[{"data":1,"prerenderedAt":384},["ShallowReactive",2],{"kanda-sundarkand":3,"episode-sundarkand-hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay":50,"verse-sundarkand-hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay":8,"verse-episode-sundarkand-hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay":8,"verse-surround-sundarkand-hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay":8,"episode-verses-sundarkand-hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay":86,"episode-nav-sundarkand-hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay":374},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":34,"path":35,"prev":36,"seo":42,"shlokas":45,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Fsundarkand.yml",{"hi":6,"en":7},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",null,271,6,{"hi":12,"en":13},"सुन्दरकाण्ड में हनुमान की समुद्र लांघने की वीरता, सीता से मिलन और लंका दहन का वर्णन है।","The beautiful book celebrates Hanuman's heroic journey across the ocean, his finding of Sita, and the burning of Lanka. Most recited for blessings.",62,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"हनुमान का समुद्र लांघना","Hanuman's Leap",{"hi":21,"en":22},"सीता मिलन","Finding Sita",{"hi":24,"en":25},"लंका दहन","Lanka Set Ablaze","i-lucide-wind",{},true,{"id":10,"slug":30,"title":31},"lankakand",{"hi":32,"en":33},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",5,"\u002Fkandas\u002Fsundarkand",{"id":37,"slug":38,"title":39},4,"kishkindhakand",{"hi":40,"en":41},"किष्किन्धाकाण्ड","Kishkindha Kand",{"title":43,"description":44},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},3,"sundarkand",1,"kandas\u002Fsundarkand","iDKYk1N2JD0jEempeBzYppgw-dCEU1YvB5rrYfW4fWA",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":34,"extension":15,"kanda":46,"meta":62,"navigation":28,"next":63,"path":69,"prev":70,"seo":76,"shortTitle":79,"slug":82,"startAnchor":83,"stem":84,"__hash__":85},"episodes\u002Fsundarkand\u002Fhanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay.yml",{"hi":53,"en":54},"हनुमानजी का अशोकवाटिका में सीता को देखकर दुःखी होना और रावण का सीताजी को भय दिखलाना","Hanuman Sees Sita in Ashoka Grove and Ravana Threatens Her",{"hi":56,"en":57},"अशोकवाटिका में हनुमान का सीता-दर्शन और रावण द्वारा साम-दाम-भय से सीताजी को विचलित करने के प्रयास","Hanuman grieving at Sita's suffering and Ravana threatening her in the Ashoka grove",{"hi":59,"en":60},"अशोकवाटिका में हनुमानजी सीताजी को विरह और कष्ट में देखकर अत्यंत द्रवित होते हैं। उसी समय रावण वहाँ आकर भय और प्रलोभन से उन्हें विचलित करने का व्यर्थ प्रयास करता है।","In the Ashoka grove, Hanuman is deeply moved on seeing Sita in sorrow and separation. At that moment Ravana arrives and vainly tries to frighten and tempt her.",10,{},{"id":10,"slug":64,"title":65,"shortTitle":68},"sita-trijata-samvad",{"hi":66,"en":67},"श्रीसीता-त्रिजटा संवाद","Sita's Dialogue with Trijata",{"hi":66,"en":67},"\u002Fsundarkand\u002Fhanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay",{"id":37,"slug":71,"title":72,"shortTitle":75},"hanuman-vibhishan-samvad",{"hi":73,"en":74},"हनुमान-विभीषण