[{"data":1,"prerenderedAt":678},["ShallowReactive",2],{"kanda-lankakand":3,"episode-lankakand-mandodari-ravana-prahasta-samvad":51,"verse-lankakand-mandodari-ravana-prahasta-samvad":8,"verse-episode-lankakand-mandodari-ravana-prahasta-samvad":8,"verse-surround-lankakand-mandodari-ravana-prahasta-samvad":8,"episode-verses-lankakand-mandodari-ravana-prahasta-samvad":91,"episode-nav-lankakand-mandodari-ravana-prahasta-samvad":669},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":46,"slug":47,"sorathas":48,"stem":49,"__hash__":50},"kandas\u002Fkandas\u002Flankakand.yml",{"hi":6,"en":7},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",null,568,70,{"hi":12,"en":13},"लंकाकाण्ड में धर्म और अधर्म का महायुद्ध, वानर सेना का पराक्रम और भगवान राम की रावण पर विजय का वर्णन है।","The book of Lanka recounts the epic battle between good and evil, the valor of the Vanara army, and the ultimate victory of Lord Rama over Ravana.",150,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"सेतु निर्माण","Bridge to Lanka",{"hi":21,"en":22},"महायुद्ध","The Great Battle",{"hi":24,"en":25},"रावण वध","Ravana's Defeat","i-lucide-swords",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},7,"uttarkand",{"hi":33,"en":34},"उत्तरकाण्ड","Uttar Kand",6,"\u002Fkandas\u002Flankakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},5,"sundarkand",{"hi":41,"en":42},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},3,"lankakand",9,"kandas\u002Flankakand","RHKw9hLP5fYsr4ijxEtYIWvi5h4o2ZZ_V0TV3DqaoQ0",{"id":52,"title":53,"body":8,"contextSummary":56,"description":59,"endAnchor":62,"episodeId":63,"extension":15,"kanda":47,"meta":64,"navigation":28,"next":65,"path":73,"prev":74,"seo":82,"shortTitle":85,"slug":88,"startAnchor":35,"stem":89,"__hash__":90},"episodes\u002Flankakand\u002Fmandodari-ravana-prahasta-samvad.yml",{"hi":54,"en":55},"रावण को मंदोदरी का समझाना, रावण-प्रहस्त-संवाद","Mandodari's Counsel and Ravana's Dialogue with Prahasta",{"hi":57,"en":58},"मंदोदरी द्वारा रावण को सीता-वापसी का उपदेश और रावण-प्रहस्त संवाद","Mandodari's tearful plea to Ravana to return Sita and his tense exchange with Prahasta",{"hi":60,"en":61},"मंदोदरी रावण को सीताजी को लौटाकर कल्याण का मार्ग अपनाने की सीख देती है। इसके बाद रावण और प्रहस्त के बीच युद्ध और नीति पर विचार होता है।","Mandodari urges Ravana to return Sita and choose the path of wisdom. Ravana then discusses the coming war with Prahasta.",10,4,{},{"id":38,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},"subel-shriram-jhanki-chandrodaya",{"hi":68,"en":69},"सुबेल पर श्रीरामजी की झाँकी और चंद्रोदय का वर्णन","Rama on Subel and the Moonrise",{"hi":71,"en":72},"सुबेल पर राम की झाँकी, चंद्रोदय","Rama on Subel, Moonrise","\u002Flankakand\u002Fmandodari-ravana-prahasta-samvad",{"id":46,"slug":75,"title":76,"shortTitle":79},"sena-sahit-samudra-par-subel-nivas",{"hi":77,"en":78},"श्रीरामजी का सेनासहित समुद्र पार उतरना, सुबेल पर्वत पर निवास, रावण की व्याकुलता","Rama Crosses the Ocean and Camps on Subel",{"hi":80,"en":81},"राम का समुद्र पार, सुबेल पर निवास","Rama Crosses the Ocean",{"title":83,"description":84},{"hi":54,"en":55},{"hi":60,"en":61},{"hi":86,"en":87},"मंदोदरी का रावण को उपदेश","Mandodari Counsels Ravana","mandodari-ravana-prahasta-samvad","lankakand\u002Fmandodari-ravana-prahasta-samvad","X88DTodatzucsbRxhiSjGOhcg_4BE_qx2PnktrmUH-A",[92,115,137,159,180,201,223,242,261,280,299,320,340,359,378,397,416,437,456,475,494,513,532,553,572,591,610,629,648],{"id":93,"title":94,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":96,"meta":99,"navLabel":100,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":103,"seo":104,"slug":105,"stem":106,"text":107,"textIAST":108,"type":109,"verseIndex":110,"verseLabel":111,"__hash__":114},"verses\u002Flankakand\u002Fnij-bikalata-bichari-bahori.yml","Nij Bikalata Bichari Bahori",0,{"hi":97,"en":98},"फिर अपनी व्याकुलता को समझकर [ऊपर से] हँसता हुआ, भय को भुलाकर रावण महल को गया। मन्दोदरी ने सुना कि प्रभु श्रीरामजी आ गये हैं और उन्होंने कौतुक में ही समुद्र को बँधवा लिया है।","Then, reflecting on his own agitation, he went back to the palace, laughing outwardly and casting fear aside. Mandodari heard that Lord Rama had arrived and had bound the ocean as a sport.",{},{"hi":101,"en":102},"निज बिकलता बिचारि बहोरी","Nij bikalata bichari bahori","\u002Flankakand\u002Fnij-bikalata-bichari-bahori",{},"nij-bikalata-bichari-bahori","lankakand\u002Fnij-bikalata-bichari-bahori","निज बिकलता बिचारि बहोरी। बिहँसि गयउ गृह करि भय भोरी॥\nमंदोदरीं सुन्यो प्रभु आयो। कौतुकहीं पाथोधि बँधायो॥","Nija bikalatā bicāri bahorī। Bihasi gayau gṛha kari bhaya bhorī॥