[{"data":1,"prerenderedAt":277},["ShallowReactive",2],{"kanda-lankakand":3,"episode-lankakand-vibhishana-prarthana-bharata-premadasha":51,"verse-lankakand-vibhishana-prarthana-bharata-premadasha":8,"verse-episode-lankakand-vibhishana-prarthana-bharata-premadasha":8,"verse-surround-lankakand-vibhishana-prarthana-bharata-premadasha":8,"episode-verses-lankakand-vibhishana-prarthana-bharata-premadasha":92,"episode-nav-lankakand-vibhishana-prarthana-bharata-premadasha":267},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":46,"slug":47,"sorathas":48,"stem":49,"__hash__":50},"kandas\u002Fkandas\u002Flankakand.yml",{"hi":6,"en":7},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",null,568,70,{"hi":12,"en":13},"लंकाकाण्ड में धर्म और अधर्म का महायुद्ध, वानर सेना का पराक्रम और भगवान राम की रावण पर विजय का वर्णन है।","The book of Lanka recounts the epic battle between good and evil, the valor of the Vanara army, and the ultimate victory of Lord Rama over Ravana.",150,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"सेतु निर्माण","Bridge to Lanka",{"hi":21,"en":22},"महायुद्ध","The Great Battle",{"hi":24,"en":25},"रावण वध","Ravana's Defeat","i-lucide-swords",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},7,"uttarkand",{"hi":33,"en":34},"उत्तरकाण्ड","Uttar Kand",6,"\u002Fkandas\u002Flankakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},5,"sundarkand",{"hi":41,"en":42},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},3,"lankakand",9,"kandas\u002Flankakand","RHKw9hLP5fYsr4ijxEtYIWvi5h4o2ZZ_V0TV3DqaoQ0",{"id":52,"title":53,"body":8,"contextSummary":56,"description":59,"endAnchor":62,"episodeId":63,"extension":15,"kanda":47,"meta":64,"navigation":28,"next":65,"path":74,"prev":75,"seo":83,"shortTitle":86,"slug":89,"startAnchor":62,"stem":90,"__hash__":91},"episodes\u002Flankakand\u002Fvibhishana-prarthana-bharata-premadasha.yml",{"hi":54,"en":55},"विभीषण की प्रार्थना, श्रीरामजी द्वारा भरतजी की प्रेमदशा का वर्णन, और शीघ्र अयोध्या पहुँचने का अनुरोध","Vibhishana's Plea and Rama's Urgency to Return to Bharata",{"hi":57,"en":58},"विभीषण की प्रार्थना और भरतजी की विरह-दशा स्मरण कर राम की अयोध्या लौटने की आतुरता","Vibhishana's plea to stay and Rama's longing to return swiftly to anguished Bharata",{"hi":60,"en":61},"विभीषण विनयपूर्वक प्रभु से कुछ समय लंका में ठहरने की प्रार्थना करते हैं। श्रीरामजी भरतजी की विरहपूर्ण प्रेमदशा का वर्णन करते हुए शीघ्र अयोध्या पहुँचने की अपनी आतुरता प्रकट करते हैं।","Vibhishana humbly asks the Lord to remain in Lanka for a while. Rama speaks of Bharata's loving anguish and expresses his urgency to return to Ayodhya without delay.",116,34,{},{"id":66,"slug":67,"title":68,"shortTitle":71},35,"vibhishana-vastrabhushana-vanara-bhalu",{"hi":69,"en":70},"विभीषण का वस्त्राभूषण बरसाना और वानरों तथा भालुओं का उन्हें पहनना","Vibhishana Showers Gifts on the Vanaras