Bipati mori ko prabhuhi sunava

Chaupai 3, Under Doha 29 · Aranya Kand

Chaupai Text

बिपति मोरि को प्रभुहि सुनावा। पुरोडास चह रासभ खावा॥ सीता कै बिलाप सुनि भारी। भए चराचर जीव दुखारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

bipati mori ko prabhuhi sunāvā। puroḍāsa caha rāsabha khāvā॥ sītā kai bilāpa suni bhārī। bhae carācara jīva dukhārī॥ 3 ॥

Meaning

Who can tell the Lord of this misfortune of mine? A donkey desires to eat sacrificial offerings. Hearing Sita’s intense lament, all moving and unmoving beings became sorrowful.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 29 from Aranya Kand, in the episode “Sita's Abduction and Lament”. The episode describes Ravana's deceitful abduction of Sita and her grief-stricken lament in the forest.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita's Abduction and Lament