\nMaṃdodarīṃ sunyo prabhu āyo। Kautukahīṃ pāthodhi baṃdhāyo॥","chaupai",35,{"en":112,"hi":113},"1","१","w7oX4lBCzZ0l3Ko3ETClOqinyBWNO__9QKRBXH_oSmA",{"id":116,"title":117,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":119,"meta":122,"navLabel":123,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":126,"seo":127,"slug":128,"stem":129,"text":130,"textIAST":131,"type":109,"verseIndex":132,"verseLabel":133,"__hash__":136},"verses\u002Flankakand\u002Fkar-gahi-patihi-bhavan-nij-ani.yml","Kar Gahi Patihi Bhavan Nij Ani",1,{"hi":120,"en":121},"[तब] वह हाथ पकड़कर, पति को अपने महल में लाकर परम मनोहर वाणी बोली। चरणों में सिर नवाकर उसने अपना आँचल पसारा और कहा--हे प्रियतम! क्रोध त्यागकर मेरा वचन सुनिये।","Then, taking him by the hand, she brought her husband into her house and spoke in a most lovely voice. Bowing her head at his feet and spreading her robe before him, she said, O beloved, listen to my words and put away your anger.",{},{"hi":124,"en":125},"कर गहि पतिहि भवन निज आनी","Kar gahi patihi bhavan nij ani","\u002Flankakand\u002Fkar-gahi-patihi-bhavan-nij-ani",{},"kar-gahi-patihi-bhavan-nij-ani","lankakand\u002Fkar-gahi-patihi-bhavan-nij-ani","कर गहि पतिहि भवन निज आनी। बोली परम मनोहर बानी॥\nचरन नाइ सिरु अंचलु रोपा। सुनहु बचन पिय परिहरि कोपा॥","Kara gahi patihi bhavana nija ānī। Bolī parama manohara bānī॥\nCarana nāi siru aṃcalu ropā। Sunahu bacana piya parihari kopā॥",36,{"en":134,"hi":135},"2","२","QHdb6Q25HbqKdm6fZ4LFpPakk0syXALkb9ic-0q6PFs",{"id":138,"title":139,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":141,"meta":144,"navLabel":145,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":148,"seo":149,"slug":150,"stem":151,"text":152,"textIAST":153,"type":109,"verseIndex":154,"verseLabel":155,"__hash__":158},"verses\u002Flankakand\u002Fnath-bayru-kije-tahi-som.yml","Nath Bayru Kije Tahi Som",2,{"hi":142,"en":143},"हे नाथ! वैर उसी के साथ करना चाहिये जिससे बुद्धि और बल के द्वारा जीता जा सके। आप में और श्रीरघुनाथजी में निश्चय ही कैसा अन्तर है, जैसा जुगनू और सूर्य में।","O lord, one should pick a quarrel only with someone who can be conquered by intellect and strength. What difference is there between you and Raghupati, except as between a firefly and the sun?",{},{"hi":146,"en":147},"नाथ बयरु कीजे ताही सों","Nath bayru kije tahi som","\u002Flankakand\u002Fnath-bayru-kije-tahi-som",{},"nath-bayru-kije-tahi-som","lankakand\u002Fnath-bayru-kije-tahi-som","नाथ बयरु कीजे ताही सों। बुधि बल सकिअ जीति जाही सों॥\nतुम्हहि रघुपतिहि अंतर कैसा। खलु खद्योत दिनकरहि जैसा॥","Nātha bayar u kīje tāhī soṃ। Budhi bala sakia jīti jāhī soṃ॥\nTumhahi raghupatihi antara kaisā। Khalu khadyota dinakarahi jaisā॥",37,{"en":156,"hi":157},"3","३","U81x9mCnSGlLk55EmWyZBD8TSSq27x4yp4foXWGZTZE",{"id":160,"title":161,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":162,"meta":165,"navLabel":166,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":169,"seo":170,"slug":171,"stem":172,"text":173,"textIAST":174,"type":109,"verseIndex":175,"verseLabel":176,"__hash__":179},"verses\u002Flankakand\u002Fati-bal-madhu-kaitabh-jehim-mare.yml","Ati Bal Madhu Kaitabh Jehim Mare",{"hi":163,"en":164},"[विष्णुरूप से] अत्यन्त बलवान् मधु और कैटभ [दैत्य] मारने वाले; [वराह और नृसिंहरूप से] महावीर दिति के पुत्रों का संहार करने वाले; [वामनरूप से] जिन्होंने बलि को बाँधकर सहस्रबाहु को मारा, वे ही [भगवान्] पृथ्वी का भार हरने के लिये [रामरूप में] अवतीर्ण (प्रकट) हुए हैं।","In the form of Vishnu He slew the mighty Madhu and Kaitabha; as the great hero He destroyed the sons of Diti. As Vamana He bound Bali and slew Sahasrabahu. He alone has descended in the form of Rama to lift the burden of the earth.",{},{"hi":167,"en":168},"अति बल मधु कैटभ जेहिं मारे","Ati bal madhu kaitabh jehim mare","\u002Flankakand\u002Fati-bal-madhu-kaitabh-jehim-mare",{},"ati-bal-madhu-kaitabh-jehim-mare","lankakand\u002Fati-bal-madhu-kaitabh-jehim-mare","अति बल मधु कैटभ जेहिं मारे। महाबीर दितिसुत संघारे॥\nजेहिं बलि बाँधि सहसभुज मारा। सोइ अवतरेउ हरन महि भारा॥","Ati bala madhu kaiṭabha jehiṃ māre। Mahābīra ditisuta saṃghāre॥\nJehiṃ bali bāṃdhi sahasabhuja mārā। Soi avatareu harana mahi bhārā॥",38,{"en":177,"hi":178},"4","४","7Ra8u43YFx6oMiRqAu04zVVzOFrXJwxeyFIDHPvWvC0",{"id":181,"title":182,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":63,"kanda":47,"meaning":183,"meta":186,"navLabel":187,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":190,"seo":191,"slug":192,"stem":193,"text":194,"textIAST":195,"type":109,"verseIndex":196,"verseLabel":197,"__hash__":200},"verses\u002Flankakand\u002Ftasu-birodh-na-kijia-natha.yml","Tasu Birodh Na Kijia Natha",{"hi":184,"en":185},"हे नाथ! उनका विरोध न कीजिये, जिनके हाथ में काल, कर्म और जीव सभी हैं।","O lord, do not oppose Him, in whose hands are time, action, and all beings.",{},{"hi":188,"en":189},"तासु बिरोध न कीजिअ नाथा","Tasu birodh na kijia natha","\u002Flankakand\u002Ftasu-birodh-na-kijia-natha",{},"tasu-birodh-na-kijia-natha","lankakand\u002Ftasu-birodh-na-kijia-natha","तासु बिरोध न कीजिअ नाथा। काल करम जिव जाकें हाथा॥","Tāsu birodha na kījia nāthā। Kāla karama jiva jākeṃ hāthā॥",39,{"en":198,"hi":199},"5","५","0HA9d0w1H7klyN8-vG93KB9TF4WQ4XY39bIRDW4vVFk",{"id":202,"title":203,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":38,"kanda":47,"meaning":204,"meta":207,"navLabel":208,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":211,"seo":212,"slug":213,"stem":214,"text":215,"textIAST":216,"type":217,"verseIndex":218,"verseLabel":219,"__hash__":222},"verses\u002Flankakand\u002Framahi-saunpi-janaki-nai-kamal-pad.yml","Ramahi Saunpi Janaki Nai Kamal Pad",{"hi":205,"en":206},"[श्रीरामजी के] चरणकमलों में सिर नवाकर (उनकी शरण में जाकर) उनको जानकीजी सौंप दीजिये और आप पुत्र को राज्य देकर वन में जाकर श्रीरघुनाथजी का भजन कीजिये।","Surrender Janaki to Rama, bowing your head at His lotus feet. Then entrust the kingdom to your son and go to the forest to worship Raghunatha.",{},{"hi":209,"en":210},"रामहि सौंपि जानकी नाइ कमल पद","Ramahi saunpi janaki nai kamal pad","\u002Flankakand\u002Framahi-saunpi-janaki-nai-kamal-pad",{},"ramahi-saunpi-janaki-nai-kamal-pad","lankakand\u002Framahi-saunpi-janaki-nai-kamal-pad","रामहि सौंपि जानकी नाइ कमल पद माथ।