संवाद","Hanuman-Vibhishana Dialogue",{"hi":73,"en":74},{"title":77,"description":78},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":80,"en":81},"हनुमान का सीता दर्शन, रावण का धमकाना","Hanuman Sees Sita, Ravan Threatens Her","hanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay",8.3,"sundarkand\u002Fhanuman-ashokvatika-sita-darshan-ravan-bhay","syQHWCJyeeGJpKnPuqbhfknKaQpgwmJtozp-Jh9U3Nk",[87,110,132,155,176,198,217,238,259,278,297,316,335,354],{"id":88,"title":89,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":90,"indexInGroup":45,"kanda":46,"meaning":91,"meta":94,"navLabel":95,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":98,"seo":99,"slug":100,"stem":101,"text":102,"textIAST":103,"type":104,"verseIndex":105,"verseLabel":106,"__hash__":109},"verses\u002Fsundarkand\u002Fdekhi-manahi-mahun-tinha-pranama.yml","Dekhi Manahi Mahun Tinha Pranama",8,{"hi":92,"en":93},"सीताजी को देखकर हनुमानजी ने उन्हें मन ही मन प्रणाम किया। उन्हें बैठे-ही-बैठे रात्रि के चारों पहर बीत जाते हैं। शरीर दुबला हो गया है, सिर पर जटाओं की एक वेणी (लट) है। हृदय में श्रीरघुनाथजी के गुण-समूहों का जपती रहती हैं।","Seeing Sita, Hanuman bowed to her in his mind. Even while sitting there, the watches of the night passed by. Her body had grown thin, her head bore a single braid of matted hair, and she kept chanting the host of virtues of Shri Raghunath in her heart.",{},{"hi":96,"en":97},"देखि मनहि महुँ कीन्ह प्रनामा","Dekhi manahi mahun tinha pranama","\u002Fsundarkand\u002Fdekhi-manahi-mahun-tinha-pranama",{},"dekhi-manahi-mahun-tinha-pranama","sundarkand\u002Fdekhi-manahi-mahun-tinha-pranama","देखि मनहि महुँ कीन्ह प्रनामा। बैठेहिं बीति जात निसि जामा॥\nकृस तनु सीस जटा एक बेनी। जपति हृदयँ रघुपति गुन श्रेनी॥","dekhi manahi mahuṃ kīnha pranāmā। baiṭhehiṃ bīti jāta nisi jāmā॥\nkṛsa tanu sīsa jaṭā eka benī। japati hṛdayaṃ raghupati guna śrenī॥","chaupai",49,{"en":107,"hi":108},"4","४","Ba8h67j1XCgHLIRmrn9C-EdEnIZuk40zbXXk-uR6SeQ",{"id":111,"title":112,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":90,"indexInGroup":37,"kanda":46,"meaning":113,"meta":116,"navLabel":117,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":120,"seo":121,"slug":122,"stem":123,"text":124,"textIAST":125,"type":126,"verseIndex":127,"verseLabel":128,"__hash__":131},"verses\u002Fsundarkand\u002Fnij-pad-nayan-dien-man-ram.yml","Nij Pad Nayan Dien Man Ram",{"hi":114,"en":115},"श्रीजानकीजी नेत्रों को अपने चरणों में लगाये हुए हैं (नीचे की ओर देख रही हैं) और मन श्रीरामजी के चरणकमलों में लीन है। जानकीजी को दीन (दुखी) देखकर पवनपुत्र हनुमानजी बहुत ही दुखी हुए।","Janaki's eyes were fixed on her own feet, while her mind was absorbed in Rama's lotus feet. Seeing Janaki so afflicted and miserable, Hanuman, son of the Wind, was deeply distressed.",{},{"hi":118,"en":119},"निज पद नयन दिएँ मन राम","Nij pad nayan dien man ram","\u002Fsundarkand\u002Fnij-pad-nayan-dien-man-ram",{},"nij-pad-nayan-dien-man-ram","sundarkand\u002Fnij-pad-nayan-dien-man-ram","निज पद नयन दिएँ मन राम पद कमल लीन।\nपरम दुखी भा पवनसुत देखि जानकी दीन॥","nija pada nayana dieṃ mana rāma pada kamala līna।