[{"data":1,"prerenderedAt":5365},["ShallowReactive",2],{"kanda-uttarkand":3,"episode-uttarkand-shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha":44,"verse-uttarkand-shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha":8,"verse-episode-uttarkand-shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha":8,"verse-surround-uttarkand-shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha":8,"episode-verses-uttarkand-shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha":87,"episode-nav-uttarkand-shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha":5357},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":8,"number":29,"path":30,"prev":31,"seo":37,"shlokas":29,"slug":40,"sorathas":41,"stem":42,"__hash__":43},"kandas\u002Fkandas\u002Futtarkand.yml",{"hi":6,"en":7},"उत्तरकाण्ड","Uttar Kand",null,595,47,{"hi":12,"en":13},"उत्तरकाण्ड में अयोध्या में विजयी वापसी, राम का राज्याभिषेक, रामराज्य की स्थापना और गहन आध्यात्मिक शिक्षाओं का वर्णन है।","The final book follows the triumphant return to Ayodhya, the coronation of Rama, the establishment of Ram Rajya, and profound spiritual teachings.",206,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"अयोध्या वापसी","Return to Ayodhya",{"hi":21,"en":22},"राम राज्य","Ram Rajya",{"hi":24,"en":25},"आध्यात्मिक शिक्षा","Divine Teachings","i-lucide-sparkles",{},true,7,"\u002Fkandas\u002Futtarkand",{"id":32,"slug":33,"title":34},6,"lankakand",{"hi":35,"en":36},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",{"title":38,"description":39},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"uttarkand",17,"kandas\u002Futtarkand","x_y_p0-HTZI05aWCSE9zRceSvShm0Bnh8Nwxv1gpB7E",{"id":45,"title":46,"body":8,"contextSummary":49,"description":52,"endAnchor":55,"episodeId":56,"extension":15,"kanda":40,"meta":57,"navigation":28,"next":58,"path":67,"prev":68,"seo":77,"shortTitle":80,"slug":83,"startAnchor":84,"stem":85,"__hash__":86},"episodes\u002Futtarkand\u002Fshiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha.yml",{"hi":47,"en":48},"शिव-पार्वती संवाद, गरुड़ मोह, गरुड़जी का काकभुशुण्डि से रामकथा और राम महिमा सुनना","Shiva-Parvati Dialogue, Garuda's Delusion, and Kakbhushundi's Rama Katha",{"hi":50,"en":51},"शिव-पार्वती संवाद, गरुड़ के मोह और काकभुशुण्डि द्वारा रामकथा श्रवण","Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi",{"hi":53,"en":54},"शिव-पार्वती संवाद के माध्यम से गरुड़जी के मोह का कारण प्रकट होता है। फिर गरुड़जी काकभुशुण्डि से श्रीरामकथा और प्रभु की अनंत महिमा का अमृतमय श्रवण करते हैं।","Through the dialogue of Shiva and Parvati, the cause of Garuda's delusion is revealed. Garuda then listens to the nectar-like Rama Katha and the Lord's boundless glory from Kakbhushundi.",96.4,12,{},{"id":59,"slug":60,"title":61,"shortTitle":64},13,"kakbhushundi-purvajanma-kali-mahima",{"hi":62,"en":63},"काकभुशुण्डि की अपनी पूर्वजन्मकथा और कलि महिमा कहना","Kakbhushundi's Former Births and the Nature of Kali Yuga",{"hi":65,"en":66},"काकभुशुण्डि के पूर्वजन्म, कलि महिमा","Kakbhushundi's Past Lives, Kali Yuga","\u002Futtarkand\u002Fshiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha",{"id":69,"slug":70,"title":71,"shortTitle":74},11,"narada-agamana-stuti",{"hi":72,"en":73},"नारदजी का आना और स्तुति करके ब्रह्मलोक को लौट जाना","Narada's Visit and Hymn of Praise",{"hi":75,"en":76},"नारद की स्तुति और प्रस्थान","Narada's Praise and Departure",{"title":78,"description":79},{"hi":47,"en":48},{"hi":53,"en":54},{"hi":81,"en":82},"गरुड़ मोह, काकभुशुण्डि की रामकथा","Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha","shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha",52,"uttarkand\u002Fshiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha","8TrEhk_D_WfnlXhKBLaylEZcoIKqZe2Vrr1J77cGszc",[88,111,133,155,177,199,222,243,263,282,301,320,341,361,380,399,418,439,459,478,497,516,535,556,576,595,614,633,652,673,693,712,731,750,769,790,810,829,848,867,888,908,927,946,965,986,1006,1025,1044,1063,1084,1104,1123,1142,1161,1182,1202,1221,1240,1259,1278,1299,1320,1340,1359,1378,1397,1418,1439,1459,1478,1497,1516,1535,1556,1576,1595,1614,1633,1654,1674,1693,1712,1731,1752,1773,1793,1812,1831,1850,1871,1892,1912,1931,1950,1969,1991,2012,2032,2051,2070,2089,2110,2131,2151,2170,2189,2208,2229,2250,2270,2289,2308,2327,2348,2369,2389,2408,2427,2446,2467,2488,2508,2527,2546,2565,2584,2605,2626,2646,2665,2684,2703,2724,2745,2765,2784,2803,2822,2843,2864,2884,2903,2922,2941,2962,2982,3001,3020,3039,3058,3079,3100,3120,3139,3158,3177,3198,3219,3239,3258,3277,3296,3317,3338,3358,3377,3396,3415,3436,3457,3477,3496,3515,3534,3555,3576,3596,3615,3634,3653,3674,3695,3715,3734,3753,3772,3793,3814,3834,3853,3872,3891,3912,3933,3953,3972,3991,4010,4031,4052,4072,4091,4110,4129,4148,4169,4189,4208,4227,4246,4267,4288,4308,4327,4346,4365,4386,4407,4427,4446,4465,4484,4505,4526,4546,4565,4584,4603,4624,4645,4665,4684,4703,4722,4743,4764,4784,4803,4822,4841,4862,4883,4904,4924,4943,4962,4981,5002,5023,5043,5062,5081,5100,5121,5142,5162,5181,5200,5219,5240,5261,5281,5300,5319,5338],{"id":89,"title":90,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":92,"meta":95,"navLabel":96,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":99,"seo":100,"slug":101,"stem":102,"text":103,"textIAST":104,"type":105,"verseIndex":106,"verseLabel":107,"__hash__":110},"verses\u002Futtarkand\u002Fgirija-sunahu-bisad-yah-katha.yml","Girija Sunahu Bisad Yah Katha",0,{"hi":93,"en":94},"[शिवजी कहते हैं--] हे गिरिजे! सुनो, मैंने यह उज्वल कथा, जैसी मेरी बुद्धि थी, वैसी पूरी कह डाली। श्रीरामजी के चरित्र सौ करोड़ [अथवा] अपार हैं। श्रुति और शारदा भी उनका वर्णन नहीं कर सकते।","[Shiva says:] O Girija, listen: I have told this clear story as far as my intellect allowed. Rama's deeds are limitless—many crores, indeed beyond measure. Even the Vedas and Saraswati cannot describe them.",{},{"hi":97,"en":98},"गिरिजा सुनहु बिसद यह कथा","Girija sunahu bisad yah katha","\u002Futtarkand\u002Fgirija-sunahu-bisad-yah-katha",{},"girija-sunahu-bisad-yah-katha","uttarkand\u002Fgirija-sunahu-bisad-yah-katha","गिरिजा सुनहु बिसद यह कथा। मैं सब कही मोरि मति जथा॥\nराम चरित सत कोटि अपारा। श्रुति सारदा न बरनै पारा॥","girijā sunahu bisada yaha kathā। maiṃ saba kahī mori mati jathā॥\nrāma carita sata koṭi apārā। śruti sāradā na baranai pārā॥","chaupai",313,{"en":108,"hi":109},"1","१","093Ue17X0ZDOih4HN9MZiLacuwgqEHjAeja8P8aJSWk",{"id":112,"title":113,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":115,"meta":118,"navLabel":119,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":122,"seo":123,"slug":124,"stem":125,"text":126,"textIAST":127,"type":105,"verseIndex":128,"verseLabel":129,"__hash__":132},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-anant-anant-gunani.yml","Ram Anant Anant Gunani",1,{"hi":116,"en":117},"भगवान् श्रीराम अनन्त हैं; उनके गुण अनन्त हैं; जन्म, कर्म और नाम भी अनन्त हैं। जल की बूँदें और पृथ्वी के रज-कण चाहे गिने जा सकते हों, पर श्रीरघुनाथजी के चरित्र का वर्णन नहीं किया जा सकता।","Lord Rama is infinite; his virtues are infinite; his births, deeds, and names are also infinite. Even if the drops of water and the grains of earth were counted, the deeds of the Lord of the Raghus could not be fully narrated.",{},{"hi":120,"en":121},"राम अनंत अनंत गुनानी","Ram anant anant gunani","\u002Futtarkand\u002Fram-anant-anant-gunani",{},"ram-anant-anant-gunani","uttarkand\u002Fram-anant-anant-gunani","राम अनंत अनंत गुनानी। जन्म कर्म अनंत नामानी॥\nजल सीकर महि रज गनि जाहीं। रघुपति चरित न बरनि सिराहीं॥","rāma ananta ananta gunānī। janma karma ananta nāmānī॥\njala sīkara mahi raja gani jāhīṃ। raghupati carita na barani sirāhīṃ॥",314,{"en":130,"hi":131},"2","२","ZlLRjAevWEphk3f22nqOTbt3aO4LBbQhEyol_XBuUGg",{"id":134,"title":135,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":137,"meta":140,"navLabel":141,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":144,"seo":145,"slug":146,"stem":147,"text":148,"textIAST":149,"type":105,"verseIndex":150,"verseLabel":151,"__hash__":154},"verses\u002Futtarkand\u002Fbimal-katha-hari-pad-dayani.yml","Bimal Katha Hari Pad Dayani",2,{"hi":138,"en":139},"यह पवित्र कथा भगवान् के परमपद को देनेवाली है। इसके सुनने से अविचल भक्ति प्राप्त होती है। हे उमा! मैंने वह सब सुन्दर कथा कही जो काकभुशुण्डिजी ने गरुड़जी को सुनायी थी।","This pure story grants the supreme abode of Hari. By hearing it, unwavering devotion arises. O Uma, I have told the beautiful story that Kaka Bhusundi narrated to Garuda.",{},{"hi":142,"en":143},"बिमल कथा हरि पद दायनी","Bimal katha hari pad dayani","\u002Futtarkand\u002Fbimal-katha-hari-pad-dayani",{},"bimal-katha-hari-pad-dayani","uttarkand\u002Fbimal-katha-hari-pad-dayani","बिमल कथा हरि पद दायनी। भगति होइ सुनि अनपायनी॥\nउमा कहिउँ सब कथा सुहाई। जो भुसुंडि खगपतिहि सुनाई॥","bimala kathā hari pada dāyanī। bhagati hoi suni anapāyanī॥\numā kahiuṃ saba kathā suhāī। jo bhusuṃḍi khagapatihi sunāī॥",315,{"en":152,"hi":153},"3","३","dyixkDrLeMEVApo8foJf6-I6qivERshLsVpvIHf03gQ",{"id":156,"title":157,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":159,"meta":162,"navLabel":163,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":166,"seo":167,"slug":168,"stem":169,"text":170,"textIAST":171,"type":105,"verseIndex":172,"verseLabel":173,"__hash__":176},"verses\u002Futtarkand\u002Fkachhuk-ram-gun-kaheum-bakhani.yml","Kachhuk Ram Gun Kaheum Bakhani",3,{"hi":160,"en":161},"मैंने श्रीरामजी के कुछ थोड़े-से गुण बखानकर कहे हैं। हे भवानी! अब और क्या कहूँ? सुन्दर कथा सुनकर पार्वतीजी हर्षित हुईं और अत्यन्त विनम्र तथा कोमल वाणी बोलीं--","I have described only a few of Rama's virtues. Now what more can I say, O Bhavani? Hearing this beautiful story, Uma was delighted and spoke in a very humble, gentle voice—",{},{"hi":164,"en":165},"कछुक राम गुन कहेउँ बखानी","Kachhuk ram gun kaheum bakhani","\u002Futtarkand\u002Fkachhuk-ram-gun-kaheum-bakhani",{},"kachhuk-ram-gun-kaheum-bakhani","uttarkand\u002Fkachhuk-ram-gun-kaheum-bakhani","कछुक राम गुन कहेउँ बखानी। अब का कहौं सो कहहु भवानी॥\nसुनि सुभ कथा उमा हरषानी। बोली अति बिनीत मृदु बानी॥","kachuka rāma guna kaheuṃ bakhānī। aba kā kahauṃ so kahahu bhavānī॥\nsuni subha kathā umā haraṣānī। bolī ati binīta mṛdu bānī॥",316,{"en":174,"hi":175},"4","४","rAzYDyXfjaxZmHPYCzDWAxfBpckVyQ999leipY80X24",{"id":178,"title":179,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":181,"meta":184,"navLabel":185,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":188,"seo":189,"slug":190,"stem":191,"text":192,"textIAST":193,"type":105,"verseIndex":194,"verseLabel":195,"__hash__":198},"verses\u002Futtarkand\u002Fdhanya-dhanya-main-dhanya-purari.yml","Dhanya Dhanya Main Dhanya Purari",4,{"hi":182,"en":183},"हे त्रिपुरारि! मैं धन्य हूँ, धन्य-धन्य हूँ जो मैंने जन्म-मृत्यु के भय को हरण करनेवाले श्रीरामजी के गुण (चरित्र) सुने।","O Tripurari, I am blessed, blessed indeed, for I have heard the virtues of Rama, who removes the fear of worldly existence.",{},{"hi":186,"en":187},"धन्य धन्य मैं धन्य पुरारी","Dhanya dhanya main dhanya purari","\u002Futtarkand\u002Fdhanya-dhanya-main-dhanya-purari",{},"dhanya-dhanya-main-dhanya-purari","uttarkand\u002Fdhanya-dhanya-main-dhanya-purari","धन्य धन्य मैं धन्य पुरारी। सुनेउँ राम गुन भव भय हारी॥","dhanya dhanya maiṃ dhanya purārī। suneuṃ rāma guna bhava bhaya hārī॥",317,{"en":196,"hi":197},"5","५","eVB53E-e5qQeuKS9YbSpSj6vi7_w09y-F8zWAJL3enE",{"id":200,"title":201,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":203,"meta":206,"navLabel":207,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":210,"seo":211,"slug":212,"stem":213,"text":214,"textIAST":215,"type":216,"verseIndex":217,"verseLabel":218,"__hash__":221},"verses\u002Futtarkand\u002Ftumhari-kripa-kripayatan-ab-kritakritya-na.yml","Tumhari Kripa Kripayatan Ab Kritakritya Na",5,{"hi":204,"en":205},"हे कृपाधाम! अब आपकी कृपा से मैं कृतकृत्य हो गयी। अब मुझे मोह नहीं रह गया। हे प्रभु! मैं सच्चिदानन्दघन प्रभु श्रीरामजी के प्रताप को जान गयी।","O abode of grace, by your grace I am now fulfilled. Delusion no longer remains in me. O Lord, I have come to know the glory of the Lord Rama, full of consciousness and bliss.",{},{"hi":208,"en":209},"तुम्हरी कृपाँ कृपायतन अब कृतकृत्य न","Tumhari kripa kripayatan ab kritakritya na","\u002Futtarkand\u002Ftumhari-kripa-kripayatan-ab-kritakritya-na",{},"tumhari-kripa-kripayatan-ab-kritakritya-na","uttarkand\u002Ftumhari-kripa-kripayatan-ab-kritakritya-na","तुम्हरी कृपाँ कृपायतन अब कृतकृत्य न मोह।\nजानेउँ राम प्रताप प्रभु चिदानंद संदोह॥","tumharī kṛpāṃ kṛpāyatana aba kṛtakṛtya na moha।\njāneuṃ rāma pratāpa prabhu cidānaṃda saṃdoha॥","doha",318,{"en":219,"hi":220},"52 (a)","५२ (क)","bI2JgRGhGS_GznjJDfvTqblWKTdjGtEYTPVBzgBN3zI",{"id":223,"title":224,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":84,"indexInGroup":32,"kanda":40,"meaning":225,"meta":228,"navLabel":229,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":232,"seo":233,"slug":234,"stem":235,"text":236,"textIAST":237,"type":216,"verseIndex":238,"verseLabel":239,"__hash__":242},"verses\u002Futtarkand\u002Fnath-tavanan-sasi-sravat-katha-sudha.yml","Nath Tavanan Sasi Sravat Katha Sudha",{"hi":226,"en":227},"हे नाथ! आपका मुखरूपी चन्द्रमा श्रीरघुवीर की कथारूपी अमृत बरसाता है। हे मतिधीर! मेरा मन कर्णपुटों से उसे पीकर तृप्त नहीं होता।","O Lord, your moonlike face pours forth the nectar of Raghubir's story. O wise-minded one, my heart is never satiated with drinking it through the ears.",{},{"hi":230,"en":231},"नाथ तवानन ससि स्रवत कथा सुधा","Nath tavanan sasi sravat katha sudha","\u002Futtarkand\u002Fnath-tavanan-sasi-sravat-katha-sudha",{},"nath-tavanan-sasi-sravat-katha-sudha","uttarkand\u002Fnath-tavanan-sasi-sravat-katha-sudha","नाथ तवानन ससि स्रवत कथा सुधा रघुबीर।\nश्रवन पुटन्हि मन पान करि नहिं अघात मतिधीर॥","nātha tavānana sasi sravata kathā sudhā raghubīra।\nśravana puṭanhi mana pāna kari nahiṃ aghāta matidhīra॥",319,{"en":240,"hi":241},"52 (b)","५२ (ख)","lQ9m0KqGB_JrWDoRZzAV2KKOit2lb8SFwtZ1TfXHaKY",{"id":244,"title":245,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":246,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":247,"meta":250,"navLabel":251,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":254,"seo":255,"slug":256,"stem":257,"text":258,"textIAST":259,"type":105,"verseIndex":260,"verseLabel":261,"__hash__":262},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-charit-je-sunat-aghahim.yml","Ram Charit Je Sunat Aghahim",53,{"hi":248,"en":249},"श्रीरामजी के चरित्र सुनते-सुनते जो तृप्त हो जाते हैं (बस कर देते हैं), उन्होंने तो उसका विशेष रस जाना ही नहीं। जो जीवन्मुक्त महामुनि हैं, वे भी भगवान् के गुण निरन्तर सुनते रहते हैं।","Those who grow weary even while hearing Rama's deeds do not know their special savor at all. Even the great sages who are liberated while living keep hearing Hari's virtues without pause.",{},{"hi":252,"en":253},"राम चरित जे सुनत अघाहीं","Ram charit je sunat aghahim","\u002Futtarkand\u002Fram-charit-je-sunat-aghahim",{},"ram-charit-je-sunat-aghahim","uttarkand\u002Fram-charit-je-sunat-aghahim","राम चरित जे सुनत अघाहीं। रस बिसेष जाना तिन्ह नाहीं॥\nजीवनमुक्त महामुनि जेऊ। हरि गुन सुनहिं निरंतर तेऊ॥","rāma carita je sunata aghāhīṃ। rasa biśeṣa jānā tinh nāhīṃ॥\njīvanamukta mahāmuni jeū। hari guna sunahiṃ niraṃtara teū॥",320,{"en":108,"hi":109},"h-qYB1zRUivfkRj2koaZgPaadKWdQvswtFpAcMSbT40",{"id":264,"title":265,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":246,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":266,"meta":269,"navLabel":270,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":273,"seo":274,"slug":275,"stem":276,"text":277,"textIAST":278,"type":105,"verseIndex":279,"verseLabel":280,"__hash__":281},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhav-sagar-chah-par-jo-pava.yml","Bhav Sagar Chah Par Jo Pava",{"hi":267,"en":268},"जो संसाररूपी सागर का पार पाना चाहता है, उसके लिये तो श्रीरामजी की कथा दृढ़ नौका के समान है। श्रीहरि के गुणसमूह तो विषयी लोगों के लिये भी कानों को सुख देनेवाले और मन को आनन्द देनेवाले हैं।","For one who wishes to cross the ocean of worldly existence, Rama's story is a firm boat. And the host of Hari's virtues is pleasing to the ears and delightful to the mind even for those attached to worldly pleasures.",{},{"hi":271,"en":272},"भव सागर चह पार जो पावा","Bhav sagar chah par jo pava","\u002Futtarkand\u002Fbhav-sagar-chah-par-jo-pava",{},"bhav-sagar-chah-par-jo-pava","uttarkand\u002Fbhav-sagar-chah-par-jo-pava","भव सागर चह पार जो पावा। राम कथा ता कहँ दृढ़ नावा॥\nबिषइन्ह कहँ पुनि हरि गुन ग्रामा। श्रवन सुखद अरु मन अभिरामा॥","bhava sāgara caha pāra jo pāvā। rāma kathā tā kahaṃ dṛḍha nāvā॥\nbiṣainh kahaṃ puni hari guna grāmā। śravana sukhada aru mana abhirāmā॥",321,{"en":130,"hi":131},"42TJfTg08ZGkBVHoK6DAgnjQl1wW9QGg1ZjCoWeu7u4",{"id":283,"title":284,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":246,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":285,"meta":288,"navLabel":289,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":292,"seo":293,"slug":294,"stem":295,"text":296,"textIAST":297,"type":105,"verseIndex":298,"verseLabel":299,"__hash__":300},"verses\u002Futtarkand\u002Fsravanvant-as-ko-jag-mahim.yml","Sravanvant As Ko Jag Mahim",{"hi":286,"en":287},"जगत् में कानवाला ऐसा कौन है जिसे श्रीरघुनाथजी के चरित्र न सुहाते हों। जिन्हें श्रीरघुनाथजी की कथा नहीं सुहाती, वे जड़ जीव अपनी आत्मा की हत्या करनेवाले हैं।","Who in the world has ears and yet does not delight in the deeds of Raghupati? Those who do not delight in Raghupati's story are dull beings who destroy their own souls.",{},{"hi":290,"en":291},"श्रवनवंत अस को जग माहीं","Sravanvant as ko jag mahim","\u002Futtarkand\u002Fsravanvant-as-ko-jag-mahim",{},"sravanvant-as-ko-jag-mahim","uttarkand\u002Fsravanvant-as-ko-jag-mahim","श्रवनवंत अस को जग माहीं। जाहि न रघुपति चरित सोहाहीं॥\nते जड़ जीव निजात्मक घाती। जिन्हहि न रघुपति कथा सोहाती॥","śravaṇavaṃta asa ko jaga māhīṃ। jāhi na raghupati carita sohāhīṃ॥\nte jaḍa jīva nijātmaka ghātī। jinhahi na raghupati kathā sohātī॥",322,{"en":152,"hi":153},"jDiLLlI4kqbMdC7y7k9PX71NOQRtjNcgsBQEAmoipeY",{"id":302,"title":303,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":246,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":304,"meta":307,"navLabel":308,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":311,"seo":312,"slug":313,"stem":314,"text":315,"textIAST":316,"type":105,"verseIndex":317,"verseLabel":318,"__hash__":319},"verses\u002Futtarkand\u002Fharicharitra-manas-tumha-gava.yml","Haricharitra Manas Tumha Gava",{"hi":305,"en":306},"हे नाथ! आपने श्रीरामचरितमानस का गान किया, उसे सुनकर मैंने अपार सुख पाया। आपने जो यह कहा कि यह सुन्दर कथा काकभुशुण्डिजी ने गरुड़जी से कही थी--","O Lord, you sang the Ramcharitmanas, and hearing it I obtained immense joy. You said that this beautiful story was sung to Garuda by Kaka Bhusundi—",{},{"hi":309,"en":310},"हरिचरित्र मानस तुम्ह गावा","Haricharitra manas tumha gava","\u002Futtarkand\u002Fharicharitra-manas-tumha-gava",{},"haricharitra-manas-tumha-gava","uttarkand\u002Fharicharitra-manas-tumha-gava","हरिचरित्र मानस तुम्ह गावा। सुनि मैं नाथ अमिति सुख पावा॥\nतुम्ह जो कही यह कथा सुहाई। कागभसुंडि गरुड़ प्रति गाई॥","haricaritra mānasa tumha gāvā। suni maiṃ nātha amiti sukha pāvā॥\ntumha jo kahī yaha kathā suhāī। kāgabhasuṃḍi garuḍa prati gāī॥",323,{"en":174,"hi":175},"_yITkxFLL4iOrIaq5sspxxRG5grG3PzFFF7NTti2sAM",{"id":321,"title":322,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":246,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":323,"meta":326,"navLabel":327,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":330,"seo":331,"slug":332,"stem":333,"text":334,"textIAST":335,"type":216,"verseIndex":336,"verseLabel":337,"__hash__":340},"verses\u002Futtarkand\u002Fbirati-gyan-bigyan-dridh-ram-charan.yml","Birati Gyan Bigyan Dridh Ram Charan",{"hi":324,"en":325},"सो कौए का शरीर पाकर भी काकभुशुण्डि वैराग्य, ज्ञान और विज्ञान में दृढ़ हैं, उनका श्रीरामजी के चरणों में अत्यन्त प्रेम है और उन्हें श्रीरघुनाथजी की भक्ति भी प्राप्त है, इस बात का मुझे परम सन्देह हो रहा है।","How can it be that, having obtained a crow's body, Kaka Bhusundi is steadfast in renunciation, knowledge, and realization, and has such intense love for Rama's feet and devotion to Raghupati? This fills me with profound doubt.",{},{"hi":328,"en":329},"बिरति ग्यान बिग्यान दृढ़ राम चरन","Birati gyan bigyan dridh ram charan","\u002Futtarkand\u002Fbirati-gyan-bigyan-dridh-ram-charan",{},"birati-gyan-bigyan-dridh-ram-charan","uttarkand\u002Fbirati-gyan-bigyan-dridh-ram-charan","बिरति ग्यान बिग्यान दृढ़ राम चरन अति नेह।\nबायस तन रघुपति भगति मोहि परम संदेह॥","birati gñāna bigyāna dṛḍha rāma carana ati neha।\nbāyasa tana raghupati bhagati mohi parama saṃdeha॥",324,{"en":338,"hi":339},"53","५३","2Tm-tv9qE_tfuYYz_utw1edIdFc2Gwf2BEMZZbQGKtM",{"id":342,"title":343,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":344,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":345,"meta":348,"navLabel":349,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":352,"seo":353,"slug":354,"stem":355,"text":356,"textIAST":357,"type":105,"verseIndex":358,"verseLabel":359,"__hash__":360},"verses\u002Futtarkand\u002Fnar-sahastra-maham-sunahu-purari.yml","Nar Sahastra Maham Sunahu Purari",54,{"hi":346,"en":347},"हे त्रिपुरारि! सुनिये, हजारों मनुष्यों में कोई एक धर्म के व्रत का धारण करनेवाला होता है और करोड़ों धर्मात्माओं में कोई एक विषय से विमुख (विषयों का त्यागी) और वैराग्यपरायण होता है।","O Tripurari, listen: among thousands of men, only one may be a follower of dharma and vows. And among millions of righteous people, only one turns away from worldly objects and is devoted to detachment.",{},{"hi":350,"en":351},"नर सहस्र महँ सुनहु पुरारी","Nar sahastra maham sunahu purari","\u002Futtarkand\u002Fnar-sahastra-maham-sunahu-purari",{},"nar-sahastra-maham-sunahu-purari","uttarkand\u002Fnar-sahastra-maham-sunahu-purari","नर सहस्र महँ सुनहु पुरारी। कोउ एक होइ धर्म ब्रतधारी॥\nधर्मसील कोटिक महँ कोई। बिषय बिमुख बिराग रत होई॥","nara sahasra mahaṃ sunahu purārī। kou eka hoi dharma bratadhārī॥\ndharmasīla koṭika mahaṃ koī। biṣaya bimukha birāga rata hoī॥",325,{"en":108,"hi":109},"CQfdr1OX0j1_3fBFBSnDvU1qVDUkFspq7GxtqUOWDqo",{"id":362,"title":363,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":344,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":364,"meta":367,"navLabel":368,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":371,"seo":372,"slug":373,"stem":374,"text":375,"textIAST":376,"type":105,"verseIndex":377,"verseLabel":378,"__hash__":379},"verses\u002Futtarkand\u002Fkoti-birakt-madhya-shruti-kahai.yml","Koti Birakt Madhya Shruti Kahai",{"hi":365,"en":366},"श्रुति कहती है कि करोड़ों विरक्तों में कोई एक ही सम्यक् ज्ञान को प्राप्त करता है। और करोड़ों ज्ञानियों में कोई एक ही जीवन्मुक्त होता है। जगत् में कोई विरला ही ऐसा (जीवन्मुक्त) होगा।","The Vedas say that among millions of the detached, only one attains true knowledge. And among millions of the wise, only one is liberated while living. In the world, such a one is indeed rare.",{},{"hi":369,"en":370},"कोटि बिरक्त मध्य श्रुति कहई","Koti birakt madhya shruti kahai","\u002Futtarkand\u002Fkoti-birakt-madhya-shruti-kahai",{},"koti-birakt-madhya-shruti-kahai","uttarkand\u002Fkoti-birakt-madhya-shruti-kahai","कोटि बिरक्त मध्य श्रुति कहई। सम्यक ग्यान सकृत कोउ लहई॥\nग्यानवंत कोटिक महँ कोऊ। जीवनमुक्त सकृत जग सोऊ॥","koṭi birakta madhya śruti kahī। samyaka gyāna sakṛta kou lahī॥\ngyānavanta koṭika mahaṃ koū। jīvanmukta sakṛta jaga soū॥",326,{"en":130,"hi":131},"IwikNGdB-Mk2yFRclLTSxW6gxTQcHf4EcV2vUmJ8p5s",{"id":381,"title":382,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":344,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":383,"meta":386,"navLabel":387,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":390,"seo":391,"slug":392,"stem":393,"text":394,"textIAST":395,"type":105,"verseIndex":396,"verseLabel":397,"__hash__":398},"verses\u002Futtarkand\u002Ftinha-sahastra-mahum-sab-sukh-khani.yml","Tinha Sahastra Mahum Sab Sukh Khani",{"hi":384,"en":385},"हजारों जीवन्मुक्तों में भी सब सुखों की खान, ब्रह्म में लीन विज्ञानवान् पुरुष और भी दुर्लभ है। धर्मात्मा, वैराग्यवान्, ज्ञानी, जीवन्मुक्त और ब्रह्मपरायण प्राणी—","Among thousands of liberated beings, even rarer is the wise one merged in Brahman, the source of all happiness. The righteous, the detached, the wise, the liberated, and the Brahman-absorbed being—",{},{"hi":388,"en":389},"तिन्ह सहस्र महुँ सब सुख खानी","Tinha sahastra mahum sab sukh khani","\u002Futtarkand\u002Ftinha-sahastra-mahum-sab-sukh-khani",{},"tinha-sahastra-mahum-sab-sukh-khani","uttarkand\u002Ftinha-sahastra-mahum-sab-sukh-khani","तिन्ह सहस्र महुँ सब सुख खानी। दुर्लभ ब्रह्म लीन बिग्यानी॥\nधर्मसील बिरक्त अरु ग्यानी। जीवनमुक्त ब्रह्मपर प्रानी॥","tinh sahasra mahuṃ saba sukha khānī। durlabha brahma līna bigyānī॥\ndharmasīla birakta aru gyānī। jīvanmukta brahmapara prānī॥",327,{"en":152,"hi":153},"aVmyD74IA8-_Qfx7bTWTJkDKUxexI4NDzQoZHI2VpFY",{"id":400,"title":401,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":344,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":402,"meta":405,"navLabel":406,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":409,"seo":410,"slug":411,"stem":412,"text":413,"textIAST":414,"type":105,"verseIndex":415,"verseLabel":416,"__hash__":417},"verses\u002Futtarkand\u002Fsab-te-so-durlabh-surraya.yml","Sab Te So Durlabh Surraya",{"hi":403,"en":404},"इन सबमें भी हे देवाधिदेव महादेवजी! वह प्राणी अत्यन्त दुर्लभ है जो मद और मायासे रहित होकर श्रीरामजी की भक्तिके परायण हो। हे विश्वनाथ! ऐसी दुर्लभ हरिभक्तिको कौआ कैसे पा गया, मुझे समझाकर कहिये।","Among all these, O lord of the gods, the one most difficult to find is he who is free from pride and illusion and devoted to Rama-bhakti. O Vishvanath, tell me clearly how that rare Hari-bhakti came to the crow.",{},{"hi":407,"en":408},"सब ते सो दुर्लभ सुरराया","Sab te so durlabh surraya","\u002Futtarkand\u002Fsab-te-so-durlabh-surraya",{},"sab-te-so-durlabh-surraya","uttarkand\u002Fsab-te-so-durlabh-surraya","सब ते सो दुर्लभ सुरराया। राम भगति रत गत मद माया॥\nसो हरिभगति काग किमि पाई। बिस्वनाथ मोहि कहहु बुझाई॥","saba te so durlabha surarāyā। rāma bhagati rata gata mada māyā॥\nso haribhagati kāga kimi pāī। bisvanātha mohi kahahu bujhāī॥",328,{"en":174,"hi":175},"g_j8OCobu9c2RWgZ8KVdtdye6AYe3185mvStrahv6ME",{"id":419,"title":420,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":344,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":421,"meta":424,"navLabel":425,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":428,"seo":429,"slug":430,"stem":431,"text":432,"textIAST":433,"type":216,"verseIndex":434,"verseLabel":435,"__hash__":438},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-parayan-gyan-rat-gunagar-mati.yml","Ram Parayan Gyan Rat Gunagar Mati",{"hi":422,"en":423},"हे नाथ! कहिये, [ऐसे] श्रीरामपरायण, ज्ञाननिरत, गुणागार और धीरबुद्धि भुशुण्डिजी ने कौए का शरीर किस कारण पाया ?","O Lord, tell me: for what reason did such a Rama-devoted, knowledge-absorbed, treasure-house of virtues, and steady-minded Bhusundi obtain the body of a crow?",{},{"hi":426,"en":427},"राम परायन ग्यान रत गुनागार मति","Ram parayan gyan rat gunagar mati","\u002Futtarkand\u002Fram-parayan-gyan-rat-gunagar-mati",{},"ram-parayan-gyan-rat-gunagar-mati","uttarkand\u002Fram-parayan-gyan-rat-gunagar-mati","राम परायन ग्यान रत गुनागार मति धीर।\nनाथ कहहु केहि कारन पायउ काक सरीर॥","rāma parāyana gyāna rata gunāgāra mati dhīra।\nnātha kahahu kehi kārana pāyau kāka sarīra॥",329,{"en":436,"hi":437},"54","५४","sYm9jtRrrGxY6I8ZVdeH0RJRvwUHxGligwoDHTH0Rog",{"id":440,"title":441,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":442,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":443,"meta":446,"navLabel":447,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":450,"seo":451,"slug":452,"stem":453,"text":454,"textIAST":455,"type":105,"verseIndex":456,"verseLabel":457,"__hash__":458},"verses\u002Futtarkand\u002Fyah-prabhu-charit-pavitra-suhava.yml","Yah Prabhu Charit Pavitra Suhava",55,{"hi":444,"en":445},"हे कृपालु! बताइये, उस कौए ने प्रभु का यह पवित्र और सुन्दर चरित्र कहाँ पाया? और हे कामदेव के शत्रु! यह भी बताइये, आपने इसे किस प्रकार सुना? मुझे बड़ा भारी कौतूहल हो रहा है।","O merciful one, tell me: where did that crow obtain this sacred and beautiful account of the Lord? And, O enemy of Cupid, tell me also how you heard it. I feel a great curiosity.",{},{"hi":448,"en":449},"यह प्रभु चरित पवित्र सुहावा","Yah prabhu charit pavitra suhava","\u002Futtarkand\u002Fyah-prabhu-charit-pavitra-suhava",{},"yah-prabhu-charit-pavitra-suhava","uttarkand\u002Fyah-prabhu-charit-pavitra-suhava","यह प्रभु चरित पवित्र सुहावा। कहहु कृपाल काग कहँ पावा॥\nतुम्ह केहि भाँति सुना मदनारी। कहहु मोहि अति कौतुक भारी॥","yaha prabhu carita pavitra suhāvā। kahahu kṛpāla kāga kahaṃ pāvā॥\ntumha kehi bhāṃti sunā madanārī। kahahu mohi ati kautuka bhārī॥",330,{"en":108,"hi":109},"p3K1OYuS5Hb-xDN93dEVzHKuOkD4txk5BZ9_IhNI5nM",{"id":460,"title":461,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":442,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":462,"meta":465,"navLabel":466,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":469,"seo":470,"slug":471,"stem":472,"text":473,"textIAST":474,"type":105,"verseIndex":475,"verseLabel":476,"__hash__":477},"verses\u002Futtarkand\u002Fgarud-mahagyani-gun-rasi.yml","Garud Mahagyani Gun Rasi",{"hi":463,"en":464},"गरुड़जी तो महान् ज्ञानी, सद्गुणों की राशि, श्री हरि के सेवक और उनके अत्यन्त निकट रहने वाले (उनके वाहन ही) हैं। उन्होंने मुनियों के समूह को छोड़कर, कौए से जाकर हरिकथा किस कारण सुनी?","Garuda is truly a great sage, a treasury of virtues, a servant of Hari, and one who dwells very near Him. Why did he leave the company of sages and go to the crow to hear the Lord’s story?",{},{"hi":467,"en":468},"गरुड़ महाग्यानी गुन रासी","Garud mahagyani gun rasi","\u002Futtarkand\u002Fgarud-mahagyani-gun-rasi",{},"garud-mahagyani-gun-rasi","uttarkand\u002Fgarud-mahagyani-gun-rasi","गरुड़ महाग्यानी गुन रासी। हरि सेवक अति निकट निवासी॥\nतेहिं केहि हेतु काग सन जाई। सुनी कथा मुनि निकर बिहाई॥","garuḍa mahāgyānī guna rāsī। hari sevaka ati nikaṭa nivāsī॥\ntehiṃ kehi hetu kāga sana jāī। sunī kathā muni nikara bihāī॥",331,{"en":130,"hi":131},"vkvoZNuoVm93v705_bPfpI9wa9x46OLI4JpC-XVgYb8",{"id":479,"title":480,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":442,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":481,"meta":484,"navLabel":485,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":488,"seo":489,"slug":490,"stem":491,"text":492,"textIAST":493,"type":105,"verseIndex":494,"verseLabel":495,"__hash__":496},"verses\u002Futtarkand\u002Fkahahu-kavan-bidhi-bha-sambada.yml","Kahahu Kavan Bidhi Bha Sambada",{"hi":482,"en":483},"कहिये, काकभुशुण्डि और गरुड़ इन दोनों हरिभक्तों की बातचीत किस प्रकार हुई? पार्वतीजी की सरल, सुन्दर वाणी सुनकर शिवजी सुख पाकर आदर के साथ बोले--।","Tell me, how did the conversation between these two devotees of Hari, Kaka Bhushundi and Garuda, take place? Hearing Parvati’s gentle and beautiful speech, Shiva spoke respectfully, filled with joy.",{},{"hi":486,"en":487},"कहहु कवन बिधि भा संबादा","Kahahu kavan bidhi bha sambada","\u002Futtarkand\u002Fkahahu-kavan-bidhi-bha-sambada",{},"kahahu-kavan-bidhi-bha-sambada","uttarkand\u002Fkahahu-kavan-bidhi-bha-sambada","कहहु कवन बिधि भा संबादा। दोउ हरिभगत काग उरगादा॥\nगौरि गिरा सुनि सरल सुहाई। बोले सिव सादर सुख पाई॥","kahahu kavan bidhi bhā sambādā। dou haribhagata kāga uragādā॥\ngauri girā suni sarala suhāī। bole siva sādara sukha pāī॥",332,{"en":152,"hi":153},"_b1spLUYXTwENQ_EtCvA9JV9L9Fh6oBowrgqdsJq-jE",{"id":498,"title":499,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":442,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":500,"meta":503,"navLabel":504,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":507,"seo":508,"slug":509,"stem":510,"text":511,"textIAST":512,"type":105,"verseIndex":513,"verseLabel":514,"__hash__":515},"verses\u002Futtarkand\u002Fdhanya-sati-pavan-mati-tori.yml","Dhanya Sati Pavan Mati Tori",{"hi":501,"en":502},"हे सती! तुम धन्य हो; तुम्हारी बुद्धि अत्यन्त पवित्र है। श्रीरघुनाथजी के चरणों में तुम्हारा कम प्रेम नहीं है (अत्यधिक प्रेम है)। अब वह परम पवित्र इतिहास सुनो, जिसे सुनने से सारे लोक के भ्रम का नाश हो जाता है।","O Sati, blessed are you; your understanding is pure. Your devotion to the feet of Raghupati is by no means small. Now hear that supremely sacred history, by hearing which the delusion of all the worlds is destroyed.",{},{"hi":505,"en":506},"धन्य सती पावन मति तोरी","Dhanya sati pavan mati tori","\u002Futtarkand\u002Fdhanya-sati-pavan-mati-tori",{},"dhanya-sati-pavan-mati-tori","uttarkand\u002Fdhanya-sati-pavan-mati-tori","धन्य सती पावन मति तोरी। रघुपति चरन प्रीति नहिं थोरी॥\nसुनहु परम पुनीत इतिहासा। जो सुनि सकल लोक भ्रम नासा॥","dhanya satī pāvana mati torī। raghupati carana prīti nahiṃ thorī॥\nsunahu parama punīta itihāsā। jo suni sakala loka bhrama nāsā॥",333,{"en":174,"hi":175},"a8MwGljAiVTFKeRHBag5N8r4_fiNyjKHtZ9wv8QhCpI",{"id":517,"title":518,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":442,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":519,"meta":522,"navLabel":523,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":526,"seo":527,"slug":528,"stem":529,"text":530,"textIAST":531,"type":105,"verseIndex":532,"verseLabel":533,"__hash__":534},"verses\u002Futtarkand\u002Fupajai-ram-charan-bisvasa.yml","Upajai Ram Charan Bisvasa",{"hi":520,"en":521},"तथा श्रीरामजी के चरणों में विश्वास उत्पन्न होता है और मनुष्य बिना ही परिश्रम संसाररूपी समुद्र से तर जाता है।","And faith in the feet of Rama is awakened; then a person crosses the ocean of worldly existence without effort.",{},{"hi":524,"en":525},"उपजइ राम चरन बिस्वासा","Upajai ram charan bisvasa","\u002Futtarkand\u002Fupajai-ram-charan-bisvasa",{},"upajai-ram-charan-bisvasa","uttarkand\u002Fupajai-ram-charan-bisvasa","उपजइ राम चरन बिस्वासा। भव निधि तर नर बिनहिं प्रयासा॥","upajaï rāma carana bisvāsā। bhava nidhi tara nara binahiṃ prayāsā॥",334,{"en":196,"hi":197},"maml1Idem_2fNdbGKpiJ66eMQhGCqmmoFTPQyHDr2tg",{"id":536,"title":537,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":442,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":538,"meta":541,"navLabel":542,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":545,"seo":546,"slug":547,"stem":548,"text":549,"textIAST":550,"type":216,"verseIndex":551,"verseLabel":552,"__hash__":555},"verses\u002Futtarkand\u002Faisia-prasna-bihangapati-kinhi-kag-san.yml","Aisia Prasna Bihangapati Kinhi Kag San",{"hi":539,"en":540},"पक्षिराज गरुड़जी ने भी जाकर काकभुशुण्डिजी से प्रायः ऐसे ही प्रश्न किये थे। हे उमा! मैं वह सब आदरसहित कहूँगा, तुम मन लगाकर सुनो।","Garuda, king of birds, also went and asked Kaka Bhushundi nearly the same questions. O Uma, I shall tell you all that with respect; listen with attention.",{},{"hi":543,"en":544},"ऐसिअ प्रस्न बिहंगपति कीन्हि काग सन","Aisia prasna bihangapati kinhi kag san","\u002Futtarkand\u002Faisia-prasna-bihangapati-kinhi-kag-san",{},"aisia-prasna-bihangapati-kinhi-kag-san","uttarkand\u002Faisia-prasna-bihangapati-kinhi-kag-san","ऐसिअ प्रस्न बिहंगपति कीन्हि काग सन जाइ।\nसो सब सादर कहिहउँ सुनहु उमा मन लाइ॥","aisia prasna bihaṅgapati kīnhi kāga sana jāi।\nso saba sādara kahihauṃ sunahu umā mana lāi॥",335,{"en":553,"hi":554},"55","५५","qQluWApXZJ8XEPUB7c5lpPRwUW18vCwrayOrlhddWbg",{"id":557,"title":558,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":559,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":560,"meta":563,"navLabel":564,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":567,"seo":568,"slug":569,"stem":570,"text":571,"textIAST":572,"type":105,"verseIndex":573,"verseLabel":574,"__hash__":575},"verses\u002Futtarkand\u002Fmain-jimi-katha-suni-bhav-mochani.yml","Main Jimi Katha Suni Bhav Mochani",56,{"hi":561,"en":562},"मैंने जिस प्रकार वह भव (जन्म-मृत्यु) से छुड़ाने वाली कथा सुनी, हे सुमुखि! हे सुलोचनि! वह प्रसंग सुनो। पहले तुम्हारा अवतार दक्ष के घर हुआ था। तब तुम्हारा नाम सती था।","Listen, fair-faced and beautiful-eyed one, to the account as I heard it—the story that grants liberation from worldly existence. In the beginning, your incarnation was in the house of Daksha, and your name then was Sati.",{},{"hi":565,"en":566},"मैं जिमि कथा सुनी भव मोचनि","Main jimi katha suni bhav mochani","\u002Futtarkand\u002Fmain-jimi-katha-suni-bhav-mochani",{},"main-jimi-katha-suni-bhav-mochani","uttarkand\u002Fmain-jimi-katha-suni-bhav-mochani","मैं जिमि कथा सुनी भव मोचनि। सो प्रसंग सुनु सुमुखि सुलोचनि॥\nप्रथम दच्छ गृह तव अवतारा। सती नाम तब रहा तुम्हारा॥","maiṃ jimi kathā sunī bhava mocanī। so prasaṅga sunu sumukhi sulocani॥\nprathama dachcha gṛha tava avatārā। satī nāma taba rahā tumhārā॥",336,{"en":108,"hi":109},"WW7yqT-Ma1BsqZwz4cmHe5Vj10Tr2fv_wcg9hLyzFzs",{"id":577,"title":578,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":559,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":579,"meta":582,"navLabel":583,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":586,"seo":587,"slug":588,"stem":589,"text":590,"textIAST":591,"type":105,"verseIndex":592,"verseLabel":593,"__hash__":594},"verses\u002Futtarkand\u002Fdachha-jagya-tav-bha-apamana.yml","Dachha Jagya Tav Bha Apamana",{"hi":580,"en":581},"दक्ष के यज्ञ में तुम्हारा अपमान हुआ। तब तुमने अत्यन्त क्रोध करके प्राण त्याग दिये थे; और फिर मेरे अनुचरों ने यज्ञ विध्वंस कर दिया था। वह सारा प्रसंग तुम जानती ही हो।","At Daksha’s sacrifice, you were insulted. Then, in great anger, you gave up your life; and afterward my attendants destroyed the sacrifice. You know the whole episode well.",{},{"hi":584,"en":585},"दच्छ जग्य तव भा अपमाना","Dachha jagya tav bha apamana","\u002Futtarkand\u002Fdachha-jagya-tav-bha-apamana",{},"dachha-jagya-tav-bha-apamana","uttarkand\u002Fdachha-jagya-tav-bha-apamana","दच्छ जग्य तव भा अपमाना। तुम्ह अति क्रोध तजे तब प्राना॥\nमम अनुचरन्ह कीन्ह मख भंगा। जानहु तुम्ह सो सकल प्रसंगा॥","dachcha jagya tava bhā apamānā। tumha ati krodha taje taba prānā॥\nmama anucaranha kīnha makha bhaṅgā। jānahu tumha so sakala prasaṅgā॥",337,{"en":130,"hi":131},"B4XR6sDBRu5nd44Fk7mVEtdZP94nYu9ZTnu8KNtySaw",{"id":596,"title":597,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":559,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":598,"meta":601,"navLabel":602,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":605,"seo":606,"slug":607,"stem":608,"text":609,"textIAST":610,"type":105,"verseIndex":611,"verseLabel":612,"__hash__":613},"verses\u002Futtarkand\u002Ftab-ati-soch-bhayau-man-morem.yml","Tab Ati Soch Bhayau Man Morem",{"hi":599,"en":600},"तब मेरे मन में बड़ा सोच हुआ और हे प्रिये! मैं तुम्हारे वियोग से दुखी हो गया। मैं विरक्तभाव से सुन्दर वन, पर्वत, नदी और तालाबों का कौतुक (दृश्य) देखता फिरता था।","Then deep sorrow arose in my mind, and, O beloved, I became distressed by separation from you. In a spirit of detachment, I would wander about seeing the lovely forests, mountains, rivers, and ponds as curiosities.",{},{"hi":603,"en":604},"तब अति सोच भयउ मन मोरें","Tab ati soch bhayau man morem","\u002Futtarkand\u002Ftab-ati-soch-bhayau-man-morem",{},"tab-ati-soch-bhayau-man-morem","uttarkand\u002Ftab-ati-soch-bhayau-man-morem","तब अति सोच भयउ मन मोरें। दुखी भयउँ बियोग प्रिय तोरें॥\nसुंदर बन गिरि सरित तड़ागा। कौतुक देखत फिरउँ बेरागा॥","taba ati soca bhayau mana moreṃ। dukhī bhayauṃ biyoga priya toreṃ॥\nsuṃdara bana giri sarita taḍāgā। kautuka dekhat firauṃ berāgā॥",338,{"en":152,"hi":153},"238P3zIn_UTdTpyFShjJF0eYK1EG9YX5mXm5CaExiXI",{"id":615,"title":616,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":559,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":617,"meta":620,"navLabel":621,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":624,"seo":625,"slug":626,"stem":627,"text":628,"textIAST":629,"type":105,"verseIndex":630,"verseLabel":631,"__hash__":632},"verses\u002Futtarkand\u002Fgiri-suumer-uttar-disi-duri.yml","Giri Suumer Uttar Disi Duri",{"hi":618,"en":619},"सुमेरु पर्वत की उत्तर दिशा में, और भी दूर, एक बहुत ही सुन्दर नील पर्वत है। उसके सुन्दर स्वर्णमय शिखर हैं; उनमें से चार सुन्दर शिखर मेरे मन को बहुत ही अच्छे लगे।","Far to the north of Mount Sumeru there is a very beautiful blue mountain. Its lovely golden peaks are charming; four of those beautiful peaks greatly delighted my mind.",{},{"hi":622,"en":623},"गिरि सुमेर उत्तर दिसि दूरी","Giri suumer uttar disi duri","\u002Futtarkand\u002Fgiri-suumer-uttar-disi-duri",{},"giri-suumer-uttar-disi-duri","uttarkand\u002Fgiri-suumer-uttar-disi-duri","गिरि सुमेर उत्तर दिसि दूरी। नील सैल एक सुंदर भूरी॥\nतासु कनकमय सिखर सुहाए। चारि चारु मोरे मन भाए॥","giri sumeru uttara disi dūrī। nīla saila eka sundara bhūrī॥\ntāsu kanakamaya sikhara suhāe। cāri cāru more mana bhāe॥",339,{"en":174,"hi":175},"ZLcX6YuausP9JtLvTUzm9XVMZUy7cM_gqkrDLin7ChI",{"id":634,"title":635,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":559,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":636,"meta":639,"navLabel":640,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":643,"seo":644,"slug":645,"stem":646,"text":647,"textIAST":648,"type":105,"verseIndex":649,"verseLabel":650,"__hash__":651},"verses\u002Futtarkand\u002Ftinha-par-ek-ek-bitap-bisala.yml","Tinha Par Ek Ek Bitap Bisala",{"hi":637,"en":638},"उन शिखरों पर एक-एक विशाल वृक्ष है—बरगद, पीपल, पाकर और आम। पर्वत के ऊपर एक सुन्दर तालाब शोभित है; मणियों की सीढ़ियाँ देखकर मन मोहित हो जाता है।","On each of those peaks stands a huge tree—banyan, peepal, pakar, and mango. Above the mountain shines a beautiful lake, and seeing the steps made of jewels, the mind is enchanted.",{},{"hi":641,"en":642},"तिन्ह पर एक एक बिटप बिसाला","Tinha par ek ek bitap bisala","\u002Futtarkand\u002Ftinha-par-ek-ek-bitap-bisala",{},"tinha-par-ek-ek-bitap-bisala","uttarkand\u002Ftinha-par-ek-ek-bitap-bisala","तिन्ह पर एक एक बिटप बिसाला। बट पीपर पाकरी रसाला॥\nसैलोपरि सर सुंदर सोहा। मनि सोपान देखि मन मोहा॥","tinha para eka eka biṭapa bisālā। baṭa pīpara pākarī rasālā॥\nsailopari sara sundara sohā। mani sopāna dekhi mana mohā॥",340,{"en":196,"hi":197},"zD__Yhbzn12nYGVdac78ftHnTxwwIIC0WfFby-wA5nE",{"id":653,"title":654,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":559,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":655,"meta":658,"navLabel":659,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":662,"seo":663,"slug":664,"stem":665,"text":666,"textIAST":667,"type":216,"verseIndex":668,"verseLabel":669,"__hash__":672},"verses\u002Futtarkand\u002Fsital-amal-madhur-jal-jalaj-bipul.yml","Sital Amal Madhur Jal Jalaj Bipul",{"hi":656,"en":657},"उसका जल शीतल, निर्मल और मीठा है; उसमें रंग-बिरंगे बहुत-से कमल खिले हुए हैं; हंसगण मधुर स्वर से बोल रहे हैं और भौरे सुन्दर गुंजार कर रहे हैं।","Its water is cool, pure, and sweet; many lotus flowers of varied colors bloom there; swans are singing in soft sweet tones, and bees are humming beautifully.",{},{"hi":660,"en":661},"सीतल अमल मधुर जल जलज बिपुल","Sital amal madhur jal jalaj bipul","\u002Futtarkand\u002Fsital-amal-madhur-jal-jalaj-bipul",{},"sital-amal-madhur-jal-jalaj-bipul","uttarkand\u002Fsital-amal-madhur-jal-jalaj-bipul","सीतल अमल मधुर जल जलज बिपुल बहुरंग।\nकूजत कल रव हंस गन गुंजत मंजुल भृंग॥","sītala amala madhura jala jalaja bipula bahuraṅga।\nkūjata kala rava haṃsa gana guñjata mañjula bhṛṅga॥",341,{"en":670,"hi":671},"56","५६","UfIO6mn931tAQr5K45lJPOeYaLhwKWNhGTinbteNuxw",{"id":674,"title":675,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":676,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":677,"meta":680,"navLabel":681,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":684,"seo":685,"slug":686,"stem":687,"text":688,"textIAST":689,"type":105,"verseIndex":690,"verseLabel":691,"__hash__":692},"verses\u002Futtarkand\u002Ftehim-giri-ruchir-basai-khag-soi.yml","Tehim Giri Ruchir Basai Khag Soi",57,{"hi":678,"en":679},"उस सुन्दर पर्वत पर वही पक्षी (काकभुशुण्डि) बसता है। उसका नाश कल्प के अन्त में भी नहीं होता। मायारचित अनेकों गुण-दोष, मोह, काम आदि अविवेक,","On that beautiful mountain lives that very bird. Even at the end of a kalpa, his destruction does not come. There are countless qualities and faults created by Maya, along with delusion, desire, and other forms of folly.",{},{"hi":682,"en":683},"तेहिं गिरि रुचिर बसइ खग सोई","Tehim giri ruchir basai khag soi","\u002Futtarkand\u002Ftehim-giri-ruchir-basai-khag-soi",{},"tehim-giri-ruchir-basai-khag-soi","uttarkand\u002Ftehim-giri-ruchir-basai-khag-soi","तेहिं गिरि रुचिर बसइ खग सोई। तासु नास कल्पांत न होई॥