\nसुत कहुँ राज समर्पि बन जाइ भजिअ रघुनाथ॥","Rāmahi sauṃpi Jānakī nāi kamala pada mātha।\nSuta kahuṃ rāja samarpi bana jāi bhajia raghunātha॥","doha",40,{"en":220,"hi":221},"6","६","m_vEn5ORrMrViRxtLbF67NODxbQvRB11MQSaN20LnMY",{"id":224,"title":225,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":226,"meta":229,"navLabel":230,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":233,"seo":234,"slug":235,"stem":236,"text":237,"textIAST":238,"type":109,"verseIndex":239,"verseLabel":240,"__hash__":241},"verses\u002Flankakand\u002Fnath-dindayal-raghurain.yml","Nath Dindayal Raghurain",{"hi":227,"en":228},"हे नाथ! श्रीरघुनाथजी तो दीनों पर दया करने वाले हैं। सम्मुख (शरण) जाने पर तो बाघ भी नहीं खाता। आपको जो कुछ करना चाहिये था, वह सब आप कर चुके। आपने देवता, राक्षस तथा चर-अचर सभी को जीत लिया।","O lord, Raghunatha is merciful to the helpless. Even a tiger does not eat one who goes before Him in surrender. Whatever had to be done, you have already done. You have conquered the gods, demons, and all moving and unmoving beings.",{},{"hi":231,"en":232},"नाथ दीनदयाल रघुराई","Nath dindayal raghurain","\u002Flankakand\u002Fnath-dindayal-raghurain",{},"nath-dindayal-raghurain","lankakand\u002Fnath-dindayal-raghurain","नाथ दीनदयाल रघुराई। बाघउ सनमुख गएँ न खाई॥\nचाहिअ करन सो सब करि बीते। तुम्ह सुर असुर चराचर जीते॥","Nātha dīnadayāla raghurāī। Bāghau sanmukha gaeṃ na khāī॥\nCāhia karana so saba kari bīte। Tumha sura asura carācara jīte॥",41,{"en":112,"hi":113},"jLjIRJ1WQ3Ab-kUV2sZJCF9yOJwpZ3UPHQI9oGCxyNM",{"id":243,"title":244,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":245,"meta":248,"navLabel":249,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":252,"seo":253,"slug":254,"stem":255,"text":256,"textIAST":257,"type":109,"verseIndex":258,"verseLabel":259,"__hash__":260},"verses\u002Flankakand\u002Fsant-kahahin-asi-niti-dasanan.yml","Sant Kahahin Asi Niti Dasanan",{"hi":246,"en":247},"हे दशमुख ! संतजन ऐसी नीति कहते हैं कि चौथेपन (बुढ़ापे) में राजा को वन में चला जाना चाहिये। हे स्वामी ! वहाँ (वन में) आप उनका भजन कीजिये जो सृष्टि के रचने वाले, पालने वाले और संहार करने वाले हैं।","The saints say, O ten-headed one, that in old age a king should go to the forest. There, O master, worship Him who is the creator, nourisher, and destroyer.",{},{"hi":250,"en":251},"संत कहहिं असि नीति दसानन","Sant kahahin asi niti dasanan","\u002Flankakand\u002Fsant-kahahin-asi-niti-dasanan",{},"sant-kahahin-asi-niti-dasanan","lankakand\u002Fsant-kahahin-asi-niti-dasanan","संत कहहिं असि नीति दसानन। चौथेंपन जाइहि नृप कानन॥\nतासु भजनु कीजिअ तहँ भर्ता। जो कर्ता पालक संहर्ता॥","Saṃta kahahiṃ asi nīti dasānana। Cautheṃpan jāihi nṛpa kānana॥\nTāsu bhajanu kījia tahaṃ bhartā। Jo kartā pālaka saṃhartā॥",42,{"en":134,"hi":135},"1D0zboZsA29RdoV9toAZIffA_X38X6RU9pc_ZLNXOtI",{"id":262,"title":263,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":264,"meta":267,"navLabel":268,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":271,"seo":272,"slug":273,"stem":274,"text":275,"textIAST":276,"type":109,"verseIndex":277,"verseLabel":278,"__hash__":279},"verses\u002Flankakand\u002Fsoi-raghubir-pranat-anuragi.yml","Soi Raghubir Pranat Anuragi",{"hi":265,"en":266},"हे नाथ! आप विषयों की सारी ममता छोड़कर उन्हीं शरणागत पर प्रेम करने वाले भगवान् का भजन कीजिये। जिनके लिये श्रेष्ठ मुनि साधन करते हैं और राजा राज्य छोड़कर वैरागी हो जाते हैं--","That very Raghubira loves those who are surrendered to Him. O lord, worship Him, giving up all attachment. For His sake the best sages perform disciplines, and kings abandon their kingdoms and become renunciants.",{},{"hi":269,"en":270},"सोइ रघुबीर प्रनत अनुरागी","Soi raghubir pranat anuragi","\u002Flankakand\u002Fsoi-raghubir-pranat-anuragi",{},"soi-raghubir-pranat-anuragi","lankakand\u002Fsoi-raghubir-pranat-anuragi","सोइ रघुबीर प्रनत अनुरागी। भजहु नाथ ममता सब त्यागी॥\nमुनिबर जतनु करहिं जेहि लागी। भूप राजु तजि होहिं बिरागी॥","Soi raghubīra pranata anurāgī। Bhajahu nātha mamatā saba tyāgī॥\nMunibara jatanu karahiṃ jehi lāgī। Bhūpa rāju taji hohiṃ birāgī॥",43,{"en":156,"hi":157},"AhcPh-DilWONzN9wSlP7Gxgp6BH1Y_L3WL6ku4O2I7w",{"id":281,"title":282,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":283,"meta":286,"navLabel":287,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":290,"seo":291,"slug":292,"stem":293,"text":294,"textIAST":295,"type":109,"verseIndex":296,"verseLabel":297,"__hash__":298},"verses\u002Flankakand\u002Fsoi-kosaladhis-raghurava.yml","Soi Kosaladhis Raghurava",{"hi":284,"en":285},"वही कोसलाधीश श्रीरघुनाथजी आप पर दया करने आये हैं। हे प्रियतम ! यदि आप मेरी सीख मान लेंगे, तो आपका अत्यन्त पवित्र और सुन्दर यश तीनों लोकों में फैल जायेगा।","That Lord of Kosala, Raghuraya, has come to show you compassion. If you heed my counsel, beloved, your glorious fame will become supremely pure and spread through the three worlds.",{},{"hi":288,"en":289},"सोइ कोसलाधीस रघुराया","Soi kosaladhis raghurava","\u002Flankakand\u002Fsoi-kosaladhis-raghurava",{},"soi-kosaladhis-raghurava","lankakand\u002Fsoi-kosaladhis-raghurava","सोइ कोसलाधीस रघुराया। आयउ करन तोहि पर दाया॥