\nparama dukhī bhā pavanasuta dekhi jānakī dīna॥","doha",50,{"en":129,"hi":130},"8","८","5WiQgZg056SX5B6GS7_y-L-VWGWPlCLw2EHvcGRgELc",{"id":133,"title":134,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":135,"indexInGroup":136,"kanda":46,"meaning":137,"meta":140,"navLabel":141,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":144,"seo":145,"slug":146,"stem":147,"text":148,"textIAST":149,"type":104,"verseIndex":150,"verseLabel":151,"__hash__":154},"verses\u002Fsundarkand\u002Ftaru-pallav-mahun-raha-lukai.yml","Taru Pallav Mahun Raha Lukai",9,0,{"hi":138,"en":139},"हनुमानजी वृक्ष के पत्तों में छिप रहे और विचार करने लगे कि हे भाई! क्या करूँ (इनका दुःख कैसे दूर करूँ)? उसी समय बहुत-सी स्त्रियों को साथ लिये सज-धजकर रावण वहाँ आया।","Hanuman hid among the leaves of a tree and thought, 'O brother, what should I do?' At that very moment, Ravana arrived there, decorated and accompanied by many women.",{},{"hi":142,"en":143},"तरु पल्लव महुँ रहा लुकाई","Taru pallav mahun raha lukai","\u002Fsundarkand\u002Ftaru-pallav-mahun-raha-lukai",{},"taru-pallav-mahun-raha-lukai","sundarkand\u002Ftaru-pallav-mahun-raha-lukai","तरु पल्लव महुँ रहा लुकाई। करइ बिचार करौं का भाई॥\nतेहि अवसर रावनु तहँ आवा। संग नारि बहु किएँ बनावा॥","taru pallava mahuṃ rahā lukāī। karai bicāra karaũ kā bhāī॥\ntehi avasara rāvaṇu tahaṃ āvā। saṃga nāri bahu kieṃ banāvā॥",51,{"en":152,"hi":153},"1","१","OFGfJOIra7dSfIkYcyNHkJDBMzNoVzdi5egQ7Wc7ftU",{"id":156,"title":157,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":135,"indexInGroup":47,"kanda":46,"meaning":158,"meta":161,"navLabel":162,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":165,"seo":166,"slug":167,"stem":168,"text":169,"textIAST":170,"type":104,"verseIndex":171,"verseLabel":172,"__hash__":175},"verses\u002Fsundarkand\u002Fbahu-bidhi-khal-sitahi-samujhava.yml","Bahu Bidhi Khal Sitahi Samujhava",{"hi":159,"en":160},"उस दुष्ट ने सीताजी को बहुत प्रकार से समझाया। साम, दान, भय और भेद दिखलाया। रावण ने कहा— हे सुमुखि! हे सयानी! सुनो। मन्दोदरी आदि सब रानियों को—।","That villain tried to persuade Sita in many ways. He employed conciliation, gifts, fear, and division. Ravana said, 'Listen, O fair and wise one, Mandodari and all the other queens—'",{},{"hi":163,"en":164},"बहु बिधि खल सीतहि समुझावा","Bahu bidhi khal sitahi samujhava","\u002Fsundarkand\u002Fbahu-bidhi-khal-sitahi-samujhava",{},"bahu-bidhi-khal-sitahi-samujhava","sundarkand\u002Fbahu-bidhi-khal-sitahi-samujhava","बहु बिधि खल सीतहि समुझावा। साम दान भय भेद देखावा॥\nकह रावनु सुनु सुमुखि सयानी। मंदोदरी आदि सब रानी॥","bahu bidhi khala sītahi samujhāvā। sām dāna bhaya bheda dekhāvā॥\nkaha rāvaṇu sunu sumukhi sayānī। mandodarī ādi saba rānī॥",52,{"en":173,"hi":174},"2","२","koEPt_CSuvR_cSVWHv94reAiDg46Lj3SkY_pQQ20714",{"id":177,"title":178,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":135,"indexInGroup":179,"kanda":46,"meaning":180,"meta":183,"navLabel":184,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":187,"seo":188,"slug":189,"stem":190,"text":191,"textIAST":192,"type":104,"verseIndex":193,"verseLabel":194,"__hash__":197},"verses\u002Fsundarkand\u002Ftav-anucharin-karaun-pan-mora.yml","Tav Anucharin Karaun Pan