[{"data":1,"prerenderedAt":213},["ShallowReactive",2],{"kanda-lankakand":3,"episode-lankakand-vibhishana-rajyabhisheka":51,"verse-lankakand-vibhishana-rajyabhisheka":8,"verse-episode-lankakand-vibhishana-rajyabhisheka":8,"verse-surround-lankakand-vibhishana-rajyabhisheka":8,"episode-verses-lankakand-vibhishana-rajyabhisheka":91,"episode-nav-lankakand-vibhishana-rajyabhisheka":203},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":46,"slug":47,"sorathas":48,"stem":49,"__hash__":50},"kandas\u002Fkandas\u002Flankakand.yml",{"hi":6,"en":7},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",null,568,70,{"hi":12,"en":13},"लंकाकाण्ड में धर्म और अधर्म का महायुद्ध, वानर सेना का पराक्रम और भगवान राम की रावण पर विजय का वर्णन है।","The book of Lanka recounts the epic battle between good and evil, the valor of the Vanara army, and the ultimate victory of Lord Rama over Ravana.",150,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"सेतु निर्माण","Bridge to Lanka",{"hi":21,"en":22},"महायुद्ध","The Great Battle",{"hi":24,"en":25},"रावण वध","Ravana's Defeat","i-lucide-swords",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},7,"uttarkand",{"hi":33,"en":34},"उत्तरकाण्ड","Uttar Kand",6,"\u002Fkandas\u002Flankakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},5,"sundarkand",{"hi":41,"en":42},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},3,"lankakand",9,"kandas\u002Flankakand","RHKw9hLP5fYsr4ijxEtYIWvi5h4o2ZZ_V0TV3DqaoQ0",{"id":52,"title":53,"body":8,"contextSummary":56,"description":59,"endAnchor":62,"episodeId":63,"extension":15,"kanda":47,"meta":64,"navigation":28,"next":65,"path":74,"prev":75,"seo":84,"shortTitle":87,"slug":88,"startAnchor":62,"stem":89,"__hash__":90},"episodes\u002Flankakand\u002Fvibhishana-rajyabhisheka.yml",{"hi":54,"en":55},"विभीषण का राज्याभिषेक","Vibhishana's Coronation as King of Lanka",{"hi":57,"en":58},"राम की आज्ञा से विभीषण का लंका के राजा के रूप में राजतिलक एवं धर्म-स्थापना","Vibhishana's coronation as king of Lanka by Rama's grace and the dawn of righteous rule",{"hi":60,"en":61},"रामजी की कृपा से विभीषण का लंका के राजा के रूप में राज्याभिषेक होता है। अधर्म से पीड़ित लंका में धर्म और नीति की स्थापना का आरम्भ होता है।","By Rama's grace, Vibhishana is crowned king of Lanka. A reign of righteousness begins in a land long troubled by adharma.",106,31,{},{"id":66,"slug":67,"title":68,"shortTitle":71},32,"hanuman-sita-kushala-agni-pariksha",{"hi":69,"en":70},"हनुमानजी का सीताजी को कुशल सुनाना, सीताजी का आगमन और अग्नि परीक्षा","Hanuman Brings News to Sita, and Sita Undergoes the Fire Ordeal",{"hi":72,"en":73},"सीताजी को कुशल समाचार और अग्नि परीक्षा","Hanuman Tells Sita, Fire Ordeal","\u002Flankakand\u002Fvibhishana-rajyabhisheka",{"id":76,"slug":77,"title":78,"shortTitle":81},30,"mandodari-vilapa-ravana-antyeshti",{"hi":79,"en":80},"मन्दोदरी विलाप, रावण की अन्त्येष्टि क्रिया","Mandodari's Lament and Ravana's Funeral Rites",{"hi":82,"en":83},"मन्दोदरी विलाप, रावण की अन्त्येष्टि","Mandodari's Lament, Ravan's Funeral",{"title":85,"description":86},{"hi":54,"en":55},{"hi":60,"en":61},{"hi":54,"en":55},"vibhishana-rajyabhisheka","lankakand\u002Fvibhishana-rajyabhisheka","ZzGBsG4SOLEqtWETvW4eKjqQqRgnlYPG2hr8z4nvTps",[92,115,137,159,180],{"id":93,"title":94,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":96,"meta":99,"navLabel":100,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":103,"seo":104,"slug":105,"stem":106,"text":107,"textIAST":108,"type":109,"verseIndex":110,"verseLabel":111,"__hash__":114},"verses\u002Flankakand\u002Faai-bibhishan-puni-siru-nayo.yml","Aai Bibhishan Puni Siru Nayo",0,{"hi":97,"en":98},"सब क्रिया-कर्म करने के बाद विभीषण ने आकर पुनः सिर नवाया। तब