\nमाया कृत गुन दोष अनेका। मोह मनोज आदि अबिबेका॥","tehiṃ giri rucira basai khaga soī। tāsu nāsa kalpānta na hoī॥\nmāyā kṛta guna doṣa anekā। moha manoja ādi abibekā॥",342,{"en":108,"hi":109},"C5_dLfL80kECqvaoXUIue21V79EnGkWSLxZLn8KsHCk",{"id":694,"title":695,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":676,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":696,"meta":699,"navLabel":700,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":703,"seo":704,"slug":705,"stem":706,"text":707,"textIAST":708,"type":105,"verseIndex":709,"verseLabel":710,"__hash__":711},"verses\u002Futtarkand\u002Frahe-byapi-samast-jag-mahim.yml","Rahe Byapi Samast Jag Mahim",{"hi":697,"en":698},"जो सारे जगत् में छा रहे हैं, उस पर्वत के पास भी कभी नहीं फटकते। वहाँ बसकर जिस प्रकार वह काक हरि को भजता है, हे उमा! उसे प्रेमसहित सुनो।","Though they pervade the whole world, they never go near that mountain. There, dwelling as a crow, he worships Hari; O Uma, hear of it with affection.",{},{"hi":701,"en":702},"रहे ब्यापि समस्त जग माहीं","Rahe byapi samast jag mahim","\u002Futtarkand\u002Frahe-byapi-samast-jag-mahim",{},"rahe-byapi-samast-jag-mahim","uttarkand\u002Frahe-byapi-samast-jag-mahim","रहे ब्यापि समस्त जग माहीं। तेहि गिरि निकट कबहुँ नहिं जाहीं॥\nतहँ बसि हरिहि भजइ जिमि कागा। सो सुनु उमा सहित अनुरागा॥","rahe byāpi samasta jaga māhīṃ। tehi giri nikaṭa kabahuṃ nahiṃ jāhīṃ॥\ntahaṃ basi harihi bhajai jimi kāgā। so sunu umā sahita anurāgā॥",343,{"en":130,"hi":131},"8Rvt18EKPdqlcLoLLghcjGGQ-XaMH5pkidAGi-jIY6s",{"id":713,"title":714,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":676,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":715,"meta":718,"navLabel":719,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":722,"seo":723,"slug":724,"stem":725,"text":726,"textIAST":727,"type":105,"verseIndex":728,"verseLabel":729,"__hash__":730},"verses\u002Futtarkand\u002Fpipar-taru-tar-dhyan-so-dharai.yml","Pipar Taru Tar Dhyan So Dharai",{"hi":716,"en":717},"वह पीपल के वृक्ष के नीचे ध्यान धरता है। पाकर के नीचे जपयज्ञ करता है। आम की छाया में मानसिक पूजा करता है। श्रीहरि के भजन को छोड़कर उसे दूसरा कोई काम नहीं है।","He sits in meditation beneath the peepal tree. Beneath the pakar tree he performs the sacrifice of japa. In the shade of the mango tree he offers worship in the mind. Apart from devotion to Hari, he has no other task.",{},{"hi":720,"en":721},"पीपर तरु तर ध्यान सो धरई","Pipar taru tar dhyan so dharai","\u002Futtarkand\u002Fpipar-taru-tar-dhyan-so-dharai",{},"pipar-taru-tar-dhyan-so-dharai","uttarkand\u002Fpipar-taru-tar-dhyan-so-dharai","पीपर तरु तर ध्यान सो धरई। जाप जग्य पाकरि तर करई॥\nआँब छाँह कर मानस पूजा। तजि हरि भजनु काजु नहिं दूजा॥","pīpara taru tara dhyāna so dharai। jāpa jagya pākari tara karai॥\nāṃba chāṃha kara mānasa pūjā। taji hari bhajanu kāju nahiṃ dūjā॥",344,{"en":152,"hi":153},"VBLWSjtbwGN4KXY-rR3UVmxoCjw_GLXW7x_o7ss4m48",{"id":732,"title":733,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":676,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":734,"meta":737,"navLabel":738,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":741,"seo":742,"slug":743,"stem":744,"text":745,"textIAST":746,"type":105,"verseIndex":747,"verseLabel":748,"__hash__":749},"verses\u002Futtarkand\u002Fbar-tar-kah-hari-katha-prasanga.yml","Bar Tar Kah Hari Katha Prasanga",{"hi":735,"en":736},"बरगद के नीचे वह श्रीहरि की कथाओं के प्रसंग कहता है। वहाँ अनेकों पक्षी आते और कथा सुनते हैं। वह विचित्र रामचरित्र को अनेकों प्रकार से प्रेमसहित आदरपूर्वक गान करता है।","Under the banyan tree he speaks of the Lord’s sacred stories. Many birds come there and listen. He sings the wondrous deeds of Rama in many ways, with love and reverence.",{},{"hi":739,"en":740},"बर तर कह हरि कथा प्रसंगा","Bar tar kah hari katha prasanga","\u002Futtarkand\u002Fbar-tar-kah-hari-katha-prasanga",{},"bar-tar-kah-hari-katha-prasanga","uttarkand\u002Fbar-tar-kah-hari-katha-prasanga","बर तर कह हरि कथा प्रसंगा। आवहिं सुनहिं अनेक बिहंगा॥\nराम चरित बिचित्र बिधि नाना। प्रेम सहित कर सादर गाना॥","bara tara kaha hari kathā prasaṅgā। āvahiṃ sunahiṃ aneka bihaṅgā॥\nrāma carita bicitra bidhi nānā। prema sahita kara sādara gānā॥",345,{"en":174,"hi":175},"B0OZgc_Ll7xtjb2Tsn_g6fe1B3cuaJulIyyYfS4pDcM",{"id":751,"title":752,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":676,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":753,"meta":756,"navLabel":757,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":760,"seo":761,"slug":762,"stem":763,"text":764,"textIAST":765,"type":105,"verseIndex":766,"verseLabel":767,"__hash__":768},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunahim-sakal-mati-bimal-marala.yml","Sunahim Sakal Mati Bimal Marala",{"hi":754,"en":755},"सब निर्मल बुद्धिवाले हंस, जो सदा उस तालाब पर बसते हैं, उसे सुनते हैं। जब मैंने वहाँ जाकर यह कौतुक देखा, तब मेरे हृदय में विशेष आनन्द उत्पन्न हुआ।","All the swans of pure intellect, who dwell constantly in that lake, listen to him. When I went there and saw this wondrous sight, extraordinary joy arose in my heart.",{},{"hi":758,"en":759},"सुनहिं सकल मति बिमल मराला","Sunahim sakal mati bimal marala","\u002Futtarkand\u002Fsunahim-sakal-mati-bimal-marala",{},"sunahim-sakal-mati-bimal-marala","uttarkand\u002Fsunahim-sakal-mati-bimal-marala","सुनहिं सकल मति बिमल मराला। बसहिं निरंतर जे तेहिं ताला॥\nजब मैं जाइ सो कौतुक देखा। उर उपजा आनंद बिसेषा॥","sunahiṃ sakala mati bimala marālā। basahiṃ nirantara je tehiṃ tālā॥\njaba maiṃ jāi so kautuka dekhā। ura upajā ānanda biseṣā॥",346,{"en":196,"hi":197},"JefaQxBHOZVbdhJzyDt0GasprzWZ4dRAEd1p5wBiNMI",{"id":770,"title":771,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":676,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":772,"meta":775,"navLabel":776,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":779,"seo":780,"slug":781,"stem":782,"text":783,"textIAST":784,"type":216,"verseIndex":785,"verseLabel":786,"__hash__":789},"verses\u002Futtarkand\u002Ftab-kachhuk-kal-maral-tanu-dhari.yml","Tab Kachhuk Kal Maral Tanu Dhari",{"hi":773,"en":774},"तब मैंने हंस का शरीर धारण कर कुछ समय वहाँ निवास किया और श्रीरघुनाथजी के गुणों को आदरसहित सुनकर फिर कैलास को लौट आया।","Then I assumed the body of a swan and lived there for some time. After listening respectfully to the virtues of Raghupati, I returned again to Kailasa.",{},{"hi":777,"en":778},"तब कछु काल मराल तनु धरि","Tab kachhuk kal maral tanu dhari","\u002Futtarkand\u002Ftab-kachhuk-kal-maral-tanu-dhari",{},"tab-kachhuk-kal-maral-tanu-dhari","uttarkand\u002Ftab-kachhuk-kal-maral-tanu-dhari","तब कछु काल मराल तनु धरि तहँ कीन्ह निवास।\nसादर सुनि रघुपति गुन पुनि आयउँ कैलास॥","taba kachu kāla marāla tanu dhari tahaṃ kīnha nivāsa।\nsādara suni raghupati guna puni āyauṃ kailāsa॥",347,{"en":787,"hi":788},"57","५७","U0pgF72qlHoUdxPM4anYDyuJsXqulTV8eo2BsZPF29c",{"id":791,"title":792,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":793,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":794,"meta":797,"navLabel":798,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":801,"seo":802,"slug":803,"stem":804,"text":805,"textIAST":806,"type":105,"verseIndex":807,"verseLabel":808,"__hash__":809},"verses\u002Futtarkand\u002Fgirija-kaheum-so-sab-itihasa.yml","Girija Kaheum So Sab Itihasa",58,{"hi":795,"en":796},"हे गिरिजे! मैंने वह सब इतिहास कहा कि जिस समय मैं काकभुशुण्डि के पास गया था। अब वह कथा सुनो जिस कारण से पक्षिकुल के ध्वजा गरुड़जी उस काक के पास गये थे।","O Girija, I have told you that whole account from the time when I went to the bird-sage. Now hear the story of why Garuda, the banner of the bird race, went to that crow.",{},{"hi":799,"en":800},"गिरिजा कहेउँ सो सब इतिहासा","Girija kaheum so sab itihasa","\u002Futtarkand\u002Fgirija-kaheum-so-sab-itihasa",{},"girija-kaheum-so-sab-itihasa","uttarkand\u002Fgirija-kaheum-so-sab-itihasa","गिरिजा कहेउँ सो सब इतिहासा। मैं जेहि समय गयउँ खग पासा॥\nअब सो कथा सुनहु जेहि हेतू। गयउ काग पहिं खग कुल केतू॥","girijā kaheuṃ so saba itihāsā। maiṃ jehi samaya gayauṃ khaga pāsā॥\naba so kathā sunahu jehi hetū। gayau kāga pahiṃ khaga kula ketū॥",348,{"en":108,"hi":109},"qASvYXNMdiSBH5d0opIO-c7d9Ud1lMouFpys-evyp8Q",{"id":811,"title":812,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":793,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":813,"meta":816,"navLabel":817,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":820,"seo":821,"slug":822,"stem":823,"text":824,"textIAST":825,"type":105,"verseIndex":826,"verseLabel":827,"__hash__":828},"verses\u002Futtarkand\u002Fjab-raghunath-kinhi-ran-krida.yml","Jab Raghunath Kinhi Ran Krida",{"hi":814,"en":815},"जब श्रीरघुनाथजी ने ऐसी रणलीला की, जिस लीलाका स्मरण करने से मुझे लज्जा होती है—मेघनाद के हाथों अपने को बाँधा लिया—तब नारद मुनि ने गरुड़ को भेजा।","When Raghunath performed that battle-play, whose remembrance fills me with shame—when He allowed Himself to be bound by Indrajit—then the sage Narada sent Garuda.",{},{"hi":818,"en":819},"जब रघुनाथ कीन्हि रन क्रीड़ा","Jab raghunath kinhi ran krida","\u002Futtarkand\u002Fjab-raghunath-kinhi-ran-krida",{},"jab-raghunath-kinhi-ran-krida","uttarkand\u002Fjab-raghunath-kinhi-ran-krida","जब रघुनाथ कीन्हि रन क्रीड़ा। समुझत चरित होति मोहि ब्रीड़ा॥\nइंद्रजीत कर आपु बँधायो। तब नारद मुनि गरुड़ पठायो॥","jaba raghunātha kīnhi rana krīḍā। samujhata carita hoti mohi brīḍā॥\nindrajīta kara āpu baṃdhāyo। taba nārada muni garuḍa paṭhāyo॥",349,{"en":130,"hi":131},"C7_eAUSd1hvx6mu19GyBBaVPEo-hrRTjUEcRAST78n4",{"id":830,"title":831,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":793,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":832,"meta":835,"navLabel":836,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":839,"seo":840,"slug":841,"stem":842,"text":843,"textIAST":844,"type":105,"verseIndex":845,"verseLabel":846,"__hash__":847},"verses\u002Futtarkand\u002Fbandhan-kati-gayo-uragada.yml","Bandhan Kati Gayo Uragada",{"hi":833,"en":834},"सर्पों के भक्षक गरुड़जी बन्धन काटकर गये, तब उनके हृदय में बड़ा भारी विषाद उत्पन्न हुआ। प्रभु के बन्धन को स्मरण करके सर्पों के शत्रु गरुड़जी बहुत प्रकार से विचार करने लगे--।","Garuda, the enemy of serpents, cut the bonds and departed; then terrible sorrow arose in his heart. Remembering the Lord’s bondage in many ways, Garuda, foe of serpents, began to reflect deeply.",{},{"hi":837,"en":838},"बंधन काटि गयो उरगादा","Bandhan kati gayo uragada","\u002Futtarkand\u002Fbandhan-kati-gayo-uragada",{},"bandhan-kati-gayo-uragada","uttarkand\u002Fbandhan-kati-gayo-uragada","बंधन काटि गयो उरगादा। उपजा हृदयँ प्रचंड बिषादा॥\nप्रभु बंधन समुझत बहु भाँती। करत बिचार उरग आराती॥","bandhana kāṭi gayo uragādā। upajā hṛdayaṃ pracaṇḍa biṣādā॥\nprabhu bandhana samujhata bahu bhāṃtī। karata bicāra uraga ārātī॥",350,{"en":152,"hi":153},"yTwLGKkPZEQ4OopdnHZ09zQphS5KYLMr7mTj2preovw",{"id":849,"title":850,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":793,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":851,"meta":854,"navLabel":855,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":858,"seo":859,"slug":860,"stem":861,"text":862,"textIAST":863,"type":105,"verseIndex":864,"verseLabel":865,"__hash__":866},"verses\u002Futtarkand\u002Fbyapak-brahm-biraj-bagisa.yml","Byapak Brahm Biraj Bagisa",{"hi":852,"en":853},"जो व्यापक, विकाररहित, वाणी के पति और माया-मोह से परे ब्रह्म परमेश्वर हैं, मैंने सुना था कि जगत् में उन्हीं का अवतार है। पर मैंने उस (अवतार) का प्रभाव कुछ भी नहीं देखा।","He is the all-pervading Brahman, free from blemish, lord of speech, and beyond Maya and delusion. I had heard that the Lord had appeared in the world as that very incarnation, but I saw no sign of such power at all.",{},{"hi":856,"en":857},"ब्यापक ब्रह्म बिरज बागीसा","Byapak brahm biraj bagisa","\u002Futtarkand\u002Fbyapak-brahm-biraj-bagisa",{},"byapak-brahm-biraj-bagisa","uttarkand\u002Fbyapak-brahm-biraj-bagisa","ब्यापक ब्रह्म बिरज बागीसा। माया मोह पार परमीसा॥\nसो अवतार सुनेउँ जग माहीं। देखेउँ सो प्रभाव कछु नाहीं॥","byāpaka brahma biraja bāgīsā। māyā moha pāra paramīsā॥\nso avatāra suneuṃ jaga māhīṃ। dekheuṃ so prabhāva kachu nāhīṃ॥",351,{"en":174,"hi":175},"IkvVNvpCcHIPZItXGFjOy0wBJ_Pnn6SJU1rrZozsh3w",{"id":868,"title":869,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":793,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":870,"meta":873,"navLabel":874,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":877,"seo":878,"slug":879,"stem":880,"text":881,"textIAST":882,"type":216,"verseIndex":883,"verseLabel":884,"__hash__":887},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhav-bandhan-te-chhhutahin-nar-japi.yml","Bhav Bandhan Te Chhhutahin Nar Japi",{"hi":871,"en":872},"जिनका नाम जपकर मनुष्य संसार के बन्धन से छूट जाते हैं, उन्हीं राम को एक तुच्छ राक्षस ने नागपाश से बाँध लिया।","Men are freed from the bonds of worldly existence by repeating whose name, and yet that same Rama was bound in the serpent-noose by a wretched demon.",{},{"hi":875,"en":876},"भव बंधन ते छूटहिं नर जपि","Bhav bandhan te chhhutahin nar japi","\u002Futtarkand\u002Fbhav-bandhan-te-chhhutahin-nar-japi",{},"bhav-bandhan-te-chhhutahin-nar-japi","uttarkand\u002Fbhav-bandhan-te-chhhutahin-nar-japi","भव बंधन ते छूटहिं नर जपि जा कर नाम।\nखर्ब निसाचर बाँधेउ नागपास सोइ राम॥","bhava baṃdhana te chūṭahiṃ nara japi jā kara nāma।\nkharba nisācara bāṃḍheu nāgapāsa soi rāma॥",352,{"en":885,"hi":886},"58","५८","Bof-kkiB71vSmLqoT62dBcLEj7-oc3RiiI4lww-am84",{"id":889,"title":890,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":891,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":892,"meta":895,"navLabel":896,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":899,"seo":900,"slug":901,"stem":902,"text":903,"textIAST":904,"type":105,"verseIndex":905,"verseLabel":906,"__hash__":907},"verses\u002Futtarkand\u002Fnana-bhanti-manahi-samujhava.yml","Nana Bhanti Manahi Samujhava",59,{"hi":893,"en":894},"गरुड़जी ने अनेकों प्रकार से अपने मन को समझाया। पर उन्हें ज्ञान नहीं हुआ, हृदय में भ्रम और भी अधिक छा गया। [सन्देहजनित] दुःख से दुखी होकर, मन में कुतर्क बढ़ाकर वे तुम्हारी ही भाँति मोहवश हो गये।","Garuda tried in many ways to persuade his mind. Yet knowledge did not arise; confusion spread more and more in his heart. Weighed down by sorrow born of doubt, and strengthening his own reasoning, he too became deluded like you.",{},{"hi":897,"en":898},"नाना भाँति मनहि समुझावा","Nana bhanti manahi samujhava","\u002Futtarkand\u002Fnana-bhanti-manahi-samujhava",{},"nana-bhanti-manahi-samujhava","uttarkand\u002Fnana-bhanti-manahi-samujhava","नाना भाँति मनहि समुझावा। प्रगट न ग्यान हृदयँ भ्रम छावा॥\nखेद खिन्न मन तर्क बढ़ाई। भयउ मोहबस तुम्हरिहिं नाई॥","nānā bhāṃti manahi samujhāvā। pragaṭa na gyāna hṛdayaṃ bhrama chāvā॥\nkheda khinna mana tarka baṛhāī। bhayau mohabasa tumharihiṃ nāī॥",353,{"en":108,"hi":109},"Kg8YZ3oypxNtnsl0YuUmBqQq0KEIDBXmlr6gAP70XLg",{"id":909,"title":910,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":891,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":911,"meta":914,"navLabel":915,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":918,"seo":919,"slug":920,"stem":921,"text":922,"textIAST":923,"type":105,"verseIndex":924,"verseLabel":925,"__hash__":926},"verses\u002Futtarkand\u002Fbyakul-gayau-devarishi-pahin.yml","Byakul Gayau Devarishi Pahin",{"hi":912,"en":913},"व्याकुल होकर वे देवर्षि नारदजी के पास गये और मन में जो सन्देह था, वह उनसे कहा। उसे सुनकर नारद को अत्यन्त दया आयी। [उन्होंने कहा--] हे गरुड़! सुनिये, श्रीरामजी की माया बड़ी ही बलवती है।","In distress, he went to the divine sage Narada and told him the doubt in his mind. Hearing it, Narada felt great compassion. [He said:] Listen, Garuda, the Maya of Rama is exceedingly powerful.",{},{"hi":916,"en":917},"ब्याकुल गयउ देवरिषि पाहीं","Byakul gayau devarishi pahin","\u002Futtarkand\u002Fbyakul-gayau-devarishi-pahin",{},"byakul-gayau-devarishi-pahin","uttarkand\u002Fbyakul-gayau-devarishi-pahin","ब्याकुल गयउ देवरिषि पाहीं। कहेसि जो संसय निज मन माहीं॥\nसुनि नारदहि लागि अति दाया। सुनु खग प्रबल राम कै माया॥","byākula gayau devarṣi pāhīṃ। kahesi jo saṃsaya nija mana māhīṃ॥\nsuni nāradahi lāgi ati dāyā। suni khaga prabala rāma kai māyā॥",354,{"en":130,"hi":131},"j4_1i52HpKZhHL74TAf3pvVTG_PSqUspWlt-xyfPbdM",{"id":928,"title":929,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":891,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":930,"meta":933,"navLabel":934,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":937,"seo":938,"slug":939,"stem":940,"text":941,"textIAST":942,"type":105,"verseIndex":943,"verseLabel":944,"__hash__":945},"verses\u002Futtarkand\u002Fjo-gyaninh-kar-chit-apaharai.yml","Jo Gyaninh Kar Chit Apaharai",{"hi":931,"en":932},"जो ज्ञानियों के चित्त को भी भलीभाँति हरण कर लेती है और उनके मन में जबर्दस्ती बड़ा भारी मोह उत्पन्न कर देती है, तथा जिसने मुझ को भी बहुत बार नचाया है, हे पक्षिराज! वही माया आपको भी व्याप गयी है।","That very Maya which can even seize the minds of the wise, forcing a great delusion upon their hearts, and which has made me dance many times, has also overpowered you, O lord of birds.",{},{"hi":935,"en":936},"जो ग्यानिन्ह कर चित अपहरई","Jo gyaninh kar chit apaharai","\u002Futtarkand\u002Fjo-gyaninh-kar-chit-apaharai",{},"jo-gyaninh-kar-chit-apaharai","uttarkand\u002Fjo-gyaninh-kar-chit-apaharai","जो ग्यानिन्ह कर चित अपहरई। बरिआईं बिमोह मन करई॥\nजेहिं बहु बार नचावा मोही। सोइ ब्यापी बिहंगपति तोही॥","jo gyāninha kara cita apaharai। bariāīṃ bimoha mana karai॥\njehiṃ bahu bāra nacāvā mohī। soi byāpī bihaṃgapati tohī॥",355,{"en":152,"hi":153},"uqyz006DCzU3NqopFIpcONZEF49rWZ1qdzTpFkO9-U0",{"id":947,"title":948,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":891,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":949,"meta":952,"navLabel":953,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":956,"seo":957,"slug":958,"stem":959,"text":960,"textIAST":961,"type":105,"verseIndex":962,"verseLabel":963,"__hash__":964},"verses\u002Futtarkand\u002Fmahamoha-upaja-ur-toren.yml","Mahamoha Upaja Ur Toren",{"hi":950,"en":951},"हे गरुड़! आपके हृदय में बड़ा भारी मोह उत्पन्न हो गया है। यह मेरे समझाने से तुरंत नहीं मिटेगा। अतः हे पक्षिराज! आप ब्रह्माजी के पास जाइये और वहाँ जिस काम के लिये आदेश मिले, वही कीजियेगा।","O Garuda, great delusion has arisen in your heart. It will not be removed quickly by my words. Therefore, O lord of birds, go to Brahma, and there do whatever you are instructed to do.",{},{"hi":954,"en":955},"महामोह उपजा उर तोरें","Mahamoha upaja ur toren","\u002Futtarkand\u002Fmahamoha-upaja-ur-toren",{},"mahamoha-upaja-ur-toren","uttarkand\u002Fmahamoha-upaja-ur-toren","महामोह उपजा उर तोरें। मिटिहि न बेगि कहें खग मोरें॥\nचतुरानन पहिं जाहु खगेसा। सोइ करेहु जेहि होइ निदेसा॥","mahāmoha upajā ura toreṃ। miṭihi na begi kaheṃ khaga moreṃ॥\ncaturānana pahiṃ jāhu khagesā। soi karehu jehi hoi nidesā॥",356,{"en":174,"hi":175},"V54rpQYVkPR5qZV3L1FjCzZqKluMjshmo2Fvb8_frM4",{"id":966,"title":967,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":891,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":968,"meta":971,"navLabel":972,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":975,"seo":976,"slug":977,"stem":978,"text":979,"textIAST":980,"type":216,"verseIndex":981,"verseLabel":982,"__hash__":985},"verses\u002Futtarkand\u002Fas-kahi-chale-devarishi-karat-ram.yml","As Kahi Chale Devarishi Karat Ram",{"hi":969,"en":970},"ऐसा कहकर परम सुजान देवर्षि नारदजी श्रीरामजी का गुणगान करते हुए और बारंबार श्रीहरि की माया का बल वर्णन करते हुए चले।","Having said this, the supremely wise divine sage Narada departed, singing the praises of Rama and again and again describing the power of Hari’s Maya.",{},{"hi":973,"en":974},"अस कहि चले देवरिषि करत राम","As kahi chale devarishi karat ram","\u002Futtarkand\u002Fas-kahi-chale-devarishi-karat-ram",{},"as-kahi-chale-devarishi-karat-ram","uttarkand\u002Fas-kahi-chale-devarishi-karat-ram","अस कहि चले देवरिषि करत राम गुन गान।\nहरि माया बल बरनत पुनि पुनि परम सुजान॥","asa kahi chale devarṣi karata rāma guna gāna।\nhari māyā bala baranata puni puni parama sujāna॥",357,{"en":983,"hi":984},"59","५९","iP_rp-cSZQ5UetlqEgVac2xrXrl2DKW5vIn23jDrTsQ",{"id":987,"title":988,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":989,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":990,"meta":993,"navLabel":994,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":997,"seo":998,"slug":999,"stem":1000,"text":1001,"textIAST":1002,"type":105,"verseIndex":1003,"verseLabel":1004,"__hash__":1005},"verses\u002Futtarkand\u002Ftab-khagpati-biranchi-pahin-gayau.yml","Tab Khagpati Biranchi Pahin Gayau",60,{"hi":991,"en":992},"तब पक्षिराज गरुड़ ब्रह्माजी के पास गये और अपना सन्देह उन्हें कह सुनाया। उसे सुनकर ब्रह्माजी ने श्रीरामचन्द्रजी को सिर नवाया और उनके प्रताप को समझकर उनके प्रति अत्यन्त प्रेम छा गया।","Then Garuda, lord of birds, went to Brahma and told him his doubt. Hearing it, Brahma bowed his head to Rama. Understanding His glory, he was filled with great love.",{},{"hi":995,"en":996},"तब खगपति बिरंचि पहिं गयऊ","Tab khagpati biranchi pahin gayau","\u002Futtarkand\u002Ftab-khagpati-biranchi-pahin-gayau",{},"tab-khagpati-biranchi-pahin-gayau","uttarkand\u002Ftab-khagpati-biranchi-pahin-gayau","तब खगपति बिरंचि पहिं गयऊ। निज संदेह सुनावत भयऊ॥\nसुनि बिरंचि रामहि सिरु नावा। समुझि प्रताप प्रेम अति छावा॥","tab khagapati birañci pahiṃ gayau। nija saṃdeha sunāvata bhayau॥\nsuni birañci rāmihi siru nāvā। samujhi pratāpa prema ati chāvā॥",358,{"en":108,"hi":109},"I2ukobvY2xdnwxamcQ9JrsMOFlYsNDcFCQsdYeDYELk",{"id":1007,"title":1008,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":989,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1009,"meta":1012,"navLabel":1013,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1016,"seo":1017,"slug":1018,"stem":1019,"text":1020,"textIAST":1021,"type":105,"verseIndex":1022,"verseLabel":1023,"__hash__":1024},"verses\u002Futtarkand\u002Fman-mahun-karai-bichar-bidhata.yml","Man Mahun Karai Bichar Bidhata",{"hi":1010,"en":1011},"ब्रह्माजी मन में विचार करने लगे कि कवि, कोविद और ज्ञानी सभी मायाके वश हैं। भगवान् की मायाका प्रभाव असीम है, जिसने मुझ तक को अनेकों बार नचाया है।","Brahma began to reflect that poets, scholars, and wise men alike are all subject to Maya. The power of the Lord’s Maya is boundless; it has made even me dance many times.",{},{"hi":1014,"en":1015},"मन महुँ करइ बिचार बिधाता","Man mahun karai bichar bidhata","\u002Futtarkand\u002Fman-mahun-karai-bichar-bidhata",{},"man-mahun-karai-bichar-bidhata","uttarkand\u002Fman-mahun-karai-bichar-bidhata","मन महुँ करइ बिचार बिधाता। माया बस कबि कोबिद ग्याता॥\nहरि माया कर अमिति प्रभावा। बिपुल बार जेहिं मोहि नचावा॥","mana mahuṃ karai bicāra bidhātā। māyā basa kabi kobida gyātā॥\nhari māyā kara amiti prabhāvā। bipula bāra jehiṃ mohi nacāvā॥",359,{"en":130,"hi":131},"VG9-Uy9bmgZBgIthiB0P17BGM-Ok0lnriHFHW8MaCnY",{"id":1026,"title":1027,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":989,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1028,"meta":1031,"navLabel":1032,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1035,"seo":1036,"slug":1037,"stem":1038,"text":1039,"textIAST":1040,"type":105,"verseIndex":1041,"verseLabel":1042,"__hash__":1043},"verses\u002Futtarkand\u002Fag-jagamay-jag-mam-upraja.yml","Ag Jagamay Jag Mam Upraja",{"hi":1029,"en":1030},"यह सारा चराचर जगत् तो मेरा रचा हुआ है। जब मैं ही मायावश नाचने लगता हूँ, तब पक्षिराज गरुड़ को मोह होना कोई आश्चर्य [की बात] नहीं है। तदनन्तर ब्रह्माजी सुन्दर वाणी बोले-- श्रीरामजी की महिमा को महादेवजी जानते हैं।","This entire moving and unmoving world is my creation. If even I begin to dance under the spell of Maya, then it is no wonder that Garuda, lord of birds, should be deluded. Then Brahma spoke in sweet words: Shiva knows the greatness of Rama.",{},{"hi":1033,"en":1034},"अग जगमय जग मम उपराजा","Ag jagamay jag mam upraja","\u002Futtarkand\u002Fag-jagamay-jag-mam-upraja",{},"ag-jagamay-jag-mam-upraja","uttarkand\u002Fag-jagamay-jag-mam-upraja","अग जगमय जग मम उपराजा। नहिं आचरज मोह खगराजा॥\nतब बोले बिधि गिरा सुहाई। जान महेस राम प्रभुताई॥","aga jagamay jagat mama uprājā। nahiṃ ācaraja moha khagarājā॥\ntab bole bidhi girā suhāī। jāna mahesa rāma prabhutāī॥",360,{"en":152,"hi":153},"y185G5oenVcK9b0ovGxS4GKRfRTiDmZjv8RntzYDBDY",{"id":1045,"title":1046,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":989,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1047,"meta":1050,"navLabel":1051,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1054,"seo":1055,"slug":1056,"stem":1057,"text":1058,"textIAST":1059,"type":105,"verseIndex":1060,"verseLabel":1061,"__hash__":1062},"verses\u002Futtarkand\u002Fbainateya-sankar-pahin-jahu.yml","Bainateya Sankar Pahin Jahu",{"hi":1048,"en":1049},"हे गरुड़! तुम शंकरजी के पास जाओ। हे तात! और कहीं किसी से न पूछना। तुम्हारे सन्देह का नाश वहीं होगा। ब्रह्माजी का वचन सुनते ही गरुड़ चल दिये।","O Garuda, go to Shankar. Dear one, do not ask anyone else. Your doubt will be removed there. Hearing Brahma’s words, Garuda set out at once.",{},{"hi":1052,"en":1053},"बैनतेय संकर पहिं जाहू","Bainateya sankar pahin jahu","\u002Futtarkand\u002Fbainateya-sankar-pahin-jahu",{},"bainateya-sankar-pahin-jahu","uttarkand\u002Fbainateya-sankar-pahin-jahu","बैनतेय संकर पहिं जाहू। तात अनत पूछहु जनि काहू॥\nतहँ होइहि तव संसय हानी। चलेउ बिहंग सुनत बिधि बानी॥","bainateya saṃkara pahiṃ jāhū। tāta anata pūchahu jani kāhū॥\ntahaṃ hoihi tava saṃsaya hānī। chaleu bihaṃga sunata bidhi bānī॥",361,{"en":174,"hi":175},"S_3rpMfCyIPzBUUyAvw_540hkYYhgjTlFvp_xuuSoLg",{"id":1064,"title":1065,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":989,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1066,"meta":1069,"navLabel":1070,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1073,"seo":1074,"slug":1075,"stem":1076,"text":1077,"textIAST":1078,"type":216,"verseIndex":1079,"verseLabel":1080,"__hash__":1083},"verses\u002Futtarkand\u002Fparamatur-bihangapati-ayau-tab-mo-pas.yml","Paramatur Bihangapati Ayau Tab Mo Pas",{"hi":1067,"en":1068},"तब बड़ी आतुरता (उतावली) से पक्षिराज गरुड़ मेरे पास आये। हे उमा! उस समय मैं कुबेर के घर जा रहा था और तुम कैलास पर थीं।","Then Garuda, lord of birds, came to me in great urgency. O Uma, at that time I was going to Kubera’s house, and you were on Kailasa.",{},{"hi":1071,"en":1072},"परमातुर बिहंगपति आयउ तब मो पास","Paramatur bihangapati ayau tab mo pas","\u002Futtarkand\u002Fparamatur-bihangapati-ayau-tab-mo-pas",{},"paramatur-bihangapati-ayau-tab-mo-pas","uttarkand\u002Fparamatur-bihangapati-ayau-tab-mo-pas","परमातुर बिहंगपति आयउ तब मो पास।\nजात रहेउँ कुबेर गृह रहिहु उमा कैलास॥","paramātura bihaṃgapati āyau taba mo pāsa।\njāta raheuṃ kubera ghara rahihu uma kailāsa॥",362,{"en":1081,"hi":1082},"60","६०","dGWVD3WKCIgmVmMJCXpNDkNwG-4G8uIPFsDq0sQRy-c",{"id":1085,"title":1086,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1087,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1088,"meta":1091,"navLabel":1092,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1095,"seo":1096,"slug":1097,"stem":1098,"text":1099,"textIAST":1100,"type":105,"verseIndex":1101,"verseLabel":1102,"__hash__":1103},"verses\u002Futtarkand\u002Ftehin-mam-pad-sadar-siru-nava.yml","Tehin Mam Pad Sadar Siru Nava",61,{"hi":1089,"en":1090},"गरुड़ ने आदरपूर्वक मेरे चरणों में सिर नवाया और फिर मुझ को अपना सन्देह सुनाया। हे भवानी! उनकी विनती और कोमल वाणी सुनकर मैंने प्रेम सहित उनसे कहा--।","Garuda reverently bowed his head at my feet and then told me his doubt. O Bhavani, hearing his plea and gentle words, I said to him with love:",{},{"hi":1093,"en":1094},"तेहिं मम पद सादर सिरु नावा","Tehin mam pad sadar siru nava","\u002Futtarkand\u002Ftehin-mam-pad-sadar-siru-nava",{},"tehin-mam-pad-sadar-siru-nava","uttarkand\u002Ftehin-mam-pad-sadar-siru-nava","तेहिं मम पद सादर सिरु नावा। पुनि आपन संदेह सुनावा॥\nसुनि ता करि बिनती मृदु बानी। प्रेम सहित मैं कहेउँ भवानी॥","tehiṃ mama pada sādara siru nāvā। puni āpana saṃdeha sunāvā॥\nsuni tā kari binatī mṛdu bānī। prema sahita maiṃ kaheuṃ bhavānī॥",363,{"en":108,"hi":109},"YhqjzRGwbY3p_LvVAskLux_jLwFKXNXc9YCCP2XRqfc",{"id":1105,"title":1106,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1087,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1107,"meta":1110,"navLabel":1111,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1114,"seo":1115,"slug":1116,"stem":1117,"text":1118,"textIAST":1119,"type":105,"verseIndex":1120,"verseLabel":1121,"__hash__":1122},"verses\u002Futtarkand\u002Fmilehu-garud-marag-mahan-mohi.yml","Milehu Garud Marag Mahan Mohi",{"hi":1108,"en":1109},"हे गरुड़! तुम मुझे रास्ते में मिले हो। राह चलते मैं तुम्हें किस प्रकार समझाऊँ? सब सन्देहों का तो तभी नाश हो जब दीर्घ काल तक सत्संग किया जाय।","O Garuda, you have met me on the road. How can I explain this to you while traveling? All doubts are dispelled only when one keeps holy company for a long time.",{},{"hi":1112,"en":1113},"मिलेहु गरुड़ मारग महँ मोही","Milehu garud marag mahan mohi","\u002Futtarkand\u002Fmilehu-garud-marag-mahan-mohi",{},"milehu-garud-marag-mahan-mohi","uttarkand\u002Fmilehu-garud-marag-mahan-mohi","मिलेहु गरुड़ मारग महँ मोही। कवन भाँति समुझावौं तोही॥\nतबहिं होइ सब संसय भंगा। जब बहु काल करिअ सतसंगा॥","milehu garuḍa māraga mahaṃ mohī। kavana bhāṃti samujhāvauṃ tohī॥\ntabahiṃ hoi saba saṃsaya bhaṃgā। jaba bahu kāla kariā satasaṃgā॥",364,{"en":130,"hi":131},"_P9481ezezYUK4ob26SdERQ_lIuIY8pteTyggCSZyA8",{"id":1124,"title":1125,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1087,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1126,"meta":1129,"navLabel":1130,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1133,"seo":1134,"slug":1135,"stem":1136,"text":1137,"textIAST":1138,"type":105,"verseIndex":1139,"verseLabel":1140,"__hash__":1141},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunia-tahan-harikatha-suhai.yml","Sunia Tahan Harikatha Suhai",{"hi":1127,"en":1128},"और वहाँ (सत्संग में) सुन्दर हरिकथा सुनी जाय, जिसे मुनियों ने अनेकों प्रकार से गाया है और जिसके आदि, मध्य और अन्त में भगवान् श्रीरामचन्द्रजी ही प्रतिपाद्य प्रभु हैं।","And there, in that holy company, one should hear the beautiful tales of Hari, sung in many ways by the sages, and in which Lord Rama alone is the subject from beginning, middle, and end.",{},{"hi":1131,"en":1132},"सुनिअ तहाँ हरिकथा सुहाई","Sunia tahan harikatha suhai","\u002Futtarkand\u002Fsunia-tahan-harikatha-suhai",{},"sunia-tahan-harikatha-suhai","uttarkand\u002Fsunia-tahan-harikatha-suhai","सुनिअ तहाँ हरिकथा सुहाई। नाना भाँति मुनिन्ह जो गाई॥\nजेहि महुँ आदि मध्य अवसाना। प्रभु प्रतिपाद्य राम भगवाना॥","suniā tahāṃ harikathā suhāī। nānā bhāṃti muninha jo gāī॥\njehi mahaṃ ādi madhya avasānā। prabhu pratipādya rāma bhagavānā॥",365,{"en":152,"hi":153},"sq8U3NySDDZonlJ6UfreHfyVjd003JuDtjx2TgZS_n8",{"id":1143,"title":1144,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1087,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1145,"meta":1148,"navLabel":1149,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1152,"seo":1153,"slug":1154,"stem":1155,"text":1156,"textIAST":1157,"type":105,"verseIndex":1158,"verseLabel":1159,"__hash__":1160},"verses\u002Futtarkand\u002Fnit-hari-katha-hot-jahan-bhai.yml","Nit Hari Katha Hot Jahan Bhai",{"hi":1146,"en":1147},"हे भाई! जहाँ प्रतिदिन हरिकथा होती है, तुमको मैं वहीं भेजता हूँ, तुम जाकर उसे सुनो। उसे सुनते ही तुम्हारा सब सन्देह दूर हो जायगा और तुम्हें श्रीरामजी के चरणों में अत्यन्त प्रेम होगा।","O brother, I will send you to the place where Hari’s stories are spoken every day; go and listen there. As soon as you hear them, all your doubts will vanish, and you will feel great love for Rama’s feet.",{},{"hi":1150,"en":1151},"नित हरि कथा होत जहँ भाई","Nit hari katha hot jahan bhai","\u002Futtarkand\u002Fnit-hari-katha-hot-jahan-bhai",{},"nit-hari-katha-hot-jahan-bhai","uttarkand\u002Fnit-hari-katha-hot-jahan-bhai","नित हरि कथा होत जहँ भाई। पठवउँ तहाँ सुनहु तुम्ह जाई॥\nजाइहि सुनत सकल संदेहा। राम चरन होइहि अति नेहा॥","nita hari kathā hota jahaṃ bhāī। paṭhavauṃ tahāṃ sunahu tumaṃ jāī॥\njāihi sunata sakala saṃdehā। rāma carana hoihi ati nehā॥",366,{"en":174,"hi":175},"mzi-Q1XYZNS78ehk0RiNmThYA0OAWt-HE_lrAb6K_8I",{"id":1162,"title":1163,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1087,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1164,"meta":1167,"navLabel":1168,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1171,"seo":1172,"slug":1173,"stem":1174,"text":1175,"textIAST":1176,"type":216,"verseIndex":1177,"verseLabel":1178,"__hash__":1181},"verses\u002Futtarkand\u002Fbinu-satsang-na-hari-katha-tehi.yml","Binu Satsang Na Hari Katha Tehi",{"hi":1165,"en":1166},"सत्संग के बिना हरि की कथा सुनने को नहीं मिलती, उसके बिना मोह नहीं भागता और मोह के गये बिना श्रीरामचन्द्रजी के चरणों में दृढ़ (अचल) प्रेम नहीं होता।","Without holy company, one does not obtain the hearing of Hari’s stories; without that, delusion does not depart; and without delusion’s being gone, firm and unshakable love for Rama’s feet does not arise.",{},{"hi":1169,"en":1170},"बिनु सतसंग न हरि कथा तेहि","Binu satsang na hari katha tehi","\u002Futtarkand\u002Fbinu-satsang-na-hari-katha-tehi",{},"binu-satsang-na-hari-katha-tehi","uttarkand\u002Fbinu-satsang-na-hari-katha-tehi","बिनु सतसंग न हरि कथा तेहि बिनु मोह न भाग।\nमोह गएँ बिनु राम पद होइ न दृढ़ अनुराग॥","binu satasaṃga na hari kathā tehiṃ binu moha na bhāga।\nmoha gaeṃ binu rāma pada hoi na dṛṛha anurāga॥",367,{"en":1179,"hi":1180},"61","६१","aiEmAOuApykW1QfA2smlkVv3cxU1UCGc_aFHQ5s60yY",{"id":1183,"title":1184,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1186,"meta":1189,"navLabel":1190,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1193,"seo":1194,"slug":1195,"stem":1196,"text":1197,"textIAST":1198,"type":105,"verseIndex":1199,"verseLabel":1200,"__hash__":1201},"verses\u002Futtarkand\u002Fmilahin-na-raghupati-binu-anuraga.yml","Milahin Na Raghupati Binu Anuraga",62,{"hi":1187,"en":1188},"बिना प्रेम के केवल योग, तप, ज्ञान और वैराग्य आदि के करने से श्रीरघुनाथजी नहीं मिलते। [अतएव तुम सत्संग के लिये वहाँ जाओ जहाँ] उत्तर दिशा में एक सुन्दर नील पर्वत है। वहाँ परम सुशील काकभुशुण्डिजी रहते हैं।","Raghupati is not attained merely by practicing yoga, austerity, knowledge, and renunciation without love. Therefore, go for holy company to a place where there is a beautiful blue mountain in the north. There dwells the most gentle Kākabhushundi.",{},{"hi":1191,"en":1192},"मिलहिं न रघुपति बिनु अनुरागा","Milahin na raghupati binu anuraga","\u002Futtarkand\u002Fmilahin-na-raghupati-binu-anuraga",{},"milahin-na-raghupati-binu-anuraga","uttarkand\u002Fmilahin-na-raghupati-binu-anuraga","मिलहिं न रघुपति बिनु अनुरागा। किएँ जोग तप ग्यान बिरागा॥\nउत्तर दिसि सुंदर गिरि नीला। तहँ रह काकभुसुंडि सुसीला॥","milahiṃ na raghupati binu anurāgā। kieṃ joga tapa gyāna birāgā॥\nuttara disi suṃdara giri nīlā। tahaṃ raha kākabhuṣuṃḍi susīlā॥",368,{"en":108,"hi":109},"N0o8EniufudYEthT4ul4wYafOTdloF8qqP7k5qslXnw",{"id":1203,"title":1204,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1205,"meta":1208,"navLabel":1209,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1212,"seo":1213,"slug":1214,"stem":1215,"text":1216,"textIAST":1217,"type":105,"verseIndex":1218,"verseLabel":1219,"__hash__":1220},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-bhagati-path-param-prabina.yml","Ram Bhagati Path Param Prabina",{"hi":1206,"en":1207},"वे राम भक्ति के मार्ग में परम प्रवीण हैं, ज्ञानी हैं, गुणों के धाम हैं और बहुत काल के हैं। वे निरन्तर श्रीरामचन्द्रजी की कथा कहते रहते हैं, जिसे भाँति-भाँति के श्रेष्ठ पक्षी आदरसहित सुनते हैं।","He is supremely skilled in the path of devotion to Rama, wise, a treasury of virtues, and of long standing. He constantly speaks the story of Rama, which various noble birds listen to with reverence.",{},{"hi":1210,"en":1211},"राम भगति पथ परम प्रबीना","Ram bhagati path param prabina","\u002Futtarkand\u002Fram-bhagati-path-param-prabina",{},"ram-bhagati-path-param-prabina","uttarkand\u002Fram-bhagati-path-param-prabina","राम भगति पथ परम प्रबीना। ग्यानी गुन गृह बहु कालीना॥\nराम कथा सो कहइ निरंतर। सादर सुनहिं बिबिध बिहंगबर॥","rāma bhagati patha parama prabīnā। gyānī guna gṛha bahu kālīnā॥\nrāma kathā so kahai nirantara। sādara sunahiṃ bibidha bihaṃgabara॥",369,{"en":130,"hi":131},"1r7h2OAGBxwGv2SpiDdFFKChFTYKvzluw2-xJqc4JIw",{"id":1222,"title":1223,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1224,"meta":1227,"navLabel":1228,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1231,"seo":1232,"slug":1233,"stem":1234,"text":1235,"textIAST":1236,"type":105,"verseIndex":1237,"verseLabel":1238,"__hash__":1239},"verses\u002Futtarkand\u002Fjai-sunahu-tahan-hari-gun-bhuri.yml","Jai Sunahu Tahan Hari Gun Bhuri",{"hi":1225,"en":1226},"वहाँ जाकर श्रीहरि के गुणसमूहों को सुनो। उनके सुनने से मोह से उत्पन्न तुम्हारा दुःख दूर हो जायगा। मैंने उसे जब सब समझाकर कहा, तब वह मेरे चरणों में सिर नवाकर हर्षित होकर चला गया।","Go there and hear the many virtues of Hari. Listening to them will remove the sorrow born of delusion. When I had explained everything to him, he bowed his head at my feet and departed in joy.",{},{"hi":1229,"en":1230},"जाइ सुनहु तहँ हरि गुन भूरी","Jai sunahu tahan hari gun bhuri","\u002Futtarkand\u002Fjai-sunahu-tahan-hari-gun-bhuri",{},"jai-sunahu-tahan-hari-gun-bhuri","uttarkand\u002Fjai-sunahu-tahan-hari-gun-bhuri","जाइ सुनहु तहँ हरि गुन भूरी। होइहि मोह जनित दुख दूरी॥\nमैं जब तेहि सब कहा बुझाई। चलेउ हरषि मम पद सिरु नाई॥","jāi sunahu tahaṃ hari guna bhūrī। hoihi moha janita dukha dūrī॥\nmaiṃ jaba tehi saba kahā bujhāī। chaleu haraṣi mama pada siru nāī॥",370,{"en":152,"hi":153},"IHZkROdJFaJR9ERPgrkoWbjdFYILg4DBRN_wBojRblU",{"id":1241,"title":1242,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1243,"meta":1246,"navLabel":1247,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1250,"seo":1251,"slug":1252,"stem":1253,"text":1254,"textIAST":1255,"type":105,"verseIndex":1256,"verseLabel":1257,"__hash__":1258},"verses\u002Futtarkand\u002Ftate-uma-na-main-samujhava.yml","Tate Uma Na Main Samujhava",{"hi":1244,"en":1245},"हे उमा! मैंने उसको इसीलिये नहीं समझाया कि मैं श्रीरघुनाथजी की कृपा से उसका मर्म (भेद) पा गया था। उसने कभी अभिमान किया होगा, जिसको कृपानिधान श्रीरामजी नष्ट करना चाहते हैं।","O Uma, I did not explain it to him because, by Rama’s grace, I had understood his inner secret. He must have once become proud, and the treasure of compassion, Rama, wishes to destroy that pride.",{},{"hi":1248,"en":1249},"ताते उमा न मैं समुझावा","Tate uma na main samujhava","\u002Futtarkand\u002Ftate-uma-na-main-samujhava",{},"tate-uma-na-main-samujhava","uttarkand\u002Ftate-uma-na-main-samujhava","ताते उमा न मैं समुझावा। रघुपति कृपाँ मरमु मैं पावा॥\nहोइहि कीन्ह कबहुँ अभिमाना। सो खोवै चह कृपानिधाना॥","tāte umā na maiṃ samujhāvā। raghupati kṛpāṃ maramu maiṃ pāvā॥\nhoihi kīṃha kabahuṃ abhimānā। so khovai caha kṛpānidhānā॥",371,{"en":174,"hi":175},"vsQHuCrBDeH6JpV7BEAg4YHzubDoj31Zr_sf105hbS8",{"id":1260,"title":1261,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1262,"meta":1265,"navLabel":1266,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1269,"seo":1270,"slug":1271,"stem":1272,"text":1273,"textIAST":1274,"type":105,"verseIndex":1275,"verseLabel":1276,"__hash__":1277},"verses\u002Futtarkand\u002Fkachhu-tehi-te-puni-main-nahin.yml","Kachhu Tehi Te Puni Main Nahin",{"hi":1263,"en":1264},"फिर कुछ इस कारण भी मैंने उसको अपने पास नहीं रखा कि पक्षी पक्षी की ही बोली समझते हैं। हे भवानी ! प्रभु की माया [बड़ी ही] बलवती है, ऐसा कौन ज्ञानी है, जिसे वह न मोह ले ?","And I also did not keep him with me because birds understand only the language of birds. O Bhavani, the Lord’s Maya is exceedingly powerful; what wise person is there whom it cannot delude?",{},{"hi":1267,"en":1268},"कछु तेहि ते पुनि मैं नहिं","Kachhu tehi te puni main nahin","\u002Futtarkand\u002Fkachhu-tehi-te-puni-main-nahin",{},"kachhu-tehi-te-puni-main-nahin","uttarkand\u002Fkachhu-tehi-te-puni-main-nahin","कछु तेहि ते पुनि मैं नहिं राखा। समुझइ खग खगही कै भाषा॥\nप्रभु माया बलवंत भवानी। जाहि न मोह कवन अस ग्यानी॥","kachu tehi te puni maiṃ nahiṃ rākhā। samujhai khaga khagahī kai bhāṣā॥\nprabhu māyā balavanta bhavānī। jāhi na moha kavana asa gyānī॥",372,{"en":196,"hi":197},"qWAkOpGE9wWY_zXLeHhl9LNYQFqWpQW07hDvqEgRGgQ",{"id":1279,"title":1280,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":1281,"meta":1284,"navLabel":1285,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1288,"seo":1289,"slug":1290,"stem":1291,"text":1292,"textIAST":1293,"type":216,"verseIndex":1294,"verseLabel":1295,"__hash__":1298},"verses\u002Futtarkand\u002Fgyani-bhagat-siromani-tribhuvanpati-kar-jan.yml","Gyani Bhagat Siromani Tribhuvanpati Kar Jan",{"hi":1282,"en":1283},"जो ज्ञानियों में और भक्तों में शिरोमणि हैं एवं त्रिभुवनपति भगवान् के वाहन हैं, उन गरुड़ को भी मायाने मोह लिया। फिर भी नीच मनुष्य मूर्खतावश घमंड किया करते हैं।","Even Garuda, who is the crest-jewel among the wise and the devotees and who is the vehicle of the Lord of the three worlds, was deluded by Maya. Yet lowly men still go on being proud in their foolishness.",{},{"hi":1286,"en":1287},"ग्यानी भगत सिरोमनि त्रिभुवनपति कर जान","Gyani bhagat siromani tribhuvanpati kar jan","\u002Futtarkand\u002Fgyani-bhagat-siromani-tribhuvanpati-kar-jan",{},"gyani-bhagat-siromani-tribhuvanpati-kar-jan","uttarkand\u002Fgyani-bhagat-siromani-tribhuvanpati-kar-jan","ग्यानी भगत सिरोमनि त्रिभुवनपति कर जान।\nताहि मोह माया नर पावँर करहिं गुमान॥","gyānī bhagata siromaṇi tribhuvanapati kara jāna।\ntāhi moha māyā nara pāvām̐ra karahiṃ gumāna॥",373,{"en":1296,"hi":1297},"62 (a)","६२ (क)","87fm3SDcuryRyKa4-61QkDayl4aaFploJHliVR85MnM",{"id":1300,"title":1301,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1185,"indexInGroup":32,"kanda":40,"meaning":1302,"meta":1305,"navLabel":1306,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1309,"seo":1310,"slug":1311,"stem":1312,"text":1313,"textIAST":1314,"type":216,"verseIndex":1315,"verseLabel":1316,"__hash__":1319},"verses\u002Futtarkand\u002Fsiv-biranchi-kahun-mohai-ko-hai.yml","Siv Biranchi Kahun Mohai Ko Hai",{"hi":1303,"en":1304},"यह माया जब शिवजी और ब्रह्माजी को भी मोह लेती है, तब दूसरा बेचारा क्या चीज है? जी में ऐसा जानकर ही मुनिलोग उस माया के स्वामी भगवान् का भजन करते हैं।","When this Maya can even delude Shiva and Brahma, then what of any other poor soul? Knowing this in their hearts, the sages worship the Lord, the master of Maya.",{},{"hi":1307,"en":1308},"सिव बिरंचि कहुँ मोहइ को है","Siv biranchi kahun mohai ko hai","\u002Futtarkand\u002Fsiv-biranchi-kahun-mohai-ko-hai",{},"siv-biranchi-kahun-mohai-ko-hai","uttarkand\u002Fsiv-biranchi-kahun-mohai-ko-hai","सिव बिरंचि कहुँ मोहइ को है बपुरा आन।\nअस जियँ जानि भजहिं मुनि माया पति भगवान॥","siva birañci kahaṃ mohai ko hai bapurā āna।\nasa jiyam̐ jāni bhajahiṃ muni māyā pati bhagavāna॥",374,{"en":1317,"hi":1318},"62 (b)","६२ (ख)","YkMl0aRNqyfiBbpo-JsIU-16GOeSQQPcgI-GNdBhGFA",{"id":1321,"title":1322,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1323,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1324,"meta":1327,"navLabel":1328,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1331,"seo":1332,"slug":1333,"stem":1334,"text":1335,"textIAST":1336,"type":105,"verseIndex":1337,"verseLabel":1338,"__hash__":1339},"verses\u002Futtarkand\u002Fgayau-garud-jahan-basai-bhusunda.yml","Gayau Garud Jahan Basai Bhusunda",63,{"hi":1325,"en":1326},"गरुड़जी वहाँ गये जहाँ निर्बाध बुद्धि और पूर्ण भक्तिवाले काकभुशुण्डिजी बसते थे। उस पर्वत को देखकर उनका मन प्रसन्न हो गया और [उसके दर्शन से ही] सब माया, मोह तथा सोच जाता रहा।","Garuda went to where Bhushundi lived, endowed with unwavering intellect and undivided devotion to Hari. Seeing the mountain, his mind became joyful, and all illusion, delusion, and anxiety vanished.",{},{"hi":1329,"en":1330},"गयउ गरुड़ जहँ बसइ भुसुंडा","Gayau garud jahan basai bhusunda","\u002Futtarkand\u002Fgayau-garud-jahan-basai-bhusunda",{},"gayau-garud-jahan-basai-bhusunda","uttarkand\u002Fgayau-garud-jahan-basai-bhusunda","गयउ गरुड़ जहँ बसइ भुसुंडा। मति अकुंठ हरि भगति अखंडा॥\nदेखि सैल प्रसन्न मन भयऊ। माया मोह सोच सब गयऊ॥","gayau garuḍa jahaṃ basai bhuṣuṇḍā। mati akuṃṭha hari bhagati akhaṇḍā॥