Mora",2,{"hi":181,"en":182},"मैं तुम्हारी दासी बना दूँगा, यह मेरा प्रण है। तुम एक बार मेरी ओर देखो तो सही! अपने परम स्नेही कोसलाधीश श्रीरामचन्द्रजी का स्मरण करके जानकीजी तिनके की आड़ करके कहने लगीं—","'I shall make you my servant; that is my vow. Just look once toward me!' Remembering her beloved Lord of Ayodhya, Shri Ramachandra, Janaki, shielding herself with a blade of grass, said—",{},{"hi":185,"en":186},"तव अनुचरीं करउँ पन मोरा","Tav anucharin karaun pan mora","\u002Fsundarkand\u002Ftav-anucharin-karaun-pan-mora",{},"tav-anucharin-karaun-pan-mora","sundarkand\u002Ftav-anucharin-karaun-pan-mora","तव अनुचरीं करउँ पन मोरा। एक बार बिलोकु मम ओरा॥\nतृन धरि ओट कहति बैदेही। सुमिरि अवधपति परम सनेही॥","tava anucarīṃ karauṃ pana morā। eka bāra biloku mama orā॥\ntṛna dhari oṭa kahati baidehī। sumiri avadhapati parama sanehī॥",53,{"en":195,"hi":196},"3","३","LRGXuN1KQ7GCQc24GNPyP6b6snAbxj6LTDWBH32hQx8",{"id":199,"title":200,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":135,"indexInGroup":45,"kanda":46,"meaning":201,"meta":204,"navLabel":205,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":208,"seo":209,"slug":210,"stem":211,"text":212,"textIAST":213,"type":104,"verseIndex":214,"verseLabel":215,"__hash__":216},"verses\u002Fsundarkand\u002Fsunu-dasamukh-khadyot-prakasa.yml","Sunu Dasamukh Khadyot Prakasa",{"hi":202,"en":203},"हे दशमुख! सुन, जुगनू के प्रकाश से कभी कमलिनी खिल सकती है? जानकीजी फिर कहती हैं— तू [अपने लिये भी] ऐसा ही मन में समझ ले। रे दुष्ट! तुझे श्रीरघुवीर के बाण की खबर नहीं है।","Listen, O Ten-headed one: can the lotus bloom by the light of a firefly? Janaki then says, 'Understand this in your mind as well. O villain, you do not know the force of Shri Raghubir's arrows.'",{},{"hi":206,"en":207},"सुनु दसमुख खद्योत प्रकासा","Sunu dasamukh khadyot prakasa","\u002Fsundarkand\u002Fsunu-dasamukh-khadyot-prakasa",{},"sunu-dasamukh-khadyot-prakasa","sundarkand\u002Fsunu-dasamukh-khadyot-prakasa","सुनु दसमुख खद्योत प्रकासा। कबहुँ कि नलिनी करइ बिकासा॥\nअस मन समुझु कहति जानकी। खल सुधि नहिं रघुबीर बान की॥","sunu dasamukha khadyota prakāsā। kabahuṃ ki nalinī karai bikāsā॥\nasa mana samujhu kahati jānakī। khala sudhi nahiṃ raghubīra bāna kī॥",54,{"en":107,"hi":108},"2IUfZN4jhsoFAcbsYDqj5S7C7KPe4DUsVvfU2yrf4iU",{"id":218,"title":219,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":135,"indexInGroup":37,"kanda":46,"meaning":220,"meta":223,"navLabel":224,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":227,"seo":228,"slug":229,"stem":230,"text":231,"textIAST":232,"type":104,"verseIndex":233,"verseLabel":234,"__hash__":237},"verses\u002Fsundarkand\u002Fsath-sunen-hari-anehi-mohi.yml","Sath Sunen Hari Anehi Mohi",{"hi":221,"en":222},"रे पापी! तू मुझे सूने में हर लाया है। रे अधम! निर्लज्ज! तुझे लज्जा नहीं आती?","You wicked one, you have carried me off by stealth! O vile, shameless creature, have you no shame?",{},{"hi":225,"en":226},"सठ सूनें हरि आनेहि मोही","Sath sunen hari anehi mohi","\u002Fsundarkand\u002Fsath-sunen-hari-anehi-mohi",{},"sath-sunen-hari-anehi-mohi","sundarkand\u002Fsath-sunen-hari-anehi-mohi","सठ सूनें हरि आनेहि मोही। अधम निलज्ज लाज नहिं तोही॥","saṭha