\nजौं पिय मानहु मोर सिखावन। सुजसु होइ तिहुँ पुर अति पावन॥","Soi kosalādhīsa raghurāyā। Āyau karana tohi para dāyā॥\nJoṃ piya mānahu mora sikhāvana। Sujasa hoi tihuṃ pura ati pāvana॥",44,{"en":177,"hi":178},"RlvHib17spmcfoCogr5xU-mae_U9PtsIioviCebvbMM",{"id":300,"title":301,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":63,"kanda":47,"meaning":302,"meta":305,"navLabel":306,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":309,"seo":310,"slug":311,"stem":312,"text":313,"textIAST":314,"type":217,"verseIndex":315,"verseLabel":316,"__hash__":319},"verses\u002Flankakand\u002Fas-kahi-nayan-nir-bhari-gahi.yml","As Kahi Nayan Nir Bhari Gahi",{"hi":303,"en":304},"ऐसा कहकर, नेत्रों में [करुणा का] जल भरकर और पति के चरण पकड़कर, काँपते हुए शरीर से मन्दोदरी ने कहा--हे नाथ! श्रीरघुनाथजी का भजन कीजिये, जिससे मेरा सुहाग अचल हो जाय।","Saying this, with tears filling her eyes and holding her husband's feet, her body trembling, Mandodari said: O lord, worship Raghunatha, so that my married life may remain firm and unshaken.",{},{"hi":307,"en":308},"अस कहि नयन नीर भरि गहि","As kahi nayan nir bhari gahi","\u002Flankakand\u002Fas-kahi-nayan-nir-bhari-gahi",{},"as-kahi-nayan-nir-bhari-gahi","lankakand\u002Fas-kahi-nayan-nir-bhari-gahi","अस कहि नयन नीर भरि गहि पद कंपित गात।\nनाथ भजहु रघुनाथहि अचल होइ अहिवात॥","Asa kahi nayana nīra bhari gahi pada kampita gāta।\nNātha bhajahu raghunāthahi acala hoi ahivāta॥",45,{"en":317,"hi":318},"7","७","7PIHOMSkE_IcNe7jW_PU04vi4JBUqg9O9B_GA6K1IwE",{"id":321,"title":322,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":323,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":324,"meta":327,"navLabel":328,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":331,"seo":332,"slug":333,"stem":334,"text":335,"textIAST":336,"type":109,"verseIndex":337,"verseLabel":338,"__hash__":339},"verses\u002Flankakand\u002Ftab-ravan-maysuta-uthai.yml","Tab Ravan Maysuta Uthai",8,{"hi":325,"en":326},"तब रावण ने मन्दोदरी को उठाया और वह दुष्ट उससे अपनी प्रभुता कहने लगा-हे प्रिये! सुन, तूने व्यर्थ ही भय मान रखा है। बता तो जगत् में मेरे समान योद्धा है कौन?।","Then Ravana raised Mandodari up, and the wicked one began boasting of his own power to her: “Listen, my dear, you have taken fear in vain. Tell me, who in the world is a warrior equal to me?”",{},{"hi":329,"en":330},"तब रावन मयसुता उठाई","Tab ravan maysuta uthai","\u002Flankakand\u002Ftab-ravan-maysuta-uthai",{},"tab-ravan-maysuta-uthai","lankakand\u002Ftab-ravan-maysuta-uthai","तब रावन मयसुता उठाई। कहै लाग खल निज प्रभुताई॥\nसुनु तैं प्रिया बृथा भय माना। जग जोधा को मोहि समाना॥","taba rāvana mayasutā uṭhāī। kahai lāga khala nija prabhutāī॥\nsunu taiṃ priyā bṛthā bhaya mānā। jaga jodhā ko mohi samānā॥",46,{"en":112,"hi":113},"Ah9O3IneQmeLrNmza8vU9rBZQYTgDuKj5e92pmUksJs",{"id":341,"title":342,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":323,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":343,"meta":346,"navLabel":347,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":350,"seo":351,"slug":352,"stem":353,"text":354,"textIAST":355,"type":109,"verseIndex":356,"verseLabel":357,"__hash__":358},"verses\u002Flankakand\u002Fbarun-kubera-pavan-jam-kala.yml","Barun Kubera Pavan Jam Kala",{"hi":344,"en":345},"वरुण, कुबेर, पवन, यमराज आदि सभी दिक्पालों को तथा काल को भी मैंने अपनी भुजाओं के बल से जीत रखा है। देवता, दानव और मनुष्य सभी मेरे वश में हैं। फिर तुझको यह भय किस कारण उत्पन्न हो गया?।","I have conquered Varuna, Kubera, the Wind-god, Yama, and even Time itself by the strength of my arms. Gods, demons, and men all are under my control. Then why has fear arisen in you?",{},{"hi":348,"en":349},"बरुन कुबेर पवन जम काला","Barun kubera pavan jam kala","\u002Flankakand\u002Fbarun-kubera-pavan-jam-kala",{},"barun-kubera-pavan-jam-kala","lankakand\u002Fbarun-kubera-pavan-jam-kala","बरुन कुबेर पवन जम काला। भुजबल जितेउँ सकल दिगपाला॥\nदेव दनुज नर सब बस मोरें। कवन हेतु उपजा भय तोरें॥","baruna kubera pavana jama kālā। bhujabala jiteuṃ sakala digapālā॥\ndeva danuja nara saba basa moreṃ। kavana hetu upajā bhaya toreṃ॥",47,{"en":134,"hi":135},"1a2_FGeyTm0I5ATUrnZdAy5s6-Lb3hnJq2pVR-Vi0kg",{"id":360,"title":361,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":323,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":362,"meta":365,"navLabel":366,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":369,"seo":370,"slug":371,"stem":372,"text":373,"textIAST":374,"type":109,"verseIndex":375,"verseLabel":376,"__hash__":377},"verses\u002Flankakand\u002Fnana-bidhi-tehi-kahesi-bujhai.yml","Nana Bidhi Tehi Kahesi Bujhai",{"hi":363,"en":364},"मन्दोदरी ने उसे बहुत तरह से समझाकर कहा [किन्तु रावण ने उसकी एक भी बात न सुनी] और वह फिर सभा में जाकर बैठ गया। मन्दोदरी ने हृदय में ऐसा जान लिया कि काल के वश होने से पति को अभिमान हो गया है।","Mandodari tried to explain to him in many ways, [but Ravana would not listen], and he went back and sat in the assembly. Mandodari understood in her heart that, being under the sway of Time, her husband’s pride had arisen.",{},{"hi":367,"en":368},"नाना बिधि तेहि कहेसि बुझाई","Nana bidhi tehi kahesi bujhai","\u002Flankakand\u002Fnana-bidhi-tehi-kahesi-bujhai",{},"nana-bidhi-tehi-kahesi-bujhai","lankakand\u002Fnana-bidhi-tehi-kahesi-bujhai","नाना बिधि तेहि कहेसि बुझाई। सभाँ बहोरि बैठ सो जाई॥