\ndekhi saila prasanna mana bhayau। māyā moha soca saba gayau॥",375,{"en":108,"hi":109},"lMG-C_5yLPkrDnus_jNX1MO5E-v6KUCSthte5HqMP_g",{"id":1341,"title":1342,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1323,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1343,"meta":1346,"navLabel":1347,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1350,"seo":1351,"slug":1352,"stem":1353,"text":1354,"textIAST":1355,"type":105,"verseIndex":1356,"verseLabel":1357,"__hash__":1358},"verses\u002Futtarkand\u002Fkari-tadag-majjan-jalipana.yml","Kari Tadag Majjan Jalipana",{"hi":1344,"en":1345},"तालाब में स्नान और जलपान करके वे प्रसन्नचित्त से वटवृक्ष के नीचे गये। वहाँ श्रीरामजी के सुन्दर चरित्र सुनने के लिये बूढ़े-बूढ़े पक्षी आये हुए थे।","After bathing in the tank and drinking water, he went beneath the banyan tree, his heart rejoicing. There were many aged birds there, listening to Rama's lovely deeds.",{},{"hi":1348,"en":1349},"करि तड़ाग मज्जन जलपाना","Kari tadag majjan jalipana","\u002Futtarkand\u002Fkari-tadag-majjan-jalipana",{},"kari-tadag-majjan-jalipana","uttarkand\u002Fkari-tadag-majjan-jalipana","करि तड़ाग मज्जन जलपाना। बट तर गयउ हृदयँ हरषाना॥\nबृद्ध बृद्ध बिहंग तहँ आए। सुनै राम के चरित सुहाए॥","kari taḍāga majjana jalapānā। baṭa tara gayau hṛdayaṃ haraṣānā॥\nbṛddha bṛddha bihaṃga tahaṃ āe। sunai rāma ke carita suhāe॥",376,{"en":130,"hi":131},"W7NqI6tn1S9Vt2B6_bp-7nVCHTwZlw9Yk_OB-VtTJ1c",{"id":1360,"title":1361,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1323,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1362,"meta":1365,"navLabel":1366,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1369,"seo":1370,"slug":1371,"stem":1372,"text":1373,"textIAST":1374,"type":105,"verseIndex":1375,"verseLabel":1376,"__hash__":1377},"verses\u002Futtarkand\u002Fkatha-arambh-karai-soi-chaha.yml","Katha Arambh Karai Soi Chaha",{"hi":1363,"en":1364},"भुशुण्डिजी कथा आरम्भ करना ही चाहते थे कि उसी समय पक्षिराज गरुड़जी वहाँ जा पहुँचे। पक्षियों के राजा गरुड़जी को आते देखकर काकभुशुण्डिजी सहित सारा पक्षि समाज हर्षित हुआ।","Bhushundi was just about to begin the story when, at that very moment, the chief of the birds arrived. Seeing the king of birds coming, Bhushundi and the whole assembly of birds rejoiced.",{},{"hi":1367,"en":1368},"कथा अरंभ करै सोइ चाहा","Katha arambh karai soi chaha","\u002Futtarkand\u002Fkatha-arambh-karai-soi-chaha",{},"katha-arambh-karai-soi-chaha","uttarkand\u002Fkatha-arambh-karai-soi-chaha","कथा अरंभ करै सोइ चाहा। तेही समय गयउ खगनाहा॥\nआवत देखि सकल खगराजा। हरषेउ बायस सहित समाजा॥","kathā araṃbha karai soi cāhā। tehī samaya gayau khaganāhā॥\nāvata dekhi sakala khagarājā। haraṣeu bāyasa sahita samājā॥",377,{"en":152,"hi":153},"Lhs1NdHH3Q8A-F15Ey9LyOpCPr2Qya9JdHRnwJ0mBFU",{"id":1379,"title":1380,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1323,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1381,"meta":1384,"navLabel":1385,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1388,"seo":1389,"slug":1390,"stem":1391,"text":1392,"textIAST":1393,"type":105,"verseIndex":1394,"verseLabel":1395,"__hash__":1396},"verses\u002Futtarkand\u002Fati-adar-khagpati-kar-tinha.yml","Ati Adar Khagpati Kar Tinha",{"hi":1382,"en":1383},"उन्होंने पक्षिराज गरुड़जी का बहुत ही आदर-सत्कार किया और स्वागत पूछकर बैठने के लिये सुन्दर आसन दिया। फिर प्रेम सहित पूजा करके काकभुशुण्डिजी मधुर वचन बोले--।","They showed great honor to Garuda, greeted him warmly, and gave him a fine seat. Then, after worshipping him with loving devotion, the crow spoke sweetly.",{},{"hi":1386,"en":1387},"अति आदर खगपति कर कीन्हा","Ati adar khagpati kar tinha","\u002Futtarkand\u002Fati-adar-khagpati-kar-tinha",{},"ati-adar-khagpati-kar-tinha","uttarkand\u002Fati-adar-khagpati-kar-tinha","अति आदर खगपति कर कीन्हा। स्वागत पूछि सुआसन दीन्हा॥\nकरि पूजा समेत अनुरागा। मधुर बचन तब बोलेउ कागा॥","ati ādara khagapati kara kīnhā। svāgata pūchi suāsana dīnhā॥\nkari pūjā sameta anurāgā। madhura bacana taba boleu kāgā॥",378,{"en":174,"hi":175},"fj7mIwByQnBmRcYsWezvuXySVijoxe848hGNMf1yJ90",{"id":1398,"title":1399,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1323,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1400,"meta":1403,"navLabel":1404,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1407,"seo":1408,"slug":1409,"stem":1410,"text":1411,"textIAST":1412,"type":216,"verseIndex":1413,"verseLabel":1414,"__hash__":1417},"verses\u002Futtarkand\u002Fnath-kritarath-bhayaun-main-tav-darasan.yml","Nath Kritarath Bhayaun Main Tav Darasan",{"hi":1401,"en":1402},"हे नाथ! हे पक्षिराज! आपके दर्शन से मैं कृतार्थ हो गया। आप जो आज्ञा दें, मैं अब वही करूँ। हे प्रभो! आप किस कार्य के लिये आये हैं?","O Lord, O king of birds, I have become fulfilled by your sight. Give me whatever command you wish; I shall do it now. O Lord, for what task have you come?",{},{"hi":1405,"en":1406},"नाथ कृतारथ भयउँ मैं तव दरसन","Nath kritarath bhayaun main tav darasan","\u002Futtarkand\u002Fnath-kritarath-bhayaun-main-tav-darasan",{},"nath-kritarath-bhayaun-main-tav-darasan","uttarkand\u002Fnath-kritarath-bhayaun-main-tav-darasan","नाथ कृतारथ भयउँ मैं तव दरसन खगराज।\nआयसु देहु सो करौं अब प्रभु आयहु केहि काज॥","nātha kṛtāratha bhayauṃ maiṃ tava darasana khagarāja।\nāyasu dehu so karauṃ aba prabhu āyahu kehi kāja॥",379,{"en":1415,"hi":1416},"63 (a)","६३ (क)","LNF6nMniRAnkw6OB81ICz1PQGTEAAKlhVZz90ThacSI",{"id":1419,"title":1420,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1323,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":1421,"meta":1424,"navLabel":1425,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1428,"seo":1429,"slug":1430,"stem":1431,"text":1432,"textIAST":1433,"type":216,"verseIndex":1434,"verseLabel":1435,"__hash__":1438},"verses\u002Futtarkand\u002Fsada-kritarath-rup-tumha-kah-mridu.yml","Sada Kritarath Rup Tumha Kah Mridu",{"hi":1422,"en":1423},"पक्षिराज गरुड़जी ने कोमल वचन कहे--आप तो सदा ही कृतार्थरूप हैं, जिनकी स्तुति स्वयं महादेवजी ने आदरपूर्वक अपने श्रीमुख से की है।","Garuda spoke softly: You are always already fulfilled, O king of birds, and your praise was reverently uttered by Mahesha himself from his own mouth.",{},{"hi":1426,"en":1427},"सदा कृतारथ रूप तुम्ह कह मृदु","Sada kritarath rup tumha kah mridu","\u002Futtarkand\u002Fsada-kritarath-rup-tumha-kah-mridu",{},"sada-kritarath-rup-tumha-kah-mridu","uttarkand\u002Fsada-kritarath-rup-tumha-kah-mridu","सदा कृतारथ रूप तुम्ह कह मृदु बचन खगेस।\nजेहि कै अस्तुति सादर निज मुख कीन्हि महेस॥","sadā kṛtāratha rūpa tumha kaha mṛdu bacana khagesa।\njehi kai astuti sādara nija mukha kīnhi mahesa॥",380,{"en":1436,"hi":1437},"63 (b)","६३ (ख)","Y0RoN5FBzkAOUj1j-hgKlCGXmP86urY6StSetmgmF6o",{"id":1440,"title":1441,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1442,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1443,"meta":1446,"navLabel":1447,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1450,"seo":1451,"slug":1452,"stem":1453,"text":1454,"textIAST":1455,"type":105,"verseIndex":1456,"verseLabel":1457,"__hash__":1458},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunahu-tat-jehi-karan-ayaun.yml","Sunahu Tat Jehi Karan Ayaun",64,{"hi":1444,"en":1445},"हे तात! सुनिये, मैं जिस कारण से आया था, वह सब कार्य तो यहाँ आते ही पूरा हो गया। फिर आपके दर्शन भी प्राप्त हो गये। आपका परम पवित्र आश्रम देखकर ही मेरा मोह, सन्देह और अनेक प्रकार के भ्रम सब जाते रहे।","Listen, dear one: whatever reason brought me here has been fulfilled by your sight. Seeing your supremely sacred hermitage, my delusion, doubts, and many kinds of confusion all vanished.",{},{"hi":1448,"en":1449},"सुनहु तात जेहि कारन आयउँ","Sunahu tat jehi karan ayaun","\u002Futtarkand\u002Fsunahu-tat-jehi-karan-ayaun",{},"sunahu-tat-jehi-karan-ayaun","uttarkand\u002Fsunahu-tat-jehi-karan-ayaun","सुनहु तात जेहि कारन आयउँ। सो सब भयउ दरस तव पायउँ॥\nदेखि परम पावन तव आश्रम। गयउ मोह संसय नाना भ्रम॥","sunahu tāta jehi kārana āyauṃ। so saba bhayau darasa tava pāyauṃ॥\ndekhi parama pāvana tava āśrama। gayau moha saṃsaya nānā bhrama॥",381,{"en":108,"hi":109},"1Mx6a3Glz-sDB9sh3Huwlze8tFQszYUtHAkFWT8JQhs",{"id":1460,"title":1461,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1442,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1462,"meta":1465,"navLabel":1466,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1469,"seo":1470,"slug":1471,"stem":1472,"text":1473,"textIAST":1474,"type":105,"verseIndex":1475,"verseLabel":1476,"__hash__":1477},"verses\u002Futtarkand\u002Fab-shriram-katha-ati-pavani.yml","Ab Shriram Katha Ati Pavani",{"hi":1463,"en":1464},"अब हे तात! आप मुझे श्रीरामजी की अत्यन्त पवित्र करनेवाली, सदा सुख देनेवाली और दुःखसमूह का नाश करनेवाली कथा आदरसहित सुनाइये। हे प्रभो! मैं बार-बार आपसे यही विनती करता हूँ।","Now, dear one, please lovingly recite to me the supremely purifying story of Shri Rama, ever joyous and the destroyer of heaps of sorrow. O Lord, I beseech you again and again.",{},{"hi":1467,"en":1468},"अब श्रीराम कथा अति पावनि","Ab shriram katha ati pavani","\u002Futtarkand\u002Fab-shriram-katha-ati-pavani",{},"ab-shriram-katha-ati-pavani","uttarkand\u002Fab-shriram-katha-ati-pavani","अब श्रीराम कथा अति पावनि। सदा सुखद दुख पुंज नसावनि॥\nसादर तात सुनावहु मोही। बार बार बिनवउँ प्रभु तोही॥","aba śrīrāma kathā ati pāvani। sadā sukhada dukha puṃja nasāvani॥\nsādara tāta sunāvahu mohī। bāra bāra binavauṃ prabhu tohī॥",382,{"en":130,"hi":131},"PctdScFUfxtigObbl1Nbfhm9TrR_gYpjOhI10YKSz58",{"id":1479,"title":1480,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1442,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1481,"meta":1484,"navLabel":1485,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1488,"seo":1489,"slug":1490,"stem":1491,"text":1492,"textIAST":1493,"type":105,"verseIndex":1494,"verseLabel":1495,"__hash__":1496},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunat-garud-kai-gira-binita.yml","Sunat Garud Kai Gira Binita",{"hi":1482,"en":1483},"गरुड़जी की विनम्र, सरल, सुन्दर प्रेमयुक्त, सुखप्रद और अत्यन्त पवित्र वाणी सुनते ही भुशुण्डिजी के मन में परम उत्साह हुआ और वे श्रीरघुनाथजी के गुणों की कथा कहने लगे।","Hearing Garuda's humble, simple, loving, delightful, and pure speech, Bhushundi's mind was filled with great joy, and he began to recount the virtues of Raghupati.",{},{"hi":1486,"en":1487},"सुनत गरुड़ कै गिरा बिनीता","Sunat garud kai gira binita","\u002Futtarkand\u002Fsunat-garud-kai-gira-binita",{},"sunat-garud-kai-gira-binita","uttarkand\u002Fsunat-garud-kai-gira-binita","सुनत गरुड़ कै गिरा बिनीता। सरल सुप्रेम सुखद सुपुनीता॥\nभयउ तासु मन परम उछाहा। लाग कहै रघुपति गुन गाहा॥","sunata garuḍa kai girā binītā। sarala suprema sukhada supunītā॥\nbhayau tāsu mana parama uchāhā। lāga kahai raghupati guna gāhā॥",383,{"en":152,"hi":153},"WMS-yeWJyGq2yOa8C5Y02Wq8cvDxuDqXOL1gH8j2CIo",{"id":1498,"title":1499,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1442,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1500,"meta":1503,"navLabel":1504,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1507,"seo":1508,"slug":1509,"stem":1510,"text":1511,"textIAST":1512,"type":105,"verseIndex":1513,"verseLabel":1514,"__hash__":1515},"verses\u002Futtarkand\u002Fprathamahi-ati-anurag-bhavani.yml","Prathamahi Ati Anurag Bhavani",{"hi":1501,"en":1502},"है भवानी! पहले तो उन्होंने बड़े ही प्रेम से रामचरितमानस सरोवर का रूपक समझाकर कहा। फिर नारदजी का अपार मोह और फिर रावण का अवतार कहा।","O Bhavani, first he spoke with great devotion, explaining the allegory of the Ramcharit as a lake. Then he told of Narada's immense delusion, and afterward of Ravana's birth.",{},{"hi":1505,"en":1506},"प्रथमहिं अति अनुराग भवानी","Prathamahi ati anurag bhavani","\u002Futtarkand\u002Fprathamahi-ati-anurag-bhavani",{},"prathamahi-ati-anurag-bhavani","uttarkand\u002Fprathamahi-ati-anurag-bhavani","प्रथमहिं अति अनुराग भवानी। रामचरित सर कहेसि बखानी॥\nपुनि नारद कर मोह अपारा। कहेसि बहुरि रावन अवतारा॥","prathamahim ati anurāga bhavānī। rāmacarita sara kahesi bakhānī॥\npuni nārada kara moha apārā। kahesi bahuri rāvana avatārā॥",384,{"en":174,"hi":175},"gvjJb8vpg7cUD_SH4ubH6UQWnsOX1xGEVi3Qbxlc9JU",{"id":1517,"title":1518,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1442,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1519,"meta":1522,"navLabel":1523,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1526,"seo":1527,"slug":1528,"stem":1529,"text":1530,"textIAST":1531,"type":105,"verseIndex":1532,"verseLabel":1533,"__hash__":1534},"verses\u002Futtarkand\u002Fprabhu-avataar-katha-puni-gaai.yml","Prabhu Avataar Katha Puni Gaai",{"hi":1520,"en":1521},"फिर प्रभु के अवतार की कथा वर्णन की। तदनन्तर मन लगाकर श्रीरामजी की बाललीलाएँ कहीं।","Then he narrated the Lord's incarnation and, with focused mind, the deeds of the child Rama.",{},{"hi":1524,"en":1525},"प्रभु अवतार कथा पुनि गाई","Prabhu avataar katha puni gaai","\u002Futtarkand\u002Fprabhu-avataar-katha-puni-gaai",{},"prabhu-avataar-katha-puni-gaai","uttarkand\u002Fprabhu-avataar-katha-puni-gaai","प्रभु अवतार कथा पुनि गाई। तब सिसु चरित कहेसि मन लाई॥","prabhu avatāra kathā puni gāī। taba sisu carita kahesi mana lāī॥",385,{"en":196,"hi":197},"cRd5MQBDxTSPFhEw1E_rsSy8IDj1wxFbHOmmMosQ5xc",{"id":1536,"title":1537,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1442,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":1538,"meta":1541,"navLabel":1542,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1545,"seo":1546,"slug":1547,"stem":1548,"text":1549,"textIAST":1550,"type":216,"verseIndex":1551,"verseLabel":1552,"__hash__":1555},"verses\u002Futtarkand\u002Fbaalcharit-kahi-bibidhi-bidhi-man-mahan.yml","Baalcharit Kahi Bibidhi Bidhi Man Mahan",{"hi":1539,"en":1540},"मन में परम उत्साह भरकर अनेकों प्रकार की बाललीलाएँ कहकर, फिर ऋषि आगमन और श्रीरघुबीरजी का विवाह वर्णन किया।","Describing the many kinds of childhood deeds with great joy in his heart, he then told of the sages' arrival and Shri Raghubir's wedding.",{},{"hi":1543,"en":1544},"बालचरित कहि बिबिधि बिधि मन महँ","Baalcharit kahi bibidhi bidhi man mahan","\u002Futtarkand\u002Fbaalcharit-kahi-bibidhi-bidhi-man-mahan",{},"baalcharit-kahi-bibidhi-bidhi-man-mahan","uttarkand\u002Fbaalcharit-kahi-bibidhi-bidhi-man-mahan","बालचरित कहि बिबिधि बिधि मन महँ परम उछाह।\nरिषि आगवन कहेसि पुनि श्रीरघुबीर बिबाह॥","bālacarita kahi bibidhi bidhi mana mahaṃ parama uchāha।\nriṣi āgavana kahesi puni śrīraghuvīra bibāha॥",386,{"en":1553,"hi":1554},"64","६४","QWHnWMh1arPOBSza5IWb8spg-UAyySc4o3EnA3-yz7I",{"id":1557,"title":1558,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1559,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1560,"meta":1563,"navLabel":1564,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1567,"seo":1568,"slug":1569,"stem":1570,"text":1571,"textIAST":1572,"type":105,"verseIndex":1573,"verseLabel":1574,"__hash__":1575},"verses\u002Futtarkand\u002Fbahuri-ram-abhishek-prasanga.yml","Bahuri Ram Abhishek Prasanga",65,{"hi":1561,"en":1562},"फिर श्रीरामजी के राज्याभिषेक का प्रसंग, फिर राजा दशरथजी के वचन से राजरस (राज्याभिषेक के आनन्द) में भंग पड़ना, फिर नगरवासियों का विरह, विषाद और श्रीराम-लक्ष्मण का संवाद कहा।","Then he narrated Shri Rama's coronation, the king's words that shattered the joy of kingship, and the sorrow of separation among the city dwellers, along with the conversation between Rama and Lakshmana.",{},{"hi":1565,"en":1566},"बहुरि राम अभिषेक प्रसंगा","Bahuri Ram abhishek prasanga","\u002Futtarkand\u002Fbahuri-ram-abhishek-prasanga",{},"bahuri-ram-abhishek-prasanga","uttarkand\u002Fbahuri-ram-abhishek-prasanga","बहुरि राम अभिषेक प्रसंगा। पुनि नृप बचन राज रस भंगा॥\nपुरबासिन्ह कर बिरह बिषादा। कहेसि राम लछिमन संबादा॥","bahuri rāma abhiṣeka prasaṃgā। puni nṛpa bacana rāja rasa bhaṃgā॥\npurabāsinha kara biraha biṣādā। kahesi rāma lachimana saṃbādā॥",387,{"en":108,"hi":109},"7jFSblhLhap1qkx5FDWJr7SbY3gEqUd9_Lo-49utmoY",{"id":1577,"title":1578,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1559,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1579,"meta":1582,"navLabel":1583,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1586,"seo":1587,"slug":1588,"stem":1589,"text":1590,"textIAST":1591,"type":105,"verseIndex":1592,"verseLabel":1593,"__hash__":1594},"verses\u002Futtarkand\u002Fbipin-gavan-kevat-anuragaa.yml","Bipin Gavan Kevat Anuragaa",{"hi":1580,"en":1581},"श्रीराम का वनगमन, केवट का प्रेम, गंगाजी से पार उतरकर प्रयाग में निवास, वाल्मीकिजी और प्रभु श्रीरामजी का मिलन और जैसे भगवान् चित्रकूट में बसे, वह सब कहा।","He told of Rama's departure to the forest, the boatman's devotion, crossing the river and staying at Prayag, the meeting of Valmiki and the Lord, and how the Lord dwelt in Chitrakut.",{},{"hi":1584,"en":1585},"बिपिन गवन केवट अनुरागा","Bipin gavan kevat anuragaa","\u002Futtarkand\u002Fbipin-gavan-kevat-anuragaa",{},"bipin-gavan-kevat-anuragaa","uttarkand\u002Fbipin-gavan-kevat-anuragaa","बिपिन गवन केवट अनुरागा। सुरसरि उतरि निवास प्रयागा॥\nबालमीक प्रभु मिलन बखाना। चित्रकूट जिमि बसे भगवाना॥","bipina gavana kevaṭa anurāgā। surasari utari nivāsa prayāgā॥\nbālamīka prabhu milana bakhānā। citrakūṭa jimi base bhagavānā॥",388,{"en":130,"hi":131},"nfA1TBb4wlq2lD_C72HmbN0d0-ZdWYIVfTFozqYHo4Q",{"id":1596,"title":1597,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1559,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1598,"meta":1601,"navLabel":1602,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1605,"seo":1606,"slug":1607,"stem":1608,"text":1609,"textIAST":1610,"type":105,"verseIndex":1611,"verseLabel":1612,"__hash__":1613},"verses\u002Futtarkand\u002Fsachivagavan-nagar-nrip-marana.yml","Sachivagavan Nagar Nrip Marana",{"hi":1599,"en":1600},"फिर मन्त्री सुमन्त्रजी का नगर में लौटना, राजा दशरथजी का मरण, भरतजी का [ननिहाल से] अयोध्यामें आना और उनके प्रेम का बहुत वर्णन किया। राजा की अन्त्येष्टि क्रिया करके नगरनिवासियों को साथ लेकर भरतजी वहाँ गये जहाँ सुख की राशि प्रभु श्रीरामचन्द्रजी थे।","He then narrated Minister Sumantra's return to the city, King Dasharatha's death, Bharata's coming, and much about his devotion. After performing the king's funeral rites, Bharata went with the townspeople to where the Lord, the treasure of bliss, was.",{},{"hi":1603,"en":1604},"सचिवागवन नगर नृप मरना","Sachivagavan nagar nrip marana","\u002Futtarkand\u002Fsachivagavan-nagar-nrip-marana",{},"sachivagavan-nagar-nrip-marana","uttarkand\u002Fsachivagavan-nagar-nrip-marana","सचिवागवन नगर नृप मरना। भरतागवन प्रेम बहु बरना॥\nकरि नृप क्रिया संग पुरबासी। भरत गए जहँ प्रभु सुख रासी॥","sacivāgavana nagara nṛpa maranā। bharatāgavana prema bahu baranā॥\nkari nṛpa kriyā saṃga purabāsī। bharata gae jahaṃ prabhu sukha rāsī॥",389,{"en":152,"hi":153},"ffqNbbraOCu1B_XCHe_iaKn3Tqt1nS2Z2RvD2MlEKK4",{"id":1615,"title":1616,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1559,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1617,"meta":1620,"navLabel":1621,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1624,"seo":1625,"slug":1626,"stem":1627,"text":1628,"textIAST":1629,"type":105,"verseIndex":1630,"verseLabel":1631,"__hash__":1632},"verses\u002Futtarkand\u002Fpuni-raghupati-bahu-bidhi-samujhaae.yml","Puni Raghupati Bahu Bidhi Samujhaae",{"hi":1618,"en":1619},"फिर श्रीरघुनाथजी ने उनको बहुत प्रकार से समझाया, जिससे वे खड़ाऊँ लेकर अयोध्यापुरी लौट आये, यह सब कथा कही। भरतजी की नन्दिग्राम में रहने की रीति, इन्द्रपुत्र जयन्त की नीच करनी और फिर प्रभु श्रीरामचन्द्रजी और अत्रिजी का मिलाप वर्णन किया।","Then Shri Raghunath explained many things to him, after which he returned to Ayodhya with the sandals; this story was told. He also described Bharata's way of living, the base deed of Indra's son, and again the meeting of Lord Shri Rama with Atri.",{},{"hi":1622,"en":1623},"पुनि रघुपति बहु बिधि समुझाए","Puni raghupati bahu bidhi samujhaae","\u002Futtarkand\u002Fpuni-raghupati-bahu-bidhi-samujhaae",{},"puni-raghupati-bahu-bidhi-samujhaae","uttarkand\u002Fpuni-raghupati-bahu-bidhi-samujhaae","पुनि रघुपति बहु बिधि समुझाए। लै पादुका अवधपुर आए॥\nभरत रहनि सुरपति सुत करनी। प्रभु अरु अत्रि भेंट पुनि बरनी॥","puni raghupati bahu bidhi samujhāe। lai pādukā avadhapura āe॥\nbharata rahani surapati suta karanī। prabhu aru atri bheṃṭa puni baranī॥",390,{"en":174,"hi":175},"rK558oEzZQLKVxWBVNHhQ5UyvgY_qI1TmqbxVfdfQOY",{"id":1634,"title":1635,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1559,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1636,"meta":1639,"navLabel":1640,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1643,"seo":1644,"slug":1645,"stem":1646,"text":1647,"textIAST":1648,"type":216,"verseIndex":1649,"verseLabel":1650,"__hash__":1653},"verses\u002Futtarkand\u002Fkahi-biraadh-badh-jehi-bidhi-deh.yml","Kahi Biraadh Badh Jehi Bidhi Deh",{"hi":1637,"en":1638},"जिस प्रकार विराध का वध हुआ और देह त्यागी सरभंगजी का प्रसंग कहकर, फिर सुतीछनजी की प्रीति वर्णन करके प्रभु और अगस्त्यजी का सत्संग-वृत्तान्त कहा।","He described how Viradha was slain and how Sharabhanga gave up his body, then told of Sutichan's devotion and the Lord's holy association with Agastya.",{},{"hi":1641,"en":1642},"कहि बिराध बध जेहि बिधि देह","Kahi biraadh badh jehi bidhi deh","\u002Futtarkand\u002Fkahi-biraadh-badh-jehi-bidhi-deh",{},"kahi-biraadh-badh-jehi-bidhi-deh","uttarkand\u002Fkahi-biraadh-badh-jehi-bidhi-deh","कहि बिराध बध जेहि बिधि देह तजी सरभंग।\nबरनि सुतीछन प्रीति पुनि प्रभु अगस्ति सतसंग॥","kahi birādha badha jehi bidhi deha tajī sarabhaṃga।\nbarani sutīchana prīti puni prabhu agasti satasaṃga॥",391,{"en":1651,"hi":1652},"65","६५","ks2F_Ib1g-ifMMwQpIAwJ7e6nen_LTnseSH9YizbGP8",{"id":1655,"title":1656,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1657,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1658,"meta":1661,"navLabel":1662,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1665,"seo":1666,"slug":1667,"stem":1668,"text":1669,"textIAST":1670,"type":105,"verseIndex":1671,"verseLabel":1672,"__hash__":1673},"verses\u002Futtarkand\u002Fkahi-dandak-ban-paavanataai.yml","Kahi Dandak Ban Paavanataai",66,{"hi":1659,"en":1660},"दण्डकवन का पवित्र करना कहकर फिर भुशुण्डिजी ने गृध्रराज के साथ मित्रता का वर्णन किया। फिर जिस प्रकार प्रभु ने पञ्चवटी में निवास किया और सब मुनियों के भय का नाश किया।","He spoke of the sanctity of Dandaka forest and then recounted the friendship with the vulture king. He next told how the Lord dwelt in Panchavati and dispelled all the sages' fear.",{},{"hi":1663,"en":1664},"कहि दंडक बन पावनताई","Kahi dandak ban paavanataai","\u002Futtarkand\u002Fkahi-dandak-ban-paavanataai",{},"kahi-dandak-ban-paavanataai","uttarkand\u002Fkahi-dandak-ban-paavanataai","कहि दंडक बन पावनताई। गीध मइत्री पुनि तेहिं गाई॥\nपुनि प्रभु पंचबटीं कृत बासा। भंजी सकल मुनिन्ह की त्रासा॥","kahi daṇḍaka bana pāvanatāī। gīdha maitrī puni tehiṃ gāī॥\npuni prabhu pañcabaṭīṃ kṛta bāsā। bhaṃjī sakala muninha kī trāsā॥",392,{"en":108,"hi":109},"tzOW_KdgLBHP9D3j_fwLs8UHBZWC2FOYvmnp4wJd4hQ",{"id":1675,"title":1676,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1657,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1677,"meta":1680,"navLabel":1681,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1684,"seo":1685,"slug":1686,"stem":1687,"text":1688,"textIAST":1689,"type":105,"verseIndex":1690,"verseLabel":1691,"__hash__":1692},"verses\u002Futtarkand\u002Fpuni-lachhiman-upadesh-anoopa.yml","Puni Lachhiman Upadesh Anoopa",{"hi":1678,"en":1679},"और फिर जैसे लक्ष्मणजी को अनुपम उपदेश दिया और शूर्पणखा को कुरूप किया, वह सब वर्णन किया। फिर खर-दूषण-वध और जिस प्रकार रावण ने सब समाचार जाना, वह बखानकर कहा।","Then he narrated the incomparable teaching given to Lakshmana and how Surpanakha was made deformed. He again described the slaying of Khara and Dushana, and how Ravana came to know the whole matter.",{},{"hi":1682,"en":1683},"पुनि लछिमन उपदेस अनूपा","Puni lachhiman upadesh anoopa","\u002Futtarkand\u002Fpuni-lachhiman-upadesh-anoopa",{},"puni-lachhiman-upadesh-anoopa","uttarkand\u002Fpuni-lachhiman-upadesh-anoopa","पुनि लछिमन उपदेस अनूपा। सूपनखा जिमि कीन्हि कुरूपा॥\nखर दूषन बध बहुरि बखाना। जिमि सब मरमु दसानन जाना॥","puni lachimana upadesa anūpā। sūpanakhā jimi kīnhi kurūpā॥\nkhara dūṣana badha bahuri bakhānā। jimi saba maramu dasānana jānā॥",393,{"en":130,"hi":131},"7CCR5IQ-An4UP-HexAudMoEcDpWJN7sbu0yxJL2d9RQ",{"id":1694,"title":1695,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1657,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1696,"meta":1699,"navLabel":1700,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1703,"seo":1704,"slug":1705,"stem":1706,"text":1707,"textIAST":1708,"type":105,"verseIndex":1709,"verseLabel":1710,"__hash__":1711},"verses\u002Futtarkand\u002Fdasakandhar-maareech-batakahi.yml","Dasakandhar Maareech Batakahi",{"hi":1697,"en":1698},"तथा जिस प्रकार रावण और मारीच की बातचीत हुई, वह सब उन्होंने कही। फिर माया सीता का हरण और श्रीरघुबीर के विरह का कुछ वर्णन किया।","He spoke of the conversation between Dashakantha and Maricha, and told how everything happened. Then he described the abduction of Maya Sita and something of Shri Raghubir's separation.",{},{"hi":1701,"en":1702},"दसकंधर मारीच बतकही","Dasakandhar maareech batakahi","\u002Futtarkand\u002Fdasakandhar-maareech-batakahi",{},"dasakandhar-maareech-batakahi","uttarkand\u002Fdasakandhar-maareech-batakahi","दसकंधर मारीच बतकही। जेहि बिधि भई सो सब तेहिं कही॥\nपुनि माया सीता कर हरना। श्रीरघुबीर बिरह कछु बरना॥","dasakaṃdhara mārīca batakahī। jehi bidhi bhaī so saba tehiṃ kahī॥\npuni māyā sītā kara haraṇā। śrīraghubīra biraha kuchu baranā॥",394,{"en":152,"hi":153},"dJEnBrOB7WRWOSEY7agktPdfXKqdxdbkLB5IPxZsJek",{"id":1713,"title":1714,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1657,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1715,"meta":1718,"navLabel":1719,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1722,"seo":1723,"slug":1724,"stem":1725,"text":1726,"textIAST":1727,"type":105,"verseIndex":1728,"verseLabel":1729,"__hash__":1730},"verses\u002Futtarkand\u002Fpuni-prabhu-geedh-kriya-jimi-keenhi.yml","Puni Prabhu Geedh Kriya Jimi Keenhi",{"hi":1716,"en":1717},"फिर प्रभु ने गिद्ध जटायु की जिस प्रकार क्रिया की, कबन्ध का वध करके शबरी को परमगति दी और फिर जिस प्रकार विरह-वर्णन करते हुए श्रीरघुवीरजी सरोवर के तीर पर गये, वह सब कहा।","Then the Lord performed the rites for the vulture Jatayu, slew Kabandha, and granted Shabari her blessed destiny. Again, while describing separation, he told how Raghubir went to the bank of the lake.",{},{"hi":1720,"en":1721},"पुनि प्रभु गीध क्रिया जिमि कीन्ही","Puni prabhu geedh kriya jimi keenhi","\u002Futtarkand\u002Fpuni-prabhu-geedh-kriya-jimi-keenhi",{},"puni-prabhu-geedh-kriya-jimi-keenhi","uttarkand\u002Fpuni-prabhu-geedh-kriya-jimi-keenhi","पुनि प्रभु गीध क्रिया जिमि कीन्ही। बधि कबंध सबरिहि गति दीन्ही॥\nबहुरि बिरह बरनत रघुबीरा। जेहि बिधि गए सरोबर तीरा॥","puni prabhu gīdha kriyā jimi kīnhi। badhi kabaṃdha sabarihi gati dīnhi॥\nbahuri biraha baranata raghubīrā। jehi bidhi gae sarobara tīrā॥",395,{"en":174,"hi":175},"XnLqqd6OkUWaE6tzX_y7QLnTwSS4kp7b7hO-kwkUPYw",{"id":1732,"title":1733,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1657,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1734,"meta":1737,"navLabel":1738,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1741,"seo":1742,"slug":1743,"stem":1744,"text":1745,"textIAST":1746,"type":216,"verseIndex":1747,"verseLabel":1748,"__hash__":1751},"verses\u002Futtarkand\u002Fprabhu-naarad-sambad-kahi-maaruti-milan.yml","Prabhu Naarad Sambad Kahi Maaruti Milan",{"hi":1735,"en":1736},"प्रभु और नारदजी का संवाद और मारुतिके मिलने का प्रसंग कहकर फिर सुग्रीव से मित्रता और बाली के प्राणनाश का वर्णन किया।","After narrating the Lord's conversation with Narada and the episode of Maruti's meeting, he then told of Sugriva's friendship and the destruction of Bali's life.",{},{"hi":1739,"en":1740},"प्रभु नारद संबाद कहि मारुति मिलन","Prabhu naarad sambad kahi maaruti milan","\u002Futtarkand\u002Fprabhu-naarad-sambad-kahi-maaruti-milan",{},"prabhu-naarad-sambad-kahi-maaruti-milan","uttarkand\u002Fprabhu-naarad-sambad-kahi-maaruti-milan","प्रभु नारद संबाद कहि मारुति मिलन प्रसंग।\nपुनि सुग्रीव मिताई बालि प्रान कर भंग॥","prabhu nārada saṃbāda kahi māruti milana prasaṃga।\npuni sugrīva mitāī bāli prāna kara bhaṃga॥",396,{"en":1749,"hi":1750},"66 (a)","६६ (क)","LsX7WvTgVqPufEDZXlexVimjHkqAlm7YZlPsNJgjK30",{"id":1753,"title":1754,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1657,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":1755,"meta":1758,"navLabel":1759,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1762,"seo":1763,"slug":1764,"stem":1765,"text":1766,"textIAST":1767,"type":216,"verseIndex":1768,"verseLabel":1769,"__hash__":1772},"verses\u002Futtarkand\u002Fkapihi-tilak-kari-prabhu-krit-sail.yml","Kapihi Tilak Kari Prabhu Krit Sail",{"hi":1756,"en":1757},"कपि को तिलक करके प्रभु ने प्रवर्षण पर्वत पर निवास किया, वह तथा वर्षा और शरद् का वर्णन, श्रीरामजी का सुग्रीव पर रोष और सुग्रीव का भय आदि प्रसंग कहे।","After crowning the monkey king, the Lord dwelt on Mount Pravarshana. He described the rains and autumn, Shri Rama's anger toward Sugriva, and the monkeys' fear.",{},{"hi":1760,"en":1761},"कपिहि तिलक करि प्रभु कृत सैल","Kapihi tilak kari prabhu krit sail","\u002Futtarkand\u002Fkapihi-tilak-kari-prabhu-krit-sail",{},"kapihi-tilak-kari-prabhu-krit-sail","uttarkand\u002Fkapihi-tilak-kari-prabhu-krit-sail","कपिहि तिलक करि प्रभु कृत सैल प्रबरषन बास।\nबरनन बर्षा सरद अरु राम रोष कपि त्रास॥","kapihi tilaka kari prabhu kṛta saila prabaraṣana bāsa।\nbaranana barṣā sarada aru rāma roṣa kapi trāsa॥",397,{"en":1770,"hi":1771},"66 (b)","६६ (ख)","J93zZ6TbDvJFOgoxEKvpgMRgLzrVmGu9buQx5nOnSEo",{"id":1774,"title":1775,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1776,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1777,"meta":1780,"navLabel":1781,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1784,"seo":1785,"slug":1786,"stem":1787,"text":1788,"textIAST":1789,"type":105,"verseIndex":1790,"verseLabel":1791,"__hash__":1792},"verses\u002Futtarkand\u002Fjehi-bidhi-kapipati-kees-pathaae.yml","Jehi Bidhi Kapipati Kees Pathaae",67,{"hi":1778,"en":1779},"जिस प्रकार वानरराज सुग्रीव ने वानरों को भेजा और वे सीताजी की खोज में जिस प्रकार सब दिशाओं में गये, जिस प्रकार उन्होंने बिल में प्रवेश किया और फिर जैसे वानरों को सम्पाती मिला, वह कथा कही।","It tells how the monkey-king Sugriva sent out the monkeys, and they went in all directions in search of Sita; how they entered the cave, and then how the monkeys met Sampati.",{},{"hi":1782,"en":1783},"जेहि बिधि कपिपति कीस पठाए","Jehi bidhi kapipati kees pathaae","\u002Futtarkand\u002Fjehi-bidhi-kapipati-kees-pathaae",{},"jehi-bidhi-kapipati-kees-pathaae","uttarkand\u002Fjehi-bidhi-kapipati-kees-pathaae","जेहि बिधि कपिपति कीस पठाए। सीता खोज सकल दिसि धाए॥\nबिबर प्रबेस कीन्ह जेहि भाँती। कपिन्ह बहोरि मिला संपाती॥","jehi bidhi kapipati kīsa paṭhāe। sītā khoja sakala disi dhāe॥\nbibara prabesa kīnh jehi bhā̃tī। kapinha bahori milā saṃpātī॥",398,{"en":108,"hi":109},"maaXHZ77bvQfsmW3bJdY4_N5kQGni-YPr3yx1BjOfdM",{"id":1794,"title":1795,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1776,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1796,"meta":1799,"navLabel":1800,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1803,"seo":1804,"slug":1805,"stem":1806,"text":1807,"textIAST":1808,"type":105,"verseIndex":1809,"verseLabel":1810,"__hash__":1811},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuni-sab-katha-sameerakumaara.yml","Suni Sab Katha Sameerakumaara",{"hi":1797,"en":1798},"संपाती से सब कथा सुनकर पवनपुत्र हनुमानजी जिस तरह अपार समुद्र को लाँघ गये, फिर हनुमानजी ने जैसे लंका में प्रवेश किया और फिर जैसे सीताजी को धीरज दिया, सो सब कहा।","Hearing the whole story from Sampati, Hanuman, son of the Wind, crossed the boundless ocean; how he entered Lanka, and how he gave courage to Sita—this too is told.",{},{"hi":1801,"en":1802},"सुनि सब कथा समीरकुमारा","Suni sab katha sameerakumaara","\u002Futtarkand\u002Fsuni-sab-katha-sameerakumaara",{},"suni-sab-katha-sameerakumaara","uttarkand\u002Fsuni-sab-katha-sameerakumaara","सुनि सब कथा समीरकुमारा। नाघत भयउ पयोधि अपारा॥\nलंकाँ कपि प्रबेस जिमि कीन्हा। पुनि सीतहि धीरजु जिमि दीन्हा॥","suni saba kathā samīrakumārā। nāghata bhayau payodhi aparā॥\nlaṅkā̃ kapi prabesa jimi kīnhā। puni sītahi dhīraju jimi dīnhā॥",399,{"en":130,"hi":131},"0aOhtkCJqugI-2ff-JM4jWIuWRkbXBhyJQhqUhZN55g",{"id":1813,"title":1814,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1776,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1815,"meta":1818,"navLabel":1819,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1822,"seo":1823,"slug":1824,"stem":1825,"text":1826,"textIAST":1827,"type":105,"verseIndex":1828,"verseLabel":1829,"__hash__":1830},"verses\u002Futtarkand\u002Fban-ujaari-ravanahi-prabodhee.yml","Ban Ujaari Ravanahi Prabodhee",{"hi":1816,"en":1817},"अशोकवन को उजाड़कर, रावण को समझाकर, लंका पुरी को जलाकर फिर जैसे उन्होंने समुद्र को लाँघा और जिस प्रकार सब वानर वहाँ आये जहाँ श्रीरघुनाथजी थे और आकर श्रीजानकीजी की कुशल सुनायी।","It tells how the Ashoka grove was destroyed, Ravana was admonished, Lanka was burned, and then the ocean was crossed again; and how all the monkeys came to where Lord Raghunath was and reported Sita's welfare.",{},{"hi":1820,"en":1821},"बन उजारि रावनहि प्रबोधी","Ban ujaari ravanahi prabodhee","\u002Futtarkand\u002Fban-ujaari-ravanahi-prabodhee",{},"ban-ujaari-ravanahi-prabodhee","uttarkand\u002Fban-ujaari-ravanahi-prabodhee","बन उजारि रावनहि प्रबोधी। पुर दहि नाघेउ बहुरि पयोधी॥\nआए कपि सब जहँ रघुराई। बैदेही की कुसल सुनाई॥","bana ujāri rāvanahi prabodhī। pura dahi nāgheu bahuri payodhī॥\nāe kapi saba jahã raghurāī। baidehī kī kusala sunāī॥",400,{"en":152,"hi":153},"MDlwMsDwkMgvJIdxwpqNrO91E4ig_RjiKPst2dcY-os",{"id":1832,"title":1833,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1776,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1834,"meta":1837,"navLabel":1838,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1841,"seo":1842,"slug":1843,"stem":1844,"text":1845,"textIAST":1846,"type":105,"verseIndex":1847,"verseLabel":1848,"__hash__":1849},"verses\u002Futtarkand\u002Fsen-sameti-jatha-raghubeera.yml","Sen Sameti Jatha Raghubeera",{"hi":1835,"en":1836},"फिर जिस प्रकार सेना सहित श्रीरघुवीर जाकर समुद्र के तट पर उतरे और जिस प्रकार विभीषणजी आकर उनसे मिले, वह सब और समुद्र के बाँधने की कथा उसने सुनायी।","It tells how Lord Raghubir, together with the army, went and landed on the shore of the ocean, and how Vibhishana came and met him, and how the story of subduing the sea was told.",{},{"hi":1839,"en":1840},"सेन समेति जथा रघुबीरा","Sen sameti jatha raghubeera","\u002Futtarkand\u002Fsen-sameti-jatha-raghubeera",{},"sen-sameti-jatha-raghubeera","uttarkand\u002Fsen-sameti-jatha-raghubeera","सेन समेति जथा रघुबीरा। उतरे जाइ बारिनिधि तीरा॥\nमिला बिभीषन जेहि बिधि आई। सागर निग्रह कथा सुनाई॥","sena sameti jathā raghubīrā। utare jāi bārinidhi tīrā॥\nmilā bibhīṣana jehi bidhi āī। sāgara nigraha kathā sunāī॥",401,{"en":174,"hi":175},"yVnqn4NVbkxFR4VE_Lmw_qzqTalqr7VP-LKoRQl4XLI",{"id":1851,"title":1852,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1776,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1853,"meta":1856,"navLabel":1857,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1860,"seo":1861,"slug":1862,"stem":1863,"text":1864,"textIAST":1865,"type":216,"verseIndex":1866,"verseLabel":1867,"__hash__":1870},"verses\u002Futtarkand\u002Fsetu-baandhi-kapi-sen-jimi-utari.yml","Setu Baandhi Kapi Sen Jimi Utari",{"hi":1854,"en":1855},"पुल बाँधकर जिस प्रकार वानरों की सेना समुद्र के पार उतरी और जिस प्रकार वीरश्रेष्ठ बालिपुत्र अंगद दूत बनकर गये, वह सब कहा।","It tells how, after building the bridge, the monkey army crossed the sea, and how the foremost hero, Angada, son of Bali, went as an envoy.",{},{"hi":1858,"en":1859},"सेतु बाँधि कपि सेन जिमि उतरी","Setu baandhi kapi sen jimi utari","\u002Futtarkand\u002Fsetu-baandhi-kapi-sen-jimi-utari",{},"setu-baandhi-kapi-sen-jimi-utari","uttarkand\u002Fsetu-baandhi-kapi-sen-jimi-utari","सेतु बाँधि कपि सेन जिमि उतरी सागर पार।\nगयउ बसीठी बीरबर जेहि बिधि बालिकुमार॥","setu bā̃dhi kapi sena jimi utarī sāgara pāra।\ngayau basīṭhī vīrabara jehi bidhi bālikumāra॥",402,{"en":1868,"hi":1869},"67 (a)","६७ (क)","u_-2jTAsqOdJEji1qYEUECrAH4p_Y9UDK3JPJR5zmTM",{"id":1872,"title":1873,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1776,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":1874,"meta":1877,"navLabel":1878,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1881,"seo":1882,"slug":1883,"stem":1884,"text":1885,"textIAST":1886,"type":216,"verseIndex":1887,"verseLabel":1888,"__hash__":1891},"verses\u002Futtarkand\u002Fnisichar-kees-laraai-baranisi-bibidh-prakaar.yml","Nisichar Kees Laraai Baranisi Bibidh Prakaar",{"hi":1875,"en":1876},"फिर राक्षसों और वानरों के युद्ध का अनेकों प्रकार से वर्णन किया। फिर कुम्भकर्ण और मेघनाद के बल, पुरुषार्थ और संहार की कथा कही।","Then the battle between the demons and the monkeys is described in many ways, and the strength, valor, and destruction of Kumbhakarna and Meghnad are recounted.",{},{"hi":1879,"en":1880},"निसिचर कीस लराई बरनिसि बिबिध प्रकार","Nisichar kees laraai baranisi bibidh prakaar","\u002Futtarkand\u002Fnisichar-kees-laraai-baranisi-bibidh-prakaar",{},"nisichar-kees-laraai-baranisi-bibidh-prakaar","uttarkand\u002Fnisichar-kees-laraai-baranisi-bibidh-prakaar","निसिचर कीस लराई बरनिसि बिबिध प्रकार।\nकुंभकरन घननाद कर बल पौरुष संघार॥","nisichara kīsa larāī baranisi bibidha prakāra।\nkuṃbhakarana ghananāda kara bala pauruṣa saṃhāra॥",403,{"en":1889,"hi":1890},"67 (b)","६७ (ख)","pUdlRqQJKhnA4c1O6zOQIRLV_uTX8yxfY7wfc6zelRM",{"id":1893,"title":1894,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1895,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":1896,"meta":1899,"navLabel":1900,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1903,"seo":1904,"slug":1905,"stem":1906,"text":1907,"textIAST":1908,"type":105,"verseIndex":1909,"verseLabel":1910,"__hash__":1911},"verses\u002Futtarkand\u002Fnisichar-nikar-maran-bidhi-naanaa.yml","Nisichar Nikar Maran Bidhi Naanaa",68,{"hi":1897,"en":1898},"नाना प्रकार के राक्षस-समूहों के मरण तथा श्रीरघुनाथजी और रावण के अनेक प्रकार के युद्ध का वर्णन किया। रावणवध, मन्दोदरी का शोक, विभीषण का राज्याभिषेक और देवताओं का शोकरहित होना कहकर।","It describes the deaths of the many ranks of demons and the many kinds of battles between Rama and Ravana. It tells of Ravana's death, Mandodari's sorrow, Vibhishana's coronation, and the gods' release from grief.",{},{"hi":1901,"en":1902},"निसिचर निकर मरन बिधि नाना","Nisichar nikar maran bidhi naanaa","\u002Futtarkand\u002Fnisichar-nikar-maran-bidhi-naanaa",{},"nisichar-nikar-maran-bidhi-naanaa","uttarkand\u002Fnisichar-nikar-maran-bidhi-naanaa","निसिचर निकर मरन बिधि नाना। रघुपति रावन समर बखाना॥\nरावन बध मंदोदरि सोका। राज बिभीषन देव असोका॥","nisichara nikara marana bidhi nānā। raghupati rāvana samara bakhānā॥\nrāvana badha maṃdodari sokā। rāja bibhīṣana deva asokā॥",404,{"en":108,"hi":109},"LXq1BNBqK8A5KhIZlXzpSVtifG-YCNGEGBcvrb6v98A",{"id":1913,"title":1914,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1895,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":1915,"meta":1918,"navLabel":1919,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1922,"seo":1923,"slug":1924,"stem":1925,"text":1926,"textIAST":1927,"type":105,"verseIndex":1928,"verseLabel":1929,"__hash__":1930},"verses\u002Futtarkand\u002Fseeta-raghupati-milan-bahoree.yml","Seeta Raghupati Milan Bahoree",{"hi":1916,"en":1917},"फिर सीताजी और श्रीरघुनाथजी का मिलाप कहा। जिस प्रकार देवताओं ने हाथ जोड़कर स्तुति की और फिर जैसे वानरों समेत पुष्पक विमान पर चढ़कर कृपाधाम प्रभु अवधपुरी को चले, वह कहा।","It tells of Sita's reunion with Lord Raghunath. The gods offered praise with folded hands, and then the Lord, abode of grace, mounted the Pushpaka विमान with the monkeys and set out for Ayodhya.",{},{"hi":1920,"en":1921},"सीता रघुपति मिलन बहोरी","Seeta raghupati milan bahoree","\u002Futtarkand\u002Fseeta-raghupati-milan-bahoree",{},"seeta-raghupati-milan-bahoree","uttarkand\u002Fseeta-raghupati-milan-bahoree","सीता रघुपति मिलन बहोरी। सुरन्ह कीन्हि अस्तुति कर जोरी॥\nपुनि पुष्पक चढ़ि कपिन्ह समेता। अवध चले प्रभु कृपा निकेता॥","sītā raghupati milana bahorī। suranha kīnhi astuti kara jorī॥\npuni puṣpaka caḍhi kapinha sametā। avadha cale prabhu kṛpā niketā॥",405,{"en":130,"hi":131},"pfA0sZQDwicEORSFt7L34Rv6fYZWZ9sTXvtYcouDzQo",{"id":1932,"title":1933,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1895,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":1934,"meta":1937,"navLabel":1938,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1941,"seo":1942,"slug":1943,"stem":1944,"text":1945,"textIAST":1946,"type":105,"verseIndex":1947,"verseLabel":1948,"__hash__":1949},"verses\u002Futtarkand\u002Fjehi-bidhi-ram-nagar-nij-aae.yml","Jehi Bidhi Ram Nagar Nij Aae",{"hi":1935,"en":1936},"जिस प्रकार श्रीरामचन्द्रजी अपने नगर (अयोध्या) में आये, वे सब उज्ज्वल चरित्र काकभुशुण्डिजी ने विस्तारपूर्वक वर्णन किये। फिर उन्होंने श्रीरामजी का राज्याभिषेक कहा। [शिवजी कहते हैं--] अयोध्यापुरी का और अनेक प्रकार की नीतियों का वर्णन करते हुए--।","It tells how Rama came to his own city; Kakabhushundi described all those pure deeds in detail. Then he spoke of Rama's coronation. [Shiva says:] describing the city of Ayodhya and many kinds of royal policy—",{},{"hi":1939,"en":1940},"जेहि बिधि राम नगर निज आए","Jehi bidhi Ram nagar nij aae","\u002Futtarkand\u002Fjehi-bidhi-ram-nagar-nij-aae",{},"jehi-bidhi-ram-nagar-nij-aae","uttarkand\u002Fjehi-bidhi-ram-nagar-nij-aae","जेहि बिधि राम नगर निज आए। बायस बिसद चरित सब गाए॥\nकहेसि बहोरि राम अभिषेका। पुर बरनत नृपनीति अनेका॥","jehi bidhi rāma nagara nija āe। bāyasa bisada carita saba gāe॥\nkahesi bahori rāma abhiṣekā। pura baranata nṛpanīti anekā॥",406,{"en":152,"hi":153},"UzKP14zWarC0yrIYqsEpar-PvBCjOftD9Jjm4zBMM_A",{"id":1951,"title":1952,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1895,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":1953,"meta":1956,"navLabel":1957,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1960,"seo":1961,"slug":1962,"stem":1963,"text":1964,"textIAST":1965,"type":105,"verseIndex":1966,"verseLabel":1967,"__hash__":1968},"verses\u002Futtarkand\u002Fkatha-samast-bhusund-bakhaani.yml","Katha Samast Bhusund Bakhaani",{"hi":1954,"en":1955},"भुशुण्डिजी ने वह सब कथा कही जो हे भवानी! मैंने तुमसे कही। सारी रामकथा सुनकर पक्षिराज गरुड़जी मन में बहुत उत्साहित (आनन्दित) होकर वचन कहने लगे--।","Bhushundi told all that story, the same story that I told you, O Bhavani. Hearing the whole Ramkatha, Garuda, lord of birds, became greatly delighted in his heart and began to speak.",{},{"hi":1958,"en":1959},"कथा समस्त भुसुंड बखानी","Katha samast bhusund bakhaani","\u002Futtarkand\u002Fkatha-samast-bhusund-bakhaani",{},"katha-samast-bhusund-bakhaani","uttarkand\u002Fkatha-samast-bhusund-bakhaani","कथा समस्त भुसुंड बखानी। जो मैं तुम्ह सन कही भवानी॥\nसुनि सब राम कथा खगनाहा। कहत बचन मन परम उछाहा॥","kathā samasta bhusuṇḍa bakhānī। jo maiṃ tumha sana kahī bhavānī॥\nsuni saba rāma kathā khaganāhā। kahata bacana mana parama uchāhā॥",407,{"en":174,"hi":175},"Us_GfJ-6x_Ffea7ZY_n6L7oNYjJM3G2KC5Ls0cTc8rY",{"id":1970,"title":1971,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1895,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":1972,"meta":1975,"navLabel":1976,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":1979,"seo":1980,"slug":1981,"stem":1982,"text":1983,"textIAST":1984,"type":1985,"verseIndex":1986,"verseLabel":1987,"__hash__":1990},"verses\u002Futtarkand\u002Fgayau-mor-sandeh-suneum-sakal-raghupati.yml","Gayau Mor Sandeh Suneum Sakal Raghupati",{"hi":1973,"en":1974},"श्रीरघुनाथजी के सब चरित्र मैंने सुने, जिससे मेरा सन्देह जाता रहा। हे काकशिरोमणि! आपके अनुग्रह से श्रीरामजी के चरणों में मेरा प्रेम हो गया।","I have heard all the deeds of Lord Raghunath, and my doubt has been dispelled. O crown jewel among crows, by your grace my love for Rama's feet has arisen.",{},{"hi":1977,"en":1978},"गयउ मोर संदेह सुनेउँ सकल रघुपति","Gayau mor sandeh suneum sakal raghupati","\u002Futtarkand\u002Fgayau-mor-sandeh-suneum-sakal-raghupati",{},"gayau-mor-sandeh-suneum-sakal-raghupati","uttarkand\u002Fgayau-mor-sandeh-suneum-sakal-raghupati","गयउ मोर संदेह सुनेउँ सकल रघुपति चरित।\nभयउ राम पद नेह तव प्रसाद बायस तिलक॥","gayau mora saṃdeha suneũ sakala raghupati carita।