sūneṃ hari ānehi mohī। adhama nilajja lāja nahiṃ tohī॥",55,{"en":235,"hi":236},"5","५","XP1pFxIPE4unDNtdRrEjaAtxMpGw2glIarXpHFrdCAI",{"id":239,"title":240,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":135,"indexInGroup":34,"kanda":46,"meaning":241,"meta":244,"navLabel":245,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":248,"seo":249,"slug":250,"stem":251,"text":252,"textIAST":253,"type":126,"verseIndex":254,"verseLabel":255,"__hash__":258},"verses\u002Fsundarkand\u002Fapuhi-suni-khadyot-sam-ramahi-bhanu.yml","Apuhi Suni Khadyot Sam Ramahi Bhanu",{"hi":242,"en":243},"अपने को जुगनू के समान और रामचन्द्रजी को सूर्य के समान सुनकर और सीताजी के कठोर वचनों को सुनकर रावण तलवार निकालकर बड़े गुस्से में आकर बोला—","Hearing himself compared to a firefly and Rama to the sun, and hearing Sita's harsh words, Ravana drew his sword and spoke in great anger—",{},{"hi":246,"en":247},"आपुहि सुनि खद्योत सम रामहि भानु","Apuhi suni khadyot sam ramahi bhanu","\u002Fsundarkand\u002Fapuhi-suni-khadyot-sam-ramahi-bhanu",{},"apuhi-suni-khadyot-sam-ramahi-bhanu","sundarkand\u002Fapuhi-suni-khadyot-sam-ramahi-bhanu","आपुहि सुनि खद्योत सम रामहि भानु समान।\nपरुष बचन सुनि काढ़ि असि बोला अति खिसिआन॥","āpuhī suni khadyota sama rāmahi bhānu samāna।\nparuṣa bacana suni kāṛhi asi bolā ati khisiyāna॥",56,{"en":256,"hi":257},"9","९","1TIMcqbaXFIqle7yjUDJ8f7Y7lpxrwNNB4MOlsIDtTU",{"id":260,"title":261,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":136,"kanda":46,"meaning":262,"meta":265,"navLabel":266,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":269,"seo":270,"slug":271,"stem":272,"text":273,"textIAST":274,"type":104,"verseIndex":275,"verseLabel":276,"__hash__":277},"verses\u002Fsundarkand\u002Fsita-tain-mam-krit-apamana.yml","Sita Tain Mam Krit Apamana",{"hi":263,"en":264},"सीता! तूने मेरा अपमान किया है। मैं तेरा सिर इस कठोर कृपाण से काट डालूँगा। नहीं तो [अब भी] जल्दी मेरी बात मान ले। हे सुमुखि! नहीं तो जीवन से हाथ धोना पड़ेगा!","Sita, you have insulted me. I will cut off your head with this fierce sword. Otherwise, at once obey my words. O fair one, if not, you will lose your life.",{},{"hi":267,"en":268},"सीता तैं मम कृत अपमाना","Sita tain mam krit apamana","\u002Fsundarkand\u002Fsita-tain-mam-krit-apamana",{},"sita-tain-mam-krit-apamana","sundarkand\u002Fsita-tain-mam-krit-apamana","सीता तैं मम कृत अपमाना। कटिहउँ तव सिर कठिन कृपाना॥\nनाहिं त सपदि मानु मम बानी। सुमुखि होति न त जीवन हानी॥","sītā tain mama kṛta apamānā। kaṭihauṃ tava sira kaṭhina kṛpānā॥\nnāhiṃ ta sapadi mānu mama bānī। sumukhi hoti na ta jīvana hānī॥",57,{"en":152,"hi":153},"UGDC-wrfDvmSilfwRzaGbZqhYXNiEKJpzuEi5kAN3jY",{"id":279,"title":280,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":47,"kanda":46,"meaning":281,"meta":284,"navLabel":285,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":288,"seo":289,"slug":290,"stem":291,"text":292,"textIAST":293,"type":104,"verseIndex":294,"verseLabel":295,"__hash__":296},"verses\u002Fsundarkand\u002Fsyam-saroj-dam-sam-sundar.yml","Syam Saroj Dam Sam Sundar",{"hi":282,"en":283},"[सीताजी ने कहा--] हे दशग्रीव! प्रभु की भुजा जो श्याम कमल की माला के समान