and Bears",{"hi":72,"en":73},"विभीषण का वस्त्राभूषण बरसाना","Vibhishan Showers Gifts","\u002Flankakand\u002Fvibhishana-prarthana-bharata-premadasha",{"id":76,"slug":77,"title":78,"shortTitle":81},33,"devata-stuti-indra-amrita-varsha",{"hi":79,"en":80},"देवताओं की स्तुति, इन्द्र की अमृत वर्षा","The Gods Praise Rama and Indra Rains Nectar",{"hi":79,"en":82},"Gods Praise Ram, Indra Rains Nectar",{"title":84,"description":85},{"hi":54,"en":55},{"hi":60,"en":61},{"hi":87,"en":88},"विभीषण की प्रार्थना, राम की अयोध्या-आतुरता","Vibhishan's Plea, Ram's Urgency to Return","vibhishana-prarthana-bharata-premadasha","lankakand\u002Fvibhishana-prarthana-bharata-premadasha","AzcEv5OFmezKg2JhXxJcec2hNzdoMhS_4PYpedb1d4w",[93,116,138,160,181,204,225,246],{"id":94,"title":95,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":96,"kanda":47,"meaning":97,"meta":100,"navLabel":101,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":104,"seo":105,"slug":106,"stem":107,"text":108,"textIAST":109,"type":110,"verseIndex":111,"verseLabel":112,"__hash__":115},"verses\u002Flankakand\u002Fkari-binati-jab-sambhu-sidhae.yml","Kari Binati Jab Sambhu Sidhae",0,{"hi":98,"en":99},"जब शिवजी विनती करके चले गये, तब विभीषणजी प्रभु के पास आये और चरणों में सिर नवाकर कोमल वाणी से बोले--हे शार्ङ्गधनुष के धारण करनेवाले प्रभो! मेरी विनती सुनिये--।","After Shiva departed, Vibhishana came near the Lord. Bowing his head at His feet, he spoke in a gentle voice: “Hear my prayer, O Lord, wielder of the Saranga bow.”",{},{"hi":102,"en":103},"करि बिनती जब संभु सिधाए","Kari binati jab sambhu sidhae","\u002Flankakand\u002Fkari-binati-jab-sambhu-sidhae",{},"kari-binati-jab-sambhu-sidhae","lankakand\u002Fkari-binati-jab-sambhu-sidhae","करि बिनती जब संभु सिधाए। तब प्रभु निकट बिभीषनु आए॥\nनाइ चरन सिरु कह मृदु बानी। बिनय सुनहु प्रभु सारँगपानी॥","kari binatī jaba saṃbhu sidhāe। taba prabhu nikaṭa bibhīṣanu āe॥\nnāi carana siru kaha mṛdu bānī। binaya sunahu prabhu sāraṅgapānī॥","chaupai",754,{"en":113,"hi":114},"1","१","mR2vaW9PLguvO1JoLM4YRYsy_nS8eWQXniYN1Vz2krA",{"id":117,"title":118,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":119,"kanda":47,"meaning":120,"meta":123,"navLabel":124,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":127,"seo":128,"slug":129,"stem":130,"text":131,"textIAST":132,"type":110,"verseIndex":133,"verseLabel":134,"__hash__":137},"verses\u002Flankakand\u002Fsakul-sadal-prabhu-ravan-mar-yo.yml","Sakul Sadal Prabhu Ravan Mar Yo",1,{"hi":121,"en":122},"आपने कुल और सेनासहित रावण का वध किया, त्रिभुवन में अपना पवित्र यश फैलाया और मुझ दीन, पापी, बुद्धिहीन और जातिहीन पर बहुत प्रकार से कृपा की।","You slew Ravana along with his family and army, and spread your holy fame throughout the three worlds. On me, poor, impure, low in intelligence, and without status, you have shown your grace in many ways.",{},{"hi":125,"en":126},"सकुल सदल प्रभु रावन मार् यो","Sakul sadal prabhu ravan mar yo","\u002Flankakand\u002Fsakul-sadal-prabhu-ravan-mar-yo",{},"sakul-sadal-prabhu-ravan-mar-yo","lankakand\u002Fsakul-sadal-prabhu-ravan-mar-yo","सकुल सदल प्रभु रावन मार्‌यो। पावन जस त्रिभुवन बिस्तार्‌यो॥