\nbhayau rāma pada neha tava prasāda bāyasa tilaka॥","soratha",408,{"en":1988,"hi":1989},"68 (a)","६८ (क)","hQ1iPK_WKJ0eRwKFpw3W-roPRD7BiXWHI5Etz7UbSjw",{"id":1992,"title":1993,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":1895,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":1994,"meta":1997,"navLabel":1998,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2001,"seo":2002,"slug":2003,"stem":2004,"text":2005,"textIAST":2006,"type":1985,"verseIndex":2007,"verseLabel":2008,"__hash__":2011},"verses\u002Futtarkand\u002Fmohi-bhayau-ati-moh-prabhu-bandhan.yml","Mohi Bhayau Ati Moh Prabhu Bandhan",{"hi":1995,"en":1996},"युद्ध में प्रभु का नागपाश से बन्धन देखकर मुझे अत्यन्त मोह हो गया था कि श्रीरामजी तो सच्चिदानन्दघन हैं, वे किस कारण व्याकुल हैं।","Seeing the Lord bound by the serpent-noose in battle, I was greatly deluded, thinking: Rama is pure consciousness and bliss—what could be the reason for His distress?",{},{"hi":1999,"en":2000},"मोहि भयउ अति मोह प्रभु बंधन","Mohi bhayau ati moh prabhu bandhan","\u002Futtarkand\u002Fmohi-bhayau-ati-moh-prabhu-bandhan",{},"mohi-bhayau-ati-moh-prabhu-bandhan","uttarkand\u002Fmohi-bhayau-ati-moh-prabhu-bandhan","मोहि भयउ अति मोह प्रभु बंधन रन महुँ निरखि।\nचिदानंद संदोह राम बिकल कारन कवन॥","mohi bhayau ati moha prabhu baṃdhana rana mahũ nirakhi।\ncidānaṃda saṃdoha rāma bikala kārana kavana॥",409,{"en":2009,"hi":2010},"68 (b)","६८ (ख)","uzLGbVcWhIkiUTXZuD4rPIMIsZDMAY9wSakn24CnAUU",{"id":2013,"title":2014,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2015,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2016,"meta":2019,"navLabel":2020,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2023,"seo":2024,"slug":2025,"stem":2026,"text":2027,"textIAST":2028,"type":105,"verseIndex":2029,"verseLabel":2030,"__hash__":2031},"verses\u002Futtarkand\u002Fdekhi-charit-ati-nar-anusaari.yml","Dekhi Charit Ati Nar Anusaari",69,{"hi":2017,"en":2018},"बिलकुल ही लौकिक मनुष्यों जैसा चरित्र देखकर मेरे हृदय में भारी सन्देह हो गया। अब मैं उस भ्रम को अपने लिए हितकर मानता हूँ। कृपानिधान ने मुझ पर यह बड़ा अनुग्रह किया।","Seeing conduct exactly like that of ordinary people, a heavy doubt arose in my heart. Now I consider that very delusion to have been beneficial to me. The Ocean of Mercy has shown me great grace.",{},{"hi":2021,"en":2022},"देखि चरित अति नर अनुसारी","Dekhi charit ati nar anusaari","\u002Futtarkand\u002Fdekhi-charit-ati-nar-anusaari",{},"dekhi-charit-ati-nar-anusaari","uttarkand\u002Fdekhi-charit-ati-nar-anusaari","देखि चरित अति नर अनुसारी। भयउ हृदयँ मम संसय भारी॥\nसोइ भ्रम अब हित करि मैं माना। कीन्ह अनुग्रह कृपानिधाना॥","dekhi carita ati nara anusārī। bhayau hṛdayã mama saṃsaya bhārī॥\nsoi bhrama aba hita kari maiṃ mānā। kīnha anugraha kṛpānidhānā॥",410,{"en":108,"hi":109},"-RihHPqqMRD7h0yyF91DT98fx-Naa_JpVKT2cMJEooo",{"id":2033,"title":2034,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2015,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2035,"meta":2038,"navLabel":2039,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2042,"seo":2043,"slug":2044,"stem":2045,"text":2046,"textIAST":2047,"type":105,"verseIndex":2048,"verseLabel":2049,"__hash__":2050},"verses\u002Futtarkand\u002Fjo-ati-aatap-byaakul-hoee.yml","Jo Ati Aatap Byaakul Hoee",{"hi":2036,"en":2037},"जो धूप से अत्यन्त व्याकुल होता है, वही वृक्ष की छाया का सुख जानता है। हे तात! यदि मुझे अत्यन्त मोह न होता तो मैं आपसे किस प्रकार मिलता ?","Only one who is greatly troubled by the sun's heat knows the comfort of a tree's shade. O dear one, if I had not been so deluded, how could I have met you?",{},{"hi":2040,"en":2041},"जो अति आतप ब्याकुल होई","Jo ati aatap byaakul hoee","\u002Futtarkand\u002Fjo-ati-aatap-byaakul-hoee",{},"jo-ati-aatap-byaakul-hoee","uttarkand\u002Fjo-ati-aatap-byaakul-hoee","जो अति आतप ब्याकुल होई। तरु छाया सुख जानइ सोई॥\nजौं नहिं होत मोह अति मोही। मिलतेउँ तात कवन बिधि तोही॥","jo ati ātapa byākula hoī। taru chāyā sukha jānai soī॥\njaũ nahiṃ hota moha ati mohī। milateũ tāta kavana bidhi tohī॥",411,{"en":130,"hi":131},"xJH4ErXTs2qleAhkPhwKOBVv3kXvZoBqm_3jyInS9x4",{"id":2052,"title":2053,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2015,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2054,"meta":2057,"navLabel":2058,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2061,"seo":2062,"slug":2063,"stem":2064,"text":2065,"textIAST":2066,"type":105,"verseIndex":2067,"verseLabel":2068,"__hash__":2069},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunateun-kimi-hari-katha-suhaai.yml","Sunateun Kimi Hari Katha Suhaai",{"hi":2055,"en":2056},"और कैसे अत्यन्त विचित्र यह सुन्दर हरिकथा सुनता; जो आपने बहुत प्रकार से गायी है ? वेद, शास्त्र और पुराणों का यही मत है; सिद्ध और मुनि भी यही कहते हैं, इसमें सन्देह नहीं कि--।","How could I have listened to this delightful and wondrous story of Hari, sung by you in so many ways? This is the doctrine of the Vedas, Agamas, and Puranas; siddhas and sages also say the same, beyond doubt.",{},{"hi":2059,"en":2060},"सुनतेउँ किमि हरि कथा सुहाई","Sunateun kimi hari katha suhaai","\u002Futtarkand\u002Fsunateun-kimi-hari-katha-suhaai",{},"sunateun-kimi-hari-katha-suhaai","uttarkand\u002Fsunateun-kimi-hari-katha-suhaai","सुनतेउँ किमि हरि कथा सुहाई। अति बिचित्र बहु बिधि तुम्ह गाई॥\nनिगमागम पुरान मत एहा। कहहिं सिद्ध मुनि नहिं संदेहा॥","sunateũ kimi hari kathā suhāī। ati bicitra bahu bidhi tumha gāī॥\nnigamāgama purāna mata ehā। kahahiṃ siddha muni nahiṃ saṃdehā॥",412,{"en":152,"hi":153},"XyRhqtR10tLfQ0pfjyr8Bq9FkyHW3x0J3PB4xskQrgM",{"id":2071,"title":2072,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2015,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2073,"meta":2076,"navLabel":2077,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2080,"seo":2081,"slug":2082,"stem":2083,"text":2084,"textIAST":2085,"type":105,"verseIndex":2086,"verseLabel":2087,"__hash__":2088},"verses\u002Futtarkand\u002Fsant-bisuddh-milahim-pari-tehi.yml","Sant Bisuddh Milahim Pari Tehi",{"hi":2074,"en":2075},"शुद्ध (सच्चे) संत उसी को मिलते हैं जिसे श्रीरामजी कृपा करके देखते हैं। श्रीरामजी की कृपा से मुझे आपके दर्शन हुए और आपकी कृपा से मेरा सन्देह चला गया।","Pure saints meet only the one whom Rama, in His grace, chooses to behold. By Rama's grace I had your darshan, and by your grace all my doubts were removed.",{},{"hi":2078,"en":2079},"संत बिसुद्ध मिलहिं परि तेही","Sant bisuddh milahim pari tehi","\u002Futtarkand\u002Fsant-bisuddh-milahim-pari-tehi",{},"sant-bisuddh-milahim-pari-tehi","uttarkand\u002Fsant-bisuddh-milahim-pari-tehi","संत बिसुद्ध मिलहिं परि तेही। चितवहिं राम कृपा करि जेही॥\nराम कृपाँ तव दरसन भयऊ। तव प्रसाद सब संसय गयऊ॥","saṃta bisuddha milahiṃ pari tehī। citavahiṃ rāma kṛpā kari jehī॥\nrāma kṛpā̃ tava darasana bhayau। tava prasāda saba saṃsaya gayau॥",413,{"en":174,"hi":175},"2iIE27CeQ508sPFb3Ulryll8GBCPp54wafMyxCTIUEY",{"id":2090,"title":2091,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2015,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2092,"meta":2095,"navLabel":2096,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2099,"seo":2100,"slug":2101,"stem":2102,"text":2103,"textIAST":2104,"type":216,"verseIndex":2105,"verseLabel":2106,"__hash__":2109},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuni-bihangapati-baani-sahit-binay-anurag.yml","Suni Bihangapati Baani Sahit Binay Anurag",{"hi":2093,"en":2094},"पक्षिराज गरुड़जी की विनय और प्रेमयुक्त वाणी सुनकर काकभुशुण्डिजी का शरीर पुलकित हो गया, उनके नेत्रों में जल भर आया और वे मन में अत्यन्त हर्षित हुए।","Hearing the humble, affectionate words of Garuda, lord of birds, Kakabhushundi's body thrilled with joy, tears filled his eyes, and his mind was greatly delighted.",{},{"hi":2097,"en":2098},"सुनि बिहंगपति बानी सहित बिनय अनुराग","Suni bihangapati baani sahit binay anurag","\u002Futtarkand\u002Fsuni-bihangapati-baani-sahit-binay-anurag",{},"suni-bihangapati-baani-sahit-binay-anurag","uttarkand\u002Fsuni-bihangapati-baani-sahit-binay-anurag","सुनि बिहंगपति बानी सहित बिनय अनुराग।\nपुलक गात लोचन सजल मन हरषेउ अति काग॥","suni bihaṅgapati bānī sahita binaya anurāga।\npulaka gāta locana sajala mana haraṣeu ati kāga॥",414,{"en":2107,"hi":2108},"69 (a)","६९ (क)","W2-rZ-RQi0WWJuPMt7HR-BWOT5A06GWWGseNcbh4w6A",{"id":2111,"title":2112,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2015,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2113,"meta":2116,"navLabel":2117,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2120,"seo":2121,"slug":2122,"stem":2123,"text":2124,"textIAST":2125,"type":216,"verseIndex":2126,"verseLabel":2127,"__hash__":2130},"verses\u002Futtarkand\u002Fshrotaa-sumati-suseel-suchi-katha-rasik.yml","Shrotaa Sumati Suseel Suchi Katha Rasik",{"hi":2114,"en":2115},"हे उमा! सुन्दर बुद्धिवाले, सुशील, पवित्र कथा के रसिक और हरि के दास श्रोता को पाकर सज्जन अत्यन्त गोपनीय (सबके सामने प्रकट न करने योग्य) रहस्य को भी प्रकट कर देते हैं।","O Uma! When noble people find a listener who is intelligent, virtuous, pure, fond of sacred कथा, and a servant of Hari, they reveal even what is most hidden.",{},{"hi":2118,"en":2119},"श्रोता सुमति सुसील सुचि कथा रसिक","Shrotaa sumati suseel suchi katha rasik","\u002Futtarkand\u002Fshrotaa-sumati-suseel-suchi-katha-rasik",{},"shrotaa-sumati-suseel-suchi-katha-rasik","uttarkand\u002Fshrotaa-sumati-suseel-suchi-katha-rasik","श्रोता सुमति सुसील सुचि कथा रसिक हरिदास।\nपाइ उमा अति गोप्यमपि सज्जन करहिं प्रकास॥","śrotā sumati susīla suci kathā rasika haridāsa।\npāi umā ati gopyamapi sajjana karahiṃ prakāsa॥",415,{"en":2128,"hi":2129},"69 (b)","६९ (ख)","IkzNnrG4jvrcYk9SQyexQrNHZuj11HFlQQPyXNZX3BU",{"id":2132,"title":2133,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2134,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2135,"meta":2138,"navLabel":2139,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2142,"seo":2143,"slug":2144,"stem":2145,"text":2146,"textIAST":2147,"type":105,"verseIndex":2148,"verseLabel":2149,"__hash__":2150},"verses\u002Futtarkand\u002Fboleu-kaakabhusund-bahoree.yml","Boleu Kaakabhusund Bahoree",70,{"hi":2136,"en":2137},"काकभुशुण्डिजी ने फिर कहा-पक्षिराज पर उनका प्रेम कम न था (अर्थात् बहुत था)-हे नाथ! आप सब प्रकार से मेरे पूज्य हैं और श्रीरघुनाथजी के कृपापात्र हैं।","Kakabhushundi then said: my affection for you, O lord of the birds, is no little thing—it is great. O Lord, you are worthy of my worship in every way, and are dear to Rama's grace.",{},{"hi":2140,"en":2141},"बोलेउ काकभसुंड बहोरी","Boleu kaakabhusund bahoree","\u002Futtarkand\u002Fboleu-kaakabhusund-bahoree",{},"boleu-kaakabhusund-bahoree","uttarkand\u002Fboleu-kaakabhusund-bahoree","बोलेउ काकभसुंड बहोरी। नभग नाथ पर प्रीति न थोरी॥\nसब बिधि नाथ पूज्य तुम्ह मेरे। कृपापात्र रघुनायक केरे॥","boleu kākabhasuṇḍa bahorī। nabhaga nātha para prīti na thorī॥\nsaba bidhi nātha pūjya tumha mere। kṛpāpātra raghunāyaka kere॥",416,{"en":108,"hi":109},"hbaJmCJ6DjsGH-kCLq_HmYN9O6jClbb0RXMJGAIjBMI",{"id":2152,"title":2153,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2134,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2154,"meta":2157,"navLabel":2158,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2161,"seo":2162,"slug":2163,"stem":2164,"text":2165,"textIAST":2166,"type":105,"verseIndex":2167,"verseLabel":2168,"__hash__":2169},"verses\u002Futtarkand\u002Ftumhahi-na-sansay-moh-na-maayaa.yml","Tumhahi Na Sansay Moh Na Maayaa",{"hi":2155,"en":2156},"आपको न सन्देह है और न मोह अथवा माया ही है। हे नाथ! आपने तो मुझ पर दया की है। हे पक्षिराज! मोह के बहाने श्रीरघुनाथजी ने आपको यहाँ भेजकर मुझे बड़ाई दी है।","You have neither doubt nor delusion nor Maya. O Lord, you have shown mercy to me. O lord of birds, under the pretext of delusion, Lord Raghunath sent you here and thereby honored me.",{},{"hi":2159,"en":2160},"तुम्हहि न संसय मोह न माया","Tumhahi na sansay moh na maayaa","\u002Futtarkand\u002Ftumhahi-na-sansay-moh-na-maayaa",{},"tumhahi-na-sansay-moh-na-maayaa","uttarkand\u002Ftumhahi-na-sansay-moh-na-maayaa","तुम्हहि न संसय मोह न माया। मो पर नाथ कीन्हि तुम्ह दाया॥\nपठइ मोह मिस खगपति तोही। रघुपति दीन्हि बड़ाई मोही॥","tumhahi na saṃsaya moha na māyā। mo para nātha kīnhi tumha dāyā॥\npaṭhai moha misa khagapati tohī। raghupati dīnhi baṛāī mohī॥",417,{"en":130,"hi":131},"T7ddqx4wYGIRCcvpHoGAEAwBHkjLuSGSyGkEy3hPY8E",{"id":2171,"title":2172,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2134,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2173,"meta":2176,"navLabel":2177,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2180,"seo":2181,"slug":2182,"stem":2183,"text":2184,"textIAST":2185,"type":105,"verseIndex":2186,"verseLabel":2187,"__hash__":2188},"verses\u002Futtarkand\u002Ftumha-nij-moh-kahi-khagasaain.yml","Tumha Nij Moh Kahi Khagasaain",{"hi":2174,"en":2175},"हे पक्षियों के स्वामी! आपने अपना मोह कहा, सो हे गोसाईं! यह कुछ आश्चर्य नहीं है। नारदजी, शिवजी, ब्रह्माजी और सनकादि जो आत्मतत्त्व के मर्मज्ञ और उसका उपदेश करने वाले श्रेष्ठ मुनि हैं।","O lord of birds, you spoke of your own delusion; O Gosain, that is no surprise. Narada, Shiva, Brahma, and Sanaka and others are all great sages who know the Self and teach its truth.",{},{"hi":2178,"en":2179},"तुम्ह निज मोह कही खगसाईं","Tumha nij moh kahi khagasaain","\u002Futtarkand\u002Ftumha-nij-moh-kahi-khagasaain",{},"tumha-nij-moh-kahi-khagasaain","uttarkand\u002Ftumha-nij-moh-kahi-khagasaain","तुम्ह निज मोह कही खगसाईं। सो नहिं कछु आचरज गोसाईं॥\nनारद भव बिरंचि सनकादी। जे मुनिनायक आतमबादी॥","tumha nija moha kahī khagasāī̃। so nahiṃ kachu ācaraja gosāī̃॥\nnārada bhava birañci sanakādī। je munināyaka ātamabādī॥",418,{"en":152,"hi":153},"E6oBJ_IWUow0d8LkJph-xT8tJvCbcRFvdHmdIe24LPQ",{"id":2190,"title":2191,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2134,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2192,"meta":2195,"navLabel":2196,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2199,"seo":2200,"slug":2201,"stem":2202,"text":2203,"textIAST":2204,"type":105,"verseIndex":2205,"verseLabel":2206,"__hash__":2207},"verses\u002Futtarkand\u002Fmoh-na-andh-keenha-kehi-kehi.yml","Moh Na Andh Keenha Kehi Kehi",{"hi":2193,"en":2194},"उनमें से भी किस-किसको मोह ने अंधा (विवेकशून्य) नहीं किया ? जगत् में ऐसा कौन है जिसे काम ने न नचाया हो ? तृष्णा ने किसको मतवाला नहीं बनाया ? क्रोध ने किसका हृदय नहीं जलाया ?","Who has not been blinded by delusion? Who in the world has not been made to dance by desire? Whom has craving not made intoxicated? Whose heart has not been scorched by anger?",{},{"hi":2197,"en":2198},"मोह न अंध कीन्ह केहि केही","Moh na andh keenha kehi kehi","\u002Futtarkand\u002Fmoh-na-andh-keenha-kehi-kehi",{},"moh-na-andh-keenha-kehi-kehi","uttarkand\u002Fmoh-na-andh-keenha-kehi-kehi","मोह न अंध कीन्ह केहि केही। को जग काम नचाव न जेही॥\nतृस्नाँ केहि न कीन्ह बौराहा। केहि कर हृदय क्रोध नहिं दाहा॥","moha na andha kīnha kehi kehī। ko jaga kāma nacāva na jehī॥\ntṛsṇā̃ kehi na kīnha baurāhā। kehi kara hṛdaya krodha nahiṃ dāhā॥",419,{"en":174,"hi":175},"JAglu-QeFCSvhk7EPHdrS-otKnMtyNUMtW3_hQjgw-0",{"id":2209,"title":2210,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2134,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2211,"meta":2214,"navLabel":2215,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2218,"seo":2219,"slug":2220,"stem":2221,"text":2222,"textIAST":2223,"type":216,"verseIndex":2224,"verseLabel":2225,"__hash__":2228},"verses\u002Futtarkand\u002Fgyani-tapas-sur-kabi-kobid-gun.yml","Gyani Tapas Sur Kabi Kobid Gun",{"hi":2212,"en":2213},"इस संसार में ऐसा कौन ज्ञानी, तपस्वी, शूरवीर, कवि, विद्वान् और गुणों का धाम है, जिसकी लोभ ने विडम्बना (मिट्टी पलीद) न की हो।","In this world, what man of knowledge, ascetic, hero, poet, scholar, or treasure-house of virtues has not been humiliated by greed?",{},{"hi":2216,"en":2217},"ग्यानी तापस सूर कबि कोबिद गुन","Gyani tapas sur kabi kobid gun","\u002Futtarkand\u002Fgyani-tapas-sur-kabi-kobid-gun",{},"gyani-tapas-sur-kabi-kobid-gun","uttarkand\u002Fgyani-tapas-sur-kabi-kobid-gun","ग्यानी तापस सूर कबि कोबिद गुन आगार।\nकेहि कै लोभ बिडंबना कीन्हि न एहिं संसार॥","gyānī tāpasa sūra kabi kobida guna āgāra।\nkehi kai lobha biḍaṃbanā kīnhi na ehiṃ saṃsāra॥",420,{"en":2226,"hi":2227},"70 (a)","७० (क)","Wsa3KPsYBsQ8TXe6pzvchdNtzk1-DJs5zw5MseczGho",{"id":2230,"title":2231,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2134,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2232,"meta":2235,"navLabel":2236,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2239,"seo":2240,"slug":2241,"stem":2242,"text":2243,"textIAST":2244,"type":216,"verseIndex":2245,"verseLabel":2246,"__hash__":2249},"verses\u002Futtarkand\u002Fshrimad-bakra-na-kinh-kehi-prabhuta.yml","Shrimad Bakra Na Kinh Kehi Prabhuta",{"hi":2233,"en":2234},"लक्ष्मी के मद ने किसको टेढ़ा और प्रभुता ने किसको बहरा नहीं कर दिया ? ऐसा कौन है, जिसे मृगनयनी (युवती स्त्री) के नेत्र-बाण न लगे हों ?","Whom has the pride of wealth not made crooked, and whom has authority not made deaf? Who has not been struck by the arrows of a doe-eyed maiden's glance?",{},{"hi":2237,"en":2238},"श्रीमद बक्र न कीन्ह केहि प्रभुता","Shrimad bakra na kinh kehi prabhuta","\u002Futtarkand\u002Fshrimad-bakra-na-kinh-kehi-prabhuta",{},"shrimad-bakra-na-kinh-kehi-prabhuta","uttarkand\u002Fshrimad-bakra-na-kinh-kehi-prabhuta","श्रीमद बक्र न कीन्ह केहि प्रभुता बधिर न काहि।\nमृगलोचनि के नैन सर को अस लाग न जाहि॥","śrīmada bakra na kīnha kehi prabhutā badhira na kāhi।\nmṛgalocani ke naina sara ko asa lāga na jāhi॥",421,{"en":2247,"hi":2248},"70 (b)","७० (ख)","Q-RCjUIBf4Xmrf3T7ZzwSGCbchThvRrcIHT3jUahOeI",{"id":2251,"title":2252,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2253,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2254,"meta":2257,"navLabel":2258,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2261,"seo":2262,"slug":2263,"stem":2264,"text":2265,"textIAST":2266,"type":105,"verseIndex":2267,"verseLabel":2268,"__hash__":2269},"verses\u002Futtarkand\u002Fgun-krit-sanyapat-nahin-kehi.yml","Gun Krit Sanyapat Nahin Kehi",71,{"hi":2255,"en":2256},"[रज, तम आदि] गुणों का किया हुआ सन्निपात किसे नहीं हुआ? ऐसा कोई नहीं है जिसे मान और मद ने अछूता छोड़ा हो। यौवन के ज्वर ने किसे आपे से बाहर नहीं किया? ममता ने किस के यश का नाश नहीं किया?","Who has not been afflicted by the conjunction of the qualities [rajas, tamas, etc.]? There is no one whom pride and arrogance have left untouched. Whom has the fever of youth not driven out of bounds? Whose fame has not been destroyed by attachment?",{},{"hi":2259,"en":2260},"गुन कृत सन्यपात नहिं केही","Gun krit sanyapat nahin kehi","\u002Futtarkand\u002Fgun-krit-sanyapat-nahin-kehi",{},"gun-krit-sanyapat-nahin-kehi","uttarkand\u002Fgun-krit-sanyapat-nahin-kehi","गुन कृत सन्यपात नहिं केही। कोउ न मान मद तजेउ निबेही॥\nजोबन ज्वर केहि नहिं बलकावा। ममता केहि कर जस न नसावा॥","guna kṛta sanyapāta nahiṃ kehī। kou na māna mada tajeu nibehī॥\njobana jvara kehiṃ nahiṃ balakāvā। mamatā kehi kara jasa na nasāvā॥",422,{"en":108,"hi":109},"BIbL9Mov53Anhw9eYH_N-vhMNQ4WkHSenJOw-wR87qw",{"id":2271,"title":2272,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2253,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2273,"meta":2276,"navLabel":2277,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2280,"seo":2281,"slug":2282,"stem":2283,"text":2284,"textIAST":2285,"type":105,"verseIndex":2286,"verseLabel":2287,"__hash__":2288},"verses\u002Futtarkand\u002Fmachchhar-kahi-kalank-na-lava.yml","Machchhar Kahi Kalank Na Lava",{"hi":2274,"en":2275},"मत्सर (डाह) ने किस को कलंक नहीं लगाया? शोक-रूपी पवन ने किसे नहीं डोलाया? चिन्ता-रूपी साँपिन ने किस को नहीं खाया? जगत में ऐसा कौन है, जिसे माया न व्यापी हो?","Whom has envy not stained? Whom has the wind of sorrow not shaken? Whom has the serpent of worry not devoured? Who in the world has not been pervaded by maya?",{},{"hi":2278,"en":2279},"मच्छर काहि कलंक न लावा","Machchhar kahi kalank na lava","\u002Futtarkand\u002Fmachchhar-kahi-kalank-na-lava",{},"machchhar-kahi-kalank-na-lava","uttarkand\u002Fmachchhar-kahi-kalank-na-lava","मच्छर काहि कलंक न लावा। काहि न सोक समीर डोलावा॥\nचिंता साँपिनि को नहिं खाया। को जग जाहि न ब्यापी माया॥","macchara kāhi kalaṃka na lāvā। kāhi na soka samīra ḍolāvā॥\ncintā sāṃpini ko nahiṃ khāyā। ko jaga jāhi na byāpī māyā॥",423,{"en":130,"hi":131},"JauS7337w29YMI9xeiYPwQU2MzinxgwG2D1gI5AbStk",{"id":2290,"title":2291,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2253,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2292,"meta":2295,"navLabel":2296,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2299,"seo":2300,"slug":2301,"stem":2302,"text":2303,"textIAST":2304,"type":105,"verseIndex":2305,"verseLabel":2306,"__hash__":2307},"verses\u002Futtarkand\u002Fkit-manorath-daru-sarira.yml","Kit Manorath Daru Sarira",{"hi":2293,"en":2294},"मनोरथ कीड़ा है, शरीर लकड़ी है। ऐसा धैर्यवान कौन है, जिसके शरीर में यह कीड़ा न लगा हो? पुत्र की, धन की और लोक-ईषणा की इन तीन प्रबल इच्छाओं ने किस की बुद्धि को मलिन नहीं कर दिया (बिगाड़ नहीं दिया)?","Desire is a worm, and the body is wood. Which steadfast person has remained free from this worm? Of the three longings—for sons, wealth, and worldly fame—whose mind has not been made impure by them?",{},{"hi":2297,"en":2298},"कीट मनोरथ दारु सरीरा","Kit manorath daru sarira","\u002Futtarkand\u002Fkit-manorath-daru-sarira",{},"kit-manorath-daru-sarira","uttarkand\u002Fkit-manorath-daru-sarira","कीट मनोरथ दारु सरीरा। जेहि न लाग घुन को अस धीरा॥\nसुत बित लोक ईषना तीनी। केहि कै मति इन्ह कृत न मलीनी॥","kīṭa manoratha dāru sarīrā। jehi na lāga ghuna ko asa dhīrā॥\nsuta bita loka īṣanā tīnī। kehi kai mati inha kṛta na malīnī॥",424,{"en":152,"hi":153},"2rrN-TaZYJJgquplr-sLkaQzQ9BzGzmocE7Dhak7x2g",{"id":2309,"title":2310,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2253,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2311,"meta":2314,"navLabel":2315,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2318,"seo":2319,"slug":2320,"stem":2321,"text":2322,"textIAST":2323,"type":105,"verseIndex":2324,"verseLabel":2325,"__hash__":2326},"verses\u002Futtarkand\u002Fyah-sab-maya-kar-parivara.yml","Yah Sab Maya Kar Parivara",{"hi":2312,"en":2313},"यह सब माया का परिवारा प्रबल, अमित है। इसका वर्णन कौन कर सकता है? शिवजी और चतुरानन जिससे डरते हैं, तब दूसरे जीव किस लेखे में हैं?","All this is the retinue of maya. It is immensely powerful and beyond measure; who can describe it? If even Shiva and Brahma fear it, then what are other living beings worth?",{},{"hi":2316,"en":2317},"यह सब माया कर परिवारा","Yah sab maya kar parivara","\u002Futtarkand\u002Fyah-sab-maya-kar-parivara",{},"yah-sab-maya-kar-parivara","uttarkand\u002Fyah-sab-maya-kar-parivara","यह सब माया कर परिवारा। प्रबल अमिति को बरनै पारा॥\nसिव चतुरानन जाहि डेराहीं। अपर जीव केहि लेखे माहीं॥","yaha saba māyā kara parivārā। prabala amiti ko baranai pārā॥\nsiva caturānana jāhi ḍerāhīṃ। apara jīva kehi lekhe māhīṃ॥",425,{"en":174,"hi":175},"Z8zrCxmU9IMJTLdk4Nwr0UkJKKiNaAVeZdK-7lFHaoM",{"id":2328,"title":2329,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2253,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2330,"meta":2333,"navLabel":2334,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2337,"seo":2338,"slug":2339,"stem":2340,"text":2341,"textIAST":2342,"type":216,"verseIndex":2343,"verseLabel":2344,"__hash__":2347},"verses\u002Futtarkand\u002Fbyapi-raheu-sansaar-mahun-maya-katak.yml","Byapi Raheu Sansaar Mahun Maya Katak",{"hi":2331,"en":2332},"माया की प्रचण्ड सेना संसार में व्याप्त रही। सेनापति काम आदि भट दम्भ, कपट और पाषण्ड हैं।","The formidable army of maya has spread throughout the world. Lust and the like are its commanders, and pride, deceit, and hypocrisy are its warriors.",{},{"hi":2335,"en":2336},"ब्यापि रहेउ संसार महुँ माया कटक","Byapi raheu sansaar mahun maya katak","\u002Futtarkand\u002Fbyapi-raheu-sansaar-mahun-maya-katak",{},"byapi-raheu-sansaar-mahun-maya-katak","uttarkand\u002Fbyapi-raheu-sansaar-mahun-maya-katak","ब्यापि रहेउ संसार महुँ माया कटक प्रचंड।\nसेनापति कामादि भट दंभ कपट पाषंड॥","byāpi raheu saṃsāra mahuṃ māyā kaṭaka pracaṃḍa।\nsenāpati kāmādi bhaṭa daṃbha kapaṭa pāṣaṃḍa॥",426,{"en":2345,"hi":2346},"71 (a)","७१ (क)","qR1sdkkEg2lbuGIb3XS0D4-Jjgiz0bG9N-MJcYjw-MI",{"id":2349,"title":2350,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2253,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2351,"meta":2354,"navLabel":2355,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2358,"seo":2359,"slug":2360,"stem":2361,"text":2362,"textIAST":2363,"type":216,"verseIndex":2364,"verseLabel":2365,"__hash__":2368},"verses\u002Futtarkand\u002Fso-dasi-raghubir-kai-samujhen-mithya.yml","So Dasi Raghubir Kai Samujhen Mithya",{"hi":2352,"en":2353},"वह माया श्रीरघुवीर की दासी है। यद्यपि समझने पर वह मिथ्या ही है, किन्तु वह श्रीरामजी की कृपा के बिना छूटती नहीं। हे नाथ! यह मैं पैर जमा कर कहता हूँ।","That Maya is the servant of Raghubira. Even though it is found to be unreal when understood, it cannot be freed from without Rama’s grace. O Lord, I say this with firm conviction.",{},{"hi":2356,"en":2357},"सो दासी रघुबीर कै समुझें मिथ्या","So dasi raghubir kai samujhen mithya","\u002Futtarkand\u002Fso-dasi-raghubir-kai-samujhen-mithya",{},"so-dasi-raghubir-kai-samujhen-mithya","uttarkand\u002Fso-dasi-raghubir-kai-samujhen-mithya","सो दासी रघुबीर कै समुझें मिथ्या सोपि।\nछूट न राम कृपा बिनु नाथ कहउँ पद रोपि॥","so dāsī raghubīra kai samujheṃ mithyā sopi।\nchūṭa na rāma kṛpā binu nātha kahauṃ pada ropi॥",427,{"en":2366,"hi":2367},"71 (b)","७१ (ख)","glSEJH0kqg1lTzU4WFbxy2bW2cA0tZnsh1XM-WoqqK4",{"id":2370,"title":2371,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2372,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2373,"meta":2376,"navLabel":2377,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2380,"seo":2381,"slug":2382,"stem":2383,"text":2384,"textIAST":2385,"type":105,"verseIndex":2386,"verseLabel":2387,"__hash__":2388},"verses\u002Futtarkand\u002Fjo-maya-sab-jagahi-nachava.yml","Jo Maya Sab Jagahi Nachava",72,{"hi":2374,"en":2375},"जो माया सारे जगत् को नचाती है और जिसका चरित किसी ने नहीं लख पाया, हे खगराज गरुड़जी! वही माया प्रभु श्रीरामचन्द्रजी की भ्रुकुटी के इशारे पर अपने समाज सहित नटी की तरह नाचती है।","That very maya, which makes the whole world dance and whose ways no one has been able to perceive, O king of birds, dances like an actress along with her retinue at the signal of Lord Rama’s brow.",{},{"hi":2378,"en":2379},"जो माया सब जगहि नचावा","Jo maya sab jagahi nachava","\u002Futtarkand\u002Fjo-maya-sab-jagahi-nachava",{},"jo-maya-sab-jagahi-nachava","uttarkand\u002Fjo-maya-sab-jagahi-nachava","जो माया सब जगहि नचावा। जासु चरित लखि काहुँ न पावा॥\nसोइ प्रभु भ्रू बिलास खगराजा। नाच नटी इव सहित समाजा॥","jo māyā saba jagahi nacāvā। jāsu carita lakhi kāhūṃ na pāvā॥\nsoi prabhu bhrū bilāsa khagarājā। nāca naṭī iva sahita samājā॥",428,{"en":108,"hi":109},"8AO5HBWOiRMBL5o9ymilH5bQrqOyvZdah1lONGlsHiw",{"id":2390,"title":2391,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2372,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2392,"meta":2395,"navLabel":2396,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2399,"seo":2400,"slug":2401,"stem":2402,"text":2403,"textIAST":2404,"type":105,"verseIndex":2405,"verseLabel":2406,"__hash__":2407},"verses\u002Futtarkand\u002Fsoi-sachchidanand-ghan-rama.yml","Soi Sachchidanand Ghan Rama",{"hi":2393,"en":2394},"श्रीरामजी वही सच्चिदानन्दघन हैं जो अज, विज्ञान रूप, बल के धाम, व्यापक एवं व्याप्य, अखण्ड, अनन्त, अखिल, अमोघशक्ति और भगवान् हैं।","He is that very Rama, the dense embodiment of sat-cit-ananda; unborn, the form of pure knowledge, the abode of strength. He is all-pervading and yet pervaded, indivisible, endless, complete, and endowed with unfailing power; the Lord Himself.",{},{"hi":2397,"en":2398},"सोइ सच्चिदानंद घन रामा","Soi sachchidanand ghan rama","\u002Futtarkand\u002Fsoi-sachchidanand-ghan-rama",{},"soi-sachchidanand-ghan-rama","uttarkand\u002Fsoi-sachchidanand-ghan-rama","सोइ सच्चिदानंद घन रामा। अज बिग्यान रूप बल धामा॥\nब्यापक ब्याप्य अखंड अनंता। अखिल अमोघसक्ति भगवंता॥","soi saccidānanda ghana rāmā। aja bigyāna rūpa bala dhāmā॥\nbyāpaka byāpya akhaṃḍa anaṃtā। akhila amoghasakti bhagavaṃtā॥",429,{"en":130,"hi":131},"Ct5D29wkL6cpN4Y0rYnpvHrB47VqgDC0twE_oqxgeTQ",{"id":2409,"title":2410,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2372,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2411,"meta":2414,"navLabel":2415,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2418,"seo":2419,"slug":2420,"stem":2421,"text":2422,"textIAST":2423,"type":105,"verseIndex":2424,"verseLabel":2425,"__hash__":2426},"verses\u002Futtarkand\u002Fagun-adabhra-gira-gotita.yml","Agun Adabhra Gira Gotita",{"hi":2412,"en":2413},"वे निर्गुण, महान, वाणी और इन्द्रियों से परे, सब कुछ देखने वाले, निर्दोष, अजेय, ममतारहित, निराकार, मोहरहित, नित्य, निरंजन, सुख की राशि हैं।","He is beyond the गुणs, vast, beyond speech and the senses, all-seeing, blameless, unconquerable, without possessiveness, formless, free from delusion, eternal, spotless, and a treasury of bliss.",{},{"hi":2416,"en":2417},"अगुन अदभ्र गिरा गोतीता","Agun adabhra gira gotita","\u002Futtarkand\u002Fagun-adabhra-gira-gotita",{},"agun-adabhra-gira-gotita","uttarkand\u002Fagun-adabhra-gira-gotita","अगुन अदभ्र गिरा गोतीता। सबदरसी अनवद्य अजीता॥\nनिर्मम निराकार निरमोहा। नित्य निरंजन सुख संदोहा॥","aguna adabhra girā gotītā। sabadarasī anavadya ajītā॥\nnirmama nirākāra niramohā। nitya niraṃjana sukha saṃdohā॥",430,{"en":152,"hi":153},"MZFzO1VrLTOWjMgqDweeJIjkX2uB_ll0eB4ERzWDQGY",{"id":2428,"title":2429,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2372,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2430,"meta":2433,"navLabel":2434,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2437,"seo":2438,"slug":2439,"stem":2440,"text":2441,"textIAST":2442,"type":105,"verseIndex":2443,"verseLabel":2444,"__hash__":2445},"verses\u002Futtarkand\u002Fprakriti-par-prabhu-sab-ur-basi.yml","Prakriti Par Prabhu Sab Ur Basi",{"hi":2431,"en":2432},"प्रकृति से परे, प्रभु सबके हृदय में बसने वाले, इच्छारहित, विकाररहित, अविनाशी ब्रह्म हैं। यहाँ मोह का कारण ही नहीं है। क्या अन्धकार कभी सूर्य के सामने जा सकता है?","The Lord is beyond प्रकृति and dwells in every heart; He is Brahman, desireless, stainless, and imperishable. There is no cause for delusion here. Can darkness ever stand before the sun?",{},{"hi":2435,"en":2436},"प्रकृति पार प्रभु सब उर बासी","Prakriti par prabhu sab ur basi","\u002Futtarkand\u002Fprakriti-par-prabhu-sab-ur-basi",{},"prakriti-par-prabhu-sab-ur-basi","uttarkand\u002Fprakriti-par-prabhu-sab-ur-basi","प्रकृति पार प्रभु सब उर बासी। ब्रह्म निरीह बिरज अबिनासी॥\nइहाँ मोह कर कारन नाहीं। रबि सन्मुख तम कबहुँ कि जाहीं॥","prakṛti pāra prabhu saba ura bāsī। brahma nirīha biraja abināsī॥\nihāṃ moha kara kārana nāhīṃ। rabi sanmukha tama kabahuṃ ki jāhīṃ॥",431,{"en":174,"hi":175},"r7WT52dx_P27MjDZX0-hf6VKXCoRnmllVmXMpppu7ow",{"id":2447,"title":2448,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2372,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2449,"meta":2452,"navLabel":2453,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2456,"seo":2457,"slug":2458,"stem":2459,"text":2460,"textIAST":2461,"type":216,"verseIndex":2462,"verseLabel":2463,"__hash__":2466},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhagat-hetu-bhagwan-prabhu-ram-dhareu.yml","Bhagat Hetu Bhagwan Prabhu Ram Dhareu",{"hi":2450,"en":2451},"भगवान् प्रभु श्रीरामचन्द्रजी ने भक्तों के लिये राजा का शरीर धारण किया और साधारण मनुष्यों के-से अनेकों परम पावन चरित्र किये।","For the sake of His devotees, Lord Rama assumed the body of a king and performed many supremely purifying deeds in the manner of ordinary human beings.",{},{"hi":2454,"en":2455},"भगत हेतु भगवान प्रभु राम धरेउ","Bhagat hetu bhagwan prabhu ram dhareu","\u002Futtarkand\u002Fbhagat-hetu-bhagwan-prabhu-ram-dhareu",{},"bhagat-hetu-bhagwan-prabhu-ram-dhareu","uttarkand\u002Fbhagat-hetu-bhagwan-prabhu-ram-dhareu","भगत हेतु भगवान प्रभु राम धरेउ तनु भूप।\nकिए चरित पावन परम प्राकृत नर अनुरूप॥","bhagata hetu bhagavāna prabhu rāma dhareu tanu bhūpa।\nkie carita pāvana parama prākṛta nara anurūpa॥",432,{"en":2464,"hi":2465},"72 (a)","७२ (क)","sKMjWJZvRjrQwvBXjmii9NU6Uw8eNt-7_eLFKYwelLo",{"id":2468,"title":2469,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2372,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2470,"meta":2473,"navLabel":2474,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2477,"seo":2478,"slug":2479,"stem":2480,"text":2481,"textIAST":2482,"type":216,"verseIndex":2483,"verseLabel":2484,"__hash__":2487},"verses\u002Futtarkand\u002Fjatha-anek-besh-dhari-nritya-karai.yml","Jatha Anek Besh Dhari Nritya Karai",{"hi":2471,"en":2472},"जैसे कोई नट अनेक वेष धारण करके नृत्य करता है और वही-वही (जैसा वेष होता है, उसी के अनुकूल) भाव दिखलाता है, पर स्वयं वह उनमें से कोई हो नहीं जाता।","Just as an actor, taking on many disguises, performs a dance and displays corresponding moods, yet does not become any of them himself.",{},{"hi":2475,"en":2476},"जथा अनेक बेष धरि नृत्य करइ","Jatha anek besh dhari nritya karai","\u002Futtarkand\u002Fjatha-anek-besh-dhari-nritya-karai",{},"jatha-anek-besh-dhari-nritya-karai","uttarkand\u002Fjatha-anek-besh-dhari-nritya-karai","जथा अनेक बेष धरि नृत्य करइ नट कोइ।\nसोइ सोइ भाव देखावइ आपुन होइ न सोइ॥","jathā aneka beṣa dhari nṛtya karai naṭa koi।\nsoi soi bhāva dekhāvai āpuna hoi na soi॥",433,{"en":2485,"hi":2486},"72 (b)","७२ (ख)","6MPBd9Kv5QbpWbitWQaPe-HrBJnYUZBMXfRAiZ9H6ys",{"id":2489,"title":2490,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2492,"meta":2495,"navLabel":2496,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2499,"seo":2500,"slug":2501,"stem":2502,"text":2503,"textIAST":2504,"type":105,"verseIndex":2505,"verseLabel":2506,"__hash__":2507},"verses\u002Futtarkand\u002Fasi-raghupati-lila-urgari.yml","Asi Raghupati Lila Urgari",73,{"hi":2493,"en":2494},"हे गरुड़जी! ऐसी ही श्रीरघुनाथजी की यह लीला है, जो राक्षसों को विशेष मोहित करने वाली और भक्तों को सुख देने वाली है। हे स्वामी! जो मनुष्य मलिनबुद्धि, विषयों के वश और कामी हैं, वे ही प्रभु पर इस प्रकार मोह का आरोप करते हैं।","O Garuda, such is the sport of Raghupati: it bewilders the demons and brings joy to His devotees. O Lord, only those with impure minds, who are under the sway of the senses and are lustful, attribute such delusion to the Lord.",{},{"hi":2497,"en":2498},"असि रघुपति लीला उरगारी","Asi raghupati lila urgari","\u002Futtarkand\u002Fasi-raghupati-lila-urgari",{},"asi-raghupati-lila-urgari","uttarkand\u002Fasi-raghupati-lila-urgari","असि रघुपति लीला उरगारी। दनुज बिमोहनि जन सुखकारी॥\nजे मति मलिन बिषयबस कामी। प्रभु पर मोह धरहिं इमि स्वामी॥","asi raghupati līlā uragārī। danuja bimohani jana sukhakārī॥\nje mati malina biṣaika basa kāmī। prabhu para moha dharahīṃ imi svāmī॥",434,{"en":108,"hi":109},"IexMNLbT_1uBhtkNdg35TRnmY-XtD6RvzoLeP5li7IU",{"id":2509,"title":2510,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2511,"meta":2514,"navLabel":2515,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2518,"seo":2519,"slug":2520,"stem":2521,"text":2522,"textIAST":2523,"type":105,"verseIndex":2524,"verseLabel":2525,"__hash__":2526},"verses\u002Futtarkand\u002Fnayan-dosh-ja-kahun-jab-hoi.yml","Nayan Dosh Ja Kahun Jab Hoi",{"hi":2512,"en":2513},"जब जिसे नेत्रदोष होता है, तब वह चन्द्रमा को पीले रंग का कहता है। हे पक्षिराज! जब जिसे दिशाभ्रम होता है, तब वह कहता है कि सूर्य पश्चिम में उदय हुआ है।","When a person has a defect in the eyes, he sees the moon and says it is yellow. O king of birds, when one is confused about directions, he says that the sun has risen in the west.",{},{"hi":2516,"en":2517},"नयन दोष जा कहँ जब होई","Nayan dosh ja kahun jab hoi","\u002Futtarkand\u002Fnayan-dosh-ja-kahun-jab-hoi",{},"nayan-dosh-ja-kahun-jab-hoi","uttarkand\u002Fnayan-dosh-ja-kahun-jab-hoi","नयन दोष जा कहँ जब होई। पीत बरन ससि कहुँ कह सोई॥\nजब जेहि दिसि भ्रम होइ खगेसा। सो कह पच्छिम उयउ दिनेसा॥","nayana doṣa jā kahaṃ jaba hoī। pīta barana sasi kahuṃ kaha soī॥\njaba jehi disi bhrama hoi khagesā। so kaha pacchima uyau dinesā॥",435,{"en":130,"hi":131},"P9nRfuGNvPwON5H97JX8gu2nMIrl-D1tKcZ_a2WQRLg",{"id":2528,"title":2529,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2530,"meta":2533,"navLabel":2534,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2537,"seo":2538,"slug":2539,"stem":2540,"text":2541,"textIAST":2542,"type":105,"verseIndex":2543,"verseLabel":2544,"__hash__":2545},"verses\u002Futtarkand\u002Fnaukarudh-chalat-jag-dekha.yml","Naukarudh Chalat Jag Dekha",{"hi":2531,"en":2532},"नौका पर चढ़ा हुआ मनुष्य जगत् को चलता हुआ देखता है और मोहवश अपने को अचल समझता है। बालक घूमते हैं, घर आदि नहीं घूमते। पर वे आपस में एक दूसरे को झूठा कहते हैं।","A person riding in a boat sees the world as moving, while under delusion he thinks himself motionless. Children think the house and so on are moving, not themselves; and they call one another liars.",{},{"hi":2535,"en":2536},"नौकारूढ़ चलत जग देखा","Naukarudh chalat jag dekha","\u002Futtarkand\u002Fnaukarudh-chalat-jag-dekha",{},"naukarudh-chalat-jag-dekha","uttarkand\u002Fnaukarudh-chalat-jag-dekha","नौकारूढ़ चलत जग देखा। अचल मोहबस आपुहि लेखा॥\nबालक भ्रमहिं न भ्रमहिं गृहादी। कहहिं परस्पर मिथ्याबादी॥","naukārūḍha calata jaga dekhā। acala mohabasa āpuhi lekhā॥\nbālaka bhramahīṃ na bhramahīṃ gṛhādī। kahahiṃ paraspara mithyābādī॥",436,{"en":152,"hi":153},"PUE2X4ZCqd_2dvOu8S-U6mjm58SY6O534v_sUQIBXTE",{"id":2547,"title":2548,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2549,"meta":2552,"navLabel":2553,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2556,"seo":2557,"slug":2558,"stem":2559,"text":2560,"textIAST":2561,"type":105,"verseIndex":2562,"verseLabel":2563,"__hash__":2564},"verses\u002Futtarkand\u002Fhari-bishayik-as-moh-bihanga.yml","Hari Bishayik As Moh Bihanga",{"hi":2550,"en":2551},"हे गरुड़जी! श्रीहरि के विषयक इस मोह की कल्पना भी ऐसी ही है। भगवान् में तो स्वप्न में भी अज्ञान का प्रसंग नहीं है। किन्तु जो मायावश, मन्दबुद्धि और भाग्यहीन हैं और जिनके हृदय पर अनेकों प्रकार के परदे पड़े हैं।","O Garuda, even this imagined delusion concerning Hari is of that kind. In the Lord there is not even a trace of ignorance, even in a dream. But those who are under maya, dull-witted and unfortunate, and whose hearts are covered with many veils...",{},{"hi":2554,"en":2555},"हरि बिषइक अस मोह बिहंगा","Hari bishayik as moh bihanga","\u002Futtarkand\u002Fhari-bishayik-as-moh-bihanga",{},"hari-bishayik-as-moh-bihanga","uttarkand\u002Fhari-bishayik-as-moh-bihanga","हरि बिषइक अस मोह बिहंगा। सपनेहुँ नहिं अग्यान प्रसंगा॥\nमायाबस मतिमंद अभागी। हृदयँ जमनिका बहुबिधि लागी॥","hari biṣaika asa moha bihaṃgā। sapanehuṃ nahiṃ agyāna prasaṃgā॥\nmāyābasa matimaṃda abhāgī। hṛdayaṃ jamanikā bahubidhi lāgī॥",437,{"en":174,"hi":175},"mkul1u5Xumo6HcltpAR5Aony4r2bfSq4aN9VmK4TOOg",{"id":2566,"title":2567,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2568,"meta":2571,"navLabel":2572,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2575,"seo":2576,"slug":2577,"stem":2578,"text":2579,"textIAST":2580,"type":105,"verseIndex":2581,"verseLabel":2582,"__hash__":2583},"verses\u002Futtarkand\u002Fte-sath-hath-bas-sansay-karahin.yml","Te Sath Hath Bas Sansay Karahin",{"hi":2569,"en":2570},"वे मूर्ख हठ के वश होकर सन्देह करते हैं और अपना अज्ञान श्रीरामजी पर आरोपित करते हैं।","Those fools, under the grip of stubbornness, harbor doubts and lay their own ignorance upon Rama.",{},{"hi":2573,"en":2574},"ते सठ हठ बस संसय करहीं","Te sath hath bas sansay karahin","\u002Futtarkand\u002Fte-sath-hath-bas-sansay-karahin",{},"te-sath-hath-bas-sansay-karahin","uttarkand\u002Fte-sath-hath-bas-sansay-karahin","ते सठ हठ बस संसय करहीं। निज अग्यान राम पर धरहीं॥","te saṭha haṭha basa saṃsaya karahīṃ। nija agyāna rāma para dharahīṃ॥",438,{"en":196,"hi":197},"QgKiGVU86ZKCbGZ-ln5nP4TZWLqzs7Za1RhQfZt7wq8",{"id":2585,"title":2586,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2587,"meta":2590,"navLabel":2591,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2594,"seo":2595,"slug":2596,"stem":2597,"text":2598,"textIAST":2599,"type":216,"verseIndex":2600,"verseLabel":2601,"__hash__":2604},"verses\u002Futtarkand\u002Fkam-krodh-mad-lobh-rat-grihasakta.yml","Kam Krodh Mad Lobh Rat Grihasakta",{"hi":2588,"en":2589},"जो काम, क्रोध, मद और लोभ में रत हैं और दुःखरूप घर में आसक्त हैं, वे श्रीरघुनाथजी को कैसे जान सकते हैं? वे मूर्ख तो अन्धकार-रूपी कुएँ में पड़े हुए हैं।","How can those devoted to lust, anger, pride, and greed, and attached to the sorrowful life of the household, know Raghupati? Those fools lie fallen in the well of darkness.",{},{"hi":2592,"en":2593},"काम क्रोध मद लोभ रत गृहासक्त","Kam krodh mad lobh rat grihasakta","\u002Futtarkand\u002Fkam-krodh-mad-lobh-rat-grihasakta",{},"kam-krodh-mad-lobh-rat-grihasakta","uttarkand\u002Fkam-krodh-mad-lobh-rat-grihasakta","काम क्रोध मद लोभ रत गृहासक्त दुखरूप।\nते किमि जानहिं रघुपतिहि मूढ़ परे तम कूप॥","kāma krodha mada lobha rata gṛhāsakta dukharūpa।\nte kimi jānahiṃ raghupatihi mūḍha pare tama kūpa॥",439,{"en":2602,"hi":2603},"73 (a)","७३ (क)","MNzAXIjw9tu8W6ZLnjE-XzNcQk_AmO-8rAKlieAqLjs",{"id":2606,"title":2607,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2491,"indexInGroup":32,"kanda":40,"meaning":2608,"meta":2611,"navLabel":2612,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2615,"seo":2616,"slug":2617,"stem":2618,"text":2619,"textIAST":2620,"type":216,"verseIndex":2621,"verseLabel":2622,"__hash__":2625},"verses\u002Futtarkand\u002Fnirgun-rup-sulabh-ati-sagun-jan.yml","Nirgun Rup Sulabh Ati Sagun Jan",{"hi":2609,"en":2610},"निर्गुण रूप अत्यन्त सुलभ है, परन्तु सगुण रूप को कोई नहीं जानता। इसलिये उन सगुण भगवान् के अनेक प्रकार के सुगम और अगम चरित्रों को सुनकर मुनियों के भी मन को भ्रम हो जाता है।","The formless, attributeless aspect is extremely easy to grasp, but no one truly knows the divine personal form. Therefore, hearing His many deeds, both simple and profound, even sages are left with confusion in the mind.",{},{"hi":2613,"en":2614},"निर्गुन रूप सुलभ अति सगुन जान","Nirgun rup sulabh ati sagun jan","\u002Futtarkand\u002Fnirgun-rup-sulabh-ati-sagun-jan",{},"nirgun-rup-sulabh-ati-sagun-jan","uttarkand\u002Fnirgun-rup-sulabh-ati-sagun-jan","निर्गुन रूप सुलभ अति सगुन जान नहिं कोइ।\nसुगम अगम नाना चरित सुनि मुनि मन भ्रम होइ॥","nirguna rūpa sulabha ati saguna jāna nahiṃ koi।\nsugama agama nānā carita suni muni mana bhrama hoi॥",440,{"en":2623,"hi":2624},"73 (b)","७३ (ख)","ozbIl8wvvoyEX2_5pvTgcGjJE0ge215Lma-FkyZ13Xs",{"id":2627,"title":2628,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2629,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2630,"meta":2633,"navLabel":2634,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2637,"seo":2638,"slug":2639,"stem":2640,"text":2641,"textIAST":2642,"type":105,"verseIndex":2643,"verseLabel":2644,"__hash__":2645},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunu-khages-raghupati-prabhutai.yml","Sunu Khages Raghupati Prabhutai",74,{"hi":2631,"en":2632},"हे पक्षिराज गरुड़जी! श्रीरघुनाथजी की प्रभुता सुनिये। मैं अपनी बुद्धि के अनुसार वह सुहावनी कथा कहता हूँ। हे प्रभो! मुझे जिस प्रकार मोह हुआ, वह सब कथा भी आपको सुनाता हूँ।","Listen, O king of birds, to the majesty of Raghupati. I shall recount a pleasing story according to my understanding. O Lord, I shall also tell you the whole account of how delusion came upon me.",{},{"hi":2635,"en":2636},"सुनु खगेस रघुपति प्रभुताई","Sunu khages raghupati prabhutai","\u002Futtarkand\u002Fsunu-khages-raghupati-prabhutai",{},"sunu-khages-raghupati-prabhutai","uttarkand\u002Fsunu-khages-raghupati-prabhutai","सुनु खगेस रघुपति प्रभुताई। कहउँ जथामति कथा सुहाई॥\nजेहि बिधि मोह भयउ प्रभु मोही। सोउ सब कथा सुनावउँ तोही॥","sunu khagesa raghupati prabhutāī। kahauṃ jathāmati kathā suhāī॥\njehi bidhi moha bhayau prabhu mohī। sou saba kathā sunāvauṃ tohī॥",441,{"en":108,"hi":109},"9ZJAHlqD3pSUfSKry_q2Sy4gPSsAAxS2Weq99lAx6r8",{"id":2647,"title":2648,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2629,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2649,"meta":2652,"navLabel":2653,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2656,"seo":2657,"slug":2658,"stem":2659,"text":2660,"textIAST":2661,"type":105,"verseIndex":2662,"verseLabel":2663,"__hash__":2664},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-kripa-bhajan-tumha-tata.yml","Ram Kripa Bhajan Tumha Tata",{"hi":2650,"en":2651},"हे तात! आप श्रीरामजी के कृपापात्र हैं। श्रीहरि के गुणों में आपकी प्रीति है, इसीलिये आप मुझे सुख देने वाले हैं। इसी से मैं आपसे कुछ भी नहीं छिपाता और अत्यन्त रहस्य की बातें आपको गाकर सुनाता हूँ।","O dear one, you are an object of Rama’s grace. Your love for Hari’s virtues gives me joy. Therefore I hide nothing from you and sing to you the most secret and delightful matters.",{},{"hi":2654,"en":2655},"राम कृपा भाजन तुम्ह ताता","Ram kripa bhajan tumha tata","\u002Futtarkand\u002Fram-kripa-bhajan-tumha-tata",{},"ram-kripa-bhajan-tumha-tata","uttarkand\u002Fram-kripa-bhajan-tumha-tata","राम कृपा भाजन तुम्ह ताता। हरि गुन प्रीति मोहि सुखदाता॥