\nमंदोदरीं हृदयँ अस जाना। काल बस्य उपजा अभिमाना॥","nānā bidhi tehi kahesi bujhāī। sabhāṃ bahori baiṭha so jāī॥\nmaṃdodarīṃ hṛdayaṃ asa jānā। kāla basya upajā abhimānā॥",48,{"en":156,"hi":157},"Us0ldcis44qZ1SCa52TI0Eeh_XjXnQl4QBeschgfF5s",{"id":379,"title":380,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":323,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":381,"meta":384,"navLabel":385,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":388,"seo":389,"slug":390,"stem":391,"text":392,"textIAST":393,"type":109,"verseIndex":394,"verseLabel":395,"__hash__":396},"verses\u002Flankakand\u002Fsabham-ai-mantrinh-tehim-bujha.yml","Sabham Ai Mantrinh Tehim Bujha",{"hi":382,"en":383},"सभा में आकर उसने मन्त्रियों से पूछा कि शत्रु के साथ किस प्रकार से युद्ध करना होगा? मन्त्री कहने लगे-हे राक्षसों के नाथ! हे प्रभु! सुनिये, आप बार-बार क्या पूछते हैं?।","Coming into the assembly, he asked the ministers what method should be used to fight the enemy. The ministers said, “Listen, O Lord of the demons! O Master, why do you keep asking again and again?”",{},{"hi":386,"en":387},"सभाँ आइ मंत्रिन्ह तेहिं बूझा","Sabham ai mantrinh tehim bujha","\u002Flankakand\u002Fsabham-ai-mantrinh-tehim-bujha",{},"sabham-ai-mantrinh-tehim-bujha","lankakand\u002Fsabham-ai-mantrinh-tehim-bujha","सभाँ आइ मंत्रिन्ह तेहिं बूझा। करब कवन बिधि रिपु सैं जूझा॥\nकहहिं सचिव सुनु निसिचर नाहा। बार बार प्रभु पूछहु काहा॥","sabhāṃ āi maṃtrinha tehiṃ būjhā। karaba kavana bidhi ripu saiṃ jūjhā॥\nkahahiṃ saciva sunu nisichara nāhā। bāra bāra prabhu pūchhahu kāhā॥",49,{"en":177,"hi":178},"aEwquSnUlfAgeU-Le_ep3NWgpkpzAa4XRqH7YmPEsa4",{"id":398,"title":399,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":323,"indexInGroup":63,"kanda":47,"meaning":400,"meta":403,"navLabel":404,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":407,"seo":408,"slug":409,"stem":410,"text":411,"textIAST":412,"type":109,"verseIndex":413,"verseLabel":414,"__hash__":415},"verses\u002Flankakand\u002Fkahahu-kavan-bhay-karia-bichara.yml","Kahahu Kavan Bhay Karia Bichara",{"hi":401,"en":402},"कहिये तो [ऐसा] कौन-सा बड़ा भय है, जिसका विचार किया जाय? (भय की बात ही क्या है?) मनुष्य और वानर-भालू तो हमारे भोजन [की सामग्री] हैं।","Tell me, what fear is there that needs to be considered? What is there to fear? Men, monkeys, and bears are all our food.",{},{"hi":405,"en":406},"कहहु कवन भय करिअ बिचारा","Kahahu kavan bhay karia bichara","\u002Flankakand\u002Fkahahu-kavan-bhay-karia-bichara",{},"kahahu-kavan-bhay-karia-bichara","lankakand\u002Fkahahu-kavan-bhay-karia-bichara","कहहु कवन भय करिअ बिचारा। नर कपि भालु अहार हमारा॥","kahahu kavana bhaya kari'a bicārā। nara kapi bhālu ahāra hamārā॥",50,{"en":198,"hi":199},"HEL_wizhrU7Fnabra2qwxdBhzfnTzAjuto9480EZI08",{"id":417,"title":418,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":323,"indexInGroup":38,"kanda":47,"meaning":419,"meta":422,"navLabel":423,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":426,"seo":427,"slug":428,"stem":429,"text":430,"textIAST":431,"type":217,"verseIndex":432,"verseLabel":433,"__hash__":436},"verses\u002Flankakand\u002Fsab-ke-bachan-shravan-suni-kah.yml","Sab Ke Bachan Shravan Suni Kah",{"hi":420,"en":421},"कानों से सबके वचन सुनकर प्रहस्त हाथ जोड़कर कहने लगा-हे प्रभु! नीति के विरुद्ध नहीं करना चाहिए, मन्त्रियों में बहुत ही थोड़ी बुद्धि है।","Hearing everyone’s words with his ears, Prahasta said with folded hands: “O Lord, one should not act against policy; the ministers have very little wisdom.”",{},{"hi":424,"en":425},"सब के बचन श्रवन सुनि कह","Sab ke bachan shravan suni kah","\u002Flankakand\u002Fsab-ke-bachan-shravan-suni-kah",{},"sab-ke-bachan-shravan-suni-kah","lankakand\u002Fsab-ke-bachan-shravan-suni-kah","सब के बचन श्रवन सुनि कह प्रहस्त कर जोरि।\nनीति बिरोध न करिअ प्रभु मंत्रिन्ह मति अति थोरि॥","saba ke bacana śravana suni kaha prahasta kara jori।\nnīti birodha na kari'a prabhu maṃtrinha mati ati thori॥",51,{"en":434,"hi":435},"8","८","gt2OVVIpkkIo1l2hgpEgcTweznqiPzaU9L53-3PD_Ok",{"id":438,"title":439,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":48,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":440,"meta":443,"navLabel":444,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":447,"seo":448,"slug":449,"stem":450,"text":451,"textIAST":452,"type":109,"verseIndex":453,"verseLabel":454,"__hash__":455},"verses\u002Flankakand\u002Fkahahin-sachiv-sath-thakuruhati.yml","Kahahin Sachiv Sath Thakuruhati",{"hi":441,"en":442},"ये सभी मूर्ख (खुशामदी) मन्त्री ठकुरसुहाती (मुँहदेखी) कह रहे हैं। हे नाथ! इस प्रकार की बातों से काम पूरा नहीं पड़ेगा। एक ही बंदर समुद्र लाँघकर आया था। उसका चरित्र सब लोग अब भी मन-ही-मन गाया करते हैं (स्मरण किया करते हैं)।","These foolish, flattering ministers speak only soft, pleasing words. O Lord, matters will not be accomplished in this way. One monkey crossed the sea and came here; his exploits are still sung in everyone’s heart.",{},{"hi":445,"en":446},"कहहिं सचिव सठ ठकुरसोहाती","Kahahin sachiv sath thakuruhati","\u002Flankakand\u002Fkahahin-sachiv-sath-thakuruhati",{},"kahahin-sachiv-sath-thakuruhati","lankakand\u002Fkahahin-sachiv-sath-thakuruhati","कहहिं सचिव सठ ठकुरसोहाती। नाथ न पूर आव एहि भाँती॥