\nदीन मलीन हीन मति जाती। मो पर कृपा कीन्हि बहु भाँती॥","sakula sadala prabhu rāvana māryo। pāvana jasa tribhuvana bistāryo॥\ndīna malīna hīna mati jātī। mo para kṛpā kīnhi bahu bhāṃtī॥",755,{"en":135,"hi":136},"2","२","PLe74kACVrI4OWL848wkajUgoIwg28SyUnVRTprYZ_g",{"id":139,"title":140,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":141,"kanda":47,"meaning":142,"meta":145,"navLabel":146,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":149,"seo":150,"slug":151,"stem":152,"text":153,"textIAST":154,"type":110,"verseIndex":155,"verseLabel":156,"__hash__":159},"verses\u002Flankakand\u002Fab-jan-grih-punit-prabhu-kije.yml","Ab Jan Grih Punit Prabhu Kije",2,{"hi":143,"en":144},"अब हे प्रभु! इस दास के घर को पवित्र कीजिये और वहाँ चलकर स्नान कीजिये, जिससे युद्ध की थकावट दूर हो जाय। हे कृपालु! खजाना, महल और सम्पत्ति का निरीक्षण कर प्रसन्नतापूर्वक वानरों को दीजिये।","Now, O Lord, please make this servant’s home sacred and bathe there, so that the fatigue of battle may be relieved. O merciful one, inspect the treasure, palace, and wealth, and gladly give them to the monkeys.",{},{"hi":147,"en":148},"अब जन गृह पुनीत प्रभु कीजे","Ab jan grih punit prabhu kije","\u002Flankakand\u002Fab-jan-grih-punit-prabhu-kije",{},"ab-jan-grih-punit-prabhu-kije","lankakand\u002Fab-jan-grih-punit-prabhu-kije","अब जन गृह पुनीत प्रभु कीजे। मज्जनु करिअ समर श्रम छीजे॥\nदेखि कोस मंदिर संपदा। देहु कृपाल कपिन्ह कहुँ मुदा॥","aba jana gṛha punīta prabhu kīje। majjanu karia samara śrama chīje॥\ndekhi kosa mandira saṃpadā। dehu kṛpāla kapinha kahuṃ mudā॥",756,{"en":157,"hi":158},"3","३","L2T87FbKk5Hl2QXAgpnIb418AA2FF439EdnffH1GZJg",{"id":161,"title":162,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":163,"meta":166,"navLabel":167,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":170,"seo":171,"slug":172,"stem":173,"text":174,"textIAST":175,"type":110,"verseIndex":176,"verseLabel":177,"__hash__":180},"verses\u002Flankakand\u002Fsab-bidhi-nath-mohi-apnaiai.yml","Sab Bidhi Nath Mohi Apnaiai",{"hi":164,"en":165},"हे नाथ! मुझे सब प्रकार से अपना लीजिये और फिर हे प्रभो! मुझे साथ लेकर अयोध्यापुरी को पधारिये। विभीषणजी के कोमल वचन सुनते ही दीनदयालु प्रभु के दोनों विशाल नेत्रों में [प्रेमाश्रुओं का] जल भर आया।","O Lord, accept me in every way, and then go with me to the city of Ayodhya. Hearing Vibhishana’s gentle words, the compassionate Lord’s two large eyes filled with tears.",{},{"hi":168,"en":169},"सब बिधि नाथ मोहि अपनाइअ","Sab bidhi nath mohi apnaiai","\u002Flankakand\u002Fsab-bidhi-nath-mohi-apnaiai",{},"sab-bidhi-nath-mohi-apnaiai","lankakand\u002Fsab-bidhi-nath-mohi-apnaiai","सब बिधि नाथ मोहि अपनाइअ। पुनि मोहि सहित अवधपुर जाइअ॥