\nताते नहिं कछु तुम्हहि दुरावउँ। परम रहस्य मनोहर गावउँ॥","rāma kṛpā bhājana tumhaṃ tātā। hari guna prīti mohi sukhadātā॥\ntāte nahiṃ kachu tumhahi durāvauṃ। parama rahasya manohara gāvauṃ॥",442,{"en":130,"hi":131},"VVQUxAVnkecfnrarzjITeH1M45CP103VaOEQ0NStFZE",{"id":2666,"title":2667,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2629,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2668,"meta":2671,"navLabel":2672,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2675,"seo":2676,"slug":2677,"stem":2678,"text":2679,"textIAST":2680,"type":105,"verseIndex":2681,"verseLabel":2682,"__hash__":2683},"verses\u002Futtarkand\u002Fsunahu-ram-kar-sahaj-subhau.yml","Sunahu Ram Kar Sahaj Subhau",{"hi":2669,"en":2670},"श्रीरामचन्द्रजी का सहज स्वभाव सुनिये। वे जन में अभिमान कभी नहीं रहने देते। क्योंकि अभिमान जन्म-मरणरूप संसार का मूल है और अनेक प्रकार के क्लेशों तथा समस्त शोकों का देने वाला है।","Hear Rama’s natural disposition: He does not allow pride to remain in His devotee. Pride is the root of the world of birth and death; it brings forth many kinds of suffering and all sorrow.",{},{"hi":2673,"en":2674},"सुनहु राम कर सहज सुभाऊ","Sunahu ram kar sahaj subhau","\u002Futtarkand\u002Fsunahu-ram-kar-sahaj-subhau",{},"sunahu-ram-kar-sahaj-subhau","uttarkand\u002Fsunahu-ram-kar-sahaj-subhau","सुनहु राम कर सहज सुभाऊ। जन अभिमान न राखहिं काऊ॥\nसंसृत मूल सूलप्रद नाना। सकल सोक दायक अभिमाना॥","sunahu rāma kara sahaja subhāū। jana abhimāna na rākhahiṃ kāū॥\nsaṃsṛta mūla sūlaprada nānā। sakala soka dāyaka abhimānā॥",443,{"en":152,"hi":153},"aUA3HjWI8MasRS0X1u3LpxiORaP5vaUc2c5w2im2zCA",{"id":2685,"title":2686,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2629,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2687,"meta":2690,"navLabel":2691,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2694,"seo":2695,"slug":2696,"stem":2697,"text":2698,"textIAST":2699,"type":105,"verseIndex":2700,"verseLabel":2701,"__hash__":2702},"verses\u002Futtarkand\u002Ftate-karahin-kripanadhi-duri.yml","Tate Karahin Kripanadhi Duri",{"hi":2688,"en":2689},"इसीलिए कृपानिधि उसे दूर कर देते हैं; क्योंकि सेवक पर उनकी बहुत ही अधिक ममता है। हे गोसाईं! जैसे बच्चे के शरीर में फोड़ा हो जाता है, तो माता उसे कठोर हृदय की भाँति चिरा डालती है।","For that reason the ocean of grace removes it, because His affection for His servant is exceedingly great. O Gosain, just as a mother, when a boil appears on her child’s body, has it cut open as though with a hard heart...",{},{"hi":2692,"en":2693},"ताते करहिं कृपानिधि दूरी","Tate karahin kripanadhi duri","\u002Futtarkand\u002Ftate-karahin-kripanadhi-duri",{},"tate-karahin-kripanadhi-duri","uttarkand\u002Ftate-karahin-kripanadhi-duri","ताते करहिं कृपानिधि दूरी। सेवक पर ममता अति भूरी॥\nजिमि सिसु तन ब्रन होइ गोसाईं। मातु चिराव कठिन की नाईं॥","tāte karahiṃ kṛpānidhi dūrī। sevaka para mamatā ati bhūrī॥\njimi sisu tana brana hoi gosāīṃ। mātu cirāva kaṭhina kī nāīṃ॥",444,{"en":174,"hi":175},"9NnUs5ggdocgmu_t8hArHa2e0ih2aqq8rXso_BaYsEs",{"id":2704,"title":2705,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2629,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2706,"meta":2709,"navLabel":2710,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2713,"seo":2714,"slug":2715,"stem":2716,"text":2717,"textIAST":2718,"type":216,"verseIndex":2719,"verseLabel":2720,"__hash__":2723},"verses\u002Futtarkand\u002Fjadapi-pratham-dukh-pavai-rovai-bal.yml","Jadapi Pratham Dukh Pavai Rovai Bal",{"hi":2707,"en":2708},"यद्यपि बच्चा पहले दुःख पाता है और अधीर होकर रोता है, तो भी रोग के नाश के लिये माता बच्चे की उस पीड़ा को कुछ भी नहीं गिनती (उसकी परवा नहीं करती और फोड़े को चिरवा ही डालती है)।","Although the child initially suffers and cries in distress, for the sake of destroying the disease the mother does not count that pain at all.",{},{"hi":2711,"en":2712},"जदपि प्रथम दुख पावइ रोवइ बाल","Jadapi pratham dukh pavai rovai bal","\u002Futtarkand\u002Fjadapi-pratham-dukh-pavai-rovai-bal",{},"jadapi-pratham-dukh-pavai-rovai-bal","uttarkand\u002Fjadapi-pratham-dukh-pavai-rovai-bal","जदपि प्रथम दुख पावइ रोवइ बाल अधीर।\nब्याधि नास हित जननी गनति न सो सिसु पीर॥","jadapi prathama dukha pāvai rovai bāla adhīra।\nbyādhi nāsa hita jananī ganati na so sisu pīra॥",445,{"en":2721,"hi":2722},"74 (a)","७४ (क)","RzVMlYJWznnOECry3Gn9WPWTTYyGr7k8b3kF9Uy-hNY",{"id":2725,"title":2726,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2629,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2727,"meta":2730,"navLabel":2731,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2734,"seo":2735,"slug":2736,"stem":2737,"text":2738,"textIAST":2739,"type":216,"verseIndex":2740,"verseLabel":2741,"__hash__":2744},"verses\u002Futtarkand\u002Ftimi-raghupati-nij-das-kar-harahin.yml","Timi Raghupati Nij Das Kar Harahin",{"hi":2728,"en":2729},"उसी प्रकार श्रीरघुनाथजी अपने दास का अभिमान उसके हित के लिये हर लेते हैं। तुलसीदासजी कहते हैं कि ऐसे प्रभु को भ्रम त्यागकर क्यों नहीं भजते।","In the same way, Raghupati removes the pride of His servant for the servant’s own good. Tulsi Das says: why would one not worship such a Lord, abandoning delusion?",{},{"hi":2732,"en":2733},"तिमि रघुपति निज दास कर हरहिं","Timi raghupati nij das kar harahin","\u002Futtarkand\u002Ftimi-raghupati-nij-das-kar-harahin",{},"timi-raghupati-nij-das-kar-harahin","uttarkand\u002Ftimi-raghupati-nij-das-kar-harahin","तिमि रघुपति निज दास कर हरहिं मान हित लागि।\nतुलसिदास ऐसे प्रभुहि कस न भजहु भ्रम त्यागि॥","timi raghupati nija dāsa kara harahiṃ māna hita lāgi।\ntulasidāsa aise prabhuihi kasa na bhajahu bhrama tyāgi॥",446,{"en":2742,"hi":2743},"74 (b)","७४ (ख)","hKl0LzMP-8jzkbDDY52ffE0zs3n5hcNOCMZn7FgZftE",{"id":2746,"title":2747,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2748,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2749,"meta":2752,"navLabel":2753,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2756,"seo":2757,"slug":2758,"stem":2759,"text":2760,"textIAST":2761,"type":105,"verseIndex":2762,"verseLabel":2763,"__hash__":2764},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-kripa-apani-jadatai.yml","Ram Kripa Apani Jadatai",75,{"hi":2750,"en":2751},"हे पक्षिराज गरुड़जी! श्रीरामजी की कृपा और अपनी जड़ता (मूर्खता) की बात कहता हूँ, मन लगाकर सुनिये। जब-जब श्रीरामचन्द्रजी मनुष्य-शरीर धारण करते हैं और भक्तों के लिये बहुत-सी लीलाएँ करते हैं।","O lord of birds, Garuda, I speak of Rama’s grace and of my own dullness; listen with attention. Whenever Rama takes a human form and performs many divine pastimes for the sake of His devotees...",{},{"hi":2754,"en":2755},"राम कृपा आपनि जड़ताई","Ram kripa apani jadatai","\u002Futtarkand\u002Fram-kripa-apani-jadatai",{},"ram-kripa-apani-jadatai","uttarkand\u002Fram-kripa-apani-jadatai","राम कृपा आपनि जड़ताई। कहउँ खगेस सुनहु मन लाई॥\nजब जब राम मनुज तनु धरहीं। भक्त हेतु लीला बहु करहीं॥","rāma kṛpā āpani jaḍatāī। kahauṃ khagesa sunahu mana lāī॥\njaba jaba rāma manuja tanu dharahīṃ। bhakta hetu līlā bahu karahīṃ॥",447,{"en":108,"hi":109},"g3Q3YgjniTxilzNFosDvJ2BEr3G4fU-OYYdj_udjKvE",{"id":2766,"title":2767,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2748,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2768,"meta":2771,"navLabel":2772,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2775,"seo":2776,"slug":2777,"stem":2778,"text":2779,"textIAST":2780,"type":105,"verseIndex":2781,"verseLabel":2782,"__hash__":2783},"verses\u002Futtarkand\u002Ftab-tab-avadhapuri-main-jaun.yml","Tab Tab Avadhapuri Main Jaun",{"hi":2769,"en":2770},"तब-तब मैं अयोध्यापुरी जाता हूँ और उनकी बाललीला देखकर हर्षित होता हूँ। वहाँ जाकर मैं जन्ममहोत्सव देखता हूँ और [भगवान् की शिशुलीला में] लुभाकर पाँच वर्ष तक वहीं रहता हूँ।","Then again and again I go to Ayodhya and rejoice in seeing His childhood pastimes. There I go to witness the birth festival, and, captivated by the Lord’s infant play, I remain there for five years.",{},{"hi":2773,"en":2774},"तब तब अवधपुरी मैं जाऊँ","Tab tab avadhapuri main jaun","\u002Futtarkand\u002Ftab-tab-avadhapuri-main-jaun",{},"tab-tab-avadhapuri-main-jaun","uttarkand\u002Ftab-tab-avadhapuri-main-jaun","तब तब अवधपुरी मैं जाऊँ। बालचरित बिलोकि हरषाऊँ॥\nजन्म महोत्सव देखउँ जाई। बरष पाँच तहँ रहउँ लोभाई॥","taba taba avadhapurī maiṃ jāũ। bālacarita biloki harṣāũ॥\njanma mahotsava dekhauṃ jāī। baraṣa pāṃca tahaṃ rahauṃ lobhāī॥",448,{"en":130,"hi":131},"nHloXdMGaY-wmqaeQCAzoa7NzfSvCqyPAVHPYLngUvk",{"id":2785,"title":2786,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2748,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2787,"meta":2790,"navLabel":2791,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2794,"seo":2795,"slug":2796,"stem":2797,"text":2798,"textIAST":2799,"type":105,"verseIndex":2800,"verseLabel":2801,"__hash__":2802},"verses\u002Futtarkand\u002Fishtadev-mam-balak-rama.yml","Ishtadev Mam Balak Rama",{"hi":2788,"en":2789},"बालकरूप श्रीरामचन्द्रजी मेरे इष्टदेव हैं, जिनके शरीर में अरबों कामदेवों की शोभा है। हे गरुड़जी! अपने प्रभु का मुख देख-देखकर मैं नेत्रों को सफल करता हूँ।","The child-form Rama is my chosen deity; in His body is the beauty of countless millions of Cupids. O Garuda, by beholding my Lord’s face again and again, I make my eyes fruitful.",{},{"hi":2792,"en":2793},"इष्टदेव मम बालक रामा","Ishtadev mam balak rama","\u002Futtarkand\u002Fishtadev-mam-balak-rama",{},"ishtadev-mam-balak-rama","uttarkand\u002Fishtadev-mam-balak-rama","इष्टदेव मम बालक रामा। सोभा बपुष कोटि सत कामा॥\nनिज प्रभु बदन निहारि निहारी। लोचन सुफल करउँ उरगारी॥","iṣṭadeva mama bālaka rāmā। sobhā bapuṣa koṭi sata kāmā॥\nnija prabhu badana nihāri nihārī। locana suphala karauṃ uragārī॥",449,{"en":152,"hi":153},"Zf7gWChIy17XiFBX0OutnPgIPSaXTqAeRQSMBQ1rAio",{"id":2804,"title":2805,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2748,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2806,"meta":2809,"navLabel":2810,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2813,"seo":2814,"slug":2815,"stem":2816,"text":2817,"textIAST":2818,"type":105,"verseIndex":2819,"verseLabel":2820,"__hash__":2821},"verses\u002Futtarkand\u002Flaghu-bayas-bapu-dhari-hari-sanga.yml","Laghu Bayas Bapu Dhari Hari Sanga",{"hi":2807,"en":2808},"छोटे-से कौए का शरीर धरकर और भगवान् के साथ-साथ फिरकर मैं उनके भाँति-भाँति के बालचरित्रों को देखा करता हूँ।","Taking the body of a little crow and staying with the Lord, I watch His many delightful childhood deeds.",{},{"hi":2811,"en":2812},"लघु बायस बपु धरि हरि संगा","Laghu bayas bapu dhari hari sanga","\u002Futtarkand\u002Flaghu-bayas-bapu-dhari-hari-sanga",{},"laghu-bayas-bapu-dhari-hari-sanga","uttarkand\u002Flaghu-bayas-bapu-dhari-hari-sanga","लघु बायस बपु धरि हरि संगा। देखउँ बालचरित बहु रंगा॥","laghu bāyasa bapu dhari hari saṅgā। dekhauṃ bālacarita bahu raṅgā॥",450,{"en":174,"hi":175},"ehn41VDKwRnHzMv6zj4AD1FPoi_8MyHllJgAKjm49Sc",{"id":2823,"title":2824,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2748,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2825,"meta":2828,"navLabel":2829,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2832,"seo":2833,"slug":2834,"stem":2835,"text":2836,"textIAST":2837,"type":216,"verseIndex":2838,"verseLabel":2839,"__hash__":2842},"verses\u002Futtarkand\u002Flarikain-jahan-jahan-phirahin-tahan-tahan.yml","Larikain Jahan Jahan Phirahin Tahan Tahan",{"hi":2826,"en":2827},"लड़कपन में वे जहाँ-जहाँ फिरते हैं, वहाँ-वहाँ मैं साथ-साथ उड़ता हूँ और आँगन में उनकी जो जूठन पड़ती है, वही उठाकर खाता हूँ।","Wherever the children go in play, there I fly along with them, and whatever scraps of food fall in the courtyard, I pick them up and eat.",{},{"hi":2830,"en":2831},"लरिकाईं जहँ जहँ फिरहिं तहँ तहँ","Larikain jahan jahan phirahin tahan tahan","\u002Futtarkand\u002Flarikain-jahan-jahan-phirahin-tahan-tahan",{},"larikain-jahan-jahan-phirahin-tahan-tahan","uttarkand\u002Flarikain-jahan-jahan-phirahin-tahan-tahan","लरिकाईं जहँ जहँ फिरहिं तहँ तहँ संग उड़ाउँ।\nजूठनि परइ अजिर महँ सो उठाइ करि खाउँ॥","larikāīṃ jahaṃ jahaṃ phirahiṃ tahaṃ tahaṃ saṅga uḍāũ।\n\\njūṭhani parai ajira mahaṃ so uṭhāi kari khāũ॥",451,{"en":2840,"hi":2841},"75 (a)","७५ (क)","6wfleO4x-gpe_xOoZ9XfpIvD-x3G7yJaq1jnt1kO1a4",{"id":2844,"title":2845,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2748,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":2846,"meta":2849,"navLabel":2850,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2853,"seo":2854,"slug":2855,"stem":2856,"text":2857,"textIAST":2858,"type":216,"verseIndex":2859,"verseLabel":2860,"__hash__":2863},"verses\u002Futtarkand\u002Fek-bar-atisay-sab-charit-kie.yml","Ek Bar Atisay Sab Charit Kie",{"hi":2847,"en":2848},"एक बार श्रीरघुवीर ने सब चरित्र बहुत अधिकता से किये। प्रभु की उस लीला का स्मरण करते ही काकभुशुण्डिजी का शरीर [प्रेमानन्दवश] पुलकित हो गया।","Once the Raghubir performed all these pastimes in many different ways. As soon as I remembered that divine play of the Lord, Kākabhuśuṇḍi’s body thrilled with joy.",{},{"hi":2851,"en":2852},"एक बार अतिसय सब चरित किए","Ek bar atisay sab charit kie","\u002Futtarkand\u002Fek-bar-atisay-sab-charit-kie",{},"ek-bar-atisay-sab-charit-kie","uttarkand\u002Fek-bar-atisay-sab-charit-kie","एक बार अतिसय सब चरित किए रघुबीर।\nसुमिरत प्रभु लीला सोइ पुलकित भयउ सरीर॥","eka bāra atisaya saba carita kie raghubīra।\n\\nsumirata prabhu līlā soi pulakita bhayau sarīra॥",452,{"en":2861,"hi":2862},"75 (b)","७५ (ख)","G9XF4G95CbpQht6iOnVJGgI7ixfLzrt61OnBXAcbhW4",{"id":2865,"title":2866,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2867,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2868,"meta":2871,"navLabel":2872,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2875,"seo":2876,"slug":2877,"stem":2878,"text":2879,"textIAST":2880,"type":105,"verseIndex":2881,"verseLabel":2882,"__hash__":2883},"verses\u002Futtarkand\u002Fkahai-bhasund-sunahu-khagnayak.yml","Kahai Bhasund Sunahu Khagnayak",76,{"hi":2869,"en":2870},"भुशुण्डिजी कहने लगे--हे पक्षिराज! सुनिये, श्रीरामजी का चरित्र सेवकों को सुख देनेवाला है। [अयोध्या का] राजमहल सब प्रकार से सुन्दर है। सोने के महल में नाना प्रकार के रत्न जड़े हुए हैं।","Kākabhuśuṇḍi said: Listen, O king of birds! The story of Rama brings joy to devotees. The royal palace is beautiful in every way. It is studded with many kinds of gems set in gold.",{},{"hi":2873,"en":2874},"कहइ भसुंड सुनहु खगनायक","Kahai bhasund sunahu khagnayak","\u002Futtarkand\u002Fkahai-bhasund-sunahu-khagnayak",{},"kahai-bhasund-sunahu-khagnayak","uttarkand\u002Fkahai-bhasund-sunahu-khagnayak","कहइ भसुंड सुनहु खगनायक। राम चरित सेवक सुखदायक॥\nनृप मंदिर सुंदर सब भाँती। खचित कनक मनि नाना जाती॥","kahai bhasuṃḍa sunahu khaganāyaka। rāma carita sevaka sukhadāyaka॥\nnṛpa maṃdira sundara saba bhāṃtī। khacita kanaka mani nānā jātī॥",453,{"en":108,"hi":109},"gBCOYSO0GAKiyAfRJ6pcCZMLK1pDeBJzXpzgB3zLxR0",{"id":2885,"title":2886,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2867,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2887,"meta":2890,"navLabel":2891,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2894,"seo":2895,"slug":2896,"stem":2897,"text":2898,"textIAST":2899,"type":105,"verseIndex":2900,"verseLabel":2901,"__hash__":2902},"verses\u002Futtarkand\u002Fbarani-na-jai-ruchir-angana-i.yml","Barani Na Jai Ruchir Angana I",{"hi":2888,"en":2889},"सुन्दर आँगन का वर्णन नहीं किया जा सकता, जहाँ चारों भाई नित्य खेलते हैं। माताको सुख देनेवाले बालविनोद करते हुए श्रीरघुनाथजी आँगन में विचर रहे हैं।","The beauty of the courtyard cannot be described, where all four brothers play every day. The Lord of the Raghus wanders in the courtyard, performing childlike sports that delight His mother.",{},{"hi":2892,"en":2893},"बरनि न जाइ रुचिर अँगनाई","Barani na jai ruchir angana i","\u002Futtarkand\u002Fbarani-na-jai-ruchir-angana-i",{},"barani-na-jai-ruchir-angana-i","uttarkand\u002Fbarani-na-jai-ruchir-angana-i","बरनि न जाइ रुचिर अँगनाई। जहँ खेलहिं नित चारिउ भाई॥\nबालबिनोद करत रघुराई। बिचरत अजिर जननि सुखदाई॥","barani na jāi rucira aṅganāī। jahaṃ khelahiṃ nita cāriu bhāī॥\nbālabinoda karata raghurāī। bicarata ajira janani sukhadāī॥",454,{"en":130,"hi":131},"ZsM4ztFwYMEA9M4kf9uO_OZnwCFOP93oxyQcKfJOEaQ",{"id":2904,"title":2905,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2867,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":2906,"meta":2909,"navLabel":2910,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2913,"seo":2914,"slug":2915,"stem":2916,"text":2917,"textIAST":2918,"type":105,"verseIndex":2919,"verseLabel":2920,"__hash__":2921},"verses\u002Futtarkand\u002Fmarakat-mridu-kalevar-syama.yml","Marakat Mridu Kalevar Syama",{"hi":2907,"en":2908},"मरकत मणि के समान हरिताभ श्याम और कोमल शरीर है। अंग- अंग में बहुत-से कामदेवों की शोभा है। नवीन [लाल] कमल के समान लाल-लाल कोमल चरण हैं। सुन्दर अंगुलियाँ हैं और नख अपनी ज्योति से चन्द्रमा की कान्ति को हरनेवाले हैं।","He has a body soft and green-dark like a marakata gem. In every limb there is the beauty of countless Cupids. His fresh, red, lotus-like tender feet are lovely; the nails on His feet are beautiful and outshine the moon’s brilliance.",{},{"hi":2911,"en":2912},"मरकत मृदुल कलेवर स्यामा","Marakat mridu kalevar syama","\u002Futtarkand\u002Fmarakat-mridu-kalevar-syama",{},"marakat-mridu-kalevar-syama","uttarkand\u002Fmarakat-mridu-kalevar-syama","मरकत मृदुल कलेवर स्यामा। अंग अंग प्रति छबि बहु कामा॥\nनव राजीव अरुन मृदु चरना। पदज रुचिर नख ससि दुति हरना॥","marakata mṛdula kalevara syāmā। aṅga aṅga prati chabi bahu kāmā॥\nnava rājīva aruna mṛdu caranā। padaja rucira nakha sasi duti haranā॥",455,{"en":152,"hi":153},"0lpqXsm_41qFUCwwCQTA7-a14J9cBmWb5h6Du5WGkVY",{"id":2923,"title":2924,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2867,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":2925,"meta":2928,"navLabel":2929,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2932,"seo":2933,"slug":2934,"stem":2935,"text":2936,"textIAST":2937,"type":105,"verseIndex":2938,"verseLabel":2939,"__hash__":2940},"verses\u002Futtarkand\u002Flalit-ank-kulisadik-chari.yml","Lalit Ank Kulisadik Chari",{"hi":2926,"en":2927},"[तलवे में] वज्रादि (वज्र, अंकुश, ध्वजा और कमल) के चार सुन्दर चिह्न हैं, चरणों में मधुर शब्द करनेवाले सुन्दर नूपुर हैं, मणियों, रत्नों से जड़ी हुई सोने की बनी हुई सुन्दर करधनी का शब्द सुहावना लग रहा है।","On the soles are four lovely marks, such as the thunderbolt, and graceful anklets make a sweet sound. A beautiful girdle, made of gold and set with gems, softly jingles around His waist.",{},{"hi":2930,"en":2931},"ललित अंक कुलिसादिक चारी","Lalit ank kulisadik chari","\u002Futtarkand\u002Flalit-ank-kulisadik-chari",{},"lalit-ank-kulisadik-chari","uttarkand\u002Flalit-ank-kulisadik-chari","ललित अंक कुलिसादिक चारी। नूपुर चारु मधुर रवकारी॥\nचारु पुरट मनि रचित बनाई। कटि किंकिनि कल मुखर सुहाई॥","lalita aṃka kulisādika cārī। nūpura cāru madhura ravakārī॥\ncāru puraṭa mani racita banāī। kaṭi kiṃkini kala mukhara suhāī॥",456,{"en":174,"hi":175},"k6EbLSs09a1SngKSCr7zAybbrw3MwHRVu6RK7rgT-fY",{"id":2942,"title":2943,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2867,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":2944,"meta":2947,"navLabel":2948,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2951,"seo":2952,"slug":2953,"stem":2954,"text":2955,"textIAST":2956,"type":216,"verseIndex":2957,"verseLabel":2958,"__hash__":2961},"verses\u002Futtarkand\u002Frekha-tray-sundar-udar-nabhi-ruchir.yml","Rekha Tray Sundar Udar Nabhi Ruchir",{"hi":2945,"en":2946},"उदर पर सुन्दर तीन रेखाएँ (त्रिवली) हैं, नाभि सुन्दर और गहरी है। विशाल वक्षःस्थल पर अनेकों प्रकार के बालविभूषण और वस्त्र सुशोभित हैं।","Three lovely lines adorn His belly; His navel is beautiful and deep. On His broad chest shine various kinds of children’s ornaments and garments.",{},{"hi":2949,"en":2950},"रेखा त्रय सुंदर उदर नाभी रुचिर","Rekha tray sundar udar nabhi ruchir","\u002Futtarkand\u002Frekha-tray-sundar-udar-nabhi-ruchir",{},"rekha-tray-sundar-udar-nabhi-ruchir","uttarkand\u002Frekha-tray-sundar-udar-nabhi-ruchir","रेखा त्रय सुंदर उदर नाभी रुचिर गँभीर।\nउर आयत भ्राजत बिबिधि बाल बिभूषन चीर॥","rekhā traya sundara udara nābhī rucira gaṃbhīra।\n\\nura āyata bhrājata bibidhi bāla bibhūṣana cīra॥",457,{"en":2959,"hi":2960},"76","७६","mFg-oD-xDOxOfujHkSbKaqgYvfwmqJv_l8wAi8R4z8w",{"id":2963,"title":2964,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":2966,"meta":2969,"navLabel":2970,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2973,"seo":2974,"slug":2975,"stem":2976,"text":2977,"textIAST":2978,"type":105,"verseIndex":2979,"verseLabel":2980,"__hash__":2981},"verses\u002Futtarkand\u002Farun-pani-nakh-karaj-manohar.yml","Arun Pani Nakh Karaj Manohar",77,{"hi":2967,"en":2968},"लाल-लाल हथेलियाँ, नख और अँगुलियाँ मन को हरनेवाले हैं और विशाल भुजाओं पर सुन्दर आभूषण हैं। बालसिंह के-से कंधे और शंख के समान (तीन रेखाओं से युक्त) ग्रीवा है। सुन्दर ठुड्डी है और मुख तो छवि की सीमा ही है।","His palms are red, and His nails and fingers are charming. His broad arms are beautifully adorned. His shoulders are like those of a young lion, and His neck is graceful like a conch; His chin is lovely, and His face is the very boundary of beauty.",{},{"hi":2971,"en":2972},"अरुन पानि नख करज मनोहर","Arun pani nakh karaj manohar","\u002Futtarkand\u002Farun-pani-nakh-karaj-manohar",{},"arun-pani-nakh-karaj-manohar","uttarkand\u002Farun-pani-nakh-karaj-manohar","अरुन पानि नख करज मनोहर। बाहु बिसाल बिभूषन सुंदर॥\nकंध बाल केहरि दर ग्रीवा। चारु चिबुक आनन छबि सींवा॥","aruna pāni nakha karaja manohara। bāhu bisāla bibhūṣana sundara॥\nkaṃdha bāla kehari dara grīvā। cāru cibuka ānana chabi sīṃvā॥",458,{"en":108,"hi":109},"VIqwd4qBwBncndCpJPCxaVKF_j-RwuUkmcfewGGzQio",{"id":2983,"title":2984,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":2985,"meta":2988,"navLabel":2989,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":2992,"seo":2993,"slug":2994,"stem":2995,"text":2996,"textIAST":2997,"type":105,"verseIndex":2998,"verseLabel":2999,"__hash__":3000},"verses\u002Futtarkand\u002Fkalabal-bachan-adhar-arunare.yml","Kalabal Bachan Adhar Arunare",{"hi":2986,"en":2987},"कलबल (तोतले) वचन हैं, लाल-लाल ओंठ हैं। उज्ज्वल, सुन्दर और छोटी-छोटी दो-दो दाँतियाँ हैं। सुन्दर गाल, मनोहर नासिका और सब सुखों को देनेवाली चन्द्रमा की किरणों के समान मधुर मुसकान है।","His speech is babbling and childlike, His lips are red, and His two rows of teeth are bright and small. His lovely cheeks, enchanting nose, and smile, like the moon’s rays, give all joy.",{},{"hi":2990,"en":2991},"कलबल बचन अधर अरुनारे","Kalabal bachan adhar arunare","\u002Futtarkand\u002Fkalabal-bachan-adhar-arunare",{},"kalabal-bachan-adhar-arunare","uttarkand\u002Fkalabal-bachan-adhar-arunare","कलबल बचन अधर अरुनारे। दुइ दुइ दसन बिसद बर बारे॥\nललित कपोल मनोहर नासा। सकल सुखद ससि कर सम हासा॥","kalabala bacana adhara arunāre। dui dui dasana bisada bara bāre॥\nlalita kapola manohara nāsā। sakala sukhada sasi kara sama hāsā॥",459,{"en":130,"hi":131},"vIVahlgmRSC-nzKLBEduzrBcCDYYg3QCt3VnMC99Jvg",{"id":3002,"title":3003,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3004,"meta":3007,"navLabel":3008,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3011,"seo":3012,"slug":3013,"stem":3014,"text":3015,"textIAST":3016,"type":105,"verseIndex":3017,"verseLabel":3018,"__hash__":3019},"verses\u002Futtarkand\u002Fnil-kanj-lochan-bhav-mochan.yml","Nil Kanj Lochan Bhav Mochan",{"hi":3005,"en":3006},"नीले कमल के समान नेत्र जन्म-मृत्यु [के बन्धन] से छुड़ानेवाले हैं। ललाट पर गोरोचन का तिलक सुशोभित है। भौंहें टेढ़ी हैं, कान सम और सुन्दर हैं, काले और घुँघराले केशों की छवि छा रही है।","His eyes are like blue lotuses and free one from the bonds of birth and death. A tilak of gorochan adorns His forehead. His brows are sharp, His ears are even and beautiful, and the beauty of His dark curls fills the scene.",{},{"hi":3009,"en":3010},"नील कंज लोचन भव मोचन","Nil kanj lochan bhav mochan","\u002Futtarkand\u002Fnil-kanj-lochan-bhav-mochan",{},"nil-kanj-lochan-bhav-mochan","uttarkand\u002Fnil-kanj-lochan-bhav-mochan","नील कंज लोचन भव मोचन। भ्राजत भाल तिलक गोरोचन॥\nबिकट भृकुटि सम श्रवन सुहाए। कुंचित कच मेचक छबि छाए॥","nīla kaṃja locana bhava mocana। bhrājata bhāla tilaka gorocana॥\nbikaṭa bhṛkuṭi sama śravana suhāe। kuṃcita kaca mecaka chabi chāe॥",460,{"en":152,"hi":153},"4DUfO9hgkcbucVrR2DUJnEoSU-TNz9-IdGvxPXUiMLw",{"id":3021,"title":3022,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3023,"meta":3026,"navLabel":3027,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3030,"seo":3031,"slug":3032,"stem":3033,"text":3034,"textIAST":3035,"type":105,"verseIndex":3036,"verseLabel":3037,"__hash__":3038},"verses\u002Futtarkand\u002Fpit-jhini-jhaguli-tan-sohi.yml","Pit Jhini Jhaguli Tan Sohi",{"hi":3024,"en":3025},"पीली और महीन झँगुली शरीर पर शोभा दे रही है। उनकी किलकारी और चितवन मुझे बहुत ही प्रिय लगती है। राजा दशरथजी के आँगन में विहार करनेवाले रूप की राशि श्रीरामचन्द्रजी अपनी परछाईं देखकर नाचते हैं।","A thin yellow garment adorns His body. His childish giggles and glances enchant me. The treasure of beauty, the Lord who roams in King Dasharatha’s courtyard, dances as He gazes at His own reflection.",{},{"hi":3028,"en":3029},"पीत झीनि झगुली तन सोही","Pit jhini jhaguli tan sohi","\u002Futtarkand\u002Fpit-jhini-jhaguli-tan-sohi",{},"pit-jhini-jhaguli-tan-sohi","uttarkand\u002Fpit-jhini-jhaguli-tan-sohi","पीत झीनि झगुली तन सोही। किलकनि चितवनि भावति मोही॥\nरूप रासि नृप अजिर बिहारी। नाचहिं निज प्रतिबिंब निहारी॥","pīta jhīni jhagulī tana sohī। kilakani citavani bhāvati mohī॥\nrūpa rāsi nṛpa ajira bihārī। nācahiṃ nija pratibiṃba nihārī॥",461,{"en":174,"hi":175},"awTxSfwAZpIjcxeUwihwo2NJTCgGrerI9ALkPoDJ0Dc",{"id":3040,"title":3041,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3042,"meta":3045,"navLabel":3046,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3049,"seo":3050,"slug":3051,"stem":3052,"text":3053,"textIAST":3054,"type":105,"verseIndex":3055,"verseLabel":3056,"__hash__":3057},"verses\u002Futtarkand\u002Fmohi-san-karahim-bibidhi-bidhi-krida.yml","Mohi San Karahim Bibidhi Bidhi Krida",{"hi":3043,"en":3044},"और मुझसे बहुत प्रकार के खेल करते हैं, जिन चरित्रों का वर्णन करते मुझे लज्जा आती है! किलकारी मारते हुए जब वे मुझे पकड़ने दौड़ते और मैं भाग चलता, तब मुझे पूआ दिखलाते थे।","He plays with me in many different ways, and when I describe those deeds I feel deep embarrassment. Laughing as they run to catch me, they would show me sweet cakes to lure me.",{},{"hi":3047,"en":3048},"मोहि सन करहिं बिबिधि बिधि क्रीड़ा","Mohi san karahim bibidhi bidhi krida","\u002Futtarkand\u002Fmohi-san-karahim-bibidhi-bidhi-krida",{},"mohi-san-karahim-bibidhi-bidhi-krida","uttarkand\u002Fmohi-san-karahim-bibidhi-bidhi-krida","मोहि सन करहिं बिबिधि बिधि क्रीड़ा। बरनत मोहि होति अति ब्रीड़ा॥\nकिलकत मोहि धरन जब धावहिं। चलउँ भागि तब पूप देखावहिं॥","mohi sana karahiṃ bibidhi bidhi krīḍā। baranata mohi hoti ati brīḍā॥\nkilakata mohi dharana jaba dhāvahiṃ। calauṃ bhāgi taba pūpa dekhāvahiṃ॥",462,{"en":196,"hi":197},"vwp-BgmayMA1wu_ahhpgFGL3_yervCgGTLxkhn2b1Ss",{"id":3059,"title":3060,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3061,"meta":3064,"navLabel":3065,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3068,"seo":3069,"slug":3070,"stem":3071,"text":3072,"textIAST":3073,"type":216,"verseIndex":3074,"verseLabel":3075,"__hash__":3078},"verses\u002Futtarkand\u002Favat-nikat-hansahin-prabhu-bhajat-rudan.yml","Avat Nikat Hansahin Prabhu Bhajat Rudan",{"hi":3062,"en":3063},"मेरे निकट आने पर प्रभु हँसते हैं और भाग जाने पर रोते हैं, और जब मैं उनका चरण स्पर्श करने के लिये पास जाता हूँ, तब वे पीछे फिर-फिरकर मेरी ओर देखते हुए भाग जाते हैं।","When I come near, the Lord laughs; when I run away, He cries out. And when I go near to touch His feet, He keeps turning back to look at me and then runs away.",{},{"hi":3066,"en":3067},"आवत निकट हँसहिं प्रभु भाजत रुदन","Avat nikat hansahin prabhu bhajat rudan","\u002Futtarkand\u002Favat-nikat-hansahin-prabhu-bhajat-rudan",{},"avat-nikat-hansahin-prabhu-bhajat-rudan","uttarkand\u002Favat-nikat-hansahin-prabhu-bhajat-rudan","आवत निकट हँसहिं प्रभु भाजत रुदन कराहिं।\nजाउँ समीप गहन पद फिरि फिरि चितइ पराहिं॥","āvata nikaṭa haṃsahiṃ prabhu bhājata rudana karāhīṃ।\n\\njāũ samīpa gahana pada phiri phiri citai parāhīṃ॥",463,{"en":3076,"hi":3077},"77 (a)","७७ (क)","p-dDJmdOv8bkI19UMYdgjF76UFPDC_ozVo1xibJXmUs",{"id":3080,"title":3081,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":2965,"indexInGroup":32,"kanda":40,"meaning":3082,"meta":3085,"navLabel":3086,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3089,"seo":3090,"slug":3091,"stem":3092,"text":3093,"textIAST":3094,"type":216,"verseIndex":3095,"verseLabel":3096,"__hash__":3099},"verses\u002Futtarkand\u002Fprakrit-sisu-iv-lila-dekhi-bhayau.yml","Prakrit Sisu Iv Lila Dekhi Bhayau",{"hi":3083,"en":3084},"साधारण बच्चों-जैसी लीला देखकर मुझे मोह हुआ। सच्चिदानन्दघन प्रभु यह कौन-सा चरित्र कर रहे हैं।","Seeing such childlike play, I was bewildered. What kind of pastimes is the Lord, who is a mass of consciousness and bliss, performing?",{},{"hi":3087,"en":3088},"प्राकृत सिसु इव लीला देखि भयउ","Prakrit sisu iv lila dekhi bhayau","\u002Futtarkand\u002Fprakrit-sisu-iv-lila-dekhi-bhayau",{},"prakrit-sisu-iv-lila-dekhi-bhayau","uttarkand\u002Fprakrit-sisu-iv-lila-dekhi-bhayau","प्राकृत सिसु इव लीला देखि भयउ मोहि मोह।\nकवन चरित्र करत प्रभु चिदानंद संदोह॥","prākṛta sisu iva līlā dekhi bhayau mohi moha।\n\\nkavana caritra karata prabhu cidānanda saṃdoha॥",464,{"en":3097,"hi":3098},"77 (b)","७७ (ख)","n5vO7XPQkx5g0-ENWIJ8ZDyHKrnMcDVDqunjTTlnmGI",{"id":3101,"title":3102,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3103,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3104,"meta":3107,"navLabel":3108,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3111,"seo":3112,"slug":3113,"stem":3114,"text":3115,"textIAST":3116,"type":105,"verseIndex":3117,"verseLabel":3118,"__hash__":3119},"verses\u002Futtarkand\u002Fetana-man-anat-khagaraya.yml","Etana Man Anat Khagaraya",78,{"hi":3105,"en":3106},"हे पक्षिराज! मन में इतना लाते ही श्रीरघुनाथजी के द्वारा प्रेरित माया मुझ पर छा गयी। परन्तु वह माया न तो मुझे दुःख देनेवाली हुई और न दूसरे जीवों की भाँति संसार में डालनेवाली हुई।","O king of birds, as soon as I bring this to mind, the maya prompted by Raghupati spreads over me. Yet that maya neither causes me suffering nor casts me into the world like other beings.",{},{"hi":3109,"en":3110},"एतना मन आनत खगराया","Etana man anat khagaraya","\u002Futtarkand\u002Fetana-man-anat-khagaraya",{},"etana-man-anat-khagaraya","uttarkand\u002Fetana-man-anat-khagaraya","एतना मन आनत खगराया। रघुपति प्रेरित ब्यापी माया॥\nसो माया न दुखद मोहि काहीं। आन जीव इव संसृत नाहीं॥","etanā mana ānata khagarāyā। raghupati prerita byāpī māyā॥\nso māyā na dukhad mohi kāhīṃ। āna jīva iva saṃsṛta nāhīṃ॥",465,{"en":108,"hi":109},"lkxZbbgn8S2vfgsZG-20fqGcCQ3OCjIuWCj8gTopNHs",{"id":3121,"title":3122,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3103,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3123,"meta":3126,"navLabel":3127,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3130,"seo":3131,"slug":3132,"stem":3133,"text":3134,"textIAST":3135,"type":105,"verseIndex":3136,"verseLabel":3137,"__hash__":3138},"verses\u002Futtarkand\u002Fnath-ihan-kachhu-karan-ana.yml","Nath Ihan Kachhu Karan Ana",{"hi":3124,"en":3125},"हे नाथ! यहाँ कुछ दूसरा ही कारण है। हे भगवान् के वाहन गरुड़जी! उसे सावधान होकर सुनिये। एक सीतापति श्रीरामजी ही अखण्ड ज्ञानस्वरूप हैं और जड़-चेतन सभी जीव माया के वश हैं।","O Lord, there is some other reason here. O Garuda, the Lord’s vehicle, listen carefully. Sita’s Lord Rama alone is pure, undivided consciousness, and all moving and unmoving beings are under the power of maya.",{},{"hi":3128,"en":3129},"नाथ इहाँ कछु कारन आना","Nath ihan kachhu karan ana","\u002Futtarkand\u002Fnath-ihan-kachhu-karan-ana",{},"nath-ihan-kachhu-karan-ana","uttarkand\u002Fnath-ihan-kachhu-karan-ana","नाथ इहाँ कछु कारन आना। सुनहु सो सावधान हरिजाना॥\nग्यान अखंड एक सीताबर। माया बस्य जीव सचराचर॥","nātha ihāṃ kachu kārana ānā। sunahu so sāvadhāna harijānā॥\ngyāna akhaṃḍa eka sītābara। māyā basya jīva sacarācara॥",466,{"en":130,"hi":131},"7BLsT_ecN-q_-kYHwWIWx1kZrhUGZrc1TIvMyDFvdAc",{"id":3140,"title":3141,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3103,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3142,"meta":3145,"navLabel":3146,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3149,"seo":3150,"slug":3151,"stem":3152,"text":3153,"textIAST":3154,"type":105,"verseIndex":3155,"verseLabel":3156,"__hash__":3157},"verses\u002Futtarkand\u002Fjaun-sab-ken-raha-gyan-ekaras.yml","Jaun Sab Ken Raha Gyan Ekaras",{"hi":3143,"en":3144},"यदि जीवों को एकरस (अखण्ड) ज्ञान रहे, तो कहिये, फिर ईश्वर और जीव में भेद ही कैसा ? अभिमानी जीव माया के वश है और वह [सत्त्व, रज, तम—इन] तीनों गुणों की खान माया ईश्वर के वश में है।","If beings were to remain in one undivided consciousness, then tell me, what distinction would there be between God and the soul? The proud soul is under maya’s control, and maya, the source of the three qualities—sattva, rajas, and tamas—is under God’s control.",{},{"hi":3147,"en":3148},"जौं सब कें रह ग्यान एकरस","Jaun sab ken raha gyan ekaras","\u002Futtarkand\u002Fjaun-sab-ken-raha-gyan-ekaras",{},"jaun-sab-ken-raha-gyan-ekaras","uttarkand\u002Fjaun-sab-ken-raha-gyan-ekaras","जौं सब कें रह ग्यान एकरस। ईस्वर जीवहि भेद कहहु कस॥\nमाया बस्य जीव अभिमानी। ईस बस्य माया गुन खानी॥","jaũ saba keṃ raha gyāna ekarasa। īsvara jīvahi bheda kahahu kasa॥\nmāyā basya jīva abhimānī। īsa basya māyā guna khānī॥",467,{"en":152,"hi":153},"2qWU66ukHAHl2g-XR13lU3_PI4yRB1UOD2--teGpxGQ",{"id":3159,"title":3160,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3103,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3161,"meta":3164,"navLabel":3165,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3168,"seo":3169,"slug":3170,"stem":3171,"text":3172,"textIAST":3173,"type":105,"verseIndex":3174,"verseLabel":3175,"__hash__":3176},"verses\u002Futtarkand\u002Fparabas-jiv-swabas-bhagawanta.yml","Parabas Jiv Swabas Bhagawanta",{"hi":3162,"en":3163},"जीव परतन्त्र है, भगवान् स्वतन्त्र हैं; जीव अनेक हैं, श्रीपति भगवान् एक हैं। यद्यपि माया का किया हुआ यह भेद असत् है तथापि वह भगवान् के भजन बिना करोड़ों उपाय करने पर भी नहीं जा सकता।","The soul is dependent, while the Lord is independent; souls are many, while the Lord of Lakshmi is one. Though this distinction is false and created by maya, it cannot be overcome by billions of efforts without devotion to Hari.",{},{"hi":3166,"en":3167},"परबस जीव स्वबस भगवंता","Parabas jiv swabas bhagawanta","\u002Futtarkand\u002Fparabas-jiv-swabas-bhagawanta",{},"parabas-jiv-swabas-bhagawanta","uttarkand\u002Fparabas-jiv-swabas-bhagawanta","परबस जीव स्वबस भगवंता। जीव अनेक एक श्रीकंता॥\nमुधा भेद जद्यपि कृत माया। बिनु हरि जाइ न कोटि उपाया॥","parabasa jīva svabasa bhagavaṃtā। jīva aneka eka śrīkaṃtā॥\nmudhā bheda jadyapi kṛta māyā। binu hari jāi na koṭi upāyā॥",468,{"en":174,"hi":175},"ahcxho9lUevnnm1B5Sd-sC-UyNdcqrgi2ThCQu15VjA",{"id":3178,"title":3179,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3103,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3180,"meta":3183,"navLabel":3184,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3187,"seo":3188,"slug":3189,"stem":3190,"text":3191,"textIAST":3192,"type":216,"verseIndex":3193,"verseLabel":3194,"__hash__":3197},"verses\u002Futtarkand\u002Framachandra-ke-bhajan-binu-jo-chaha.yml","Ramachandra Ke Bhajan Binu Jo Chaha",{"hi":3181,"en":3182},"श्रीरामचन्द्रजी के भजन बिना जो मोक्षपद चाहता है, वह मनुष्य ज्ञानवान् होने पर भी बिना पूँछ और सींग का पशु है।","Without devotion to Rama, whoever seeks the state of liberation is a man who, though learned, is still an animal without a tail or horns.",{},{"hi":3185,"en":3186},"रामचंद्र के भजन बिनु जो चह","Ramachandra ke bhajan binu jo chaha","\u002Futtarkand\u002Framachandra-ke-bhajan-binu-jo-chaha",{},"ramachandra-ke-bhajan-binu-jo-chaha","uttarkand\u002Framachandra-ke-bhajan-binu-jo-chaha","रामचंद्र के भजन बिनु जो चह पद निर्बान।\nग्यानवंत अपि सो नर पसु बिनु पूँछ बिषान॥","rāmacandra ke bhajana binu jo caha pada nirbāna।\n\\ngyānavaṃta api so nara pasu binu pūṃcha biṣāna॥",469,{"en":3195,"hi":3196},"78 (a)","७८ (क)","IWsbI1Ks0DrgWZkGZIoTj2dbXHeCCRS7zjuDUOQwDAY",{"id":3199,"title":3200,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3103,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3201,"meta":3204,"navLabel":3205,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3208,"seo":3209,"slug":3210,"stem":3211,"text":3212,"textIAST":3213,"type":216,"verseIndex":3214,"verseLabel":3215,"__hash__":3218},"verses\u002Futtarkand\u002Frakapati-shodas-uahin-taragan-samudai.yml","Rakapati Shodas Uahin Taragan Samudai",{"hi":3202,"en":3203},"सभी तारागणों के साथ सोलह कलाओं से पूर्ण चन्द्रमा उदय हो और जितने पर्वत हैं, उन सब में दावाग्नि लगा दी जाय, तो भी सूर्य के उदय हुए बिना रात्रि नहीं जा सकती।","Even if the moon, complete with its sixteen phases, were to rise together with the host of stars, and if fire were set to all the mountains, night would still not pass without the rising of the sun.",{},{"hi":3206,"en":3207},"राकापति षोडस उअहिं तारागन समुदाइ॥","Rakapati shodas uahin taragan samudai","\u002Futtarkand\u002Frakapati-shodas-uahin-taragan-samudai",{},"rakapati-shodas-uahin-taragan-samudai","uttarkand\u002Frakapati-shodas-uahin-taragan-samudai","राकापति षोडस उअहिं तारागन समुदाइ॥\nसकल गिरिन्ह दव लाइअ बिनु रबि राति न जाइ॥","rākāpati ṣoḍasa uahīṃ tārāgana samudāi॥\nsakala girinha dava lāia binu rabi rāti na jāi॥",470,{"en":3216,"hi":3217},"78 (b)","७८ (ख)","qU6KPynqM4XpDkcYPnEeMVfqEJRPpkJ08jie8x9t-dg",{"id":3220,"title":3221,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3222,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3223,"meta":3226,"navLabel":3227,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3230,"seo":3231,"slug":3232,"stem":3233,"text":3234,"textIAST":3235,"type":105,"verseIndex":3236,"verseLabel":3237,"__hash__":3238},"verses\u002Futtarkand\u002Faisehin-hari-binu-bhajan-khagesa.yml","Aisehin Hari Binu Bhajan Khagesa",79,{"hi":3224,"en":3225},"हे पक्षिराज! इसी प्रकार श्रीहरि के भजन बिना जीवों का क्लेश नहीं मिटता। श्रीहरि के सेवक को अविद्या नहीं व्यापती। प्रभु की प्रेरणा से उसे विद्या व्यापती है।","O king of birds! In this way, without devotion to Hari, the sorrows of living beings do not cease. Ignorance does not affect Hari's devotee; by the Lord's inspiration, knowledge affects him.",{},{"hi":3228,"en":3229},"ऐसेहिं हरि बिनु भजन खगेसा","Aisehin hari binu bhajan khagesa","\u002Futtarkand\u002Faisehin-hari-binu-bhajan-khagesa",{},"aisehin-hari-binu-bhajan-khagesa","uttarkand\u002Faisehin-hari-binu-bhajan-khagesa","ऐसेहिं हरि बिनु भजन खगेसा। मिटइ न जीवन्ह केर कलेसा॥\nहरि सेवकहि न ब्याप अबिद्या। प्रभु प्रेरित ब्यापइ तेहि बिद्या॥","aisehiṃ hari binu bhajana khagesā। miṭai na jīvanha ker kaleśā॥\nhari sevakahi na byāpa abidyā। prabhu prerita byāpai tehi bidyā॥",471,{"en":108,"hi":109},"dCDUVg679XvnRUYNiF5KF46VmUOIvteXmJamYakgpro",{"id":3240,"title":3241,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3222,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3242,"meta":3245,"navLabel":3246,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3249,"seo":3250,"slug":3251,"stem":3252,"text":3253,"textIAST":3254,"type":105,"verseIndex":3255,"verseLabel":3256,"__hash__":3257},"verses\u002Futtarkand\u002Ftate-nas-na-hoi-das-kar.yml","Tate Nas Na Hoi Das Kar",{"hi":3243,"en":3244},"हे पक्षिश्रेष्ठ! इसीसे दास का नाश नहीं होता और भेद-भक्ति बढ़ती है। श्रीरामजी ने मुझे जब भ्रम से चकित देखा, तब वे हँसे। वह विशेष चरित्र सुनिये।","O best of birds! Therefore the servant is not destroyed, and devotion in distinction grows. When Rama saw me bewildered by illusion, He laughed. Listen to that special episode.",{},{"hi":3247,"en":3248},"ताते नास न होइ दास कर","Tate nas na hoi das kar","\u002Futtarkand\u002Ftate-nas-na-hoi-das-kar",{},"tate-nas-na-hoi-das-kar","uttarkand\u002Ftate-nas-na-hoi-das-kar","ताते नास न होइ दास कर। भेद भगति बाढ़इ बिहंगबर॥\nभ्रम तें चकित राम मोहि देखा। बिहँसे सो सुनु चरित बिसेषा॥","tātē nāsa na hoi dāsa kara। bheda bhagati bāṛhai bihaṅgabara॥\nbhrama teṃ cakita rāma mohi dekhā। bihaṃse so sunu carita biseṣā॥",472,{"en":130,"hi":131},"0aoxglEOnsgiG8qCNZ-KqmwV4tg7-7ku-hLJIkMzM6k",{"id":3259,"title":3260,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3222,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3261,"meta":3264,"navLabel":3265,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3268,"seo":3269,"slug":3270,"stem":3271,"text":3272,"textIAST":3273,"type":105,"verseIndex":3274,"verseLabel":3275,"__hash__":3276},"verses\u002Futtarkand\u002Ftehi-kautuk-kar-maramu-na-kahun.yml","Tehi Kautuk Kar Maramu Na Kahun",{"hi":3262,"en":3263},"उस खेल का मर्म किसी ने नहीं जाना, न छोटे भाइयों ने और न माता-पिता ने ही। वे श्याम शरीर और लाल-लाल हथेली और चरणतल वाले बालरूप श्रीरामजी घुटने और हाथों के बल मुझे पकड़ने को दौड़े।","No one knew the meaning of that play—not even the younger brothers, nor even the parents. The dark-bodied child, with red palms and red feet, ran toward me on his knees and hands to catch me.",{},{"hi":3266,"en":3267},"तेहि कौतुक कर मरमु न काहूँ","Tehi kautuk kar maramu na kahun","\u002Futtarkand\u002Ftehi-kautuk-kar-maramu-na-kahun",{},"tehi-kautuk-kar-maramu-na-kahun","uttarkand\u002Ftehi-kautuk-kar-maramu-na-kahun","तेहि कौतुक कर मरमु न काहूँ। जाना अनुज न मातु पिताहूँ॥\nजानु पानि धाए मोहि धरना। स्यामल गात अरुन कर चरना॥","tehi kautuka kara maramu na kāhūṃ। jānā anuja na mātu pitāhūṃ॥\njānu pāni dhāe mohi dharanā। syāmala gāta aruna kara caranā॥",473,{"en":152,"hi":153},"PlJyjr9hjiv1Bmo3EBWgtWtm2DkVu_LcKjJvAe-yQAk",{"id":3278,"title":3279,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3222,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3280,"meta":3283,"navLabel":3284,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3287,"seo":3288,"slug":3289,"stem":3290,"text":3291,"textIAST":3292,"type":105,"verseIndex":3293,"verseLabel":3294,"__hash__":3295},"verses\u002Futtarkand\u002Ftab-main-bhagi-chaleun-uragari.yml","Tab Main Bhagi Chaleun Uragari",{"hi":3281,"en":3282},"हे सर्पों के शत्रु गरुड़जी! तब मैं भाग चला। श्रीरामजी ने मुझे पकड़ने के लिये भुजा फैलायी। मैं जैसे-जैसे आकाश में दूर उड़ता, वैसे-वैसे ही वहाँ श्रीहरि की भुजा को अपने पास देखता था।","Then I fled, O enemy of serpents. Rama stretched out His arms to seize me. As I flew farther and farther into the sky, I saw Hari's arms right beside me.",{},{"hi":3285,"en":3286},"तब मैं भागि चलेउँ उरगारी","Tab main bhagi chaleun uragari","\u002Futtarkand\u002Ftab-main-bhagi-chaleun-uragari",{},"tab-main-bhagi-chaleun-uragari","uttarkand\u002Ftab-main-bhagi-chaleun-uragari","तब मैं भागि चलेउँ उरगारी। राम गहन कहँ भुजा पसारी॥\nजिमि जिमि दूरि उड़ाउँ अकासा। तहँ भुज हरि देखउँ निज पासा॥","taba maiṃ bhāgi caleuṃ uragārī। rāma gahana kahaṃ bhujā pasārī॥\njimi jimi dūri uḍāuṃ akāsā। tahaṃ bhuja hari dekhauṃ nija pāsā॥",474,{"en":174,"hi":175},"duF5hzONgvFgKjORUebANzL7fN8i9oV3jhM1DLuooig",{"id":3297,"title":3298,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3222,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3299,"meta":3302,"navLabel":3303,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3306,"seo":3307,"slug":3308,"stem":3309,"text":3310,"textIAST":3311,"type":216,"verseIndex":3312,"verseLabel":3313,"__hash__":3316},"verses\u002Futtarkand\u002Fbrahmalok-lagi-gayaun-main-chitayaun-pach.yml","Brahmalok Lagi Gayaun Main Chitayaun Pach",{"hi":3300,"en":3301},"मैं ब्रह्मलोक तक गया और जब उड़ते हुए मैंने पीछे की ओर देखा, तो हे तात! श्रीरामजी की भुजा में और मुझमें केवल दो ही अंगुल का बीच था।","I reached as far as Brahmaloka, and when I looked back while flying, O dear one, there was only a gap of two finger-breadths between Rama's arms and me.",{},{"hi":3304,"en":3305},"ब्रह्मलोक लगि गयउँ मैं चितयउँ पाछ","Brahmalok lagi gayaun main chitayaun pach","\u002Futtarkand\u002Fbrahmalok-lagi-gayaun-main-chitayaun-pach",{},"brahmalok-lagi-gayaun-main-chitayaun-pach","uttarkand\u002Fbrahmalok-lagi-gayaun-main-chitayaun-pach","ब्रह्मलोक लगि गयउँ मैं चितयउँ पाछ उड़ात।