सुन्दर और हाथी की सूँड़ के समान [पुष्ट तथा विशाल] है, या तो वह भुजा ही मेरे कण्ठ में पड़ेगी या तेरी भयानक तलवार ही। रे शठ! सुन, यही मेरा सच्चा प्रण है।","[Sita said:] O ten-headed Ravana, the Lord's arm is beautiful like a garland of dark lotuses and strong and huge like an elephant's trunk; either that arm will rest around my neck, or your dreadful sword will. O wretch, listen: this is my true vow.",{},{"hi":286,"en":287},"स्याम सरोज दाम सम सुंदर","Syam saroj dam sam sundar","\u002Fsundarkand\u002Fsyam-saroj-dam-sam-sundar",{},"syam-saroj-dam-sam-sundar","sundarkand\u002Fsyam-saroj-dam-sam-sundar","स्याम सरोज दाम सम सुंदर। प्रभु भुज करि कर सम दसकंधर॥\nसो भुज कंठ कि तव असि घोरा। सुनु सठ अस प्रवान पन मोरा॥","syāma saroja dāma sama sundara। prabhu bhuja kari kara sama dasakandhara॥\nso bhuja kaṇṭha ki tava asi ghorā। sunu saṭha asa pravāna pana morā॥",58,{"en":173,"hi":174},"nozSWosjQl6h-UZiml4NRsNd3K9X9GvlRk5m4ViAJCY",{"id":298,"title":299,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":179,"kanda":46,"meaning":300,"meta":303,"navLabel":304,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":307,"seo":308,"slug":309,"stem":310,"text":311,"textIAST":312,"type":104,"verseIndex":313,"verseLabel":314,"__hash__":315},"verses\u002Fsundarkand\u002Fchandrahas-haru-mam-paritapan.yml","Chandrahas Haru Mam Paritapan",{"hi":301,"en":302},"सीताजी कहती हैं— हे चन्द्रहास (तलवार)! श्रीरघुनाथजी के विरह की अग्नि से उत्पन्न मेरी बड़ी भारी जलन को तू हर ले। हे तलवार! तू शीतल, तीक्ष्ण और श्रेष्ठ धारा बहाती है (अर्थात् तेरी धारा ठंढी और तेज है), तू मेरे दुःख के बोझ को हर ले।","Sita says: O Chandrahas sword, remove the great anguish born of the fire of separation from Shri Raghunath. O sword, you flow with a cool, sharp, excellent blade; take away the burden of my sorrow.",{},{"hi":305,"en":306},"चंद्रहास हरु मम परितापं","Chandrahas haru mam paritapan","\u002Fsundarkand\u002Fchandrahas-haru-mam-paritapan",{},"chandrahas-haru-mam-paritapan","sundarkand\u002Fchandrahas-haru-mam-paritapan","चंद्रहास हरु मम परितापं। रघुपति बिरह अनल संजातं॥\nसीतल निसित बहसि बर धारा। कह सीता हरु मम दुख भारा॥","candrahāsa haru mama paritāpaṃ। raghupati biraha anala sañjātaṃ॥\nsītala nisita bahasi bara dhārā। kaha sītā haru mama dukha bhārā॥",59,{"en":195,"hi":196},"2ax6fJjVhA5jkTQQIPHBQn0iwVzsvT7DQFBYRGb6V80",{"id":317,"title":318,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":45,"kanda":46,"meaning":319,"meta":322,"navLabel":323,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":326,"seo":327,"slug":328,"stem":329,"text":330,"textIAST":331,"type":104,"verseIndex":332,"verseLabel":333,"__hash__":334},"verses\u002Fsundarkand\u002Fsunat-bachan-puni-maran-dhava.yml","Sunat Bachan Puni Maran Dhava",{"hi":320,"en":321},"सीताजी के ये वचन सुनते ही वह मारने दौड़ा। तब मय दानव की पुत्री मन्दोदरी ने नीति कहकर उसे समझाया। तब रावण ने सब राक्षसियों को बुलाकर कहा कि जाकर सीता को बहुत प्रकार से भय दिखलाओ।","As soon as he heard these words of Sita, he rushed to kill her. Then Mandodari, daughter of the demon Maya, reasoned with him and calmed him. After that, Ravana called all the female demons and told them to go and frighten Sita in many ways.",{},{"hi":324,"en":325},"सुनत बचन पुनि मारन धावा","Sunat bachan puni maran dhava","\u002Fsundarkand\u002Fsunat-bachan-puni-maran-dhava",{},"sunat-bachan-puni-maran-dhava","sundarkand\u002Fsunat-bachan-puni-maran-dhava","सुनत बचन पुनि मारन धावा। मयतनयाँ कहि नीति बुझावा॥