\nसुनत बचन मृदु दीनदयाला। सजल भए द्वौ नयन बिसाला॥","saba bidhi nātha mohi apanāia। puni mohi sahita avadhapura jāia॥\nsunata bacana mṛdu dīnadayālā। sajala bhae dvau nayana bisālā॥",757,{"en":178,"hi":179},"4","४","ozXIfAiueWyDTEQ5xRNV4nc8xGDcuX2eEHZ32sQwWw8",{"id":182,"title":183,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":184,"kanda":47,"meaning":185,"meta":188,"navLabel":189,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":192,"seo":193,"slug":194,"stem":195,"text":196,"textIAST":197,"type":198,"verseIndex":199,"verseLabel":200,"__hash__":203},"verses\u002Flankakand\u002Ftor-kos-grih-mor-sab-satya.yml","Tor Kos Grih Mor Sab Satya",4,{"hi":186,"en":187},"[ श्रीरामजी ने कहा--] हे भाई! सुनो, तुम्हारा खजाना और घर सब मेरा ही है, यह बात सच है। पर भरत की दशा याद करके मुझे एक-एक पल कल्प के समान बीत रहा है।","[Shri Rama said:] O brother, listen: your treasury and house are all mine; this is truly so. But remembering Bharata’s condition, each moment feels to me like a kalpa.",{},{"hi":190,"en":191},"तोर कोस गृह मोर सब सत्य","Tor kos grih mor sab satya","\u002Flankakand\u002Ftor-kos-grih-mor-sab-satya",{},"tor-kos-grih-mor-sab-satya","lankakand\u002Ftor-kos-grih-mor-sab-satya","तोर कोस गृह मोर सब सत्य बचन सुनु भ्रात।\nभरत दसा सुमिरत मोहि निमिष कल्प सम जात॥","tora kosa gṛha mora saba satya bacana sunu bhrāta।\nbharata dasā sumirata mohi nimiṣa kalpa sama jāta॥","doha",758,{"en":201,"hi":202},"116 (a)","११६ (क)","2rSov-96Mwk57ydl467GkQM2wwjASt3kWvef9v6V2cg",{"id":205,"title":206,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":38,"kanda":47,"meaning":207,"meta":210,"navLabel":211,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":214,"seo":215,"slug":216,"stem":217,"text":218,"textIAST":219,"type":198,"verseIndex":220,"verseLabel":221,"__hash__":224},"verses\u002Flankakand\u002Ftapas-bes-gat-kris-japat-nirantar.yml","Tapas Bes Gat Kris Japat Nirantar",{"hi":208,"en":209},"तपस्वी के वेष में कृश (दुबले) शरीर से निरन्तर मेरा नाम जप कर रहे हैं। हे सखा! वही उपाय करो जिससे मैं जल्दी-से-जल्दी उन्हें देख सकूँ। मैं तुमसे निहोरा (अनुरोध) करता हूँ।","In the guise of an ascetic, with a thin body, he is continuously chanting My name. O friend, do whatever will let Me see him quickly; I beseech you.",{},{"hi":212,"en":213},"तापस बेष गात कृस जपत निरंतर","Tapas bes gat kris japat nirantar","\u002Flankakand\u002Ftapas-bes-gat-kris-japat-nirantar",{},"tapas-bes-gat-kris-japat-nirantar","lankakand\u002Ftapas-bes-gat-kris-japat-nirantar","तापस बेष गात कृस जपत निरंतर मोहि।\nदेखौं बेगि सो जतनु करु सखा निहोरउँ तोहि॥","tāpasa besa gāta kṛsa japata nirantara mohi।