\nजुग अंगुल कर बीच सब राम भुजहि मोहि तात॥","brahmaloka lagi gayauṃ maiṃ citayauṃ pācha uḍāta।\njuga aṅgula kara bīca saba rāma bhujahi mohi tāta॥",475,{"en":3314,"hi":3315},"79 (a)","७९ (क)","LuYPF633JSRVv4b4MiB_G2AMeeVQkiiYnHoNbAyR9JY",{"id":3318,"title":3319,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3222,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3320,"meta":3323,"navLabel":3324,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3327,"seo":3328,"slug":3329,"stem":3330,"text":3331,"textIAST":3332,"type":216,"verseIndex":3333,"verseLabel":3334,"__hash__":3337},"verses\u002Futtarkand\u002Fsaptabaran-bhed-kari-jahan-lagen-gati.yml","Saptabaran Bhed Kari Jahan Lagen Gati",{"hi":3321,"en":3322},"सातों आवरणों को भेदकर जहाँ तक मेरी गति थी, वहाँ तक मैं गया। पर वहाँ भी प्रभु की भुजा को [अपने पीछे] देखकर मैं व्याकुल हो गया।","Passing beyond the seven coverings, I went as far as my movement could take me. But there too, seeing the Lord's arm behind me, I became agitated again.",{},{"hi":3325,"en":3326},"सप्ताबरन भेद करि जहाँ लगें गति","Saptabaran bhed kari jahan lagen gati","\u002Futtarkand\u002Fsaptabaran-bhed-kari-jahan-lagen-gati",{},"saptabaran-bhed-kari-jahan-lagen-gati","uttarkand\u002Fsaptabaran-bhed-kari-jahan-lagen-gati","सप्ताबरन भेद करि जहाँ लगें गति मोरि।\nगयउँतहाँ प्रभु भुज निरखि ब्याकुल भयउँ बहोरि॥","saptābarana bheda kari jahāṃ lageṃ gati mori।\ngayauṃtahāṃ prabhu bhuja nirakhi byākula bhayauṃ bahori॥",476,{"en":3335,"hi":3336},"79 (b)","७९ (ख)","5XaNjKPUsQ9A8w3qN7FpCBpwWOUjhFk5OLQf95GBB0A",{"id":3339,"title":3340,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3341,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3342,"meta":3345,"navLabel":3346,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3349,"seo":3350,"slug":3351,"stem":3352,"text":3353,"textIAST":3354,"type":105,"verseIndex":3355,"verseLabel":3356,"__hash__":3357},"verses\u002Futtarkand\u002Fmudeun-nayan-trasit-jab-bhayaun.yml","Mudeun Nayan Trasit Jab Bhayaun",80,{"hi":3343,"en":3344},"जब मैं भयभीत हो गया, तब मैंने आँखें मूँद लीं। फिर आँखें खोलकर देखते ही कोसलपुर में पहुँच गया। मुझे देखकर श्रीरामजी मुसकराने लगे। उनके हँसते ही मैं तुरंत उनके मुख में चला गया।","When I became frightened, I closed my eyes. Then, upon looking again, I found myself in Koshalpur. Seeing me, Rama smiled; as soon as He laughed, I immediately entered His mouth.",{},{"hi":3347,"en":3348},"मूदेउँ नयन त्रसित जब भयऊँ","Mudeun nayan trasit jab bhayaun","\u002Futtarkand\u002Fmudeun-nayan-trasit-jab-bhayaun",{},"mudeun-nayan-trasit-jab-bhayaun","uttarkand\u002Fmudeun-nayan-trasit-jab-bhayaun","मूदेउँ नयन त्रसित जब भयऊँ। पुनि चितवत कोसलपुर गयऊँ॥\nमोहि बिलोकि राम मुसुकाहीं। बिहँसत तुरत गयउँ मुख माहीं॥","mūdeuṃ nayana trāsita jaba bhayauṃ। puni citavata kosalapura gayauṃ॥\nmohi biloki rāma musukāhīṃ। bihaṃsata turata gayauṃ mukha māhīṃ॥",477,{"en":108,"hi":109},"OnBDj2gTHEewVzkPucwpJCNpJ3lbu8bxV6YX-UwNizs",{"id":3359,"title":3360,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3341,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3361,"meta":3364,"navLabel":3365,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3368,"seo":3369,"slug":3370,"stem":3371,"text":3372,"textIAST":3373,"type":105,"verseIndex":3374,"verseLabel":3375,"__hash__":3376},"verses\u002Futtarkand\u002Fudar-majha-sunu-andaj-raya.yml","Udar Majha Sunu Andaj Raya",{"hi":3362,"en":3363},"हे पक्षिराज! सुनिये, मैंने उनके पेट में बहुत-से ब्रह्माण्डों के समूह देखे। वहाँ (उन ब्रह्माण्डों में) अनेकों विचित्र लोक थे, जिनकी रचना एक से एक की बढ़कर थी।","Inside His belly, listen, O king of birds, I saw many clusters of universes. There were countless wondrous worlds there, each more elaborate than the last.",{},{"hi":3366,"en":3367},"उदर माझ सुनु अंडज राया","Udar majha sunu andaj raya","\u002Futtarkand\u002Fudar-majha-sunu-andaj-raya",{},"udar-majha-sunu-andaj-raya","uttarkand\u002Fudar-majha-sunu-andaj-raya","उदर माझ सुनु अंडज राया। देखेउँ बहु ब्रह्मांड निकाया॥\nअति बिचित्र तहँ लोक अनेका। रचना अधिक एक ते एका॥","udara mājha sunu aṃḍaja rāyā। dekheuṃ bahu brahmāṇḍa nikāyā॥\nati bicitra tahaṃ loka anekā। racanā adhika eka te ekā॥",478,{"en":130,"hi":131},"7mwJXjAijFmwf0rHi8_2Ogmz504mGQ5Lw8Otds_k4-k",{"id":3378,"title":3379,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3341,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3380,"meta":3383,"navLabel":3384,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3387,"seo":3388,"slug":3389,"stem":3390,"text":3391,"textIAST":3392,"type":105,"verseIndex":3393,"verseLabel":3394,"__hash__":3395},"verses\u002Futtarkand\u002Fkotinha-chaturanan-gaurisa.yml","Kotinha Chaturanan Gaurisa",{"hi":3381,"en":3382},"करोड़ों ब्रह्मा और शिवजी, अनगिनत तारागण, सूर्य और चन्द्रमा, अनगिनत लोकपाल, यम और काल, अनगिनत विशाल पर्वत और भूमि।","Millions of Brahmās and Śivas, countless stars, suns and moons, countless guardians of the directions, Yama and Kāla, countless vast mountains, and the earth.",{},{"hi":3385,"en":3386},"कोटिन्ह चतुरानन गौरीसा","Kotinha chaturanan gaurisa","\u002Futtarkand\u002Fkotinha-chaturanan-gaurisa",{},"kotinha-chaturanan-gaurisa","uttarkand\u002Fkotinha-chaturanan-gaurisa","कोटिन्ह चतुरानन गौरीसा। अगनित उडगन रबि रजनीसा॥\nअगनित लोकपाल जम काला। अगनित भूधर भूमि बिसाला॥","koṭinha caturānana gaurīsā। aganita uḍagana rabi rajanīsā॥\naganita lokapāla jama kālā। aganita bhūdhar bhūmi bisālā॥",479,{"en":152,"hi":153},"a1h-96zBxuHVDMxTAYkujD6jpBMKbUysPqlBBQXHYjA",{"id":3397,"title":3398,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3341,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3399,"meta":3402,"navLabel":3403,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3406,"seo":3407,"slug":3408,"stem":3409,"text":3410,"textIAST":3411,"type":105,"verseIndex":3412,"verseLabel":3413,"__hash__":3414},"verses\u002Futtarkand\u002Fsagar-sari-sar-bipin-apara.yml","Sagar Sari Sar Bipin Apara",{"hi":3400,"en":3401},"असंख्य समुद्र, नदी, तालाब और वन तथा और भी नाना प्रकार की सृष्टि का विस्तार देखा। देवता, मुनि, सिद्ध, नाग, मनुष्य, किन्नर तथा चारों प्रकार के जड़ और चेतन जीव देखे।","Vast oceans, rivers, lakes, and forests; and the spread of creation in many forms. Gods, sages, siddhas, nāgas, humans, kinnars, and the four kinds of beings, moving and unmoving.",{},{"hi":3404,"en":3405},"सागर सरि सर बिपिन अपारा","Sagar sari sar bipin apara","\u002Futtarkand\u002Fsagar-sari-sar-bipin-apara",{},"sagar-sari-sar-bipin-apara","uttarkand\u002Fsagar-sari-sar-bipin-apara","सागर सरि सर बिपिन अपारा। नाना भाँति सृष्टि बिस्तारा॥\nसुर मुनि सिद्ध नाग नर किंनर। चारि प्रकार जीव सचराचर॥","sāgara sari sara bipina apārā। nānā bhāṃti sṛṣṭi bistārā॥\nsura muni siddha nāga nara kinnara। cāri prakāra jīva sacarācara॥",480,{"en":174,"hi":175},"0uQoM6NdlV7vM7vCrjSpBSsha3GE6X8pi9m3Mo6foZQ",{"id":3416,"title":3417,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3341,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3418,"meta":3421,"navLabel":3422,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3425,"seo":3426,"slug":3427,"stem":3428,"text":3429,"textIAST":3430,"type":216,"verseIndex":3431,"verseLabel":3432,"__hash__":3435},"verses\u002Futtarkand\u002Fjo-nahin-dekha-nahin-suna-jo.yml","Jo Nahin Dekha Nahin Suna Jo",{"hi":3419,"en":3420},"जो कभी न देखा था, न सुना था और जो मन में भी नहीं समा सकता था (अर्थात् जिसकी कल्पना भी नहीं की जा सकती थी), वही सब अद्भुत सृष्टि मैंने देखी। तब उसका किस प्रकार वर्णन किया जाय!","Whatever had never been seen or heard, and could not even fit in the mind—that wondrous creation I saw. How can it be described?",{},{"hi":3423,"en":3424},"जो नहिं देखा नहिं सुना जो","Jo nahin dekha nahin suna jo","\u002Futtarkand\u002Fjo-nahin-dekha-nahin-suna-jo",{},"jo-nahin-dekha-nahin-suna-jo","uttarkand\u002Fjo-nahin-dekha-nahin-suna-jo","जो नहिं देखा नहिं सुना जो मनहूँ न समाइ।\nसो सब अद्भुत देखेउँ बरनि कवनि बिधि जाइ॥","jo nahiṃ dekhā nahiṃ sunā jo manahūṃ na samāi।\nso saba adbhuta dekheuṃ barani kavani bidhi jāi॥",481,{"en":3433,"hi":3434},"80 (a)","८० (क)","toEF3BA5Gt6YjicHX9iUrjFDrq1j09PqyOSTun50si0",{"id":3437,"title":3438,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3341,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3439,"meta":3442,"navLabel":3443,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3446,"seo":3447,"slug":3448,"stem":3449,"text":3450,"textIAST":3451,"type":216,"verseIndex":3452,"verseLabel":3453,"__hash__":3456},"verses\u002Futtarkand\u002Fek-ek-brahmand-mahun-rahaun-barash.yml","Ek Ek Brahmand Mahun Rahaun Barash",{"hi":3440,"en":3441},"मैं एक-एक ब्रह्माण्ड में एक-एक सौ वर्ष तक रहता। इस प्रकार मैं अनेकों ब्रह्माण्ड देखता फिरा।","In one universe I stayed for a hundred years at a time. In this way I kept wandering among many cosmic shells.",{},{"hi":3444,"en":3445},"एक एक ब्रह्मांड महुँ रहउँ बरष","Ek ek brahmand mahun rahaun barash","\u002Futtarkand\u002Fek-ek-brahmand-mahun-rahaun-barash",{},"ek-ek-brahmand-mahun-rahaun-barash","uttarkand\u002Fek-ek-brahmand-mahun-rahaun-barash","एक एक ब्रह्मांड महुँ रहउँ बरष सत एक।\nएहि बिधि देखत फिरउँ मैं अंड कटाह अनेक॥","eka eka brahmāṇḍa mahuṃ rahauṃ baraṣa sata eka।\nehi bidhi dekhata phirauṃ maiṃ aṃḍa kaṭāha aneka॥",482,{"en":3454,"hi":3455},"80 (b)","८० (ख)","jIqHc5O9UQ0ZvNwHu3VaxSB1IEgONHjvb5qrnW46RHI",{"id":3458,"title":3459,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3460,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3461,"meta":3464,"navLabel":3465,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3468,"seo":3469,"slug":3470,"stem":3471,"text":3472,"textIAST":3473,"type":105,"verseIndex":3474,"verseLabel":3475,"__hash__":3476},"verses\u002Futtarkand\u002Flok-lok-prati-bhinn-bidhata.yml","Lok Lok Prati Bhinn Bidhata",81,{"hi":3462,"en":3463},"प्रत्येक लोक में भिन्न-भिन्न ब्रह्मा, भिन्न विष्णु, शिव, मनु, दिक्पाल, मनुष्य, गन्धर्व, भूत, वैताल, किन्नर, निशाचर, पशु, पक्षी, सर्प।","In each world there was a different Brahmā, a different Vishnu, Shiva, Manu, and guardians of the directions; humans, gandharvas, ghosts, bhūtas, vetālas, kinnars, demons, animals, birds, and serpents.",{},{"hi":3466,"en":3467},"लोक लोक प्रति भिन्न बिधाता","Lok lok prati bhinn bidhata","\u002Futtarkand\u002Flok-lok-prati-bhinn-bidhata",{},"lok-lok-prati-bhinn-bidhata","uttarkand\u002Flok-lok-prati-bhinn-bidhata","लोक लोक प्रति भिन्न बिधाता। भिन्न बिष्नु सिव मनु दिसित्राता॥\nनर गंधर्ब भूत बेताला। किंनर निसिचर पसु खग ब्याला॥","loka loka prati bhinna bidhātā। bhinna biṣṇu siva manu disitrātā॥\nnara gaṃdharba bhūta betālā। kinnara nisicara pasu khaga byālā॥",483,{"en":108,"hi":109},"wVQo_paOJGypYVaeimFckq3BJkZxy9JvR4ICUjOSVg0",{"id":3478,"title":3479,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3460,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3480,"meta":3483,"navLabel":3484,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3487,"seo":3488,"slug":3489,"stem":3490,"text":3491,"textIAST":3492,"type":105,"verseIndex":3493,"verseLabel":3494,"__hash__":3495},"verses\u002Futtarkand\u002Fdev-danuj-gan-nana-jati.yml","Dev Danuj Gan Nana Jati",{"hi":3481,"en":3482},"तथा नाना जाति के देवता एवं दैत्यगण थे। सभी जीव वहाँ दूसरे ही प्रकार के थे। अनेक पृथ्वी, नदी, समुद्र, तालाब, पर्वत तथा सब सृष्टि वहाँ दूसरी-ही-दूसरी प्रकार की थी।","There were gods and demons of many kinds. All beings there were of another sort. Many earths, rivers, oceans, lakes, mountains, and the whole expanse of creation were all there in different forms.",{},{"hi":3485,"en":3486},"देव दनुज गन नाना जाती","Dev danuj gan nana jati","\u002Futtarkand\u002Fdev-danuj-gan-nana-jati",{},"dev-danuj-gan-nana-jati","uttarkand\u002Fdev-danuj-gan-nana-jati","देव दनुज गन नाना जाती। सकल जीव तहँ आनहि भाँती॥\nमहि सरि सागर सर गिरि नाना। सब प्रपंच तहँ आनइ आना॥","deva danuja gana nānā jātī। sakala jīva tahaṃ ānahi bhāṃtī॥\nmahi sari sāgara sara giri nānā। saba prapaṃca tahaṃ ānai ānā॥",484,{"en":130,"hi":131},"goCURtM9QVO848ZYJB1-qXNMRDgzxNdEPMwG-gW54t0",{"id":3497,"title":3498,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3460,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3499,"meta":3502,"navLabel":3503,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3506,"seo":3507,"slug":3508,"stem":3509,"text":3510,"textIAST":3511,"type":105,"verseIndex":3512,"verseLabel":3513,"__hash__":3514},"verses\u002Futtarkand\u002Fandakos-prati-prati-nij-rupa.yml","Andakos Prati Prati Nij Rupa",{"hi":3500,"en":3501},"प्रत्येक ब्रह्माण्ड में मैंने अपना रूप देखा तथा अनेकों अनुपम वस्तुएँ देखीं। प्रत्येक भुवन में न्यारी ही अवधपुरी, भिन्न ही सरयूजी और भिन्न प्रकार के ही नर-नारी थे।","In each egg-shaped cosmos I saw my own form and many unmatched wonders. In each world there was a different Ayodhya, a different Sarayu, and different men and women.",{},{"hi":3504,"en":3505},"अंडकोस प्रति प्रति निज रूपा","Andakos prati prati nij rupa","\u002Futtarkand\u002Fandakos-prati-prati-nij-rupa",{},"andakos-prati-prati-nij-rupa","uttarkand\u002Fandakos-prati-prati-nij-rupa","अंडकोस प्रति प्रति निज रूपा। देखेउँ जिनस अनेक अनूपा॥\nअवधपुरी प्रति भुवन निनारी। सरजू भिन्न भिन्न नर नारी॥","aṃḍakosa prati prati nija rūpā। dekheuṃ jinas aneka anūpā॥\navadhapurī prati bhuvana ninārī। sarajū bhinna bhinna nara nārī॥",485,{"en":152,"hi":153},"lfAkPEI54aw8f-U-X3h7qeGApRVDtYjTr5vXWTGl8Pw",{"id":3516,"title":3517,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3460,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3518,"meta":3521,"navLabel":3522,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3525,"seo":3526,"slug":3527,"stem":3528,"text":3529,"textIAST":3530,"type":105,"verseIndex":3531,"verseLabel":3532,"__hash__":3533},"verses\u002Futtarkand\u002Fdasarath-kaushalya-sunu-tata.yml","Dasarath Kaushalya Sunu Tata",{"hi":3519,"en":3520},"हे तात! सुनिये, दशरथजी, कौसल्याजी और भरतजी आदि भाई भी भिन्न-भिन्न रूपों के थे। मैं प्रत्येक ब्रह्माण्ड में रामावतार और उनकी अपार बाललीलाएँ देखता फिरता।","Listen, O fatherly one: Dasaratha, Kaushalya, and Bharata and the other brothers were all in different forms. In each universe I beheld Rama's descent and His boundless childhood sports.",{},{"hi":3523,"en":3524},"दसरथ कौसल्या सुनु ताता","Dasarath kaushalya sunu tata","\u002Futtarkand\u002Fdasarath-kaushalya-sunu-tata",{},"dasarath-kaushalya-sunu-tata","uttarkand\u002Fdasarath-kaushalya-sunu-tata","दसरथ कौसल्या सुनु ताता। बिबिध रूप भरतादिक भ्राता॥\nप्रति ब्रह्मांड राम अवतारा। देखउँ बालबिनोद अपारा॥","dasaratha kausalyā sunu tātā। bibidha rūpa bharatādika bhrātā॥\nprati brahmāṇḍa rāma avatārā। dekhauṃ bālabinoda apārā॥",486,{"en":174,"hi":175},"gUrBQH-SH1kdTrfdx0vyDPEpdW-FD48Ma7zPELqBgPk",{"id":3535,"title":3536,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3460,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3537,"meta":3540,"navLabel":3541,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3544,"seo":3545,"slug":3546,"stem":3547,"text":3548,"textIAST":3549,"type":216,"verseIndex":3550,"verseLabel":3551,"__hash__":3554},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhinn-bhinn-main-dikh-sabu-ati.yml","Bhinn Bhinn Main Dikh Sabu Ati",{"hi":3538,"en":3539},"हे हरिजन! मैंने सभी कुछ भिन्न-भिन्न और अत्यन्त विचित्र देखा। मैं अनगिनत ब्रह्माण्डों में फिरा, पर प्रभु श्रीरामचन्द्रजी को मैंने दूसरी तरह का नहीं देखा।","I saw all things as different and most wondrous, O beloved of Hari. I wandered through countless worlds, yet I did not see Lord Rama in any other form.",{},{"hi":3542,"en":3543},"भिन्न भिन्न मैं दीख सबु अति","Bhinn bhinn main dikh sabu ati","\u002Futtarkand\u002Fbhinn-bhinn-main-dikh-sabu-ati",{},"bhinn-bhinn-main-dikh-sabu-ati","uttarkand\u002Fbhinn-bhinn-main-dikh-sabu-ati","भिन्न भिन्न मैं दीख सबु अति बिचित्र हरिजान।\nअगनित भुवन फिरेउँ प्रभु राम न देखेउँ आन॥","bhinna bhinna maiṃ dīkha sabu ati bicitra harijāna।\naganita bhuvana phireuṃ prabhu rāma na dekheuṃ āna॥",487,{"en":3552,"hi":3553},"81 (a)","८१ (क)","9lL93rldiSC_PhB3Jq3hsAJcG4a6VjNvXTFTnUVCeiU",{"id":3556,"title":3557,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3460,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3558,"meta":3561,"navLabel":3562,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3565,"seo":3566,"slug":3567,"stem":3568,"text":3569,"textIAST":3570,"type":216,"verseIndex":3571,"verseLabel":3572,"__hash__":3575},"verses\u002Futtarkand\u002Fsoi-sisupan-soi-sobha-soi-kripal.yml","Soi Sisupan Soi Sobha Soi Kripal",{"hi":3559,"en":3560},"सर्वत्र वही शिशुपन, वही शोभा और वही कृपालु श्रीरघुबीर! इस प्रकार मोहरूपी पवन की प्रेरणा से मैं भुवन-भुवन में देखता फिरता था।","Everywhere the same childhood, the same beauty, the same merciful Raghuvir! Thus, by the prompting of the wind of delusion, I kept wandering from world to world.",{},{"hi":3563,"en":3564},"सोइ सिसुपन सोइ सोभा सोइ कृपाल","Soi sisupan soi sobha soi kripal","\u002Futtarkand\u002Fsoi-sisupan-soi-sobha-soi-kripal",{},"soi-sisupan-soi-sobha-soi-kripal","uttarkand\u002Fsoi-sisupan-soi-sobha-soi-kripal","सोइ सिसुपन सोइ सोभा सोइ कृपाल रघुबीर।\nभुवन भुवन देखत फिरउँ प्रेरित मोह समीर॥","soi sisupana soi sobhā soi kṛpāla raghubīra।\nbhuvana bhuvana dekhata phirauṃ prerita moha samīra॥",488,{"en":3573,"hi":3574},"81 (b)","८१ (ख)","HjYwY1X38I2iCPmSVZCKHUh877do905zJH50_7sUmMw",{"id":3577,"title":3578,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3579,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3580,"meta":3583,"navLabel":3584,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3587,"seo":3588,"slug":3589,"stem":3590,"text":3591,"textIAST":3592,"type":105,"verseIndex":3593,"verseLabel":3594,"__hash__":3595},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhramat-mohi-brahmand-aneka.yml","Bhramat Mohi Brahmand Aneka",82,{"hi":3581,"en":3582},"अनेक ब्रह्माण्डों में भटकते मुझे मानो एक सौ कल्प बीत गये। फिरता-फिरता मैं अपने आश्रम में आया और कुछ काल वहाँ रहकर बिताया।","Wandering through many universes, it seemed as though a hundred ages had passed. Wandering on and on, I returned to my own hermitage and spent some time there.",{},{"hi":3585,"en":3586},"भ्रमत मोहि ब्रह्मांड अनेका","Bhramat mohi brahmand aneka","\u002Futtarkand\u002Fbhramat-mohi-brahmand-aneka",{},"bhramat-mohi-brahmand-aneka","uttarkand\u002Fbhramat-mohi-brahmand-aneka","भ्रमत मोहि ब्रह्मांड अनेका। बीते मनहुँ कल्प सत एका॥\nफिरत फिरत निज आश्रम आयउँ। तहँ पुनि रहि कछु काल गवाँयउँ॥","bhramata mohi brahmāṇḍa anekā। bīte manahuṃ kalpa sata ekā॥\nphirata phirata nija āśrama āyauṃ। tahaṃ puni rahi kachu kāla gavāṃyauṃ॥",489,{"en":108,"hi":109},"9ijnrIEAB-x3RRfbfONZDH1QHo1Cle3Lg2_pdooPxaE",{"id":3597,"title":3598,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3579,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3599,"meta":3602,"navLabel":3603,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3606,"seo":3607,"slug":3608,"stem":3609,"text":3610,"textIAST":3611,"type":105,"verseIndex":3612,"verseLabel":3613,"__hash__":3614},"verses\u002Futtarkand\u002Fnij-prabhu-janma-avadh-suni-payaun.yml","Nij Prabhu Janma Avadh Suni Payaun",{"hi":3600,"en":3601},"फिर जब अपने प्रभु का अवधपुरी में जन्म (अवतार) सुन पाया, तब प्रेम से परिपूर्ण होकर मैं हर्षपूर्वक उठ दौड़ा। जाकर मैंने जन्म-महोत्सव देखा, जिस प्रकार मैं पहले वर्णन कर चुका हूँ।","Then, when I heard that my Lord had taken birth in Ayodhya, I was filled with overwhelming love and ran in joy. I went to see the birth-festival, just as I had described earlier in song.",{},{"hi":3604,"en":3605},"निज प्रभु जन्म अवध सुनि पायउँ","Nij prabhu janma avadh suni payaun","\u002Futtarkand\u002Fnij-prabhu-janma-avadh-suni-payaun",{},"nij-prabhu-janma-avadh-suni-payaun","uttarkand\u002Fnij-prabhu-janma-avadh-suni-payaun","निज प्रभु जन्म अवध सुनि पायउँ। निर्भर प्रेम हरषि उठि धायउँ॥\nदेखउँ जन्म महोत्सव जाई। जेहि बिधि प्रथम कहा मैं गाई॥","nija prabhu janma avadha suni pāyauṃ। nirbhara prema haraṣi uṭhi dhāyauṃ॥\ndekhauṃ janma mahotsava jāī। jehi bidhi prathama kahā maiṃ gāī॥",490,{"en":130,"hi":131},"FgoH7nMGSOpvwKNL8agozIrGrXZeNHW_BpAKstGCwLQ",{"id":3616,"title":3617,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3579,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3618,"meta":3621,"navLabel":3622,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3625,"seo":3626,"slug":3627,"stem":3628,"text":3629,"textIAST":3630,"type":105,"verseIndex":3631,"verseLabel":3632,"__hash__":3633},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-udar-dekheun-jag-nana.yml","Ram Udar Dekheun Jag Nana",{"hi":3619,"en":3620},"श्रीरामचन्द्रजी के पेट में मैंने बहुत-से जगत् देखे, जो देखते ही बनते थे, वर्णन नहीं किये जा सकते। वहाँ फिर मैंने सुजान माया के स्वामी कृपालु भगवान् श्रीराम को देखा।","In Rama's belly I saw countless worlds—unbelievable to behold, beyond description. There I again saw the wise Lord Rama, the master of illusion, the compassionate Lord.",{},{"hi":3623,"en":3624},"राम उदर देखेउँ जग नाना","Ram udar dekheun jag nana","\u002Futtarkand\u002Fram-udar-dekheun-jag-nana",{},"ram-udar-dekheun-jag-nana","uttarkand\u002Fram-udar-dekheun-jag-nana","राम उदर देखेउँ जग नाना। देखत बनइ न जाइ बखाना॥\nतहँ पुनि देखेउँ राम सुजाना। माया पति कृपाल भगवाना॥","rāma udara dekheuṃ jaga nānā। dekhata banai na jāi bakhānā॥\ntahaṃ puni dekheuṃ rāma sujānā। māyā pati kṛpāla bhagavānā॥",491,{"en":152,"hi":153},"u_7UD77UZazap0rH8dNNNvkX2GuqkDoqxcM4Roxvwc4",{"id":3635,"title":3636,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3579,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3637,"meta":3640,"navLabel":3641,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3644,"seo":3645,"slug":3646,"stem":3647,"text":3648,"textIAST":3649,"type":105,"verseIndex":3650,"verseLabel":3651,"__hash__":3652},"verses\u002Futtarkand\u002Fkaraun-bichar-bahori-bahori.yml","Karaun Bichar Bahori Bahori",{"hi":3638,"en":3639},"मैं बार-बार विचार करता था। मेरी बुद्धि मोहरूपी कीचड़ से व्याप्त थी। यह सब मैंने दो ही घड़ी में देखा। मन में विशेष मोह होने से मैं भ्रमित हो गया।","Again and again I reflected. My intellect was covered by the mire of delusion. In the space of just two watches I saw all this, and my mind became especially bewildered.",{},{"hi":3642,"en":3643},"करउँ बिचार बहोरि बहोरी","Karaun bichar bahori bahori","\u002Futtarkand\u002Fkaraun-bichar-bahori-bahori",{},"karaun-bichar-bahori-bahori","uttarkand\u002Fkaraun-bichar-bahori-bahori","करउँ बिचार बहोरि बहोरी। मोह कलिल ब्यापित मति मोरी॥\nउभय घरी महँ मैं सब देखा। भयउँ भ्रमित मन मोह बिसेषा॥","karauṃ bicāra bahori bahorī। moha kalila byāpita mati morī॥\nubhaya gharī mahaṃ maiṃ saba dekhā। bhayauṃ bhramita mana moha biseṣā॥",492,{"en":174,"hi":175},"hcbXIczZslhu7b_dDrHqSNDq7cdTRRg-3-14-OeAgJs",{"id":3654,"title":3655,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3579,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3656,"meta":3659,"navLabel":3660,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3663,"seo":3664,"slug":3665,"stem":3666,"text":3667,"textIAST":3668,"type":216,"verseIndex":3669,"verseLabel":3670,"__hash__":3673},"verses\u002Futtarkand\u002Fdekhi-kripal-bikal-mohi-bihanse-tab.yml","Dekhi Kripal Bikal Mohi Bihanse Tab",{"hi":3657,"en":3658},"मुझे व्याकुल देखकर तब कृपालु श्रीरघुबीर हँस दिये। हे धीरबुद्धि गरुड़जी! सुनिये, उनके हँसते ही मैं मुँह से बाहर आ गया।","Seeing me agitated, the compassionate Raghuvir then smiled. Listen, O clear-minded one: as soon as He laughed, I came out through His mouth.",{},{"hi":3661,"en":3662},"देखि कृपाल बिकल मोहि बिहँसे तब","Dekhi kripal bikal mohi bihanse tab","\u002Futtarkand\u002Fdekhi-kripal-bikal-mohi-bihanse-tab",{},"dekhi-kripal-bikal-mohi-bihanse-tab","uttarkand\u002Fdekhi-kripal-bikal-mohi-bihanse-tab","देखि कृपाल बिकल मोहि बिहँसे तब रघुबीर।\nबिहँसतहीं मुख बाहेर आयउँ सुनु मतिधीर॥","dekhī kṛpāla bikala mohi bihaṃse taba raghubīra।\nbihaṃsatahīṃ mukha bāhera āyauṃ sunu matidhīra॥",493,{"en":3671,"hi":3672},"82 (a)","८२ (क)","my_YDQP1DBAl-g_U_h90bFojrU4SrBM-2eRY3A9TWQk",{"id":3675,"title":3676,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3579,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3677,"meta":3680,"navLabel":3681,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3684,"seo":3685,"slug":3686,"stem":3687,"text":3688,"textIAST":3689,"type":216,"verseIndex":3690,"verseLabel":3691,"__hash__":3694},"verses\u002Futtarkand\u002Fsoi-larikain-mo-san-karan-lage.yml","Soi Larikain Mo San Karan Lage",{"hi":3678,"en":3679},"श्रीरामचन्द्रजी मेरे साथ फिर वही लड़कपन करने लगे। मैं करोड़ों प्रकार से मन को समझाता था, पर वह शान्ति नहीं पाता था।","Rama again began to play the same childhood pranks with me. I kept explaining to my mind in millions of ways, but it did not find rest.",{},{"hi":3682,"en":3683},"सोइ लरिकाई मो सन करन लगे","Soi larikain mo san karan lage","\u002Futtarkand\u002Fsoi-larikain-mo-san-karan-lage",{},"soi-larikain-mo-san-karan-lage","uttarkand\u002Fsoi-larikain-mo-san-karan-lage","सोइ लरिकाई मो सन करन लगे पुनि राम।\nकोटि भाँति समुझावउँ मनु न लहइ बिश्राम॥","soi larikāī mo sana karana lage puni rāma।\nkoṭi bhāṃti samujhāvauṃ manu na lahai biśrāma॥",494,{"en":3692,"hi":3693},"82 (b)","८२ (ख)","TKVvIyisWo8n80mWESQF6f5SauOVO48buH6mbl9Y3CM",{"id":3696,"title":3697,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3698,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3699,"meta":3702,"navLabel":3703,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3706,"seo":3707,"slug":3708,"stem":3709,"text":3710,"textIAST":3711,"type":105,"verseIndex":3712,"verseLabel":3713,"__hash__":3714},"verses\u002Futtarkand\u002Fdekhi-charit-yah-so-prabhutai.yml","Dekhi Charit Yah So Prabhutai",83,{"hi":3700,"en":3701},"यह [बाल] चरित्र देखकर और [पेट के अंदर देखी हुई] उस प्रभुता का स्मरण कर मैं शरीर की सुध भूल गया और 'हे आर्तजनों के रक्षक! रक्षा कीजिए, रक्षा कीजिए' पुकारता हुआ पृथ्वी पर गिर पड़ा। मुख से बात नहीं निकलती थी!।","Seeing this divine play, and recalling that majesty [seen within the womb], I forgot the condition of my body and fell to the ground, crying, 'Protect me, protect me, O savior of the afflicted!' No words could come from my mouth.",{},{"hi":3704,"en":3705},"देखि चरित यह सो प्रभुताई","Dekhi charit yah so prabhutai","\u002Futtarkand\u002Fdekhi-charit-yah-so-prabhutai",{},"dekhi-charit-yah-so-prabhutai","uttarkand\u002Fdekhi-charit-yah-so-prabhutai","देखि चरित यह सो प्रभुताई। समुझत देह दसा बिसराई॥\nधरनि परेउँ मुख आव न बाता। त्राहि त्राहि आरत जन त्राता॥","dekhi carita yaha so prabhutāī। samujhata deha dasā bisarāī॥\ndharani pareuṃ mukha āva na bātā। trāhi trāhi ārata jana trātā॥",495,{"en":108,"hi":109},"xiHabvBDYxwrq8G4XcPOwpPFLPVwQH6Anp5kWbMqJ_Y",{"id":3716,"title":3717,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3698,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3718,"meta":3721,"navLabel":3722,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3725,"seo":3726,"slug":3727,"stem":3728,"text":3729,"textIAST":3730,"type":105,"verseIndex":3731,"verseLabel":3732,"__hash__":3733},"verses\u002Futtarkand\u002Fpremakul-prabhu-mohi-biloki.yml","Premakul Prabhu Mohi Biloki",{"hi":3719,"en":3720},"तदनन्तर प्रभु ने मुझे प्रेमविह्वल देखकर अपनी माया की प्रभुता (प्रभाव) को रोक लिया। प्रभु ने अपना कर-कमल मेरे सिर पर रखा। दीनदयालु ने मेरा सम्पूर्ण दुःख हर लिया।","Then the Lord, seeing me overwhelmed with love, restrained the power of His illusion. The Lord placed His lotus hand on my head. The Compassionate One removed all my sorrow.",{},{"hi":3723,"en":3724},"प्रेमाकुल प्रभु मोहि बिलोकी","Premakul prabhu mohi biloki","\u002Futtarkand\u002Fpremakul-prabhu-mohi-biloki",{},"premakul-prabhu-mohi-biloki","uttarkand\u002Fpremakul-prabhu-mohi-biloki","प्रेमाकुल प्रभु मोहि बिलोकी। निज माया प्रभुता तब रोकी॥\nकर सरोज प्रभु मम सिर धरेऊ। दीनदयाल सकल दुख हरेऊ॥","premākula prabhu mohi bilokī। nija māyā prabhutā taba rokī॥\nkara saroja prabhu mama sira dhareū। dīnadayāla sakala dukha hareū॥",496,{"en":130,"hi":131},"D85PQ8PAsFPRDwjEvpp1eY2iT5822E9XkUSFGAyQhUA",{"id":3735,"title":3736,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3698,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3737,"meta":3740,"navLabel":3741,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3744,"seo":3745,"slug":3746,"stem":3747,"text":3748,"textIAST":3749,"type":105,"verseIndex":3750,"verseLabel":3751,"__hash__":3752},"verses\u002Futtarkand\u002Fkinh-ram-mohi-bigat-bimoha.yml","Kinh Ram Mohi Bigat Bimoha",{"hi":3738,"en":3739},"सेवकों को सुख देने वाले, कृपा के समूह (कृपामय) श्रीरामजी ने मुझे मोह से सर्वथा रहित कर दिया। उनकी पहले वाली प्रभुता को विचार-विचारकर (याद कर-करके) मेरे मन में बड़ा भारी हर्ष हुआ।","Rama made me utterly free from delusion, for He is a giver of joy to His servants and an abundance of grace. Thinking again and again of His former majesty, great joy rose in my heart.",{},{"hi":3742,"en":3743},"कीन्ह राम मोहि बिगत बिमोहा","Kinh Ram mohi bigat bimoha","\u002Futtarkand\u002Fkinh-ram-mohi-bigat-bimoha",{},"kinh-ram-mohi-bigat-bimoha","uttarkand\u002Fkinh-ram-mohi-bigat-bimoha","कीन्ह राम मोहि बिगत बिमोहा। सेवक सुखद कृपा संदोहा॥\nप्रभुता प्रथम बिचारि बिचारी। मन महँ होइ हरष अति भारी॥","kīna rāma mohi bigata bimohā। sevaka sukhada kṛpā sandohā॥\nprabhutā prathama bicāri bicārī। mana mahaṃ hoi haraṣa ati bhārī॥",497,{"en":152,"hi":153},"XFC-f2vNW_LsSSd4rOnkWYCvAASY_xhlv_UQahMWJpI",{"id":3754,"title":3755,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3698,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3756,"meta":3759,"navLabel":3760,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3763,"seo":3764,"slug":3765,"stem":3766,"text":3767,"textIAST":3768,"type":105,"verseIndex":3769,"verseLabel":3770,"__hash__":3771},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhagat-bachhalata-prabhu-kai-dekhi.yml","Bhagat Bachhalata Prabhu Kai Dekhi",{"hi":3757,"en":3758},"प्रभु की भक्तवत्सलता देखकर मेरे हृदय में बहुत ही प्रेम उत्पन्न हुआ। फिर मैंने [आनंद से] नेत्रों में जल भरकर, पुलकित होकर और हाथ जोड़कर बहुत प्रकार से विनती की।","Seeing the Lord's affection for His devotees, deep love arose in my heart. Then I filled my eyes with tears, became thrilled, joined my hands, and prayed to Him in many ways again and again.",{},{"hi":3761,"en":3762},"भगत बछलता प्रभु कै देखी","Bhagat bachhalata prabhu kai dekhi","\u002Futtarkand\u002Fbhagat-bachhalata-prabhu-kai-dekhi",{},"bhagat-bachhalata-prabhu-kai-dekhi","uttarkand\u002Fbhagat-bachhalata-prabhu-kai-dekhi","भगत बछलता प्रभु कै देखी। उपजी मम उर प्रीति बिसेषी॥\nसजल नयन पुलकित कर जोरी। कीन्हिउँ बहु बिधि बिनय बहोरी॥","bhagata bachalatā prabhu kai dekhī। upajī mama ura prīti biseṣī॥\nsajala nayana pulakita kara jorī। kīnhiuṃ bahu bidhi binaya bahorī॥",498,{"en":174,"hi":175},"HoxpH1op8V-X79_qP18I3Qlk3bJaCje5fwdbsAabFpM",{"id":3773,"title":3774,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3698,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3775,"meta":3778,"navLabel":3779,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3782,"seo":3783,"slug":3784,"stem":3785,"text":3786,"textIAST":3787,"type":216,"verseIndex":3788,"verseLabel":3789,"__hash__":3792},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuni-saprem-mam-bani-dekhi-din.yml","Suni Saprem Mam Bani Dekhi Din",{"hi":3776,"en":3777},"मेरी प्रेमयुक्त वाणी सुनकर और अपने दास को दीन देखकर रमानिवास श्रीरामजी सुखदायक, गंभीर और कोमल वचन बोले--।","Hearing my loving words and seeing His servant in distress, Rama, the abode of Lakshmi, spoke sweet, grave, and gentle words.",{},{"hi":3780,"en":3781},"सुनि सप्रेम मम बानी देखि दीन","Suni saprem mam bani dekhi din","\u002Futtarkand\u002Fsuni-saprem-mam-bani-dekhi-din",{},"suni-saprem-mam-bani-dekhi-din","uttarkand\u002Fsuni-saprem-mam-bani-dekhi-din","सुनि सप्रेम मम बानी देखि दीन निज दास।\nबचन सुखद गंभीर मृदु बोले रमानिवास॥","suni saprema mama bānī dekhi dīna nija dāsa।\nbacana sukhada gambhīra mr̥du bole ramānivāsa॥",499,{"en":3790,"hi":3791},"83 (a)","८३ (क)","l_nuEm-hEdxK0k56sAzDyYGT5G6mjyMckfFdUP5--7U",{"id":3794,"title":3795,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3698,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3796,"meta":3799,"navLabel":3800,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3803,"seo":3804,"slug":3805,"stem":3806,"text":3807,"textIAST":3808,"type":216,"verseIndex":3809,"verseLabel":3810,"__hash__":3813},"verses\u002Futtarkand\u002Fkakbhasundi-magu-bar-ati-prasann-mohi.yml","Kakbhasundi Magu Bar Ati Prasann Mohi",{"hi":3797,"en":3798},"हे काकभुशुण्डि! तू मुझे अत्यन्त प्रसन्न जानकर वर माँग। अणिमादिक सिद्धियाँ, अपर ऋद्धियाँ तथा मोक्ष, सकल सुखों की खानि।","O Kākabhusundi, ask for a boon, knowing Me to be greatly pleased. Ask for the siddhis beginning with anima, other powers, liberation, and the mine of all happiness.",{},{"hi":3801,"en":3802},"काकभसुंडि मागु बर अति प्रसन्न मोहि","Kakbhasundi magu bar ati prasann mohi","\u002Futtarkand\u002Fkakbhasundi-magu-bar-ati-prasann-mohi",{},"kakbhasundi-magu-bar-ati-prasann-mohi","uttarkand\u002Fkakbhasundi-magu-bar-ati-prasann-mohi","काकभसुंडि मागु बर अति प्रसन्न मोहि जानि।\nअनिमादिक सिधि अपर रिधि मोच्छ सकल सुख खानि॥","kākabhasuṃḍi māgu bara ati prasanna mohi jāni।\nanimādika sidhi apara ridhi moccha sakala sukha khāni॥",500,{"en":3811,"hi":3812},"83 (b)","८३ (ख)","7VUDrfOodgwyVf13q2ecaqZNnGKhlTr84fqXHMGSEqg",{"id":3815,"title":3816,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3817,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3818,"meta":3821,"navLabel":3822,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3825,"seo":3826,"slug":3827,"stem":3828,"text":3829,"textIAST":3830,"type":105,"verseIndex":3831,"verseLabel":3832,"__hash__":3833},"verses\u002Futtarkand\u002Fgyan-bibek-birati-bigyana.yml","Gyan Bibek Birati Bigyana",84,{"hi":3819,"en":3820},"ज्ञान, विवेक, वैराग्य, विज्ञान (तत्त्वज्ञान) और वे अनेकों गुण जो जगत् में मुनियों के लिये भी दुर्लभ हैं, ये सब मैं आज तुझे दूँगा, इसमें संशय नहीं। जो तेरे मन में भावे, सो माँग ले।","Knowledge, discernment, detachment, wisdom, and all the many qualities that are hard even for sages to obtain in the world—I shall give them all to you today, without doubt. Ask for whatever pleases your heart.",{},{"hi":3823,"en":3824},"ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना","Gyan bibek birati bigyana","\u002Futtarkand\u002Fgyan-bibek-birati-bigyana",{},"gyan-bibek-birati-bigyana","uttarkand\u002Fgyan-bibek-birati-bigyana","ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना॥\nआजु देउँ सब संसय नाहीं। मागु जो तोहि भाव मन माहीं॥","gyāna bibeka birati bigyānā। muni durlabha guna je jaga nānā॥\naju deūṃ saba saṃsaya nāhīṃ। māgu jo tohi bhāva mana māhīṃ॥",501,{"en":108,"hi":109},"AL5oK-iiIfqrtQ2ZcWjWZXqG507qJEjSj06EsYp61Ug",{"id":3835,"title":3836,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3817,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3837,"meta":3840,"navLabel":3841,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3844,"seo":3845,"slug":3846,"stem":3847,"text":3848,"textIAST":3849,"type":105,"verseIndex":3850,"verseLabel":3851,"__hash__":3852},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuni-prabhu-bachan-adhik-anuragaun.yml","Suni Prabhu Bachan Adhik Anuragaun",{"hi":3838,"en":3839},"प्रभु के वचन सुनकर मैं बहुत ही प्रेम में भर गया। तब मन में अनुमान करने लगा कि प्रभु ने सब सुखों के देने की बात कही, यह तो सत्य है; पर अपनी भक्ति देने की बात नहीं कही।","Hearing the Lord's words, I became deeply filled with love. Then I began to reason in my mind: the Lord said He would give all joys—that is surely true; but He did not say He would give His own devotion.",{},{"hi":3842,"en":3843},"सुनि प्रभु बचन अधिक अनुरागेउँ","Suni prabhu bachan adhik anuragaun","\u002Futtarkand\u002Fsuni-prabhu-bachan-adhik-anuragaun",{},"suni-prabhu-bachan-adhik-anuragaun","uttarkand\u002Fsuni-prabhu-bachan-adhik-anuragaun","सुनि प्रभु बचन अधिक अनुरागेउँ। मन अनुमान करन तब लागेउँ॥\nप्रभु कह देन सकल सुख सही। भगति आपनी देन न कही॥","suni prabhu bacana adhika anurāgeūṃ। mana anumāna karana taba lāgeūṃ॥\nprabhu kaha dena sakala sukha sahī। bhagati āpanī dena na kahī॥",502,{"en":130,"hi":131},"SbrScC6enjgqpght28FudJ7yHz0dBK5e23S3uUg_K18",{"id":3854,"title":3855,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3817,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3856,"meta":3859,"navLabel":3860,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3863,"seo":3864,"slug":3865,"stem":3866,"text":3867,"textIAST":3868,"type":105,"verseIndex":3869,"verseLabel":3870,"__hash__":3871},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhagati-hin-gun-sab-sukh-aise.yml","Bhagati Hin Gun Sab Sukh Aise",{"hi":3857,"en":3858},"भक्ति से रहित सब गुण और सब सुख वैसे ही (फीके) हैं जैसे नमक के बिना बहुत प्रकार के भोजन के पदार्थ। भजन से रहित सुख किस काम के? हे पक्षिराज! ऐसा विचारकर मैं बोला--।","Without devotion, all virtues and all joys are like many dishes without salt. What use is happiness without worship? Thinking thus, I spoke, O king of birds.",{},{"hi":3861,"en":3862},"भगति हीन गुन सब सुख ऐसे","Bhagati hin gun sab sukh aise","\u002Futtarkand\u002Fbhagati-hin-gun-sab-sukh-aise",{},"bhagati-hin-gun-sab-sukh-aise","uttarkand\u002Fbhagati-hin-gun-sab-sukh-aise","भगति हीन गुन सब सुख ऐसे। लवन बिना बहु बिंजन जैसे॥\nभजन हीन सुख कवने काजा। अस बिचारि बोलेउँ खगराजा॥","bhagati hīna guna saba sukha aise। lavana binā bahu biṃjana jaise॥\nbhajana hīna sukha kavane kājā। asa bicāri boleuṃ khagarājā॥",503,{"en":152,"hi":153},"VZTd47LoDwYEhObDrLZBA0qTutv4go77MKGkdRHvkko",{"id":3873,"title":3874,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3817,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3875,"meta":3878,"navLabel":3879,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3882,"seo":3883,"slug":3884,"stem":3885,"text":3886,"textIAST":3887,"type":105,"verseIndex":3888,"verseLabel":3889,"__hash__":3890},"verses\u002Futtarkand\u002Fjaun-prabhu-hoi-prasann-bar-dehu.yml","Jaun Prabhu Hoi Prasann Bar Dehu",{"hi":3876,"en":3877},"हे प्रभो! यदि आप प्रसन्न होकर मुझे वर देते हैं और मुझ पर कृपा और स्नेह करते हैं, तो हे स्वामी! मैं अपना मन-भाया वर माँगता हूँ। आप उदार हैं और हृदय के भीतर की जानने वाले हैं।","O Lord, if You are pleased to grant me a boon and show me grace and affection, then, O Master, I ask for the boon my heart desires. You are generous and the knower of all hearts within.",{},{"hi":3880,"en":3881},"जौं प्रभु होइ प्रसन्न बर देहू","Jaun prabhu hoi prasann bar dehu","\u002Futtarkand\u002Fjaun-prabhu-hoi-prasann-bar-dehu",{},"jaun-prabhu-hoi-prasann-bar-dehu","uttarkand\u002Fjaun-prabhu-hoi-prasann-bar-dehu","जौं प्रभु होइ प्रसन्न बर देहू। मो पर करहु कृपा अरु नेहू॥\nमन भावत बर मागउँ स्वामी। तुम्ह उदार उर अंतरजामी॥","joṃ prabhu hoi prasanna bara dehū। mo para karahu kṛpā aru nehū॥\nmana bhāvata bara māgauṃ svāmī। tumha udāra ura antarayāmī॥",504,{"en":174,"hi":175},"MD9Z-UVi07FA1q5VrOTQUitAlgrKGQ7xGkz1WZQfGwc",{"id":3892,"title":3893,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3817,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":3894,"meta":3897,"navLabel":3898,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3901,"seo":3902,"slug":3903,"stem":3904,"text":3905,"textIAST":3906,"type":216,"verseIndex":3907,"verseLabel":3908,"__hash__":3911},"verses\u002Futtarkand\u002Fabiral-bhagati-bisuddh-tav-shruti-puran.yml","Abiral Bhagati Bisuddh Tav Shruti Puran",{"hi":3895,"en":3896},"आपकी जिस अविरल (प्रगाढ़) एवं विशुद्ध (अनन्य, निष्काम) भक्ति को श्रुति और पुराण गाते हैं, जिसे योगीश्वर मुनि खोजते हैं और प्रभु की कृपा से कोई विरला ही जिसे पाता है,।","That uninterrupted and pure devotion of Yours, which the Vedas and Puranas sing, which even yogic sages seek, and which only a rare one obtains by the Lord's grace—that devotion I ask for.",{},{"hi":3899,"en":3900},"अबिरल भगति बिसुद्ध तव श्रुति पुरान","Abiral bhagati bisuddh tav shruti puran","\u002Futtarkand\u002Fabiral-bhagati-bisuddh-tav-shruti-puran",{},"abiral-bhagati-bisuddh-tav-shruti-puran","uttarkand\u002Fabiral-bhagati-bisuddh-tav-shruti-puran","अबिरल भगति बिसुद्ध तव श्रुति पुरान जो गाव।\nजेहि खोजत जोगीस मुनि प्रभु प्रसाद कोउ पाव॥","abirala bhagati bisuddha tava śruti purāna jo gāvai।\njehi khojata jogīsa muni prabhu prasāda kou pāva॥",505,{"en":3909,"hi":3910},"84 (a)","८४ (क)","OpwiQpXtDgWSXH1WxcpK4Rssx2y8JbDbiVBUlpfzQZM",{"id":3913,"title":3914,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3817,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":3915,"meta":3918,"navLabel":3919,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3922,"seo":3923,"slug":3924,"stem":3925,"text":3926,"textIAST":3927,"type":216,"verseIndex":3928,"verseLabel":3929,"__hash__":3932},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhagat-kalpataru-pranat-hit-kripa-sindhu.yml","Bhagat Kalpataru Pranat Hit Kripa Sindhu",{"hi":3916,"en":3917},"हे भक्तों के [मन-इच्छित फल देने वाले] कल्पवृक्ष! हे शरणागत के हितकारी! हे कृपासागर! हे सुखधाम श्रीरामजी! दया करके मुझे अपनी वही भक्ति दीजिये।","O wish-fulfilling tree for devotees, benefactor of the surrendered, ocean of compassion, abode of bliss, Lord Rama—out of mercy, grant me that very devotion of Yours.",{},{"hi":3920,"en":3921},"भगत कल्पतरु प्रनत हित कृपा सिंधु","Bhagat kalpataru pranat hit kripa sindhu","\u002Futtarkand\u002Fbhagat-kalpataru-pranat-hit-kripa-sindhu",{},"bhagat-kalpataru-pranat-hit-kripa-sindhu","uttarkand\u002Fbhagat-kalpataru-pranat-hit-kripa-sindhu","भगत कल्पतरु प्रनत हित कृपा सिंधु सुख धाम।\nसोइ निज भगति मोहि प्रभु देहु दया करि राम॥","bhagata kalpataru pranata hita kṛpā siṃdhu sukha dhāma।\nsoi nija bhagati mohi prabhu dehu dayā kari rāma॥",506,{"en":3930,"hi":3931},"84 (b)","८४ (ख)","-16LHJQCAr_I00mKNknSrxlHTx1nhoGb1Sk7KEQD8Y4",{"id":3934,"title":3935,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3936,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":3937,"meta":3940,"navLabel":3941,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3944,"seo":3945,"slug":3946,"stem":3947,"text":3948,"textIAST":3949,"type":105,"verseIndex":3950,"verseLabel":3951,"__hash__":3952},"verses\u002Futtarkand\u002Fevamastu-kahi-raghukul-nayak.yml","Evamastu Kahi Raghukul Nayak",85,{"hi":3938,"en":3939},"“एवमस्तु' (ऐसा ही हो) कहकर रघुवंश के स्वामी परम सुख देने वाले वचन बोले--हे काक! सुन, तू स्वभाव से ही बुद्धिमान है। ऐसा वरदान कैसे न माँगता?।","Saying, 'So be it,' the Lord of the Raghu line spoke most pleasing words: 'Listen, crow, you are naturally wise. Why would you not ask for such a boon?'",{},{"hi":3942,"en":3943},"एवमस्तु कहि रघुकुलनायक","Evamastu kahi Raghukul nayak","\u002Futtarkand\u002Fevamastu-kahi-raghukul-nayak",{},"evamastu-kahi-raghukul-nayak","uttarkand\u002Fevamastu-kahi-raghukul-nayak","एवमस्तु कहि रघुकुलनायक। बोले बचन परम सुखदायक॥\nसुनु बायस तैं सहज सयाना। काहे न मागसि अस बरदाना॥","evamastu kahi raghukulanāyaka। bole bacana parama sukhadāyaka॥\nsunu bāyasa taiṃ sahaja sayānā। kāhe na māgasi asa baradānā॥",507,{"en":108,"hi":109},"SHGYl0A_X-KVyi1x56ZRc5vUEa4i-6G0PJIPYyw6_o4",{"id":3954,"title":3955,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3936,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":3956,"meta":3959,"navLabel":3960,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3963,"seo":3964,"slug":3965,"stem":3966,"text":3967,"textIAST":3968,"type":105,"verseIndex":3969,"verseLabel":3970,"__hash__":3971},"verses\u002Futtarkand\u002Fsab-sukh-khani-bhagati-tain-magi.yml","Sab Sukh Khani Bhagati Tain Magi",{"hi":3957,"en":3958},"तूने सब सुखों की खान भक्ति माँग ली, जगत् में तेरे समान बड़भागी कोई नहीं है। वे मुनि जो जप और योग की अग्नि में तन जलाते रहते हैं, करोड़ों जतन करके भी जिसको (जिस भक्तिको) नहीं पाते।","You have asked for devotion, the storehouse of all happiness; in the world there is no one as fortunate as you. Those sages who keep burning the body in the fire of japa and yoga do not attain it, even after countless efforts.",{},{"hi":3961,"en":3962},"सब सुख खानि भगति तैं मागी","Sab sukh khani bhagati tain magi","\u002Futtarkand\u002Fsab-sukh-khani-bhagati-tain-magi",{},"sab-sukh-khani-bhagati-tain-magi","uttarkand\u002Fsab-sukh-khani-bhagati-tain-magi","सब सुख खानि भगति तैं मागी। नहिं जग कोउ तोहि सम बड़भागी॥\nजो मुनि कोटि जतन नहिं लहहीं। जे जप जोग अनल तन दहहीं॥","saba sukha khāni bhagati taiṃ māgī। nahiṃ jaga kou tohi sama baḍabhāgī॥