\nबारिधि नाघि एक कपि आवा। तासु चरित मन महुँ सबु गावा॥","kahahiṃ saciva saṭha ṭhakurasohātī। nātha na pūra āva ehi bhāṃtī॥\nbāridhi nāghi eka kapi āvā। tāsu carita mana mahuṃ sabu gāvā॥",52,{"en":112,"hi":113},"wk7mee2-LUc-v0zT4aIVO0Ug-GUb4BIVkz9K-eASJeU",{"id":457,"title":458,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":48,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":459,"meta":462,"navLabel":463,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":466,"seo":467,"slug":468,"stem":469,"text":470,"textIAST":471,"type":109,"verseIndex":472,"verseLabel":473,"__hash__":474},"verses\u002Flankakand\u002Fchhudha-na-rahi-tumhahi-tab-kahu.yml","Chhudha Na Rahi Tumhahi Tab Kahu",{"hi":460,"en":461},"उस समय तुम लोगों में से किसी को भूख न थी? [बंदर तो तुम्हारा भोजन ही हैं, फिर] नगर जलाते समय उसे पकड़कर क्यों नहीं खा लिया? इन मन्त्रियों ने स्वामी (आप) को ऐसी सम्मति सुनायी है जो सुनने में अच्छी है पर जिससे आगे चलकर दुःख पाना होगा।","At that time, was none of you hungry? [Monkeys are your food anyway; then] why did you not catch and eat him while he was burning the city? These ministers have advised you in a way that sounds good, but will bring sorrow later.",{},{"hi":464,"en":465},"छुधा न रही तुम्हहि तब काहू","Chhudha na rahi tumhahi tab kahu","\u002Flankakand\u002Fchhudha-na-rahi-tumhahi-tab-kahu",{},"chhudha-na-rahi-tumhahi-tab-kahu","lankakand\u002Fchhudha-na-rahi-tumhahi-tab-kahu","छुधा न रही तुम्हहि तब काहू। जारत नगरु कस न धरि खाहू॥\nसुनत नीक आगें दुख पावा। सचिवन अस मत प्रभुहि सुनावा॥","chudhā na rahī tumhahi taba kāhū। jārat nagaru kasa na dhari khāhū॥\nsunata nīka āgeṃ dukha pāvā। sacivana asa mata prabhuhi sunāvā॥",53,{"en":134,"hi":135},"mSMolEa2fEvZsg_3QwRSNHmA6JS7f3HDRacHQVylCwI",{"id":476,"title":477,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":48,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":478,"meta":481,"navLabel":482,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":485,"seo":486,"slug":487,"stem":488,"text":489,"textIAST":490,"type":109,"verseIndex":491,"verseLabel":492,"__hash__":493},"verses\u002Flankakand\u002Fjehim-baris-bamdhaayo-hela.yml","Jehim Baris Bamdhaayo Hela",{"hi":479,"en":480},"जिसने खेल-ही-खेल में समुद्र बाँध लिया और जो सेनासहित सुबेल पर्वत पर आ उतरा। हे भाई, कहो वह मनुष्य है, जिसे कहते हो कि हम खा लेंगे? सब गाल फुला-फुलाकर (पागलों की तरह) वचन कह रहे हैं!।","The one who, in mere sport, bound the sea and came down with his army on Mount Suvela—tell me, brother, is that a human being, whom you claim we can eat? You are all speaking with puffed cheeks, as if mad.",{},{"hi":483,"en":484},"जेहिं बारीस बँधायउ हेला","Jehim baris bamdhaayo hela","\u002Flankakand\u002Fjehim-baris-bamdhaayo-hela",{},"jehim-baris-bamdhaayo-hela","lankakand\u002Fjehim-baris-bamdhaayo-hela","जेहिं बारीस बँधायउ हेला। उतरेउ सेन समेत सुबेला॥\nसो भनु मनुज खाब हम भाई। बचन कहहिं सब गाल फुलाई॥","jehiṃ bārīsa baṃdhāyau helā। utareu sena sameta subelā॥\nso bhanu manuja khāba hama bhāī। bacana kahahiṃ saba gāla phulāī॥",54,{"en":156,"hi":157},"F3n0ed42iaj7eVH3sZdbeecj7VPomM7FtBhfvvED3i4",{"id":495,"title":496,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":48,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":497,"meta":500,"navLabel":501,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":504,"seo":505,"slug":506,"stem":507,"text":508,"textIAST":509,"type":109,"verseIndex":510,"verseLabel":511,"__hash__":512},"verses\u002Flankakand\u002Ftat-bachan-mam-sunu-ati-adar.yml","Tat Bachan Mam Sunu Ati Adar",{"hi":498,"en":499},"हे तात! मेरे वचनों को बहुत आदर से (बड़े गौर से) सुनिये। मुझे मन में कायर न समझ लीजियेगा। जगत् में ऐसे मनुष्य झुंड-के-झुंड (बहुत अधिक) हैं, जो प्यारी (मुँह पर मीठी लगने वाली) बात ही सुनते और कहते हैं।","O dear one, listen to my words with great respect. Do not think me cowardly in your heart. In the world there are crowds of such men who only listen to and speak sweet, pleasing words.",{},{"hi":502,"en":503},"तात बचन मम सुनु अति आदर","Tat bachan mam sunu ati adar","\u002Flankakand\u002Ftat-bachan-mam-sunu-ati-adar",{},"tat-bachan-mam-sunu-ati-adar","lankakand\u002Ftat-bachan-mam-sunu-ati-adar","तात बचन मम सुनु अति आदर। जनि मन गुनहु मोहि करि कादर॥\nप्रिय बानी जे सुनहिं जे कहहीं। ऐसे नर निकाय जग अहहीं॥","tāta bacana mama sunu ati ādara। jani mana gunahu mohi kari kādara॥