कृपा के समुद्र श्रीरामजी ने छोटे भाई लक्ष्मणजी को बुलाया। श्रीरघुनाथजी ने कहा कि तुम, कपीस, अंगद, नल, नील, जामवंत और मारुति सब मिलकर विभीषण के साथ जाओ और उन्हें राजतिलक कर दो। पिताजी के वचनों के कारण मैं नगर में नहीं आ सकता। अपने ही समान वानर और छोटे भाई को भेजता हूँ।","After the rites were completed, Vibhishana came again and bowed his head. Then the ocean of compassion, Rama, called his younger brother. Ragunatha said, 'You, lord of the monkeys, Angada, Nala, Nila, Jambavan, and Maruti, all go together with Vibhishana and perform the coronation. Because of my father's command, I cannot come to the city. I send a monkey and a younger brother like myself.'",{},{"hi":101,"en":102},"आइ बिभीषन पुनि सिरु नायो","Aai bibhishan puni siru nayo","\u002Flankakand\u002Faai-bibhishan-puni-siru-nayo",{},"aai-bibhishan-puni-siru-nayo","lankakand\u002Faai-bibhishan-puni-siru-nayo","आइ बिभीषन पुनि सिरु नायो। कृपासिंधु तब अनुज बोलायो॥\nतुम्ह कपीस अंगद नल नीला। जामवंत मारुति नयसीला॥\nसब मिलि जाहु बिभीषन साथा। सारेहु तिलक कहेउ रघुनाथा॥\nपिता बचन मैं नगर न आवउँ। आपु सरिस कपि अनुज पठावउँ॥","āi bibhīṣana puni siru nāyo। kṛpāsindhu taba anuja bolāyo॥\ntumha kapīsa aṅgada nala nīlā। jāmavanta māruti nayasīlā॥\nsaba mili jāhu bibhīṣana sāthā। sārehu tilaka kaheu raghunāthā॥\npitā bacana maiṃ nagara na āvauṃ। āpu sarisa kapi anuja pathāvauṃ॥","chaupai",681,{"en":112,"hi":113},"1-2","१-२","2_yenOS3YXYpSvzOP0g9UVFEb3Ma3SeQRqOHs45QdFU",{"id":116,"title":117,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":119,"meta":122,"navLabel":123,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":126,"seo":127,"slug":128,"stem":129,"text":130,"textIAST":131,"type":109,"verseIndex":132,"verseLabel":133,"__hash__":136},"verses\u002Flankakand\u002Fturat-chale-kapi-suni-prabhu-bachana.yml","Turat Chale Kapi Suni Prabhu Bachana",1,{"hi":120,"en":121},"प्रभु के वचन सुनकर वानर तुरंत चले और उन्होंने जाकर राजतिलक की सारी व्यवस्था की। आदर के साथ विभीषण को सिंहासन पर बैठाकर तिलक किया और स्तुति की।","At once the monkeys went, hearing the Lord's words, and made arrangements for the coronation. With due respect, they seated Vibhishana on the throne and performed the coronation and praise.",{},{"hi":124,"en":125},"तुरत चले कपि सुनि प्रभु बचना","Turat chale kapi suni prabhu bachana","\u002Flankakand\u002Fturat-chale-kapi-suni-prabhu-bachana",{},"turat-chale-kapi-suni-prabhu-bachana","lankakand\u002Fturat-chale-kapi-suni-prabhu-bachana","तुरत चले कपि सुनि प्रभु बचना। कीन्ही जाइ तिलक की रचना॥\nसादर सिंहासन बैठारी। तिलक सारि अस्तुति अनुसारी॥","turata cale kapi suni prabhu bacanā। kīnhī jāi tilaka kī racanā॥\nsādara siṃhāsana baiṭhārī। tilaka sāri astuti anusārī॥",682,{"en":134,"hi":135},"3","३","9-zlBmjaLoTTaiGgwjgx0sLCjWqhyzWnn08mf2HA_BA",{"id":138,"title":139,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":141,"meta":144,"navLabel":145,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":148,"seo":149,"slug":150,"stem":151,"text":152,"textIAST":153,"type":109,"verseIndex":154,"verseLabel":155,"__hash__":158},"verses\u002Flankakand\u002Fjori-pani-sabahi-siru-nae.yml","Jori Pani Sabahi Siru Nae",2,{"hi":142,"en":143},"सभी ने हाथ जोड़कर सिर नवाये। तदनन्तर विभीषणजी सहित सब प्रभु के पास आये। तब श्रीरघुवीर ने वानरों को बुला लिया और प्रिय वचन कहकर सबको सुखी किया।","All joined their palms and bowed their heads. Then, together with Vibhishana, they all came before the Lord. Thereupon Raghuvira called the monkeys near and, speaking kind words, made everyone happy.",{},{"hi":146,"en":147},"जोरि पानि सबहीं सिर नाए","Jori pani sabahi siru nae","\u002Flankakand\u002Fjori-pani-sabahi-siru-nae",{},"jori-pani-sabahi-siru-nae","lankakand\u002Fjori-pani-sabahi-siru-nae","जोरि पानि सबहीं सिर नाए। सहित बिभीषन प्रभु पहिं आए॥