\njo muni koṭi jatana nahiṃ lahahīṃ। je japa joga anala tana dahahīṃ॥",508,{"en":130,"hi":131},"5Es9BKwoA-QHEnYdLcLp2pxtm1-ql__eM2hW_b4T6b0",{"id":3973,"title":3974,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3936,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":3975,"meta":3978,"navLabel":3979,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":3982,"seo":3983,"slug":3984,"stem":3985,"text":3986,"textIAST":3987,"type":105,"verseIndex":3988,"verseLabel":3989,"__hash__":3990},"verses\u002Futtarkand\u002Frijheun-dekhi-tori-chaturai.yml","Rijheun Dekhi Tori Chaturai",{"hi":3976,"en":3977},"वही भक्ति तूने माँगी। तेरी चतुरता देखकर मैं रीझ गया। यह चतुरता मुझे बहुत ही अच्छी लगी। हे पक्षी! सुन, मेरी कृपा से अब समस्त शुभ गुण तेरे हृदय में बसेंगे।","Seeing your cleverness, I was pleased. Asking for devotion is what I liked best. Listen, bird: by My grace all auspicious qualities will now dwell in your heart.",{},{"hi":3980,"en":3981},"रीझेउँ देखि तोरि चतुराई","Rijheun dekhi tori chaturai","\u002Futtarkand\u002Frijheun-dekhi-tori-chaturai",{},"rijheun-dekhi-tori-chaturai","uttarkand\u002Frijheun-dekhi-tori-chaturai","रीझेउँ देखि तोरि चतुराई। मागेहु भगति मोहि अति भाई॥\nसुनु बिहंग प्रसाद अब मोरें। सब सुभ गुन बसिहहिं उर तोरें॥","rījheuṃ dekhi tori caturāī। māgēhu bhagati mohi ati bhāī॥\nsunu bihaṃga prasāda aba moreṃ। saba subha guna basihahim ura torẹṃ॥",509,{"en":152,"hi":153},"PirBE2FzUEueJW7HuFl-mD5NipH-_0RAL9nS_d0MhCU",{"id":3992,"title":3993,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3936,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":3994,"meta":3997,"navLabel":3998,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4001,"seo":4002,"slug":4003,"stem":4004,"text":4005,"textIAST":4006,"type":105,"verseIndex":4007,"verseLabel":4008,"__hash__":4009},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhagati-gyan-bigyan-biraga.yml","Bhagati Gyan Bigyan Biraga",{"hi":3995,"en":3996},"भक्ति, ज्ञान, विज्ञान, वैराग्य, योग, मेरी लीलाएँ और उनके रहस्य तथा विभाग--इन सबके भेद को तू मेरी कृपा से ही जान जायगा। तुझे साधन का कष्ट नहीं होगा।","By My grace, you will know the distinctions of devotion, knowledge, realization, detachment, yoga, My deeds, and their secrets and divisions. You will not have the weariness of spiritual practice.",{},{"hi":3999,"en":4000},"भगति ग्यान बिग्यान बिरागा","Bhagati gyan bigyan biraga","\u002Futtarkand\u002Fbhagati-gyan-bigyan-biraga",{},"bhagati-gyan-bigyan-biraga","uttarkand\u002Fbhagati-gyan-bigyan-biraga","भगति ग्यान बिग्यान बिरागा। जोग चरित्र रहस्य बिभागा॥\nजानब तैं सबही कर भेदा। मम प्रसाद नहिं साधन खेदा॥","bhagati gyāna bigyāna birāgā। joga carita rahasya bibhāgā॥\njānaba taiṃ sabahī kara bhedā। mama prasāda nahiṃ sādhana khedā॥",510,{"en":174,"hi":175},"upZ7WkgPdgwLVZFJJyJoHv_--n8EluckY3yDRrNWcWs",{"id":4011,"title":4012,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3936,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4013,"meta":4016,"navLabel":4017,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4020,"seo":4021,"slug":4022,"stem":4023,"text":4024,"textIAST":4025,"type":216,"verseIndex":4026,"verseLabel":4027,"__hash__":4030},"verses\u002Futtarkand\u002Fmaya-sanbhav-bhram-sab-ab-na.yml","Maya Sanbhav Bhram Sab Ab Na",{"hi":4014,"en":4015},"माया से उत्पन्न सब भ्रम अब तुझको नहीं व्यापेंगे। मुझे अनादि, अज, अगुण (प्रकृति के गुणों से रहित) और [गुणातीत दिव्य] गुणों की खान ब्रह्म जानना।","All delusions born of Maya will no longer affect you. Know Me as the beginningless, unborn, attributeless Brahman, the storehouse of all virtues.",{},{"hi":4018,"en":4019},"माया संभव भ्रम सब अब न","Maya sanbhav bhram sab ab na","\u002Futtarkand\u002Fmaya-sanbhav-bhram-sab-ab-na",{},"maya-sanbhav-bhram-sab-ab-na","uttarkand\u002Fmaya-sanbhav-bhram-sab-ab-na","माया संभव भ्रम सब अब न ब्यापिहहिं तोहि।\nजानेसु ब्रह्म अनादि अज अगुन गुनाकर मोहि॥","māyā saṃbhava bhrama saba aba na byāpihahim tohi।\njānesu brahma anādi aja aguna gunākara mohi॥",511,{"en":4028,"hi":4029},"85 (a)","८५ (क)","L1ZppRLESlzbpd8vpo2bhtfKLOyPh3ctZG_yHd68qvk",{"id":4032,"title":4033,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":3936,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4034,"meta":4037,"navLabel":4038,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4041,"seo":4042,"slug":4043,"stem":4044,"text":4045,"textIAST":4046,"type":216,"verseIndex":4047,"verseLabel":4048,"__hash__":4051},"verses\u002Futtarkand\u002Fmohi-bhagat-priy-santat-as-bichari.yml","Mohi Bhagat Priy Santat As Bichari",{"hi":4035,"en":4036},"हे काक! सुन, मुझे भक्त निरन्तर प्रिय हैं, ऐसा विचारकर शरीर, वचन और मन से मेरे चरणों में अटल प्रेम करना।","Listen, crow: since devotees are ever dear to Me, keep steadfast love for My feet in body, speech, and mind.",{},{"hi":4039,"en":4040},"मोहि भगत प्रिय संतत अस बिचारि","Mohi bhagat priy santat as bichari","\u002Futtarkand\u002Fmohi-bhagat-priy-santat-as-bichari",{},"mohi-bhagat-priy-santat-as-bichari","uttarkand\u002Fmohi-bhagat-priy-santat-as-bichari","मोहि भगत प्रिय संतत अस बिचारि सुनु काग।\nकायँ बचन मन मम पद करेसु अचल अनुराग॥","mohi bhagata priya santaṭa asa bicāri sunu kāga।\nkāyaṃ bacana mana mama pada karesu acala anurāga॥",512,{"en":4049,"hi":4050},"85 (b)","८५ (ख)","dydMJN3-U_4apKfpn3IPvXsPdoIosi_XOXo9NjNseTE",{"id":4053,"title":4054,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4055,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4056,"meta":4059,"navLabel":4060,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4063,"seo":4064,"slug":4065,"stem":4066,"text":4067,"textIAST":4068,"type":105,"verseIndex":4069,"verseLabel":4070,"__hash__":4071},"verses\u002Futtarkand\u002Fab-sunu-param-bimal-mam-bani.yml","Ab Sunu Param Bimal Mam Bani",86,{"hi":4057,"en":4058},"अब मेरी सत्य, सुगम, वेदादि के द्वारा वर्णित परम निर्मल वाणी सुन। मैं तुझको यह 'निज सिद्धान्त' सुनाता हूँ। सुनकर मन में धारण कर और सब तजकर मेरा भजन कर।","Now hear My supremely pure, true, and easy teaching, praised in the Vedas and other scriptures. I shall tell you My own सिद्धान्त; listen, hold it in your mind, and renounce everything else to worship Me.",{},{"hi":4061,"en":4062},"अब सुनु परम बिमल मम बानी","Ab sunu param bimal mam bani","\u002Futtarkand\u002Fab-sunu-param-bimal-mam-bani",{},"ab-sunu-param-bimal-mam-bani","uttarkand\u002Fab-sunu-param-bimal-mam-bani","अब सुनु परम बिमल मम बानी। सत्य सुगम निगमादि बखानी॥\nनिज सिद्धांत सुनावउँ तोही। सुनु मन धरु सब तजि भजु मोही॥","aba sunu parama bimala mama bānī। satya sugama nigamādi bakhānī॥\nnija siddhānta sunāvaūṃ tohī। sunu mana dharu saba taji bhaju mohī॥",513,{"en":108,"hi":109},"yJp4yXuCa7HffnxKMjLKd1hGmGFwM_z91HwOo-Zna3o",{"id":4073,"title":4074,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4055,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4075,"meta":4078,"navLabel":4079,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4082,"seo":4083,"slug":4084,"stem":4085,"text":4086,"textIAST":4087,"type":105,"verseIndex":4088,"verseLabel":4089,"__hash__":4090},"verses\u002Futtarkand\u002Fmam-maya-sanbhav-sansara.yml","Mam Maya Sanbhav Sansara",{"hi":4076,"en":4077},"यह सारा संसार मेरी माया से उत्पन्न है। [इसमें] अनेक प्रकार के चराचर जीव हैं। वे सभी मुझे प्रिय हैं; क्योंकि सभी मेरे उत्पन्न किये हुए हैं। [किन्तु] मनुष्य मुझको सबसे अधिक अच्छे लगते हैं।","This entire world is born of My Maya. It contains living beings of many kinds, moving and unmoving. All are dear to Me, for all have been created by Me; yet human beings are dearest to Me.",{},{"hi":4080,"en":4081},"मम माया संभव संसारा","Mam maya sanbhav sansara","\u002Futtarkand\u002Fmam-maya-sanbhav-sansara",{},"mam-maya-sanbhav-sansara","uttarkand\u002Fmam-maya-sanbhav-sansara","मम माया संभव संसारा। जीव चराचर बिबिधि प्रकारा॥\nसब मम प्रिय सब मम उपजाए। सब ते अधिक मनुज मोहि भाए॥","mama māyā saṃbhava saṃsārā। jīva carācara bibidhi prakārā॥\nsaba mama priya saba mama upajāe। saba te adhika manuja mohi bhāe॥",514,{"en":130,"hi":131},"OQYHppG4UlgPKfdHTt3AmkWypHR60RphFzuzX_HCv9I",{"id":4092,"title":4093,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4055,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4094,"meta":4097,"navLabel":4098,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4101,"seo":4102,"slug":4103,"stem":4104,"text":4105,"textIAST":4106,"type":105,"verseIndex":4107,"verseLabel":4108,"__hash__":4109},"verses\u002Futtarkand\u002Ftinh-mahan-dwij-dwij-mahan-shrutidhri.yml","Tinh Mahan Dwij Dwij Mahan Shrutidhri",{"hi":4095,"en":4096},"उन मनुष्यों में भी द्विज, द्विजों में भी वेदों को [कण्ठ में] धारण करने वाले, उनमें भी वेदोक्त धर्म पर चलने वाले, उनमें भी विरक्त (वैराग्यवान्) मुझे प्रिय हैं। वैराग्यवानों में फिर ज्ञानी और ज्ञानियों से भी अत्यन्त प्रिय विज्ञानी हैं।","Among them, the twice-born are dear; among the twice-born, those who bear the Vedas; among them, those who follow the Vedic law. Among the detached, the wise are dear to Me, and among the wise, the truly enlightened are even dearer.",{},{"hi":4099,"en":4100},"तिन्ह महँ द्विज द्विज महँ श्रुतिधारी","Tinh mahan dwij dwij mahan shrutidhri","\u002Futtarkand\u002Ftinh-mahan-dwij-dwij-mahan-shrutidhri",{},"tinh-mahan-dwij-dwij-mahan-shrutidhri","uttarkand\u002Ftinh-mahan-dwij-dwij-mahan-shrutidhri","तिन्ह महँ द्विज द्विज महँ श्रुतिधारी। तिन्ह महुँ निगम धरम अनुसारी॥\nतिन्ह महँ प्रिय बिरक्त पुनि ग्यानी। ग्यानिहु ते अति प्रिय बिग्यानी॥","tinha mahaṃ dvija dvija mahaṃ śrutidhārī। tinha mahaṃ nigama dharama anusārī॥\ntinha mahaṃ priya birakta puni gyānī। gyānihu te ati priya bigyānī॥",515,{"en":152,"hi":153},"9xjqROArXXsH1c5Dd8z2xmW5qURPOpDCPJd9fYHcdl0",{"id":4111,"title":4112,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4055,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4113,"meta":4116,"navLabel":4117,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4120,"seo":4121,"slug":4122,"stem":4123,"text":4124,"textIAST":4125,"type":105,"verseIndex":4126,"verseLabel":4127,"__hash__":4128},"verses\u002Futtarkand\u002Ftinh-te-puni-mohi-priy-nij.yml","Tinh Te Puni Mohi Priy Nij",{"hi":4114,"en":4115},"विज्ञानियों से भी प्रिय मुझे अपना दास है, जिसे मेरी ही गति (आश्रय) है, कोई दूसरी आशा नहीं है। मैं तुझसे बार-बार सत्य ('निज सिद्धान्त') कहता हूँ कि मुझे अपने सेवक के समान प्रिय कोई भी नहीं है।","Among them again, My own servant is dearest to Me—the one who has no other refuge than Me. I tell you the truth again and again: none is dear to Me like My servant.",{},{"hi":4118,"en":4119},"तिन्ह ते पुनि मोहि प्रिय निज","Tinh te puni mohi priy nij","\u002Futtarkand\u002Ftinh-te-puni-mohi-priy-nij",{},"tinh-te-puni-mohi-priy-nij","uttarkand\u002Ftinh-te-puni-mohi-priy-nij","तिन्ह ते पुनि मोहि प्रिय निज दासा। जेहि गति मोरि न दूसरि आसा॥\nपुनि पुनि सत्य कहउँ तोहि पाहीं। मोहि सेवक सम प्रिय कोउ नाहीं॥","tinha te puni mohi priya nija dāsā। jehi gati mori na dūsari āsā॥\npuni puni satya kahauṃ tohi pāhīṃ। mohi sevaka sama priya kou nāhīṃ॥",516,{"en":174,"hi":175},"PlEIEQ-Id6A2ws9KCngEYprWOlnH6RgtjnBQcx0tHIg",{"id":4130,"title":4131,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4055,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4132,"meta":4135,"navLabel":4136,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4139,"seo":4140,"slug":4141,"stem":4142,"text":4143,"textIAST":4144,"type":105,"verseIndex":4145,"verseLabel":4146,"__hash__":4147},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhagati-hin-biranchi-kin-hoi.yml","Bhagati Hin Biranchi Kin Hoi",{"hi":4133,"en":4134},"भक्तिहीन ब्रह्मा ही क्यों न हो, वह मुझे सब जीवों के समान ही प्रिय है। परन्तु भक्तिमान् अत्यन्त नीच भी प्राणी मुझे प्राणों के समान प्रिय है, यह मेरी घोषणा है।","Even Brahma without devotion—why should he not be dear to Me? He is dear to Me, like all beings. But even a devotee of very low birth is as dear to Me as life itself; this is My word.",{},{"hi":4137,"en":4138},"भगति हीन बिरंचि किन होई","Bhagati hin biranchi kin hoi","\u002Futtarkand\u002Fbhagati-hin-biranchi-kin-hoi",{},"bhagati-hin-biranchi-kin-hoi","uttarkand\u002Fbhagati-hin-biranchi-kin-hoi","भगति हीन बिरंचि किन होई। सब जीवहु सम प्रिय मोहि सोई॥\nभगतिवंत अति नीचउ प्रानी। मोहि प्रानप्रिय असि मम बानी॥","bhagati hīna birañci kina hoi। saba jīvahu sama priya mohi soī॥\nbhagativaṃta ati nīcaū prānī। mohi prānapriya asi mama bānī॥",517,{"en":196,"hi":197},"gB9I0U8Ux453T5soLiVmMl1y8L6ufqTE18Lerm7CBfs",{"id":4149,"title":4150,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4055,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4151,"meta":4154,"navLabel":4155,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4158,"seo":4159,"slug":4160,"stem":4161,"text":4162,"textIAST":4163,"type":216,"verseIndex":4164,"verseLabel":4165,"__hash__":4168},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuchi-susil-sewak-sumati-priy-kahu.yml","Suchi Susil Sewak Sumati Priy Kahu",{"hi":4152,"en":4153},"पवित्र, सुशील और सुमति-प्रिय सेवक, बता, किसको प्यारा नहीं लगता? वेद और पुराण ऐसी ही नीति कहते हैं। हे काक! सावधान होकर सुन।","A pure, virtuous, and wise servant—tell me, who would not love such a one? The Vedas and Puranas teach this very principle. Listen carefully, crow.",{},{"hi":4156,"en":4157},"सुचि सुसील सेवक सुमति प्रिय कहु","Suchi susil sewak sumati priy kahu","\u002Futtarkand\u002Fsuchi-susil-sewak-sumati-priy-kahu",{},"suchi-susil-sewak-sumati-priy-kahu","uttarkand\u002Fsuchi-susil-sewak-sumati-priy-kahu","सुचि सुसील सेवक सुमति प्रिय कहु काहि न लाग।\nश्रुति पुरान कह नीति असि सावधान सुनु काग॥","suci susīla sevaka sumati priya kahu kāhi na lāga।\nśruti purāna kaha nīti asi sāvadāna sunu kāga॥",518,{"en":4166,"hi":4167},"86","८६","T4OR6OiqwwOljbm4DWLY-4FVH0ifJM_vIqxNdrEs8SA",{"id":4170,"title":4171,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4172,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4173,"meta":4176,"navLabel":4177,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4180,"seo":4181,"slug":4182,"stem":4183,"text":4184,"textIAST":4185,"type":105,"verseIndex":4186,"verseLabel":4187,"__hash__":4188},"verses\u002Futtarkand\u002Fek-pita-ke-bipul-kumara.yml","Ek Pita Ke Bipul Kumara",87,{"hi":4174,"en":4175},"एक पिता के बहुत-से पुत्र पृथक्-पृथक् गुण, स्वभाव और आचरणवाले होते हैं। कोई पण्डित होता है, कोई तपस्वी, कोई ज्ञानी, कोई धनी, कोई शूरवीर, कोई दानी।","A single father may have many sons, each with distinct qualities, temperament, and conduct. Some are learned, some ascetics, some wise, some wealthy, some brave, and some charitable.",{},{"hi":4178,"en":4179},"एक पिता के बिपुल कुमारा","Ek pita ke bipul kumara","\u002Futtarkand\u002Fek-pita-ke-bipul-kumara",{},"ek-pita-ke-bipul-kumara","uttarkand\u002Fek-pita-ke-bipul-kumara","एक पिता के बिपुल कुमारा। होहिं पृथक गुन सील अचारा॥\nकोउ पंडित कोउ तापस ग्याता। कोउ धनवंत सूर कोउ दाता॥","eka pitā ke bipula kumārā। hohiṃ pṛthaka guna sīla acārā॥\nkou paṇḍita kou tāpasa gyātā। kou dhanavanta sūra kou dātā॥",519,{"en":108,"hi":109},"zE0d4bAcTEdlrg5GFa_vmeAFo7aanlv_SdxUFuAiUVs",{"id":4190,"title":4191,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4172,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4192,"meta":4195,"navLabel":4196,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4199,"seo":4200,"slug":4201,"stem":4202,"text":4203,"textIAST":4204,"type":105,"verseIndex":4205,"verseLabel":4206,"__hash__":4207},"verses\u002Futtarkand\u002Fkou-sarbagya-dharamrat-koi.yml","Kou Sarbagya Dharamrat Koi",{"hi":4193,"en":4194},"कोई सर्वज्ञ और कोई धर्मपरायण होता है। पिताका प्रेम इन सभी पर समान होता है। परन्तु इनमें से यदि कोई मन, वचन और कर्म से पिताका ही भक्त होता है, स्वप्न में भी दूसरा धर्म नहीं जानता।","Some are omniscient, others devoted to righteousness. A father’s affection is equal toward all of them. But among them, whoever is devoted to the father alone in thought, word, and deed, and does not even dream of any other duty or allegiance, is especially dear.",{},{"hi":4197,"en":4198},"कोउ सर्बग्य धर्मरत कोई","Kou sarbagya dharamrat koi","\u002Futtarkand\u002Fkou-sarbagya-dharamrat-koi",{},"kou-sarbagya-dharamrat-koi","uttarkand\u002Fkou-sarbagya-dharamrat-koi","कोउ सर्बग्य धर्मरत कोई। सब पर पितहि प्रीति सम होई॥\nकोउ पितु भगत बचन मन कर्मा। सपनेहुँ जान न दूसर धर्मा॥","kou sarbagya dharmarata koī। saba para pitahi prīti sama hoī॥\nkou pitu bhagata bacana mana karmā। sapanēhuṃ jāna na dūsara dharmā॥",520,{"en":130,"hi":131},"OFhoWdVQFf8EkhewHzLUOqImSylFFVcUHqHlFh-ijb8",{"id":4209,"title":4210,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4172,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4211,"meta":4214,"navLabel":4215,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4218,"seo":4219,"slug":4220,"stem":4221,"text":4222,"textIAST":4223,"type":105,"verseIndex":4224,"verseLabel":4225,"__hash__":4226},"verses\u002Futtarkand\u002Fso-sut-priy-pitu-pran-samana.yml","So Sut Priy Pitu Pran Samana",{"hi":4212,"en":4213},"वह पुत्र पिताको प्राणों के समान प्रिय होता है, यद्यपि (चाहे) वह सब प्रकार से अज्ञानी (मूर्ख) ही हो। इस प्रकार त्रिजग के देव, मनुष्य और असुरों समेत जितने भी चराचर जीव हैं,","That son is dear to the father as life itself, even if he is ignorant in every way. In this manner, all beings of the three worlds—gods, humans, and demons, along with all moving and unmoving creatures—",{},{"hi":4216,"en":4217},"सो सुत प्रिय पितु प्रान समाना","So sut priy pitu pran samana","\u002Futtarkand\u002Fso-sut-priy-pitu-pran-samana",{},"so-sut-priy-pitu-pran-samana","uttarkand\u002Fso-sut-priy-pitu-pran-samana","सो सुत प्रिय पितु प्रान समाना। जद्यपि सो सब भाँति अयाना॥\nएहि बिधि जीव चराचर जेते। त्रिजग देव नर असुर समेते॥","so suta priya pitu prāna samānā। jadyapi so saba bhāṃti ayānā॥\nehi bidhi jīva carācara jete। trijaga deva nara asura samete॥",521,{"en":152,"hi":153},"RjaHnW1OsVucXpDaP3EA7dNy9n1M3hOlSVroVEbtmxA",{"id":4228,"title":4229,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4172,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4230,"meta":4233,"navLabel":4234,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4237,"seo":4238,"slug":4239,"stem":4240,"text":4241,"textIAST":4242,"type":105,"verseIndex":4243,"verseLabel":4244,"__hash__":4245},"verses\u002Futtarkand\u002Fakhil-biswa-yah-mor-upaya.yml","Akhil Biswa Yah Mor Upaya",{"hi":4231,"en":4232},"[उनसे भरा हुआ] यह सम्पूर्ण विश्व मेरा ही पैदा किया हुआ है। अतः सब पर मेरी बराबर दया है। परन्तु इनमें से जो मद और माया छोड़कर मन, वचन और शरीर से मुझको भजता है,","This entire universe is created by Me; therefore My compassion is equal toward all. But among them, whoever renounces pride and illusion and worships Me with mind, speech, and body,",{},{"hi":4235,"en":4236},"अखिल बिस्व यह मोर उपाया","Akhil biswa yah mor upaya","\u002Futtarkand\u002Fakhil-biswa-yah-mor-upaya",{},"akhil-biswa-yah-mor-upaya","uttarkand\u002Fakhil-biswa-yah-mor-upaya","अखिल बिस्व यह मोर उपाया। सब पर मोहि बराबरि दाया॥\nतिन्ह महँ जो परिहरि मद माया। भजै मोहि मन बच अरु काया॥","akhila bisva yaha mora upāyā। saba para mohi barābari dāyā॥\ntinha mahaṃ jo parihari mada māyā। bhajai mohi mana baca aru kāyā॥",522,{"en":174,"hi":175},"ZGTkAt6jyek7IFH4LgZJPuoTPsSNPOwTjqIlk-n6oo0",{"id":4247,"title":4248,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4172,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4249,"meta":4252,"navLabel":4253,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4256,"seo":4257,"slug":4258,"stem":4259,"text":4260,"textIAST":4261,"type":216,"verseIndex":4262,"verseLabel":4263,"__hash__":4266},"verses\u002Futtarkand\u002Fpurush-napunsak-nari-wa-jiv-charachar.yml","Purush Napunsak Nari Wa Jiv Charachar",{"hi":4250,"en":4251},"वह पुरुष हो, नपुंसक हो, स्त्री हो अथवा चर-अचर कोई भी जीव हो, कपट छोड़कर जो भी सर्व भाव से मुझे भजता है वही मुझे परम प्रिय है।","Whether one is a man, a eunuch, a woman, or any moving or unmoving being, whoever worships Me with all sincerity, abandoning deceit, is exceedingly dear to Me.",{},{"hi":4254,"en":4255},"पुरुष नपुंसक नारि वा जीव चराचर","Purush napunsak nari wa jiv charachar","\u002Futtarkand\u002Fpurush-napunsak-nari-wa-jiv-charachar",{},"purush-napunsak-nari-wa-jiv-charachar","uttarkand\u002Fpurush-napunsak-nari-wa-jiv-charachar","पुरुष नपुंसक नारि वा जीव चराचर कोइ।\nसर्ब भाव भज कपट तजि मोहि परम प्रिय सोइ॥","puruṣa napuṃsaka nāri vā jīva carācara koi।\nsarba bhāva bhaja kapaṭa taji mohi parama priya soi॥",523,{"en":4264,"hi":4265},"87 (a)","८७ (क)","6I2fMlh1cNf79XJ87ukKfPCSayaUQdfvzETKvoFundg",{"id":4268,"title":4269,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4172,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4270,"meta":4273,"navLabel":4274,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4277,"seo":4278,"slug":4279,"stem":4280,"text":4281,"textIAST":4282,"type":1985,"verseIndex":4283,"verseLabel":4284,"__hash__":4287},"verses\u002Futtarkand\u002Fsatya-kahaun-khag-tohi-suchi-sewak.yml","Satya Kahaun Khag Tohi Suchi Sewak",{"hi":4271,"en":4272},"हे पक्षी! मैं तुझसे सत्य कहता हूँ, पवित्र (अनन्य एवं निष्काम) सेवक मुझे प्राणों के समान प्यारा है। ऐसा विचारकर सब आशा-भरोसा छोड़कर मुझे भज।","O bird, I tell you the truth: a pure servant, devoted exclusively and selflessly, is dear to Me as life itself. Thinking thus, abandon all hopes and reliance on others, and worship Me.",{},{"hi":4275,"en":4276},"सत्य कहउँ खग तोहि सुचि सेवक","Satya kahaun khag tohi suchi sewak","\u002Futtarkand\u002Fsatya-kahaun-khag-tohi-suchi-sewak",{},"satya-kahaun-khag-tohi-suchi-sewak","uttarkand\u002Fsatya-kahaun-khag-tohi-suchi-sewak","सत्य कहउँ खग तोहि सुचि सेवक मम प्रानप्रिय।\nअस बिचारि भजु मोहि परिहरि आस भरोस सब॥","satya kahauṃ khaga tohi suci sevaka mama prānapriya।\nasa bicāri bhaju mohi parihari āsa bharosa saba॥",524,{"en":4285,"hi":4286},"87 (b)","८७ (ख)","67nx5Xqi8_4awFk2j47O3CNt0HtEr4fK1-DGt3tzEf8",{"id":4289,"title":4290,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4291,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4292,"meta":4295,"navLabel":4296,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4299,"seo":4300,"slug":4301,"stem":4302,"text":4303,"textIAST":4304,"type":105,"verseIndex":4305,"verseLabel":4306,"__hash__":4307},"verses\u002Futtarkand\u002Fkabahun-kal-na-byapihi-tohi.yml","Kabahun Kal Na Byapihi Tohi",88,{"hi":4293,"en":4294},"तुझे काल कभी नहीं व्यापेगा। निरंतर मेरा स्मरण और भजन करते रहना। प्रभु के वचनामृत सुनकर मैं तृप्त नहीं होता था। मेरा शरीर पुलकित था और मन अत्यन्त हर्षित होता था।","Death will never overtake you if you constantly remember and worship Me. Hearing the nectar-like words of the Lord, I was never satisfied; my body thrilled, and my mind became greatly delighted.",{},{"hi":4297,"en":4298},"कबहूँ काल न ब्यापिहि तोही","Kabahun kal na byapihi tohi","\u002Futtarkand\u002Fkabahun-kal-na-byapihi-tohi",{},"kabahun-kal-na-byapihi-tohi","uttarkand\u002Fkabahun-kal-na-byapihi-tohi","कबहूँ काल न ब्यापिहि तोही। सुमिरेसु भजेसु निरंतर मोही॥\nप्रभु बचनामृत सुनि न अघाऊँ। तनु पुलकित मन अति हरषाऊँ॥","kabahūṃ kāla na byāpihi tohī। sumiresu bhajesu nirantara mohī॥\nprabhu bacanāmṛta suni na aghāūṃ। tanu pulakita mana ati haraṣāūṃ॥",525,{"en":108,"hi":109},"rDRffLZLhMOOyTpbFRlDg07AWwTBvn7RuTgOketGjNY",{"id":4309,"title":4310,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4291,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4311,"meta":4314,"navLabel":4315,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4318,"seo":4319,"slug":4320,"stem":4321,"text":4322,"textIAST":4323,"type":105,"verseIndex":4324,"verseLabel":4325,"__hash__":4326},"verses\u002Futtarkand\u002Fso-sukh-janai-man-aru-kana.yml","So Sukh Janai Man Aru Kana",{"hi":4312,"en":4313},"वह सुख मन और कान ही जानते हैं। जीभ से उसका बखान नहीं किया जा सकता। प्रभु की शोभा का वह सुख नेत्र ही जानते हैं। कह कैसे सकते हैं? उनके पास वाणी तो है ही नहीं।","That bliss is known only to the mind and the ears; the tongue cannot describe it. The eyes alone know the bliss of the Lord’s beauty. How could they speak of it? They have no voice.",{},{"hi":4316,"en":4317},"सो सुख जानइ मन अरु काना","So sukh janai man aru kana","\u002Futtarkand\u002Fso-sukh-janai-man-aru-kana",{},"so-sukh-janai-man-aru-kana","uttarkand\u002Fso-sukh-janai-man-aru-kana","सो सुख जानइ मन अरु काना। नहिं रसना पहिं जाइ बखाना॥\nप्रभु सोभा सुख जानहिं नयना। कहि किमि सकहिं तिन्हहि नहिं बयना॥","so sukha jāna'i mana aru kānā। nahiṃ rasanā pahiṃ jāi bakhānā॥\nprabhu sobhā sukha jānahiṃ nayanā। kahi kimi sakahiṃ tinhahi nahiṃ bayanā॥",526,{"en":130,"hi":131},"VMrIpVOvTN4itMbZgl-IOaETza70NQYzqTUNQCQ4Jz0",{"id":4328,"title":4329,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4291,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4330,"meta":4333,"navLabel":4334,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4337,"seo":4338,"slug":4339,"stem":4340,"text":4341,"textIAST":4342,"type":105,"verseIndex":4343,"verseLabel":4344,"__hash__":4345},"verses\u002Futtarkand\u002Fbahu-bidhi-mohi-prabodhi-sukh-dei.yml","Bahu Bidhi Mohi Prabodhi Sukh Dei",{"hi":4331,"en":4332},"मुझे बहुत प्रकार से भलीभाँति समझाकर और सुख देकर प्रभु फिर वही बालकों के खेल करने लगे। नेत्रों में जल भरकर और मुख को कुछ रूखा [-सा] बनाकर उन्होंने माता की ओर देखा— [और मुखाकृति तथा चितवन से माताको समझा दिया कि] बहुत भूख लगी है।","After gently instructing me in many ways and giving me joy, the Lord then resumed the playful tricks of a child. Filling His eyes with tears and making His face look somewhat stern, He looked toward His mother—signaling by His expression that He was very hungry.",{},{"hi":4335,"en":4336},"बहु बिधि मोहि प्रबोधि सुख देई","Bahu bidhi mohi prabodhi sukh dei","\u002Futtarkand\u002Fbahu-bidhi-mohi-prabodhi-sukh-dei",{},"bahu-bidhi-mohi-prabodhi-sukh-dei","uttarkand\u002Fbahu-bidhi-mohi-prabodhi-sukh-dei","बहु बिधि मोहि प्रबोधि सुख देई। लगे करन सिसु कौतुक तेई॥\nसजल नयन कछु मुख करि रूखा। चितइ मातु लागी अति भूखा॥","bahu bidhi mohi prabodhi sukha deī। lage karana sisu kautuka tēī॥\nsajala nayana kachu mukha kari rūkha। cita'i mātu lāgī ati bhūkhā॥",527,{"en":152,"hi":153},"rAQvRD3x3Ll2c6zQC42ulUjqZ4SPdja5GLe0OQrQuFA",{"id":4347,"title":4348,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4291,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4349,"meta":4352,"navLabel":4353,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4356,"seo":4357,"slug":4358,"stem":4359,"text":4360,"textIAST":4361,"type":105,"verseIndex":4362,"verseLabel":4363,"__hash__":4364},"verses\u002Futtarkand\u002Fdekhi-matu-aatur-uthi-dhai.yml","Dekhi Matu Aatur Uthi Dhai",{"hi":4350,"en":4351},"यह देखकर माता तुरंत उठकर दौड़ीं और कोमल वचन कहकर उन्होंने श्रीरामजी को छाती से लगा लिया। वे गोद में लेकर उन्हें दूध पिलाने लगीं और श्रीरघुनाथजी की ललित लीलाएँ गाने लगीं।","Seeing this, the mother immediately rose and hurried to Him. Speaking sweetly, she embraced Shri Ram and took Him to her heart. Holding Him in her lap, she fed Him milk and began singing the beautiful deeds of Shri Raghunath.",{},{"hi":4354,"en":4355},"देखि मातु आतुर उठि धाई","Dekhi matu aatur uthi dhai","\u002Futtarkand\u002Fdekhi-matu-aatur-uthi-dhai",{},"dekhi-matu-aatur-uthi-dhai","uttarkand\u002Fdekhi-matu-aatur-uthi-dhai","देखि मातु आतुर उठि धाई। कहि मृदु बचन लिए उर लाई॥\nगोद राखि कराव पय पाना। रघुपति चरित ललित कर गाना॥","dekhi mātu ātura uṭhi dhāī। kahi mṛdu bacana lie ura lāī॥\ngoda rākhi karāva paya pānā। raghupati carita lalita kara gānā॥",528,{"en":174,"hi":175},"5bDG57lnF3RjJj00hgvoqLg9kjLOGx_lNDuqOQ14DWw",{"id":4366,"title":4367,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4291,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4368,"meta":4371,"navLabel":4372,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4375,"seo":4376,"slug":4377,"stem":4378,"text":4379,"textIAST":4380,"type":1985,"verseIndex":4381,"verseLabel":4382,"__hash__":4385},"verses\u002Futtarkand\u002Fjehi-sukh-lagi-purari-asubh-bes.yml","Jehi Sukh Lagi Purari Asubh Bes",{"hi":4369,"en":4370},"जिस सुख के लिये [सबको] सुख देनेवाले कल्याणरूप त्रिपुरारि शिवजी ने अशुभ वेष धारण किया, उस सुख में अवधपुरी के नर-नारी निरन्तर निमग्न रहते हैं।","For the sake of that bliss, Tripurari Shiva, the bestower of all well-being, assumed an inauspicious disguise. In that very bliss, the men and women of Ayodhya remain constantly immersed.",{},{"hi":4373,"en":4374},"जेहि सुख लागि पुरारि असुभ बेष","Jehi sukh lagi purari asubh bes","\u002Futtarkand\u002Fjehi-sukh-lagi-purari-asubh-bes",{},"jehi-sukh-lagi-purari-asubh-bes","uttarkand\u002Fjehi-sukh-lagi-purari-asubh-bes","जेहि सुख लागि पुरारि असुभ बेष कृत सिव सुखद।\nअवधपुरी नर नारि तेहि सुख महुँ संतत मगन॥","jehi sukha lāgi purāri asubha beṣa kṛta siva sukhada।\navadhapurī nara nāri tehi sukha mahaṃ santata magana॥",529,{"en":4383,"hi":4384},"88 (a)","८८ (क)","YdGG0p1Cj_l8BF1-ls7IlTEZXG4siQnj9MKgx-Jyg74",{"id":4387,"title":4388,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4291,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4389,"meta":4392,"navLabel":4393,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4396,"seo":4397,"slug":4398,"stem":4399,"text":4400,"textIAST":4401,"type":1985,"verseIndex":4402,"verseLabel":4403,"__hash__":4406},"verses\u002Futtarkand\u002Fsoi-sukh-lavles-jinh-barak-sapanehun.yml","Soi Sukh Lavles Jinh Barak Sapanehun",{"hi":4390,"en":4391},"उस सुख का लवलेशमात्र जिन्होंने एक बार स्वप्न में भी प्राप्त कर लिया, हे पक्षिराज! वे सुन्दर बुद्धिवाले सज्जन पुरुष उसके सामने ब्रह्मसुख को भी कुछ नहीं गिनते।","Those who have even once obtained a tiny trace of that bliss, even in a dream, O king of birds, do not count even Brahma’s bliss as anything before it; such are the noble-minded wise.",{},{"hi":4394,"en":4395},"सोई सुख लवलेस जिन्ह बारक सपनेहुँ","Soi sukh lavles jinh barak sapanehun","\u002Futtarkand\u002Fsoi-sukh-lavles-jinh-barak-sapanehun",{},"soi-sukh-lavles-jinh-barak-sapanehun","uttarkand\u002Fsoi-sukh-lavles-jinh-barak-sapanehun","सोई सुख लवलेस जिन्ह बारक सपनेहुँ लहेउ।\nते नहिं गनहिं खगेस ब्रह्मसुखहि सज्जन सुमति॥","soī sukha lavalesa jinha bāraka sapanēhuṃ laheu।\nte nahiṃ ganahiṃ khagesa brahmasukhahi sajjana sumati॥",530,{"en":4404,"hi":4405},"88 (b)","८८ (ख)","IPo4Ki1yPHGrpIqwno_HQJ2Tm9ccz0T1b57SXNE2eUU",{"id":4408,"title":4409,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4410,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4411,"meta":4414,"navLabel":4415,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4418,"seo":4419,"slug":4420,"stem":4421,"text":4422,"textIAST":4423,"type":105,"verseIndex":4424,"verseLabel":4425,"__hash__":4426},"verses\u002Futtarkand\u002Fmain-puni-avadh-raheun-kachhu-kala.yml","Main Puni Avadh Raheun Kachhu Kala",89,{"hi":4412,"en":4413},"मैं और कुछ समय तक अवधपुरी में रहा और मैंने श्रीरामजी की रसीली बाललीलाएँ देखीं। श्रीरामजी की कृपा से मैंने भक्ति का वर पाया। तत्पश्चात् प्रभु के चरणों की वन्दना करके मैं अपने आश्रम पर लौट आया।","I then remained in Ayodhya for some time and witnessed Shri Ram’s delightful childhood sports. By Shri Ram’s grace, I received the boon of devotion. Thereafter, bowing at the Lord’s feet, I returned to my own hermitage.",{},{"hi":4416,"en":4417},"मैं पुनि अवध रहेउँ कछु काला","Main puni avadh raheun kachhu kala","\u002Futtarkand\u002Fmain-puni-avadh-raheun-kachhu-kala",{},"main-puni-avadh-raheun-kachhu-kala","uttarkand\u002Fmain-puni-avadh-raheun-kachhu-kala","मैं पुनि अवध रहेउँ कछु काला। देखेउँ बालबिनोद रसाला॥\nराम प्रसाद भगति बर पायउँ। प्रभु पद बंदि निजाश्रम आयउँ॥","maiṃ puni avadha raheuṃ kachu kālā। dekheuṃ bālabinoda rasālā॥\nrāma prasāda bhagati bara pāyauṃ। prabhu pada bandi nijāśrama āyauṃ॥",531,{"en":108,"hi":109},"pu73_g04hLD3ERtS3eHBw-OsAanTLnAiIpYGKeyVFBs",{"id":4428,"title":4429,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4410,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4430,"meta":4433,"navLabel":4434,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4437,"seo":4438,"slug":4439,"stem":4440,"text":4441,"textIAST":4442,"type":105,"verseIndex":4443,"verseLabel":4444,"__hash__":4445},"verses\u002Futtarkand\u002Ftab-te-mohi-na-byapi-maya.yml","Tab Te Mohi Na Byapi Maya",{"hi":4431,"en":4432},"इस प्रकार जबसे श्रीरघुनाथजी ने मुझको अपनाया, तबसे मुझे माया कभी नहीं व्यापी। श्रीहरि की मायाने मुझे जैसे नचाया, वह सब गुप्त चरित्र मैंने कहा।","Since the time Shri Raghunath accepted me, illusion has never overcome me. All these hidden events I have described—how Hari’s maya made me dance as it pleased.",{},{"hi":4435,"en":4436},"तब ते मोहि न ब्यापी माया","Tab te mohi na byapi maya","\u002Futtarkand\u002Ftab-te-mohi-na-byapi-maya",{},"tab-te-mohi-na-byapi-maya","uttarkand\u002Ftab-te-mohi-na-byapi-maya","तब ते मोहि न ब्यापी माया। जब ते रघुनायक अपनाया॥\nयह सब गुप्त चरित मैं गावा। हरि मायाँ जिमि मोहि नचावा॥","taba te mohi na byāpī māyā। jaba te raghunāyaka apanāyā॥\nyaha saba gupta carita maiṃ gāvā। hari māyāṃ jimi mohi nacāvā॥",532,{"en":130,"hi":131},"uFsPyRJ_hOqeZRIw-6kxD_YmPGM2yo1lxTQbQ-JPQQQ",{"id":4447,"title":4448,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4410,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4449,"meta":4452,"navLabel":4453,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4456,"seo":4457,"slug":4458,"stem":4459,"text":4460,"textIAST":4461,"type":105,"verseIndex":4462,"verseLabel":4463,"__hash__":4464},"verses\u002Futtarkand\u002Fnij-anubhav-ab-kahaun-khagesa.yml","Nij Anubhav Ab Kahaun Khagesa",{"hi":4450,"en":4451},"हे पक्षिराज गरुड़! अब मैं आपसे अपना निजी अनुभव कहता हूँ। [वह यह है कि] भगवान्‌ के भजन बिना क्लेश दूर नहीं होते। हे पक्षिराज! सुनिए, श्रीरामजी की कृपा बिना श्रीरामजी की प्रभुता नहीं जानी जाती।","O king of birds Garuda, now I will tell you my own experience: without devotion to Hari, sufferings do not end. Listen, O lord of birds: without Rama’s grace, Rama’s greatness cannot be known.",{},{"hi":4454,"en":4455},"निज अनुभव अब कहउँ खगेसा","Nij anubhav ab kahaun khagesa","\u002Futtarkand\u002Fnij-anubhav-ab-kahaun-khagesa",{},"nij-anubhav-ab-kahaun-khagesa","uttarkand\u002Fnij-anubhav-ab-kahaun-khagesa","निज अनुभव अब कहउँ खगेसा। बिनु हरि भजन न जाहिं कलेसा॥\nराम कृपा बिनु सुनु खगराई। जानि न जाइ राम प्रभुताई॥","nija anubhava aba kahauṃ khagesā। binu hari bhajana na jāhiṃ kalesā॥\nrāma kṛpā binu sunu khagarāī। jāni na jāi rāma prabhutāī॥",533,{"en":152,"hi":153},"JatfxfXcNbXOckh4P9RCPv2XX3lj-P6ipsEDnuHAwGU",{"id":4466,"title":4467,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4410,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4468,"meta":4471,"navLabel":4472,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4475,"seo":4476,"slug":4477,"stem":4478,"text":4479,"textIAST":4480,"type":105,"verseIndex":4481,"verseLabel":4482,"__hash__":4483},"verses\u002Futtarkand\u002Fjane-binu-na-hoi-paratiti.yml","Jane Binu Na Hoi Paratiti",{"hi":4469,"en":4470},"प्रभुता जाने बिना उनपर विश्वास नहीं जमता, विश्वास के बिना प्रीति नहीं होती और प्रीति बिना भक्ति वैसे ही दृढ़ नहीं होती जैसे हे पक्षिराज! जल की चिकनाई ठहरती नहीं।","Without knowing the Lord, faith does not arise; without faith, love does not arise. And without love, devotion does not become firm—just as, O king of birds, the slickness of water cannot remain.",{},{"hi":4473,"en":4474},"जानें बिनु न होइ परतीती","Jane binu na hoi paratiti","\u002Futtarkand\u002Fjane-binu-na-hoi-paratiti",{},"jane-binu-na-hoi-paratiti","uttarkand\u002Fjane-binu-na-hoi-paratiti","जानें बिनु न होइ परतीती। बिनु परतीति होइ नहिं प्रीती॥\nप्रीति बिना नहिं भगति दिढ़ाई। जिमि खगपति जल कै चिकनाई॥","jāneṃ binu na hoi pratītī। binu pratīti hoi nahiṃ prītī॥\nprīti binā nahiṃ bhagati diṛhāī। jimi khagapati jala kai cikanāī॥",534,{"en":174,"hi":175},"Dubr5T25C_pQdK8DIFxHRsm6bGReglZYFdnGqjzlgPM",{"id":4485,"title":4486,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4410,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4487,"meta":4490,"navLabel":4491,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4494,"seo":4495,"slug":4496,"stem":4497,"text":4498,"textIAST":4499,"type":1985,"verseIndex":4500,"verseLabel":4501,"__hash__":4504},"verses\u002Futtarkand\u002Fbinu-gur-hoi-ki-gyan-gyan.yml","Binu Gur Hoi Ki Gyan Gyan",{"hi":4488,"en":4489},"गुरु के बिना क्या ज्ञान होता है? ज्ञान के बिना क्या वैराग्य होता है? वेद और पुराण गाते हैं कि हरि-भक्ति के बिना क्या सुख मिल सकता है?","Can there be knowledge without a guru? Can there be detachment without knowledge? The Vedas and Puranas proclaim: what happiness can be gained without devotion to Hari?",{},{"hi":4492,"en":4493},"बिनु गुर होइ कि ग्यान ग्यान","Binu gur hoi ki gyan gyan","\u002Futtarkand\u002Fbinu-gur-hoi-ki-gyan-gyan",{},"binu-gur-hoi-ki-gyan-gyan","uttarkand\u002Fbinu-gur-hoi-ki-gyan-gyan","बिनु गुर होइ कि ग्यान ग्यान कि होइ बिराग बिनु।\nगावहिं बेद पुरान सुख कि लहिअ हरि भगति बिनु॥","binu guru hoi ki gyāna gyāna ki hoi birāga binu।\ngāvahiṃ beda purāna sukha ki lahia hari bhagati binu॥",535,{"en":4502,"hi":4503},"89 (a)","८९ (क)","8n-QmJC-8domt9N1RNV0LGLG5WSbIjZPXeIkcq1K8W0",{"id":4506,"title":4507,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4410,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4508,"meta":4511,"navLabel":4512,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4515,"seo":4516,"slug":4517,"stem":4518,"text":4519,"textIAST":4520,"type":1985,"verseIndex":4521,"verseLabel":4522,"__hash__":4525},"verses\u002Futtarkand\u002Fkou-bisram-ki-pav-tat-sahaj.yml","Kou Bisram Ki Pav Tat Sahaj",{"hi":4509,"en":4510},"हे तात! स्वाभाविक संतोष के बिना क्या कोई विश्राम पा सकता है? [चाहे] करोड़ों उपाय करके पच-पच मरिये; [फिर भी] क्या जल के बिना नाव चल सकती है?","O dear one, without natural contentment, can anyone attain rest? Even if one struggles and wears oneself out with millions of efforts, can a boat ever move without water?",{},{"hi":4513,"en":4514},"कोउ बिश्राम कि पाव तात सहज","Kou bisram ki pav tat sahaj","\u002Futtarkand\u002Fkou-bisram-ki-pav-tat-sahaj",{},"kou-bisram-ki-pav-tat-sahaj","uttarkand\u002Fkou-bisram-ki-pav-tat-sahaj","कोउ बिश्राम कि पाव तात सहज संतोष बिनु।\nचलैकि जल बिनु नावकोटि जतन पचिपचि मरिअ॥","kou biśrāma ki pāva tāta sahaja santoṣa binu।\ncalai ki jala binu nāvakoṭi jatana pacipaci mari'a॥",536,{"en":4523,"hi":4524},"89 (b)","८९ (ख)","N0aemvUWgP6wVvlzM0f-K2e7FAOBgvTPsGpcJvgJnJ0",{"id":4527,"title":4528,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4529,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4530,"meta":4533,"navLabel":4534,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4537,"seo":4538,"slug":4539,"stem":4540,"text":4541,"textIAST":4542,"type":105,"verseIndex":4543,"verseLabel":4544,"__hash__":4545},"verses\u002Futtarkand\u002Fbinu-santosh-na-kam-nasahin.yml","Binu Santosh Na Kam Nasahin",90,{"hi":4531,"en":4532},"संतोष के बिना कामनाओं का नाश नहीं होता और कामनाएँ रहते हुए स्वप्न में भी सुख नहीं होता। श्रीराम के भजन बिना कामनाएँ कहीं मिट सकती हैं? बिना धरती के भी कहीं पेड़ उग सकता है?","Without contentment, desire cannot be destroyed, and as long as desire remains, there can be no happiness even in a dream. Can desires ever be removed without devotion to Shri Ram? Can a tree grow anywhere without soil?",{},{"hi":4535,"en":4536},"बिनु संतोष न काम नसाहीं","Binu santosh na kam nasahin","\u002Futtarkand\u002Fbinu-santosh-na-kam-nasahin",{},"binu-santosh-na-kam-nasahin","uttarkand\u002Fbinu-santosh-na-kam-nasahin","बिनु संतोष न काम नसाहीं। काम अछत सुख सपनेहुँ नाहीं॥\nराम भजन बिनु मिटहिं कि कामा। थल बिहीन तरु कबहुँ कि जामा॥","binu santoṣa na kāma nasāhīṃ। kāma achata sukha sapanēhuṃ nāhīṃ॥\nrāma bhajana binu miṭahiṃ ki kāmā। thala bihīna taru kabahuṃ ki jāmā॥",537,{"en":108,"hi":109},"JezRlLzJeX_RWWkTmSQQghGj1p4MPOu9mPtLwFyxIG8",{"id":4547,"title":4548,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4529,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4549,"meta":4552,"navLabel":4553,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4556,"seo":4557,"slug":4558,"stem":4559,"text":4560,"textIAST":4561,"type":105,"verseIndex":4562,"verseLabel":4563,"__hash__":4564},"verses\u002Futtarkand\u002Fbinu-bigyan-ki-samata-avai.yml","Binu Bigyan Ki Samata Avai",{"hi":4550,"en":4551},"विज्ञान (तत्त्वज्ञान) के बिना क्या समभाव आ सकता है? आकाश के बिना क्या कोई अवकाश पा सकता है? श्रद्धा के बिना धर्म नहीं होता। क्या पृथ्वी के बिना कोई गन्ध पा सकता है?","Without true knowledge, how can equanimity arise? Can anyone obtain space without the sky? Without faith, there is no dharma. Can anyone obtain fragrance without the element of earth?",{},{"hi":4554,"en":4555},"बिनु बिग्यान कि समता आवइ","Binu bigyan ki samata avai","\u002Futtarkand\u002Fbinu-bigyan-ki-samata-avai",{},"binu-bigyan-ki-samata-avai","uttarkand\u002Fbinu-bigyan-ki-samata-avai","बिनु बिग्यान कि समता आवइ। कोउ अवकास कि नभ बिनु पावइ॥\nश्रद्धा बिना धर्म नहिं होई। बिनु महि गंध कि पावइ कोई॥","binu bigyāna ki samatā āvai। kou avakāsa ki nabha binu pāvai॥\nśraddhā binā dharma nahiṃ hoī। binu mahi gandha ki pāvai koī॥",538,{"en":130,"hi":131},"BuvmsayOqoudUWO3VfT_FhoEfUKXUJg6LzZbZJKkA6E",{"id":4566,"title":4567,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4529,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4568,"meta":4571,"navLabel":4572,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4575,"seo":4576,"slug":4577,"stem":4578,"text":4579,"textIAST":4580,"type":105,"verseIndex":4581,"verseLabel":4582,"__hash__":4583},"verses\u002Futtarkand\u002Fbinu-tap-tej-ki-kar-bistara.yml","Binu Tap Tej Ki Kar Bistara",{"hi":4569,"en":4570},"तप के बिना क्या तेज फैल सकता है? जल के बिना संसार में क्या रस हो सकता है? पण्डितजनों की सेवा बिना क्या शील (सदाचार) प्राप्त हो सकता है? हे गोसाईं! जैसे बिना तेज (अग्नि-तत्त्व) के रूप नहीं मिलता।","Without austerity, how can radiance spread? Without the element of water, what taste can there be in the world? Without serving the learned, how can virtue and good conduct be attained? O Gosain, just as form cannot exist without the element of fire...",{},{"hi":4573,"en":4574},"बिनु तप तेज कि कर बिस्तारा","Binu tap tej ki kar bistara","\u002Futtarkand\u002Fbinu-tap-tej-ki-kar-bistara",{},"binu-tap-tej-ki-kar-bistara","uttarkand\u002Fbinu-tap-tej-ki-kar-bistara","बिनु तप तेज कि कर बिस्तारा। जल बिनु रस कि होइ संसारा॥\nसील कि मिल बिनु बुध सेवकाई। जिमि बिनु तेज न रूप गोसाँई॥","binu tapa teja ki kara bistārā। jala binu rasa ki hoi saṃsārā॥\nsīla ki mila binu budha sevakāī। jimi binu teja na rūpa gosāṃī॥",539,{"en":152,"hi":153},"ndj_2BHO8THLwl7hmNKr6ZuD98JOhod3Q2zszcZhesA",{"id":4585,"title":4586,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4529,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4587,"meta":4590,"navLabel":4591,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4594,"seo":4595,"slug":4596,"stem":4597,"text":4598,"textIAST":4599,"type":105,"verseIndex":4600,"verseLabel":4601,"__hash__":4602},"verses\u002Futtarkand\u002Fnij-sukh-binu-man-hoi-ki.yml","Nij Sukh Binu Man Hoi Ki",{"hi":4588,"en":4589},"निज-सुख (आत्मानन्द) के बिना मन क्या स्थिर हो सकता है? वायु-तत्त्व के बिना क्या स्पर्श हो सकता है? क्या विश्वास के बिना कोई भी सिद्धि हो सकती है? इसी प्रकार श्रीहरि के भजन बिना भव-भय का नाश नहीं होता।","Without one’s own inner bliss, how can the mind remain steady? Without the element of air, can there be touch? Can any accomplishment be attained without faith? Likewise, without devotion to Hari, the fear of worldly existence cannot be destroyed.",{},{"hi":4592,"en":4593},"निज सुख बिनु मन होइ कि","Nij sukh binu man hoi ki","\u002Futtarkand\u002Fnij-sukh-binu-man-hoi-ki",{},"nij-sukh-binu-man-hoi-ki","uttarkand\u002Fnij-sukh-binu-man-hoi-ki","निज सुख बिनु मन होइ कि थीरा। परस कि होइ बिहीन समीरा॥\nकवनिउ सिद्धि कि बिनु बिस्वासा। बिनु हरि भजन न भव भय नासा॥","nija sukha binu mana hoi ki thīrā। parasa ki hoi bihīna samīrā॥\nkavaniu siddhi ki binu bisvāsā। binu hari bhajana na bhava bhaya nāsā॥",540,{"en":174,"hi":175},"ZKtQtHCThx0TdWtqytkgjIsYDMuvGSTw7d5XuTnkklE",{"id":4604,"title":4605,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4529,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4606,"meta":4609,"navLabel":4610,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4613,"seo":4614,"slug":4615,"stem":4616,"text":4617,"textIAST":4618,"type":216,"verseIndex":4619,"verseLabel":4620,"__hash__":4623},"verses\u002Futtarkand\u002Fbinu-biswas-bhagati-nahin-tehi-binu.yml","Binu Biswas Bhagati Nahin Tehi Binu",{"hi":4607,"en":4608},"बिना विश्वास के भक्ति नहीं होती, भक्ति के बिना श्रीरामजी पिघलते नहीं और श्रीरामजी की कृपा के बिना जीव स्वप्न में भी शान्ति नहीं पाता।","Without faith there is no devotion; without devotion, Shri Ram does not soften toward one; and without Shri Ram’s grace, the soul finds no rest even in a dream.",{},{"hi":4611,"en":4612},"बिनु बिस्वास भगति नहिं तेहि बिनु","Binu biswas bhagati nahin tehi binu","\u002Futtarkand\u002Fbinu-biswas-bhagati-nahin-tehi-binu",{},"binu-biswas-bhagati-nahin-tehi-binu","uttarkand\u002Fbinu-biswas-bhagati-nahin-tehi-binu","बिनु बिस्वास भगति नहिं तेहि बिनु द्रवहिं न रामु।