\npriya bānī je sunahiṃ je kahahīṃ। aise nara nikāya jaga ahahīṃ॥",55,{"en":177,"hi":178},"yPn5oS2AFn19MtNxwszxZiCzs9FqChdukvkCzYwXLmg",{"id":514,"title":515,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":48,"indexInGroup":63,"kanda":47,"meaning":516,"meta":519,"navLabel":520,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":523,"seo":524,"slug":525,"stem":526,"text":527,"textIAST":528,"type":109,"verseIndex":529,"verseLabel":530,"__hash__":531},"verses\u002Flankakand\u002Fbachan-param-hit-sunat-kathore.yml","Bachan Param Hit Sunat Kathore",{"hi":517,"en":518},"हे प्रभो! सुनने में कठोर परन्तु [परिणाम में] परम हितकारी वचन जो सुनते और कहते हैं, वे मनुष्य बहुत ही थोड़े हैं। नीति सुनिये, [उसके अनुसार] पहले दूत भेजिये, और [फिर] सीता को देकर श्रीरामजी से प्रीति [मेल] कर लीजिये।","O Lord, very few are those who hear and speak words that are harsh to hear but supremely beneficial in result. Listen to the policy: first send a messenger, and then, giving up Sita, make peace and friendship with Shri Ramji.",{},{"hi":521,"en":522},"बचन परम हित सुनत कठोरे","Bachan param hit sunat kathore","\u002Flankakand\u002Fbachan-param-hit-sunat-kathore",{},"bachan-param-hit-sunat-kathore","lankakand\u002Fbachan-param-hit-sunat-kathore","बचन परम हित सुनत कठोरे। सुनहिं जे कहहिं ते नर प्रभु थोरे॥\nप्रथम बसीठ पठउ सुनु नीती। सीता देइ करहु पुनि प्रीती॥","bacana parama hita sunata kaṭhore। sunahiṃ je kahahiṃ te nara prabhu thore॥\nprathama basīṭha paṭhau sunu nītī। sītā dei karahu puni prītī॥",56,{"en":198,"hi":199},"sb90fLyeZEEQm9isDydoR0k7GPCCj42VVaR2OV9Nhdw",{"id":533,"title":534,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":48,"indexInGroup":38,"kanda":47,"meaning":535,"meta":538,"navLabel":539,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":542,"seo":543,"slug":544,"stem":545,"text":546,"textIAST":547,"type":217,"verseIndex":548,"verseLabel":549,"__hash__":552},"verses\u002Flankakand\u002Fnari-pai-phiri-jahahin-jaum-tau.yml","Nari Pai Phiri Jahahin Jaum Tau",{"hi":536,"en":537},"यदि वे स्त्री पाकर लौट जाय, तब तो [व्यर्थ] झगड़ा न बढ़ाइये। नहीं तो (यदि न फिरें तो) हे तात! सम्मुख युद्धभूमि में उनसे हठपूर्वक (डटकर) मार-काट कीजिये।","If they obtain the woman and then return, do not increase the quarrel needlessly. Otherwise, O dear one, if they do not turn back, then meet them in open battle and strike them down stubbornly.",{},{"hi":540,"en":541},"नारि पाइ फिरि जाहिं जौं तौ","Nari pai phiri jahahin jaum tau","\u002Flankakand\u002Fnari-pai-phiri-jahahin-jaum-tau",{},"nari-pai-phiri-jahahin-jaum-tau","lankakand\u002Fnari-pai-phiri-jahahin-jaum-tau","नारि पाइ फिरि जाहिं जौं तौ न बढ़ाइअ रारि।\nनाहिं त सन्मुख समर महि तात करिअ हठि मारि॥","nāri pāi phiri jāhiṃ jauṃ tau na baṛhāi'a rāri।\nnāhiṃ ta sanmukha samara mahi tāta kari'a haṭhi māri॥",57,{"en":550,"hi":551},"9","९","N3OHAQyFUymccCVjKEyB5kjnvgb4XITLyP_5ET0H2Bw",{"id":554,"title":555,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":556,"meta":559,"navLabel":560,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":563,"seo":564,"slug":565,"stem":566,"text":567,"textIAST":568,"type":109,"verseIndex":569,"verseLabel":570,"__hash__":571},"verses\u002Flankakand\u002Fyah-mat-jaum-manahu-prabhu-mora.yml","Yah Mat Jaum Manahu Prabhu Mora",{"hi":557,"en":558},"हे प्रभो! यदि आप मेरी यह सम्मति मानेंगे, तो जगत् में दोनों ही प्रकार से आपका सुयश होगा। रावण ने गुस्से में भरकर पुत्र से कहा-अरे मूर्ख! तुझे ऐसी बुद्धि किसने सिखायी?।","O Lord, if you accept this advice of mine, your good fame will spread in the world in both ways. Ravana, enraged, said to his son, “You fool! Who taught you such wisdom?”",{},{"hi":561,"en":562},"यह मत जौं मानहु प्रभु मोरा","Yah mat jaum manahu prabhu mora","\u002Flankakand\u002Fyah-mat-jaum-manahu-prabhu-mora",{},"yah-mat-jaum-manahu-prabhu-mora","lankakand\u002Fyah-mat-jaum-manahu-prabhu-mora","यह मत जौं मानहु प्रभु मोरा। उभय प्रकार सुजसु जग तोरा॥\nसुत सन कह दसकंठ रिसाई। असि मति सठ केहिं तोहि सिखाई॥","yaha mata jauṃ mānahu prabhu morā। ubhaya prakāra sujasa jaga torā॥\nsuta sana kaha dasakaṃṭha risāī। asi mati saṭha kehiṃ tohi sikhāī॥",58,{"en":112,"hi":113},"ehRmMGmPbA3JdEJcvXOAt34f25zoVjh91KVXwrvdkww",{"id":573,"title":574,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":575,"meta":578,"navLabel":579,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":582,"seo":583,"slug":584,"stem":585,"text":586,"textIAST":587,"type":109,"verseIndex":588,"verseLabel":589,"__hash__":590},"verses\u002Flankakand\u002Fabahim-te-ur-samsay-hoi.yml","Abahim Te Ur Samsay Hoi",{"hi":576,"en":577},"अभी से हृदय में सन्देह (भय) हो रहा है? हे पुत्र! तू तो बाँस की जड़ में घमोई हुआ (तू मेरे वंश के अनुकूल या अनुरूप नहीं हुआ)। पिता की अत्यन्त घोर और कठोर वाणी सुनकर प्रहस्त ये कड़े वचन कहता हुआ घर को चला गया।","Even now a doubt has arisen in the heart? O son, you have become like a bamboo root [you have not fitted into my line]. Hearing his father’s extremely harsh and terrible words, he went home speaking harsh words.",{},{"hi":580,"en":581},"अबहीं ते उर संसय होई","Abahim te ur samsay hoi","\u002Flankakand\u002Fabahim-te-ur-samsay-hoi",{},"abahim-te-ur-samsay-hoi","lankakand\u002Fabahim-te-ur-samsay-hoi","अबहीं ते उर संसय होई। बेनुमूल सुत भयहु घमोई॥\nसुनि पितु गिरा परुष अति घोरा। चला भवन कहि बचन कठोरा॥","abahīṃ te ura saṃsaya hoī। benumūla suta bhayahu ghamoī॥