\ndekhauṃ begi so jatanu karu sakhā nihoraum̐ tohi॥",759,{"en":222,"hi":223},"116 (b)","११६ (ख)","TUXJBHjaA-UyQSpQ2ONHKayxYToztX5QkdXMmBi8oQo",{"id":226,"title":227,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":35,"kanda":47,"meaning":228,"meta":231,"navLabel":232,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":235,"seo":236,"slug":237,"stem":238,"text":239,"textIAST":240,"type":198,"verseIndex":241,"verseLabel":242,"__hash__":245},"verses\u002Flankakand\u002Fbeeten-avadhi-jaun-jaun-jiat-na.yml","Beeten Avadhi Jaun Jaun Jiat Na",{"hi":229,"en":230},"यदि अवधि बीत जाने पर मैं जाऊँ तो भाई को जीता न पा सकूँगा। छोटे भाई भरतजी की प्रीति का स्मरण करके प्रभु का शरीर बार-बार पुलकित हो रहा है।","If I go after the appointed time has passed, I may not find my brother alive. Remembering the affection of his younger brother Bharata, the Lord’s body is thrilled again and again.",{},{"hi":233,"en":234},"बीतें अवधि जाउँ जौं जिअत न","Beeten avadhi jaun jaun jiat na","\u002Flankakand\u002Fbeeten-avadhi-jaun-jaun-jiat-na",{},"beeten-avadhi-jaun-jaun-jiat-na","lankakand\u002Fbeeten-avadhi-jaun-jaun-jiat-na","बीतें अवधि जाउँ जौं जिअत न पावउँ बीर।\nसुमिरत अनुज प्रीति प्रभु पुनि पुनि पुलक सरीर॥","bīteṃ avadhi jāuṃ jauṃ jiat na pāvauṃ bīra।\nsumirata anuja prīti prabhu puni puni pulaka sarīra॥",760,{"en":243,"hi":244},"116 (c)","११६ (ग)","KWdXfRp4hb6rkg1koqNZJXRqvg9zUkWPruvcQOmB6E4",{"id":247,"title":248,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":30,"kanda":47,"meaning":249,"meta":252,"navLabel":253,"navigation":28,"parentEpisode":89,"path":256,"seo":257,"slug":258,"stem":259,"text":260,"textIAST":261,"type":198,"verseIndex":262,"verseLabel":263,"__hash__":266},"verses\u002Flankakand\u002Fkarehu-kalpa-bhari-raju-tumha-mohi.yml","Karehu Kalpa Bhari Raju Tumha Mohi",{"hi":250,"en":251},"[ श्रीरामजी ने फिर कहा--] हे विभीषण ! तुम कल्पभर राज्य करना, मन में मेरा निरन्तर स्मरण करते रहना। फिर तुम मेरे उस धाम को पा जाओगे जहाँ सब संत जाते हैं।","[Shri Rama further said:] O Vibhishana, rule for a whole kalpa, while remembering Me in your mind. Then you will attain My abode, where all saints go.",{},{"hi":254,"en":255},"करेहु कल्प भरि राजु तुम्ह मोहि","Karehu kalpa bhari raju tumha mohi","\u002Flankakand\u002Fkarehu-kalpa-bhari-raju-tumha-mohi",{},"karehu-kalpa-bhari-raju-tumha-mohi","lankakand\u002Fkarehu-kalpa-bhari-raju-tumha-mohi","करेहु कल्प भरि राजु तुम्ह मोहि सुमिरेहु मन माहिं।\nपुनि मम धाम पाइहहु जहाँ संत सब जाहिं॥","karehu kalpa bhari rāju tumha mohi sumirehu mana māhiṃ।\npuni mama dhāma pāihahu jahāṃ santa saba jāhiṃ॥",761,{"en":264,"hi":265},"116 (d)","११६ (घ)","Jg8YNJoDAmzXrxPjRWNFcmWatsZrUR_CYqgJDx8VnTg",{"episodeCount":268,"prev":269,"next":273},37,{"slug":77,"kanda":47,"id":76,"title":270,"shortTitle":271,"kandaTitle":272,"episodeCount":268},{"hi":79,"en":80},{"hi":79,"en":82},{"hi":6,"en":7},{"slug":67,"kanda":47,"id":66,"title":274,"shortTitle":275,"kandaTitle":276,"episodeCount":268},{"hi":69,"en":70},{"hi":72,"en":73},{"hi":6,"en":7},1785773679207]