Anuj samet gae prabhu tahavam

Chaupai 3, Under Doha 30 · Aranya Kand

Chaupai Text

अनुज समेत गए प्रभु तहवाँ। गोदावरि तट आश्रम जहवाँ॥ आश्रम देखि जानकी हीना। भए बिकल जस प्राकृत दीना॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

anuja sameta gae prabhu tahavāṃ। godāvari taṭa āśrama jahavāṃ॥ āśrama dekhi jānakī hīnā। bhae bikala jasa prākṛta dīnā॥ 3 ॥

Meaning

Lord Sri Rama went there with Lakshmana, to the hermitage on the bank of the Godavari. Seeing the hermitage bereft of Janaki, Rama became distraught and grief-stricken like an ordinary man.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 30 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Lament and Jatayu's End