\nsuni pitu girā paruṣa ati ghorā। calā bhavana kahi bacana kaṭhorā॥",59,{"en":134,"hi":135},"8FTfCQOqxkl9zcBM6kT6lEfp2oqFHjWtCF7GmdzbwwY",{"id":592,"title":593,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":594,"meta":597,"navLabel":598,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":601,"seo":602,"slug":603,"stem":604,"text":605,"textIAST":606,"type":109,"verseIndex":607,"verseLabel":608,"__hash__":609},"verses\u002Flankakand\u002Fhit-mat-tohi-na-lagat-kaise.yml","Hit Mat Tohi Na Lagat Kaise",{"hi":595,"en":596},"हित की सलाह आपको कैसे नहीं लगती (आप पर कैसे असर नहीं करती), जैसे मृत्यु के वश हुए [रोगी] को दवा नहीं लगती। सन्ध्या का समय जानकर रावण अपनी बीसों भुजाओं को देखता हुआ महल को चला।","Why does good advice not affect you, just as medicine does not help one who is under the power of death? Knowing that it was evening, Ravana went to the palace, looking at his twenty arms.",{},{"hi":599,"en":600},"हित मत तोहि न लागत कैसें","Hit mat tohi na lagat kaise","\u002Flankakand\u002Fhit-mat-tohi-na-lagat-kaise",{},"hit-mat-tohi-na-lagat-kaise","lankakand\u002Fhit-mat-tohi-na-lagat-kaise","हित मत तोहि न लागत कैसें। काल बिबस कहुँ भेषज जैसें॥\nसंध्या समय जानि दससीसा। भवन चलेउ निरखत भुज बीसा॥","hita mata tohi na lāgata kaisẽ। kāla bibasa kahuṃ bheṣaja jaisẽ॥\nsaṃdhyā samaya jāni dasasīsā। bhavana chaleu nirakhata bhuja bīsā॥",60,{"en":156,"hi":157},"DIZoiGLbxIYiaMI1LKScOw1-j0N-w0ryXtYHyHwzSoY",{"id":611,"title":612,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":613,"meta":616,"navLabel":617,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":620,"seo":621,"slug":622,"stem":623,"text":624,"textIAST":625,"type":109,"verseIndex":626,"verseLabel":627,"__hash__":628},"verses\u002Flankakand\u002Flanka-sikhar-upar-agara.yml","Lanka Sikhar Upar Agara",{"hi":614,"en":615},"लंका की चोटी पर एक अत्यन्त विचित्र महल था। वहाँ नाच-गान का अखाड़ा जमता था। रावण उस महल में जाकर बैठ गया। किन्नर उसके गुणसमूहों को गाने लगे।","On the summit of Lanka there was a most wondrous palace, where a arena of dance and song would be held. Ravana went and sat in that palace, and the Kinnaras began singing his many virtues.",{},{"hi":618,"en":619},"लंका सिखर उपर आगारा","Lanka sikhar upar agara","\u002Flankakand\u002Flanka-sikhar-upar-agara",{},"lanka-sikhar-upar-agara","lankakand\u002Flanka-sikhar-upar-agara","लंका सिखर उपर आगारा। अति बिचित्र तहँ होइ अखारा॥\nबैठ जाइ तेहिं मंदिर रावन। लागे किंनर गुन गन गावन॥","laṃkā sikhara upara āgārā। ati bicitra tahaṃ hoi akhārā॥\nbaiṭha jāi tehiṃ mandira rāvana। lāge kiṃnara guna gana gāvana॥",61,{"en":177,"hi":178},"K43YTnquRsN8aOJEdW3PI6QVm0kis37VkJ6TPxoAuF8",{"id":630,"title":631,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":63,"kanda":47,"meaning":632,"meta":635,"navLabel":636,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":639,"seo":640,"slug":641,"stem":642,"text":643,"textIAST":644,"type":109,"verseIndex":645,"verseLabel":646,"__hash__":647},"verses\u002Flankakand\u002Fbajahahin-tal-pakhauj-bina.yml","Bajahahin Tal Pakhauj Bina",{"hi":633,"en":634},"ताल (करताल), पखावज (मृदंग) और वीणा बज रहे हैं। नृत्य में प्रवीण अप्सराएँ नाच रही हैं।","Cymbals, the pakhāvaj drum, and the vina are being played. Skilled apsaras are dancing.",{},{"hi":637,"en":638},"बाजहिं ताल पखाउज बीना","Bajahahin tal pakhauj bina","\u002Flankakand\u002Fbajahahin-tal-pakhauj-bina",{},"bajahahin-tal-pakhauj-bina","lankakand\u002Fbajahahin-tal-pakhauj-bina","बाजहिं ताल पखाउज बीना। नृत्य करहिं अपछरा प्रबीना॥","bājahiṃ tāla pakhāuja bīnā। nṛtya karahiṃ apacharā prabīnā॥",62,{"en":198,"hi":199},"UJGo7eI4c7Htij3-1IoGRnuAcaFjmSIdcmTXsjoCr04",{"id":649,"title":650,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":38,"kanda":47,"meaning":651,"meta":654,"navLabel":655,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":658,"seo":659,"slug":660,"stem":661,"text":662,"textIAST":663,"type":217,"verseIndex":664,"verseLabel":665,"__hash__":668},"verses\u002Flankakand\u002Fsunasir-sat-saris-so-samtat-karai.yml","Sunasir Sat Saris So Samtat Karai",{"hi":652,"en":653},"वह निरन्तर सैकड़ों इन्द्रों के समान भोग-विलास करता रहता है। यद्यपि [श्रीरामजी-सरीखा] अत्यन्त प्रबल शत्रु सिर पर है, फिर भी उसको न तो चिन्ता है और न डर ही है।","He continually enjoys pleasures like hundreds of Indras. Though a most powerful enemy, like Shri Ramji, is upon his head, he still feels neither anxiety nor fear.",{},{"hi":656,"en":657},"सुनासीर सत सरिस सो संतत करइ","Sunasir sat saris so samtat karai","\u002Flankakand\u002Fsunasir-sat-saris-so-samtat-karai",{},"sunasir-sat-saris-so-samtat-karai","lankakand\u002Fsunasir-sat-saris-so-samtat-karai","सुनासीर सत सरिस सो संतत करइ बिलास।\nपरम प्रबल रिपु सीस पर तद्यपि सोच न त्रास॥","sunāsīra sata sarisa so saṃtata kara'i bilāsa।\nparama prabala ripu sīsa para tadyapi soca na trāsa॥",63,{"en":666,"hi":667},"10","१०","vzLinLdSYcf-IQK7fp7XAK-aXf7P5TQwclC8O0r4KeE",{"episodeCount":154,"prev":670,"next":674},{"slug":75,"kanda":47,"id":46,"title":671,"shortTitle":672,"kandaTitle":673,"episodeCount":154},{"hi":77,"en":78},{"hi":80,"en":81},{"hi":6,"en":7},{"slug":66,"kanda":47,"id":38,"title":675,"shortTitle":676,"kandaTitle":677,"episodeCount":154},{"hi":68,"en":69},{"hi":71,"en":72},{"hi":6,"en":7},1785773676916]