As jiyam jani dasanan sanga
As jiyam jani dasanan sanga
Chaupai 4, Under Doha 26 · Aranya Kand
Chaupai Text
अस जियँ जानि दसानन संगा। चला राम पद प्रेम अभंगा॥ मन अति हरष जनाव न तेही। आजु देखिहउँ परम सनेही॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
asa jiyaṃ jāni dasānana saṃgā। calā rāma pada prema abhagā॥ mana ati haraṣa janāva na tehī। āju dekhihauṃ parama sanehī॥ 4 ॥
Meaning
Thinking this in his heart, he went along with Ravana. He had unbroken love for Rama's feet. In his heart he was greatly delighted at the thought, 'Today I shall see my most beloved Rama,' but he did not reveal that joy to Ravana.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 26 from Aranya Kand, in the episode “Golden Deer and Maricha's Death”. The episode describes Maricha disguising as a golden deer, his death by Rama's arrow, and receiving liberation.
Read Full Episode
Read Full Episode
Golden Deer and Maricha's Death