\nकहेसि सकल निसिचरिन्ह बोलाई। सीतहि बहु बिधि त्रासहु जाई॥","sunata bacana puni mārana dhāvā। mayatanayāṃ kahi nīti bujhāvā॥\nkahesi sakala nisicarinha bolāī। sītahi bahu bidhi trāsahu jāī॥",60,{"en":107,"hi":108},"KUirFzhltsC3d0KrjSeZHjY6WkgswOnEVkfm_PjYhgQ",{"id":336,"title":337,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":37,"kanda":46,"meaning":338,"meta":341,"navLabel":342,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":345,"seo":346,"slug":347,"stem":348,"text":349,"textIAST":350,"type":104,"verseIndex":351,"verseLabel":352,"__hash__":353},"verses\u002Fsundarkand\u002Fmas-divas-mahun-kaha-na-mana.yml","Mas Divas Mahun Kaha Na Mana",{"hi":339,"en":340},"यदि महीने भर में यह कहा न माने तो मैं इसे तलवार निकालकर मार डालूँगा।","If she does not agree within a month, then I shall draw my sword and kill her.",{},{"hi":343,"en":344},"मास दिवस महुँ कहा न माना","Mas divas mahun kaha na mana","\u002Fsundarkand\u002Fmas-divas-mahun-kaha-na-mana",{},"mas-divas-mahun-kaha-na-mana","sundarkand\u002Fmas-divas-mahun-kaha-na-mana","मास दिवस महुँ कहा न माना। तौ मैं मारबि काढ़ि कृपाना॥","māsa divasa mahuṃ kahā na mānā। tau maiṃ mārabi kāṛhi kṛpānā॥",61,{"en":235,"hi":236},"qA734X0e25F-aAfzxoYws0nzzm_QxXcFkLttmHNb7P4",{"id":355,"title":356,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":34,"kanda":46,"meaning":357,"meta":360,"navLabel":361,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":364,"seo":365,"slug":366,"stem":367,"text":368,"textIAST":369,"type":126,"verseIndex":14,"verseLabel":370,"__hash__":373},"verses\u002Fsundarkand\u002Fbhavan-gayau-dasahandhar-ihan-pisachini-brind.yml","Bhavan Gayau Dasahandhar Ihan Pisachini Brind",{"hi":358,"en":359},"[यों कहकर] रावण घर चला गया। यहाँ राक्षसियों के समूह बहुत-से बुरे रूप धरकर सीताजी को भय दिखलाने लगे।","[Saying this,] Ravana returned to his palace. Here, a group of demonesses took on many ugly forms and began terrifying Sita.",{},{"hi":362,"en":363},"भवन गयउ दसकंधर इहाँ पिसाचिनि बृंद","Bhavan gayau dasahandhar ihan pisachini brind","\u002Fsundarkand\u002Fbhavan-gayau-dasahandhar-ihan-pisachini-brind",{},"bhavan-gayau-dasahandhar-ihan-pisachini-brind","sundarkand\u002Fbhavan-gayau-dasahandhar-ihan-pisachini-brind","भवन गयउ दसकंधर इहाँ पिसाचिनि बृंद।\nसीतहि त्रास देखावहिं धरहिं रूप बहु मंद॥","bhavana gayau dasakandhara ihāṃ pisācini bṛnda।\nsītahi trāsa dekhāvahiṃ dharahiṃ rūpa bahu manda॥",{"en":371,"hi":372},"10","१०","M-efbBY0jsptFX8K-gFZZPrfKJAT1HSm1vGla7bi8EI",{"episodeCount":375,"prev":376,"next":380},20,{"slug":71,"kanda":46,"id":37,"title":377,"shortTitle":378,"kandaTitle":379,"episodeCount":375},{"hi":73,"en":74},{"hi":73,"en":74},{"hi":6,"en":7},{"slug":64,"kanda":46,"id":10,"title":381,"shortTitle":382,"kandaTitle":383,"episodeCount":375},{"hi":66,"en":67},{"hi":66,"en":67},{"hi":6,"en":7},1785773672278]