\nतब रघुबीर बोलि कपि लीन्हे। कहि प्रिय बचन सुखी सब कीन्हे॥","jori pāni sabahīṃ sira nāe। sahita bibhīṣana prabhu pahiṃ āe॥\ntaba raghubīra boli kapi līhne। kahi priya bacana sukhī saba kīnhe॥",683,{"en":156,"hi":157},"4","४","YnJgrokwS594c4Dl0oE769Q2Kcn8B3Vssdb-OS4GYC8",{"id":160,"title":161,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":162,"meta":165,"navLabel":166,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":169,"seo":170,"slug":171,"stem":172,"text":173,"textIAST":174,"type":175,"verseIndex":176,"verseLabel":177,"__hash__":179},"verses\u002Flankakand\u002Fkie-sukhi-kahi-bani-sudha-sama.yml","Kie Sukhi Kahi Bani Sudha Sama",{"hi":163,"en":164},"अमृत के समान यह वाणी कहकर सबको सुखी किया कि तुम्हारे ही बल से यह प्रबल शत्रु मारा गया और विभीषण ने राज्य पाया। इसके कारण तुम्हारा यश तीनों लोकों में नित्य नया बना रहेगा। जो लोग मेरे सहित तुम्हारी शुभ कीर्ति को परम प्रेम के साथ गायेंगे वे बिना ही परिश्रम इस अपार संसार-सागर का पार पा लेंगे॥","By speaking words sweet as nectar, he made them happy: 'By your own strength this mighty enemy has been slain, and Vibhishana has obtained the kingdom. Because of this, your fame will ever remain new in the three worlds. Those who, together with me, sing your auspicious glory with deep devotion will cross the vast ocean of the world without effort.'",{},{"hi":167,"en":168},"किए सुखी कहि बानी सुधा सम","Kie sukhi kahi bani sudha sama","\u002Flankakand\u002Fkie-sukhi-kahi-bani-sudha-sama",{},"kie-sukhi-kahi-bani-sudha-sama","lankakand\u002Fkie-sukhi-kahi-bani-sudha-sama","किए सुखी कहि बानी सुधा सम बल तुम्हारें रिपु हयो।\nपायो बिभीषन राज तिहुँ पुर जसु तुम्हारो नित नयो॥\nमोहि सहित सुभ कीरति तुम्हारी परम प्रीति जो गाइहैं।\nसंसार सिंधु अपार पार प्रयास बिनु नर पाइहैं॥","kie sukhī kahi bānī sudhā sama bala tumhāreṃ ripu hayo।\npāyo bibhīṣana rāja tihuṃ pura jasu tumhāro nita nayo॥\nmohi sahita subha kīrati tumhārī parama prīti jo gāihaiṃ।\nsaṃsāra sindhu apāra pāra prayāsa bina nara pāihaiṃ॥","chhand",684,{"en":178,"hi":178},"","5-OII8CrbnVnu-XKNGpwmWfywJ5lZnNmUt5kOYVoeqY",{"id":181,"title":182,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":183,"kanda":47,"meaning":184,"meta":187,"navLabel":188,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":191,"seo":192,"slug":193,"stem":194,"text":195,"textIAST":196,"type":197,"verseIndex":198,"verseLabel":199,"__hash__":202},"verses\u002Flankakand\u002Fprabhu-ke-bachan-shravan-suni-nahin.yml","Prabhu Ke Bachan Shravan Suni Nahin",4,{"hi":185,"en":186},"प्रभु के वचन कानों से सुनकर वानर-समूह तृप्त नहीं होते। वे सब बार-बार सिर नवाते हैं और चरणकमलों को पकड़ते हैं।","Hearing the Lord's words with their ears, the troop of monkeys was not satiated. Again and again they bowed their heads and grasped the lotus feet.",{},{"hi":189,"en":190},"प्रभु के बचन श्रवन सुनि नहिं","Prabhu ke bachan shravan suni nahin","\u002Flankakand\u002Fprabhu-ke-bachan-shravan-suni-nahin",{},"prabhu-ke-bachan-shravan-suni-nahin","lankakand\u002Fprabhu-ke-bachan-shravan-suni-nahin","प्रभु के बचन श्रवन सुनि नहिं अघाहिं कपि पुंज।\nबार बार सिर नावहिं गहहिं सकल पद कंज॥","prabhu ke bacana śravana suni nahiṃ aghāhiṃ kapi puñja।\nbāra bāra sira nāvahiṃ gahahiṃ sakala pada kanja॥","doha",685,{"en":200,"hi":201},"106","१०६","SyFx7GOJf3xcfgI6WeFSFZ174JcEN-Khr6Ppk4SF2yE",{"episodeCount":204,"prev":205,"next":209},37,{"slug":77,"kanda":47,"id":76,"title":206,"shortTitle":207,"kandaTitle":208,"episodeCount":204},{"hi":79,"en":80},{"hi":82,"en":83},{"hi":6,"en":7},{"slug":67,"kanda":47,"id":66,"title":210,"shortTitle":211,"kandaTitle":212,"episodeCount":204},{"hi":69,"en":70},{"hi":72,"en":73},{"hi":6,"en":7},1785773678987]