\nराम कृपा बिनु सपनेहुँ जीव न लह बिश्रामु॥","binu bisvāsa bhagati nahiṃ tehi binu dravahiṃ na rāmu।\nrāma kṛpā binu sapanēhuṃ jīva na laha biśrāmu॥",541,{"en":4621,"hi":4622},"90 (a)","९० (क)","TxtIslyWZuulrt398z8gK4rc1YGIGkpGKkJWu_RLliY",{"id":4625,"title":4626,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4529,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4627,"meta":4630,"navLabel":4631,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4634,"seo":4635,"slug":4636,"stem":4637,"text":4638,"textIAST":4639,"type":1985,"verseIndex":4640,"verseLabel":4641,"__hash__":4644},"verses\u002Futtarkand\u002Fas-bichari-matidhir-taji-kutark-sansay.yml","As Bichari Matidhir Taji Kutark Sansay",{"hi":4628,"en":4629},"ऐसा विचार कर, हे धीरबुद्धि! सम्पूर्ण कुतर्कों और सन्देहों को छोड़कर करुणाकर, सुन्दर और सुखदायक श्रीरघुवीर का भजन कीजिये।","Reflecting thus, O steadfast-minded one, cast aside all sophistry and doubt, and worship Rama, Raghubir, the compassionate, beautiful, and bliss-giving Lord.",{},{"hi":4632,"en":4633},"अस बिचारि मतिधीर तजि कुतर्क संसय","As bichari matidhir taji kutark sansay","\u002Futtarkand\u002Fas-bichari-matidhir-taji-kutark-sansay",{},"as-bichari-matidhir-taji-kutark-sansay","uttarkand\u002Fas-bichari-matidhir-taji-kutark-sansay","अस बिचारि मतिधीर तजि कुतर्क संसय सकल।\nभजहु राम रघुबीर करुनाकर सुंदर सुखद॥","asa bicāri matidhīra taji kutarka saṃsaya sakala।\nbhajahu rāma raghubīra karunākara sundara sukhada॥",542,{"en":4642,"hi":4643},"90 (b)","९० (ख)","K6k1fDRWvDdxrKAYf69Y1uzUaQQ5IoK4cm0ci3kuga0",{"id":4646,"title":4647,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4648,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4649,"meta":4652,"navLabel":4653,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4656,"seo":4657,"slug":4658,"stem":4659,"text":4660,"textIAST":4661,"type":105,"verseIndex":4662,"verseLabel":4663,"__hash__":4664},"verses\u002Futtarkand\u002Fnij-mati-saris-nath-main-gai.yml","Nij Mati Saris Nath Main Gai",91,{"hi":4650,"en":4651},"हे पक्षिराज! हे नाथ! मैंने अपनी बुद्धि के अनुसार प्रभु के प्रताप और महिमा का गान किया। मैंने इसमें कोई बात युक्ति से बढ़ाकर नहीं कही है। यह सब अपनी आँखों देखी कही है।","O king of birds, O Lord! I have sung of the Lord's glory and majesty according to my own understanding. I have not exaggerated anything with cleverness or artifice. I have spoken only what I have seen with my own eyes.",{},{"hi":4654,"en":4655},"निज मति सरिस नाथ मैं गाई","Nij mati saris nath main gai","\u002Futtarkand\u002Fnij-mati-saris-nath-main-gai",{},"nij-mati-saris-nath-main-gai","uttarkand\u002Fnij-mati-saris-nath-main-gai","निज मति सरिस नाथ मैं गाई। प्रभु प्रताप महिमा खगराई॥\nकहेउँ न कछु करि जुगुति बिसेषी। यह सब मैं निज नयनन्हि देखी॥","nija mati sarisa nātha maiṃ gāī। prabhu pratāpa mahimā khagarāī॥\nkhaheuṃ na kachu kari juguti biseṣī। yaha saba maiṃ nija nayananhī dekhī॥",543,{"en":108,"hi":109},"m74UlmClCuooDNnkPYCCnZucTUdh975owx0utnwq1y8",{"id":4666,"title":4667,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4648,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4668,"meta":4671,"navLabel":4672,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4675,"seo":4676,"slug":4677,"stem":4678,"text":4679,"textIAST":4680,"type":105,"verseIndex":4681,"verseLabel":4682,"__hash__":4683},"verses\u002Futtarkand\u002Fmahima-nam-rup-gun-gatha.yml","Mahima Nam Rup Gun Gatha",{"hi":4669,"en":4670},"श्रीरघुनाथजी की महिमा, नाम, रूप और गुणों की कथा सभी अपार एवं अनन्त हैं तथा श्रीरघुनाथजी स्वयं भी अनन्त हैं। मुनिगण अपनी-अपनी बुद्धि के अनुसार श्रीहरि के गुण गाते हैं। निगम, शेष और शिव भी उनका पार नहीं पाते।","The glory, name, form, and qualities of Lord Raghunatha are all boundless and endless, and Lord Raghunatha Himself is endless. The sages sing the qualities of Hari according to their own understanding. Even the Vedas, Shesha, and Shiva cannot reach their end.",{},{"hi":4673,"en":4674},"महिमा नाम रूप गुन गाथा","Mahima nam rup gun gatha","\u002Futtarkand\u002Fmahima-nam-rup-gun-gatha",{},"mahima-nam-rup-gun-gatha","uttarkand\u002Fmahima-nam-rup-gun-gatha","महिमा नाम रूप गुन गाथा। सकल अमित अनंत रघुनाथा॥\nनिज निज मति मुनि हरि गुन गावहिं। निगम सेष सिव पार न पावहिं॥","mahimā nāma rūpa guna gāthā। sakala amita ananta raghunāthā॥\nnija nija mati muni hari guna gāvahiṃ। nigama seṣa siva pāra na pāvahiṃ॥",544,{"en":130,"hi":131},"mzp2bfV6A6DLqrv36wCBj_JxHF4--zsWaifOzY9QH_U",{"id":4685,"title":4686,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4648,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4687,"meta":4690,"navLabel":4691,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4694,"seo":4695,"slug":4696,"stem":4697,"text":4698,"textIAST":4699,"type":105,"verseIndex":4700,"verseLabel":4701,"__hash__":4702},"verses\u002Futtarkand\u002Ftumhahi-aadi-khag-masak-prajanta.yml","Tumhahi Aadi Khag Masak Prajanta",{"hi":4688,"en":4689},"आपसे लेकर मच्छर पर्यन्त सभी छोटे-बड़े जीव आकाश में उड़ते हैं, किन्तु आकाश का अन्त कोई नहीं पाते। इसी प्रकार हे तात! श्रीरघुनाथजी की महिमा भी अथाह है। क्या कभी कोई उसकी थाह पा सकता है ?","From you down to the mosquito, all beings great and small fly in the sky, yet none can reach its end. Likewise, O father, the glory of Lord Raghupati is unfathomable. Can anyone ever measure its depth?",{},{"hi":4692,"en":4693},"तुम्हहि आदि खग मसक प्रजंता","Tumhahi aadi khag masak prajanta","\u002Futtarkand\u002Ftumhahi-aadi-khag-masak-prajanta",{},"tumhahi-aadi-khag-masak-prajanta","uttarkand\u002Ftumhahi-aadi-khag-masak-prajanta","तुम्हहि आदि खग मसक प्रजंता। नभ उड़ाहिं नहिं पावहिं अंता॥\nतिमि रघुपति महिमा अवगाहा। तात कबहुँ कोउ पाव कि थाहा॥","tumhahi ādi khaga masaka prajaṃtā। nabha uḍāhiṃ nahiṃ pāvahiṃ antā॥\ntimi raghupati mahimā avagāhā। tāta kabahuṃ kou pāva ki thāhā॥",545,{"en":152,"hi":153},"GIkpYQOXZFvjkGnAA0C92i4tcfmM30DTGyCs783DDXc",{"id":4704,"title":4705,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4648,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4706,"meta":4709,"navLabel":4710,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4713,"seo":4714,"slug":4715,"stem":4716,"text":4717,"textIAST":4718,"type":105,"verseIndex":4719,"verseLabel":4720,"__hash__":4721},"verses\u002Futtarkand\u002Framu-kam-sat-koti-subhag-tan.yml","Ramu Kam Sat Koti Subhag Tan",{"hi":4707,"en":4708},"श्रीरामजी का अरबों कामदेवों के समान सुन्दर शरीर है। वे अनन्त कोटि दुर्गाओं के समान शत्रुनाशक हैं। अरबों इन्द्रों के समान उनका विलास (ऐश्वर्य) है। अरबों आकाशों के समान उनमें अनन्त अवकाश (स्थान) है।","Lord Rama has a body as beautiful as countless crores of Cupids. He is the destroyer of enemies, like countless crores of Durgas. His splendor is like that of countless crores of Indras, and his expanse is like countless crores of skies.",{},{"hi":4711,"en":4712},"रामु काम सत कोटि सुभग तन","Ramu kam sat koti subhag tan","\u002Futtarkand\u002Framu-kam-sat-koti-subhag-tan",{},"ramu-kam-sat-koti-subhag-tan","uttarkand\u002Framu-kam-sat-koti-subhag-tan","रामु काम सत कोटि सुभग तन। दुर्गा कोटि अमित अरि मर्दन॥\nसक्र कोटि सत सरिस बिलासा। नभ सत कोटि अमित अवकासा॥","rāmu kāma sata koṭi subhaga tana। durgā koṭi amita ari mardana॥\nsakra koṭi sata sarisa bilāsā। nabha sata koṭi amita avakāsā॥",546,{"en":174,"hi":175},"PLzZ3yDefmVtQ0vc3ChQyjpr8F9SKKVUcCk8QWy7j5Y",{"id":4723,"title":4724,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4648,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4725,"meta":4728,"navLabel":4729,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4732,"seo":4733,"slug":4734,"stem":4735,"text":4736,"textIAST":4737,"type":216,"verseIndex":4738,"verseLabel":4739,"__hash__":4742},"verses\u002Futtarkand\u002Fmarut-koti-sat-bipul-bal-rabi.yml","Marut Koti Sat Bipul Bal Rabi",{"hi":4726,"en":4727},"अरबों पवन के समान उनमें महान् बल है और अरबों सूर्यों के समान प्रकाश है। अरबों चन्द्रमाओं के समान वे शीतल और संसार के समस्त भयों का नाश करनेवाले हैं।","He has immense strength like countless crores of winds, and radiance like countless crores of suns. He is as cooling as countless crores of moons, and he removes all the fears of the world.",{},{"hi":4730,"en":4731},"मरुत कोटि सत बिपुल बल रबि","Marut koti sat bipul bal rabi","\u002Futtarkand\u002Fmarut-koti-sat-bipul-bal-rabi",{},"marut-koti-sat-bipul-bal-rabi","uttarkand\u002Fmarut-koti-sat-bipul-bal-rabi","मरुत कोटि सत बिपुल बल रबि सत कोटि प्रकास।\nससि सत कोटि सुसीतल समन सकल भव त्रास॥","maruta koṭi sata bipula bala rabi sata koṭi prakāsa।\nsasi sata koṭi susītaḷa samana sakala bhava trāsa॥",547,{"en":4740,"hi":4741},"91 (a)","९१ (क)","XwESvSdrmynPnbg8UEM0XgMqQT4ZldaMRbjtBoJKqY4",{"id":4744,"title":4745,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4648,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4746,"meta":4749,"navLabel":4750,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4753,"seo":4754,"slug":4755,"stem":4756,"text":4757,"textIAST":4758,"type":216,"verseIndex":4759,"verseLabel":4760,"__hash__":4763},"verses\u002Futtarkand\u002Fkal-koti-sat-saris-ati-dustar.yml","Kal Koti Sat Saris Ati Dustar",{"hi":4747,"en":4748},"अरबों कालों के समान वे अत्यन्त दुस्तर, दुर्गम और दुरन्त हैं। वे भगवान् अरबों धूमकेतुओं (पुच्छल तारों) के समान अत्यन्त प्रबल हैं।","He is like countless crores of Deaths—very hard to cross, difficult to approach, and terrible. The Lord is like countless crores of comets, अत्यंत formidable in power.",{},{"hi":4751,"en":4752},"काल कोटि सत सरिस अति दुस्तर","Kal koti sat saris ati dustar","\u002Futtarkand\u002Fkal-koti-sat-saris-ati-dustar",{},"kal-koti-sat-saris-ati-dustar","uttarkand\u002Fkal-koti-sat-saris-ati-dustar","काल कोटि सत सरिस अति दुस्तर दुर्ग दुरंत।\nधूमकेतु सत कोटि सम दुराधरष भगवंत॥","kāla koṭi sata sarisa ati dustara durga duranta।\ndhūmaketu sata koṭi sama durādharaṣa bhagavaṃta॥",548,{"en":4761,"hi":4762},"91 (b)","९१ (ख)","dC9-BmjMHGVsZ3tfGXtAy6zt6CZxUiSXjWuiEzeW7nE",{"id":4765,"title":4766,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4768,"meta":4771,"navLabel":4772,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4775,"seo":4776,"slug":4777,"stem":4778,"text":4779,"textIAST":4780,"type":105,"verseIndex":4781,"verseLabel":4782,"__hash__":4783},"verses\u002Futtarkand\u002Fprabhu-agadh-sat-koti-patala.yml","Prabhu Agadh Sat Koti Patala",92,{"hi":4769,"en":4770},"अरबों पातालों के समान प्रभु अथाह हैं। अरबों यमराजों के समान भयानक हैं। अनन्त कोटि तीर्थों के समान वे पवित्र करनेवाले हैं। उनका नाम सम्पूर्ण पाप-समूह का नाश करनेवाला है।","The Lord is unfathomable like countless crores of netherworlds. He is terrible like countless crores of Yamas. He is purifying like countless crores of sacred places, and His name destroys every heap of sin.",{},{"hi":4773,"en":4774},"प्रभु अगाध सत कोटि पताला","Prabhu agadh sat koti patala","\u002Futtarkand\u002Fprabhu-agadh-sat-koti-patala",{},"prabhu-agadh-sat-koti-patala","uttarkand\u002Fprabhu-agadh-sat-koti-patala","प्रभु अगाध सत कोटि पताला। समन कोटि सत सरिस कराला॥\nतीरथ अमित कोटि सम पावन। नाम अखिल अघ पूग नसावन॥","prabhu agādha sata koṭi patālā। samana koṭi sata sarisa karālā॥\ntīratha amita koṭi sama pāvana। nāma akhila agha pūga nasāvana॥",549,{"en":108,"hi":109},"jifcnLwTWk31TEmejA8cXPDLZULzApjU_7kWkz81ITw",{"id":4785,"title":4786,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4787,"meta":4790,"navLabel":4791,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4794,"seo":4795,"slug":4796,"stem":4797,"text":4798,"textIAST":4799,"type":105,"verseIndex":4800,"verseLabel":4801,"__hash__":4802},"verses\u002Futtarkand\u002Fhimagiri-koti-achal-raghubira.yml","Himagiri Koti Achal Raghubira",{"hi":4788,"en":4789},"श्रीरघुवीर करोड़ों हिमालयों के समान अचल (स्थिर) हैं और अरबों समुद्रों के समान गहरे हैं। भगवान् अरबों कामधेनुओं के समान सब कामनाओं (इच्छित पदार्थों) के देनेवाले हैं।","Lord Raghubir is immovable like countless crores of Himalayas and deep like countless crores of oceans. The Lord bestows all desired blessings like countless crores of celestial cows, Kamadhenus.",{},{"hi":4792,"en":4793},"हिमगिरि कोटि अचल रघुबीरा","Himagiri koti achal raghubira","\u002Futtarkand\u002Fhimagiri-koti-achal-raghubira",{},"himagiri-koti-achal-raghubira","uttarkand\u002Fhimagiri-koti-achal-raghubira","हिमगिरि कोटि अचल रघुबीरा। सिंधु कोटि सत सम गंभीरा॥\nकामधेनु सत कोटि समाना। सकल काम दायक भगवाना॥","himagiri koṭi acala raghubīrā। sindhu koṭi sata sama gambhīrā॥\nkāmadhenu sata koṭi samānā। sakala kāma dāyaka bhagavānā॥",550,{"en":130,"hi":131},"DmIPztEw7K1tTx-42b-8XKbfEuO4q4zKhM6GrLyCBmY",{"id":4804,"title":4805,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4806,"meta":4809,"navLabel":4810,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4813,"seo":4814,"slug":4815,"stem":4816,"text":4817,"textIAST":4818,"type":105,"verseIndex":4819,"verseLabel":4820,"__hash__":4821},"verses\u002Futtarkand\u002Fsarad-koti-amit-chaturai.yml","Sarad Koti Amit Chaturai",{"hi":4807,"en":4808},"उनमें अनन्तकोटि सरस्वतियों के समान चतुराई है। अरबों ब्रह्माओं के समान सृष्टि रचना की निपुणता है। वे करोड़ों विष्णुओं के समान पालन करनेवाले और अरबों रुद्रों के समान संहार करनेवाले हैं।","He has the skill of countless crores of Saraswatis. He has the creative mastery of countless crores of Brahmas. He is the preserver like countless crores of Vishnus and the destroyer like countless crores of Rudras.",{},{"hi":4811,"en":4812},"सारद कोटि अमित चतुराई","Sarad koti amit chaturai","\u002Futtarkand\u002Fsarad-koti-amit-chaturai",{},"sarad-koti-amit-chaturai","uttarkand\u002Fsarad-koti-amit-chaturai","सारद कोटि अमित चतुराई। बिधि सत कोटि सृष्टि निपुनाई॥\nबिष्नु कोटि सम पालन कर्ता। रुद्र कोटि सत सम संहर्ता॥","sārada koṭi amita caturāī। bidhi sata koṭi sṛṣṭi nipunāī॥\nbiṣnu koṭi sama pālana kartā। rudra koṭi sata sama saṃhartā॥",551,{"en":152,"hi":153},"eWJYn8BT97D9BfkWmI5SO3OEE_2_w-70sFq391ppSek",{"id":4823,"title":4824,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4825,"meta":4828,"navLabel":4829,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4832,"seo":4833,"slug":4834,"stem":4835,"text":4836,"textIAST":4837,"type":105,"verseIndex":4838,"verseLabel":4839,"__hash__":4840},"verses\u002Futtarkand\u002Fdhanad-koti-sat-sam-dhanavana.yml","Dhanad Koti Sat Sam Dhanavana",{"hi":4826,"en":4827},"वे अरबों कुबेरों के समान धनवान् और करोड़ों मायाओं के समान सृष्टि के खजाने हैं। बोझ उठाने में वे अरबों शेषों के समान हैं। [अधिक क्या] जगदीश्वर प्रभु श्रीरामजी [सभी बातों में] सीमारहित और उपमारहित हैं।","He is as wealthy as countless crores of Kuberas and, like countless crores of forms of Maya, is the treasure-house of the universe. In bearing burdens He is like countless crores of Sheshas. What more can be said? Lord Jagadisha, Shri Rama, is without limit and without comparison in every respect.",{},{"hi":4830,"en":4831},"धनद कोटि सत सम धनवाना","Dhanad koti sat sam dhanavana","\u002Futtarkand\u002Fdhanad-koti-sat-sam-dhanavana",{},"dhanad-koti-sat-sam-dhanavana","uttarkand\u002Fdhanad-koti-sat-sam-dhanavana","धनद कोटि सत सम धनवाना। माया कोटि प्रपंच निधाना॥\nभार धरन सत कोटि अहीसा। निरवधि निरुपम प्रभु जगदीसा॥","dhanada koṭi sata sama dhanavānā। māyā koṭi prapaṃca nidhānā॥\nbhāra dharana sata koṭi ahīsā। niravadhi nirupama prabhu jagadīsā॥",552,{"en":174,"hi":175},"bPvBKMr4F8p-IVWNQhQ_HAlPlzLRPIld6TvLc04_i5A",{"id":4842,"title":4843,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4844,"meta":4847,"navLabel":4848,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4851,"seo":4852,"slug":4853,"stem":4854,"text":4855,"textIAST":4856,"type":4857,"verseIndex":4858,"verseLabel":4859,"__hash__":4861},"verses\u002Futtarkand\u002Fnirupam-na-upama-an-ram-saman.yml","Nirupam Na Upama An Ram Saman",{"hi":4845,"en":4846},"श्रीरामजी उपमारहित हैं, उनकी कोई दूसरी उपमा है ही नहीं। श्रीराम के समान श्रीराम ही हैं, ऐसा वेद कहते हैं। जैसे अरबों जुगनुओं के समान कहने से सूर्य [प्रशंसा को नहीं वरन्] अत्यन्त लघुता को ही प्राप्त होता है (सूर्य की निंदा ही होती है)। इसी प्रकार अपनी-अपनी बुद्धि के विकास के अनुसार मुनीश्वर श्रीहरि का वर्णन करते हैं। किन्तु प्रभु भक्तों के भावमात्र को ग्रहण करनेवाले और अत्यन्त कृपालु हैं। वे उस वर्णन को प्रेमसहित सुनकर सुख मानते हैं॥।","Lord Rama is incomparable; there is no other likeness to Him. The Vedas say that Rama alone is like Rama. Just as saying that the sun is like countless crores of fireflies only diminishes the greatness of the sun, in the same way the sages describe Hari according to the range of their own understanding. But the Lord is extremely compassionate and accepts the devotion in the heart. He listens to such praise with love and feels joy.",{},{"hi":4849,"en":4850},"निरुपम न उपमा आन राम समान","Nirupam na upama an ram saman","\u002Futtarkand\u002Fnirupam-na-upama-an-ram-saman",{},"nirupam-na-upama-an-ram-saman","uttarkand\u002Fnirupam-na-upama-an-ram-saman","निरुपम न उपमा आन राम समान रामु निगम कहै।\nजिमि कोटि सत खद्योत सम रबि कहत अति लघुता लहै॥\nएहि भाँति निज निज मति बिलास मुनीस हरिहि बखानहीं।\nप्रभु भाव गाहक अति कृपाल सप्रेम सुनि सुख मानहीं॥","nirupama na upamā āna rāma samāna rāmu nigama kahai।\njimi koṭi sata khadyota sama rabi kahata ati laghutā lahai॥\nehi bhāṃti nija nija mati bilāsa munīsa harihi bakhānahīṃ।\nprabhu bhāva gāhaka ati kṛpāla saprema suni sukha mānahīṃ॥","chhand",553,{"en":4860,"hi":4860},"","fsB2K57LLL7Th5W5UtHofVrbc6dlK_6hhL-xOEPTzfA",{"id":4863,"title":4864,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":4865,"meta":4868,"navLabel":4869,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4872,"seo":4873,"slug":4874,"stem":4875,"text":4876,"textIAST":4877,"type":216,"verseIndex":4878,"verseLabel":4879,"__hash__":4882},"verses\u002Futtarkand\u002Framu-amit-gun-sagar-thah-ki.yml","Ramu Amit Gun Sagar Thah Ki",{"hi":4866,"en":4867},"श्रीरामजी अपार गुणों के समुद्र हैं, क्या उनकी कोई थाह पा सकता है? संतों से मैंने जैसा कुछ सुना था, वही आपको सुनाया।","Rama is an ocean of countless virtues; who can ever sound His depth? Whatever I heard from the saints, I have told you the same.",{},{"hi":4870,"en":4871},"रामु अमित गुन सागर थाह कि","Ramu amit gun sagar thah ki","\u002Futtarkand\u002Framu-amit-gun-sagar-thah-ki",{},"ramu-amit-gun-sagar-thah-ki","uttarkand\u002Framu-amit-gun-sagar-thah-ki","रामु अमित गुन सागर थाह कि पावइ कोइ।\nसंतन्ह सन जस किछु सुनेउँ तुम्हहि सुनायउँ सोइ॥","rāmu amita guna sāgara thāha ki pāvai koi।\nsaṃtanha sana jasa kichhu suneuṃ tumhahi sunāyaūṃ soi॥",554,{"en":4880,"hi":4881},"92 (a)","९२ (क)","fGimbUzemkBJ-oau8RrGfolwIFaqBMRNn3uyxKLwJB0",{"id":4884,"title":4885,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4767,"indexInGroup":32,"kanda":40,"meaning":4886,"meta":4889,"navLabel":4890,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4893,"seo":4894,"slug":4895,"stem":4896,"text":4897,"textIAST":4898,"type":1985,"verseIndex":4899,"verseLabel":4900,"__hash__":4903},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhav-basya-bhagavan-sukh-nidhan-karuna.yml","Bhav Basya Bhagavan Sukh Nidhan Karuna",{"hi":4887,"en":4888},"सुख के भण्डार, करुणाधाम भगवान् भाव (प्रेम) के वश हैं। [अतएव] ममता, मद और मान को छोड़कर सदा श्रीजानकीनाथजी का ही भजन करना चाहिये।","The Lord, the storehouse of bliss and abode of compassion, is subject to loving devotion. Therefore, giving up attachment, pride, and vanity, one should always worship Shri Janakinath.",{},{"hi":4891,"en":4892},"भाव बस्य भगवान सुख निधान करुना","Bhav basya bhagavan sukh nidhan karuna","\u002Futtarkand\u002Fbhav-basya-bhagavan-sukh-nidhan-karuna",{},"bhav-basya-bhagavan-sukh-nidhan-karuna","uttarkand\u002Fbhav-basya-bhagavan-sukh-nidhan-karuna","भाव बस्य भगवान सुख निधान करुना भवन।\nतजि ममता मद मान भजिअ सदा सीतारवन॥","bhāva basya bhagavāna sukha nidhāna karuṇā bhavana।\ntaji mamatā mada māna bhajia sadā sītāravana॥",555,{"en":4901,"hi":4902},"92 (b)","९२ (ख)","rBMfP6M9tfZ9B91LvWPnaajR-GrFC4h4SbcetjLhgMk",{"id":4905,"title":4906,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4907,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":4908,"meta":4911,"navLabel":4912,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4915,"seo":4916,"slug":4917,"stem":4918,"text":4919,"textIAST":4920,"type":105,"verseIndex":4921,"verseLabel":4922,"__hash__":4923},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuni-bhusundi-ke-bachan-suhae.yml","Suni Bhusundi Ke Bachan Suhae",93,{"hi":4909,"en":4910},"भुशुण्डिजी के सुन्दर वचन सुनकर पक्षिराज ने हर्षित होकर अपने पंख फुला लिये। उनके नेत्रों में [प्रेमानन्द के आँसुओं का] जल आ गया और मन अत्यन्त हर्षित हो गया। उन्होंने श्रीरघुनाथजी का प्रताप हृदय में धारण किया।","Hearing the lovely words of Bhushundi, the king of birds became delighted and spread his wings. Tears of joy came to his eyes, and his mind was filled with great happiness. He brought the glory of Shri Raghupati into his heart.",{},{"hi":4913,"en":4914},"सुनि भुसुंडि के बचन सुहाए","Suni bhusundi ke bachan suhae","\u002Futtarkand\u002Fsuni-bhusundi-ke-bachan-suhae",{},"suni-bhusundi-ke-bachan-suhae","uttarkand\u002Fsuni-bhusundi-ke-bachan-suhae","सुनि भुसुंडि के बचन सुहाए। हरषित खगपति पंख फुलाए॥\nनयन नीर मन अति हरषाना। श्रीरघुपति प्रताप उर आना॥","suni bhusuṇḍi ke bacana suhāe। haraṣita khagapati paṃkha phulāe॥\nnayana nīra mana ati haraṣānā। śrīraghupati pratāpa ura ānā॥",556,{"en":108,"hi":109},"XHABq5XjqMup4vvPDazipd_g7gGMZxi3ThKl88LjmPY",{"id":4925,"title":4926,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4907,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":4927,"meta":4930,"navLabel":4931,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4934,"seo":4935,"slug":4936,"stem":4937,"text":4938,"textIAST":4939,"type":105,"verseIndex":4940,"verseLabel":4941,"__hash__":4942},"verses\u002Futtarkand\u002Fpachhil-moh-samujhi-pachhitana.yml","Pachhil Moh Samujhi Pachhitana",{"hi":4928,"en":4929},"वे अपने पिछले मोह को समझकर (याद करके) पछताने लगे कि मैंने अनादि ब्रह्म को मनुष्य करके माना। गरुड़जी ने बार-बार काकभुशुण्डिजी के चरणों पर सिर नवाया और उन्हें श्रीरामजी के ही समान जानकर प्रेम बढ़ाया।","Reflecting on his former delusion, he repented, saying, 'I regarded the beginningless Brahman as a mere human being.' Again and again Garuda bowed his head at the feet of Kakabhushundi and, knowing him to be equal to Rama, deepened his love.",{},{"hi":4932,"en":4933},"पाछिल मोह समुझि पछिताना","Pachhil moh samujhi pachhitana","\u002Futtarkand\u002Fpachhil-moh-samujhi-pachhitana",{},"pachhil-moh-samujhi-pachhitana","uttarkand\u002Fpachhil-moh-samujhi-pachhitana","पाछिल मोह समुझि पछिताना। ब्रह्म अनादि मनुज करि माना॥\nपुनि पुनि काग चरन सिरु नावा। जानि राम सम प्रेम बढ़ावा॥","pāchila moha samujhi pachitānā। brahma anādi manuja kari mānā॥\npuni puni kāga carana siru nāvā। jāni rāma sama prema baḍhāvā॥",557,{"en":130,"hi":131},"uH1NS9IEo1eJoPS9eavvdE0CCrkEq-ODi5V4AZE7txo",{"id":4944,"title":4945,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4907,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":4946,"meta":4949,"navLabel":4950,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4953,"seo":4954,"slug":4955,"stem":4956,"text":4957,"textIAST":4958,"type":105,"verseIndex":4959,"verseLabel":4960,"__hash__":4961},"verses\u002Futtarkand\u002Fgur-binu-bhav-nidhi-tarai-na.yml","Gur Binu Bhav Nidhi Tarai Na",{"hi":4947,"en":4948},"गुरु के बिना कोई भवसागर नहीं तर सकता, चाहे वह ब्रह्माजी और शंकरजी के समान ही क्यों न हो। [गरुड़जी ने कहा--] हे तात! मुझे संदेह-रूपी सर्प ने ग्रस लिया था और [साँप के डसने पर जैसे विष चढ़ने से लहरें आती हैं, वैसे ही] बहुत-सी कुतर्करूपी दुःख देनेवाली लहरें आ रही थीं।","Without a guru, no one can cross the ocean of worldly existence, even if one were equal to Brahma or Shankara. Garuda said: 'O father, the serpent of doubt had swallowed me, and many waves of painful false reasoning were rising within me.'",{},{"hi":4951,"en":4952},"गुर बिनु भव निधि तरइ न","Gur binu bhav nidhi tarai na","\u002Futtarkand\u002Fgur-binu-bhav-nidhi-tarai-na",{},"gur-binu-bhav-nidhi-tarai-na","uttarkand\u002Fgur-binu-bhav-nidhi-tarai-na","गुर बिनु भव निधि तरइ न कोई। जौं बिरंचि संकर सम होई॥\nसंसय सर्प ग्रसेउ मोहि ताता। दुखद लहरि कुतर्क बहु ब्राता॥","gura binu bhava nidhi tarai na koī। jaṃ biranci śaṃkara sama hoī॥\nsaṃsaya sarpa graseu mohi tātā। dukhada lahari kutarka bahu bhrātā॥",558,{"en":152,"hi":153},"PeqQz01RUgc_N8Gl8nPwtEheAHO0mIhjX7zCwKmsZgQ",{"id":4963,"title":4964,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4907,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":4965,"meta":4968,"navLabel":4969,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4972,"seo":4973,"slug":4974,"stem":4975,"text":4976,"textIAST":4977,"type":105,"verseIndex":4978,"verseLabel":4979,"__hash__":4980},"verses\u002Futtarkand\u002Ftav-sarup-garudi-raghunayak.yml","Tav Sarup Garudi Raghunayak",{"hi":4966,"en":4967},"आपके स्वरूपरूपी गारुड़ी (साँप का विष उतारनेवाले) के द्वारा भक्तों को सुख देनेवाले श्रीरघुनाथजी ने मुझे जिला लिया। आपकी कृपा से मेरा मोह नाश हो गया और मैंने श्रीरामजी का अनुपम रहस्य जाना।","Through your form as a Garudi remedy for snake-poison, Lord Raghunatha, the giver of joy to His devotees, gave me new life. By your grace my delusion was destroyed, and I came to know Rama's incomparable mystery.",{},{"hi":4970,"en":4971},"तव सरूप गारुड़ि रघुनायक","Tav sarup garudi raghunayak","\u002Futtarkand\u002Ftav-sarup-garudi-raghunayak",{},"tav-sarup-garudi-raghunayak","uttarkand\u002Ftav-sarup-garudi-raghunayak","तव सरूप गारुड़ि रघुनायक। मोहि जिआयउ जन सुखदायक॥\nतव प्रसाद मम मोह नसाना। राम रहस्य अनूपम जाना॥","tava sarūpa gāruḍi raghunāyaka। mohi jiyāyau jana sukhadāyaka॥\ntava prasāda mama moha nasānā। rāma rahasya anupama jānā॥",559,{"en":174,"hi":175},"0LZQwz3RA26t0dQK6B7Rqlw3ohajOlmQJ3j5I-kVz50",{"id":4982,"title":4983,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4907,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":4984,"meta":4987,"navLabel":4988,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":4991,"seo":4992,"slug":4993,"stem":4994,"text":4995,"textIAST":4996,"type":216,"verseIndex":4997,"verseLabel":4998,"__hash__":5001},"verses\u002Futtarkand\u002Ftahi-prasansi-bibidhi-bidhi-sis-nai.yml","Tahi Prasansi Bibidhi Bidhi Sis Nai",{"hi":4985,"en":4986},"उनकी (भुशुण्डिजी की) बहुत प्रकार से प्रशंसा करके, सिर नवाकर और हाथ जोड़कर फिर गरुड़जी प्रेमपूर्वक विनम्र और कोमल वचन बोले--।","After praising him in many ways, bowing his head, and joining his hands, Garuda again spoke in loving, humble, and gentle words.",{},{"hi":4989,"en":4990},"ताहि प्रसंसि बिबिधि बिधि सीस नाइ","Tahi prasansi bibidhi bidhi sis nai","\u002Futtarkand\u002Ftahi-prasansi-bibidhi-bidhi-sis-nai",{},"tahi-prasansi-bibidhi-bidhi-sis-nai","uttarkand\u002Ftahi-prasansi-bibidhi-bidhi-sis-nai","ताहि प्रसंसि बिबिधि बिधि सीस नाइ कर जोरि।\nबचन बिनीत सप्रेम मृदु बोलेउ गरुड़ बहोरि॥","tāhi prasaṃsi bibidhi bidhi sīsa nāi kara jori।\nbacana binīta saprema mṛdu boleu garuḍa bahori॥",560,{"en":4999,"hi":5000},"93 (a)","९३ (क)","TIPJt_1pc9xW6ov8Dcx-DJly7v1llNuSb1N2lPSDB3k",{"id":5003,"title":5004,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":4907,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":5005,"meta":5008,"navLabel":5009,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5012,"seo":5013,"slug":5014,"stem":5015,"text":5016,"textIAST":5017,"type":216,"verseIndex":5018,"verseLabel":5019,"__hash__":5022},"verses\u002Futtarkand\u002Fprabhu-apane-abibek-te-bujhaun-swami.yml","Prabhu Apane Abibek Te Bujhaun Swami",{"hi":5006,"en":5007},"हे प्रभो! हे स्वामी! मैं अपने अविवेक के कारण आपसे पूछता हूँ। हे कृपासिंधु! मुझे अपना “निज दास” जानकर आदरपूर्वक मेरे प्रश्न का उत्तर कहिये।","O Lord, O Master, I ask you because of my own lack of discernment. O ocean of mercy, knowing me as your own servant, kindly answer my question with due respect.",{},{"hi":5010,"en":5011},"प्रभु अपने अबिबेक ते बूझउँ स्वामी","Prabhu apane abibek te bujhaun swami","\u002Futtarkand\u002Fprabhu-apane-abibek-te-bujhaun-swami",{},"prabhu-apane-abibek-te-bujhaun-swami","uttarkand\u002Fprabhu-apane-abibek-te-bujhaun-swami","प्रभु अपने अबिबेक ते बूझउँ स्वामी तोहि।\nकृपासिंधु सादर कहहु जानि दास निज मोहि॥","prabhu apane abibeka te būjhauṃ svāmī tohi।\nkṛpāsiṃdhu sādara kahahu jāni dāsa nija mohi॥",561,{"en":5020,"hi":5021},"93 (b)","९३ (ख)","8CGYZBacUa82XNeLmIVncpaZxaJvCIDX3qCk1WJKGEE",{"id":5024,"title":5025,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5026,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":5027,"meta":5030,"navLabel":5031,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5034,"seo":5035,"slug":5036,"stem":5037,"text":5038,"textIAST":5039,"type":105,"verseIndex":5040,"verseLabel":5041,"__hash__":5042},"verses\u002Futtarkand\u002Ftumha-sarbagya-tagya-tama-para.yml","Tumha Sarbagya Tagya Tama Para",94,{"hi":5028,"en":5029},"आप सबज्ञ, तत्त्वज्ञ, तम से पार हैं; उत्तम बुद्धि, सुशील, सरल आचरणवाले, ज्ञान, वैराग्य और विज्ञान के निवास हैं, और श्रीरघुनाथजी के प्रिय दास हैं।","You are all-knowing, a knower of truth, beyond darkness; endowed with good intellect, noble conduct, and simplicity; the abode of knowledge, detachment, and realization; and a beloved servant of Lord Raghunatha.",{},{"hi":5032,"en":5033},"तुम्ह सर्बग्य तग्य तम पारा","Tumha sarbagya tagya tama para","\u002Futtarkand\u002Ftumha-sarbagya-tagya-tama-para",{},"tumha-sarbagya-tagya-tama-para","uttarkand\u002Ftumha-sarbagya-tagya-tama-para","तुम्ह सर्बग्य तग्य तम पारा। सुमति सुसील सरल आचारा॥\nग्यान बिरति बिग्यान निवासा। रघुनायक के तुम्ह प्रिय दासा॥","tumha sarbagya tagya tama pārā। sumati susīla sarala ācārā॥\njñāna birati bigyāna nivāsā। raghunāyaka ke tumha priya dāsā॥",562,{"en":108,"hi":109},"KBIgKwmFZkV5RFMZquIkb0JkMuFxQ_kZby8K4_K-NBY",{"id":5044,"title":5045,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5026,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":5046,"meta":5049,"navLabel":5050,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5053,"seo":5054,"slug":5055,"stem":5056,"text":5057,"textIAST":5058,"type":105,"verseIndex":5059,"verseLabel":5060,"__hash__":5061},"verses\u002Futtarkand\u002Fkaran-kavan-deh-yaha-pai.yml","Karan Kavan Deh Yaha Pai",{"hi":5047,"en":5048},"आपने यह देह किस कारण से पाई ? हे तात! सब समझाकर मुझसे कहिये। हे स्वामी ! हे आकाशगामी ! यह सुन्दर रामचरितमानस आपने कहाँ पाया, सो कहिये।","For what reason did you obtain this body, O father? Please explain everything to me. O Lord, O sky-traveler, where did you obtain this beautiful Ramcharitmanas? Tell me.",{},{"hi":5051,"en":5052},"कारन कवन देह यह पाई","Karan kavan deh yaha pai","\u002Futtarkand\u002Fkaran-kavan-deh-yaha-pai",{},"karan-kavan-deh-yaha-pai","uttarkand\u002Fkaran-kavan-deh-yaha-pai","कारन कवन देह यह पाई। तात सकल मोहि कहहु बुझाई॥\nराम चरित सर सुंदर स्वामी। पायहु कहाँ कहहु नभगामी॥","kārana kavana deha yaha pāī। tāta sakala mohi kahahu bujhāī॥\nrāma carita sara sundara svāmī। pāyahu kahāṃ kahahu nabhagāmī॥",563,{"en":130,"hi":131},"psBaFejtr7u7Liu4zx9fS6AZfYpMRgN72626rzrSYNo",{"id":5063,"title":5064,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5026,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":5065,"meta":5068,"navLabel":5069,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5072,"seo":5073,"slug":5074,"stem":5075,"text":5076,"textIAST":5077,"type":105,"verseIndex":5078,"verseLabel":5079,"__hash__":5080},"verses\u002Futtarkand\u002Fnath-suna-main-asa-siva-pahi.yml","Nath Suna Main Asa Siva Pahi",{"hi":5066,"en":5067},"हे नाथ! मैंने शिवजी से ऐसा सुना है कि महाप्रलय में भी आपका नाश नहीं होता और ईश्वर कभी मिथ्या वचन कहते नहीं। वह भी मेरे मन में सन्देह है।","O Lord, I have heard from Shiva that even in the great dissolution You do not perish, and that the Lord never speaks falsehood. Yet this too remains a doubt in my mind.",{},{"hi":5070,"en":5071},"नाथ सुना मैं अस सिव पाहीं","Nath suna main asa siva pahi","\u002Futtarkand\u002Fnath-suna-main-asa-siva-pahi",{},"nath-suna-main-asa-siva-pahi","uttarkand\u002Fnath-suna-main-asa-siva-pahi","नाथ सुना मैं अस सिव पाहीं। महा प्रलयहुँ नास तव नाहीं॥\nमुधा बचन नहिं ईस्वर कहई। सोउ मोरें मन संसय अहई॥","nātha sunā maiṃ asa siva pāhīṃ। mahā pralayahuṃ nāsa tava nāhīṃ॥\nmudhā bacana nahiṃ īsvara kahī। sou moreṃ mana saṃsaya ahī॥",564,{"en":152,"hi":153},"ZIcOji1EyI0uCOGx2NQgQ4X9UpZm98JnA4qRFR8ZteM",{"id":5082,"title":5083,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5026,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":5084,"meta":5087,"navLabel":5088,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5091,"seo":5092,"slug":5093,"stem":5094,"text":5095,"textIAST":5096,"type":105,"verseIndex":5097,"verseLabel":5098,"__hash__":5099},"verses\u002Futtarkand\u002Fag-jag-jiv-nag-nar-deva.yml","Ag Jag Jiv Nag Nar Deva",{"hi":5085,"en":5086},"[क्योंकि] हे नाथ! नाग, मनुष्य, देवता आदि चर-अचर जीव तथा यह सारा जगत् काल का कलेवा है। असंख्य ब्रह्माण्डों का नाश करनेवाला काल सदा बड़ा ही अनिवार्य है।","[For] O Lord, serpents, humans, gods, and all moving and unmoving beings, along with this entire world, are but the meal of Time. Time, which destroys countless cosmic eggs, is always overwhelmingly irresistible.",{},{"hi":5089,"en":5090},"अग जग जीव नाग नर देवा","Ag jag jiv nag nar deva","\u002Futtarkand\u002Fag-jag-jiv-nag-nar-deva",{},"ag-jag-jiv-nag-nar-deva","uttarkand\u002Fag-jag-jiv-nag-nar-deva","अग जग जीव नाग नर देवा। नाथ सकल जगु काल कलेवा॥\nअंड कटाह अमित लयकारी। कालु सदा दुरतिक्रम भारी॥","aga jaga jīva nāga nara devā। nātha sakala jagu kāla kalevā॥\naṃḍa kaṭāha amita layakārī। kālu sadā duratikrama bhārī॥",565,{"en":174,"hi":175},"jsVlYIvZg0P2Xw-ckUmg6930kHOA_fsglWcnCJmYg5c",{"id":5101,"title":5102,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5026,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":5103,"meta":5106,"navLabel":5107,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5110,"seo":5111,"slug":5112,"stem":5113,"text":5114,"textIAST":5115,"type":1985,"verseIndex":5116,"verseLabel":5117,"__hash__":5120},"verses\u002Futtarkand\u002Ftumhahi-na-byapat-kal-ati-karal.yml","Tumhahi Na Byapat Kal Ati Karal",{"hi":5104,"en":5105},"[ऐसा वह] अत्यन्त भयंकर काल आपको नहीं व्यापता (आप पर प्रभाव नहीं दिखलाता) इसका क्या कारण है ? हे कृपालु ! मुझे कहिये, यह ज्ञान का प्रभाव है या योग का बल है ?","Why does that extremely terrible Time not affect You, O Lord? Kindly tell me: is it the power of knowledge or the power of yoga?",{},{"hi":5108,"en":5109},"तुम्हहि न ब्यापत काल अति कराल","Tumhahi na byapat kal ati karal","\u002Futtarkand\u002Ftumhahi-na-byapat-kal-ati-karal",{},"tumhahi-na-byapat-kal-ati-karal","uttarkand\u002Ftumhahi-na-byapat-kal-ati-karal","तुम्हहि न ब्यापत काल अति कराल कारन कवन।\nमोहि सो कहहु कृपाल ग्यान प्रभाव कि जोग बल॥","tumhahi na byāpata kāla ati karāla kārana kavana।\nmohi so kahahu kṛpāla jñāna prabhāva ki joga bala॥",566,{"en":5118,"hi":5119},"94 (a)","९४ (क)","v5Mh-THxR97oNImPIl6rjMTS9RKV47SGUUID8F57e34",{"id":5122,"title":5123,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5026,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":5124,"meta":5127,"navLabel":5128,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5131,"seo":5132,"slug":5133,"stem":5134,"text":5135,"textIAST":5136,"type":216,"verseIndex":5137,"verseLabel":5138,"__hash__":5141},"verses\u002Futtarkand\u002Fprabhu-tava-ashram-ayen-mor-moha.yml","Prabhu Tava Ashram Ayen Mor Moha",{"hi":5125,"en":5126},"हे प्रभो! आपके आश्रम में आते ही मेरा मोह और भ्रम भाग गया। इसका क्या कारण है? हे नाथ! यह सब प्रेमसहित कहिये।","O Lord, upon coming to your hermitage, my delusion and confusion fled. What is the reason for this? O Lord, please tell me all this with love.",{},{"hi":5129,"en":5130},"प्रभु तव आश्रम आएँ मोर मोह","Prabhu tava ashram ayen mor moha","\u002Futtarkand\u002Fprabhu-tava-ashram-ayen-mor-moha",{},"prabhu-tava-ashram-ayen-mor-moha","uttarkand\u002Fprabhu-tava-ashram-ayen-mor-moha","प्रभु तव आश्रम आएँ मोर मोह भ्रम भाग।\nकारन कवन सो नाथ सब कहहु सहित अनुराग॥","prabhu tava āśrama āeṃ mora moha bhrama bhāga।\nkārana kavana so nātha saba kahahu sahita anurāga॥",567,{"en":5139,"hi":5140},"94 (b)","९४ (ख)","Q5eRDeNH8XYvlGHDoRKcNuzFM7VNOUsfOPYQcmYdGjU",{"id":5143,"title":5144,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5145,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":5146,"meta":5149,"navLabel":5150,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5153,"seo":5154,"slug":5155,"stem":5156,"text":5157,"textIAST":5158,"type":105,"verseIndex":5159,"verseLabel":5160,"__hash__":5161},"verses\u002Futtarkand\u002Fgarud-gira-suni-haraseu-kaga.yml","Garud Gira Suni Haraseu Kaga",95,{"hi":5147,"en":5148},"हे उमा! गरुड़जी की वाणी सुनकर काकभुशुण्डिजी हर्षित हुए और परम प्रेम से बोले--हे सर्पों के शत्रु! आपकी बुद्धि धन्य है! धन्य है! आपके प्रश्न मुझे बहुत ही प्यारे लगे।","O Uma, hearing Garuda’s words, Kakabhushundi rejoiced and, filled with great affection, said: “Blessed, blessed is your wisdom, O enemy of serpents! Your question is very dear to me.”",{},{"hi":5151,"en":5152},"गरुड़ गिरा सुनि हरषेउ कागा","Garud gira suni haraseu kaga","\u002Futtarkand\u002Fgarud-gira-suni-haraseu-kaga",{},"garud-gira-suni-haraseu-kaga","uttarkand\u002Fgarud-gira-suni-haraseu-kaga","गरुड़ गिरा सुनि हरषेउ कागा। बोलेउ उमा परम अनुरागा॥\nधन्य धन्य तव मति उरगारी। प्रस्न तुम्हारि मोहि अति प्यारी॥","garuḍa girā suni haraṣeu kāgā। boleu umā parama anurāgā॥\ndhanya dhanya tava mati uragārī। prasna tumhāri mohi ati pyārī॥",568,{"en":108,"hi":109},"SodhTA2Q68EJZC5cVXP4C-wQTG-vRH1sSUbBcF1hA0o",{"id":5163,"title":5164,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5145,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":5165,"meta":5168,"navLabel":5169,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5172,"seo":5173,"slug":5174,"stem":5175,"text":5176,"textIAST":5177,"type":105,"verseIndex":5178,"verseLabel":5179,"__hash__":5180},"verses\u002Futtarkand\u002Fsuni-tava-prasna-saprem-suhai.yml","Suni Tava Prasna Saprem Suhai",{"hi":5166,"en":5167},"आपके प्रेमयुक्त सुन्दर प्रश्न सुनकर मुझे अपने बहुत जन्मों की याद आ गयी। मैं अपनी सब कथा विस्तार से कहता हूँ। हे तात! आदरसहित मन लगाकर सुनिये।","Hearing your loving and beautiful question, I have remembered many of my past births. I shall tell my whole story. O dear one, listen with reverence and full attention.",{},{"hi":5170,"en":5171},"सुनि तव प्रस्न सप्रेम सुहाई","Suni tava prasna saprem suhai","\u002Futtarkand\u002Fsuni-tava-prasna-saprem-suhai",{},"suni-tava-prasna-saprem-suhai","uttarkand\u002Fsuni-tava-prasna-saprem-suhai","सुनि तव प्रस्न सप्रेम सुहाई। बहुत जनम कै सुधि मोहि आई॥\nसब निज कथा कहउँ मैं गाई। तात सुनहु सादर मन लाई॥","suni tava prasna saprema suhāī। bahuta janama kai sudhi mohi āī॥\nsaba nija kathā kahauṃ maiṃ gāī। tāta sunahu sādara mana lāī॥",569,{"en":130,"hi":131},"6HQAclpZExGXWe-1XlCkvAnOec-KUr1zTH4orhAxQAM",{"id":5182,"title":5183,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5145,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":5184,"meta":5187,"navLabel":5188,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5191,"seo":5192,"slug":5193,"stem":5194,"text":5195,"textIAST":5196,"type":105,"verseIndex":5197,"verseLabel":5198,"__hash__":5199},"verses\u002Futtarkand\u002Fjap-tap-makh-sam-dam-brat.yml","Jap Tap Makh Sam Dam Brat",{"hi":5185,"en":5186},"अनेक जप, तप, यज्ञ, शम (मन को रोकना), दम (इन्द्रियों को रोकना), व्रत, दान, वैराग्य, विवेक, योग, विज्ञान आदि सब का फल श्रीरघुनाथजी के चरणों में प्रेम होना है। इसके बिना कोई कल्याण नहीं पा सकता।","The fruit of all acts of japa, austerity, sacrifice, self-control, vows, charity, renunciation, discrimination, yoga, and spiritual knowledge is love for the feet of Lord Raghupati. Without that, no one attains grace.",{},{"hi":5189,"en":5190},"जप तप मख सम दम ब्रत","Jap tap makh sam dam brat","\u002Futtarkand\u002Fjap-tap-makh-sam-dam-brat",{},"jap-tap-makh-sam-dam-brat","uttarkand\u002Fjap-tap-makh-sam-dam-brat","जप तप मख सम दम ब्रत दाना। बिरति बिबेक जोग बिग्याना॥\nसब कर फल रघुपति पद प्रेमा। तेहि बिनु कोउ न पावइ छेमा॥","japa tapa makha sama dama brata dānā। birati bibeka joga bigyānā॥\nsaba kara phala raghupati pada premā। tehi binu kou na pāvai chēmā॥",570,{"en":152,"hi":153},"MEk6Potgc17c41N5wZE6TMiERiL9UaqFg-8gH6-ziuQ",{"id":5201,"title":5202,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5145,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":5203,"meta":5206,"navLabel":5207,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5210,"seo":5211,"slug":5212,"stem":5213,"text":5214,"textIAST":5215,"type":105,"verseIndex":5216,"verseLabel":5217,"__hash__":5218},"verses\u002Futtarkand\u002Fehin-tan-ram-bhagati-main-pai.yml","Ehin Tan Ram Bhagati Main Pai",{"hi":5204,"en":5205},"मैंने इसी शरीर से श्रीरामजी की भक्ति प्राप्त की है। इसी से इस पर मेरी ममता अधिक है। जिससे अपना कुछ स्वार्थ होता है, उस पर सभी कोई प्रेम करते हैं।","I have attained devotion to Rama in this very body; therefore my attachment to it is greater. Everyone loves that from which some personal gain is obtained.",{},{"hi":5208,"en":5209},"एहिं तन राम भगति मैं पाई","Ehin tan ram bhagati main pai","\u002Futtarkand\u002Fehin-tan-ram-bhagati-main-pai",{},"ehin-tan-ram-bhagati-main-pai","uttarkand\u002Fehin-tan-ram-bhagati-main-pai","एहिं तन राम भगति मैं पाई। ताते मोहि ममता अधिकाई॥\nजेहि तें कछु निज स्वारथ होई। तेहि पर ममता कर सब कोई॥","ehiṃ tana rāma bhagati maiṃ pāī। tāte mohi mamatā adhikāī॥\njehi teṃ kachu nija svāratha hoī। tehi para mamatā kara saba koī॥",571,{"en":174,"hi":175},"vG3Q-pVMMdLcKzk7GkGtMjmoL2ipVimEHTnEKx6-JFA",{"id":5220,"title":5221,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5145,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":5222,"meta":5225,"navLabel":5226,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5229,"seo":5230,"slug":5231,"stem":5232,"text":5233,"textIAST":5234,"type":1985,"verseIndex":5235,"verseLabel":5236,"__hash__":5239},"verses\u002Futtarkand\u002Fpannagari-asi-niti-shruti-sanmat-sajjan.yml","Pannagari Asi Niti Shruti Sanmat Sajjan",{"hi":5223,"en":5224},"हे गरुड़जी! वेदों में मानी हुई ऐसी नीति है और सज्जन भी कहते हैं कि अपना परम हित जानकर अत्यन्त नीच से भी प्रेम करना चाहिये।","O Garuda, such is the accepted teaching of the Vedas, and the noble also say that, knowing one’s supreme good, one should show affection even to the very lowly.",{},{"hi":5227,"en":5228},"पन्नगारि असि नीति श्रुति संमत सज्जन","Pannagari asi niti shruti sanmat sajjan","\u002Futtarkand\u002Fpannagari-asi-niti-shruti-sanmat-sajjan",{},"pannagari-asi-niti-shruti-sanmat-sajjan","uttarkand\u002Fpannagari-asi-niti-shruti-sanmat-sajjan","पन्नगारि असि नीति श्रुति संमत सज्जन कहहिं।\nअति नीचहु सन प्रीति करिअ जानि निज परम हित॥","pannagāri asi nīti śruti saṃmata sajjana kahahiṃ।\nati nīcahu sana prīti kariya jāni nija parama hita॥",572,{"en":5237,"hi":5238},"95 (a)","९५ (क)","aTMQ-7_YMmS1XRJeuc30x27DTCMDEvUkX7bnjpTCuR0",{"id":5241,"title":5242,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5145,"indexInGroup":202,"kanda":40,"meaning":5243,"meta":5246,"navLabel":5247,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5250,"seo":5251,"slug":5252,"stem":5253,"text":5254,"textIAST":5255,"type":1985,"verseIndex":5256,"verseLabel":5257,"__hash__":5260},"verses\u002Futtarkand\u002Fpat-kit-ten-hoi-tehi-ten.yml","Pat Kit Ten Hoi Tehi Ten",{"hi":5244,"en":5245},"रेशम कीड़े से होता है, उससे सुन्दर रेशमी वस्त्र बनते हैं। इसी से उस परम अपवित्र कीड़े को भी सब कोई प्राणों के समान पालते हैं।","Silk cloth comes from the silkworm, and from it are made beautiful garments. For that reason even that most impure worm is cherished by everyone as if it were their own life.",{},{"hi":5248,"en":5249},"पाट कीट तें होइ तेहि तें","Pat kit ten hoi tehi ten","\u002Futtarkand\u002Fpat-kit-ten-hoi-tehi-ten",{},"pat-kit-ten-hoi-tehi-ten","uttarkand\u002Fpat-kit-ten-hoi-tehi-ten","पाट कीट तें होइ तेहि तें पाटंबर रुचिर।\nकृमि पालइ सबु कोइ परम अपावन प्रान सम॥","pāṭa kīṭa teṃ hoi tehi teṃ pāṭaṃbara rucira।\nkṛmi pālai sabu koi parama apāvana prāna sama॥",573,{"en":5258,"hi":5259},"95 (b)","९५ (ख)","BFT3bU6I65mTW70njabAQQiok3qA8yzeF7EOiQghvwc",{"id":5262,"title":5263,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5264,"indexInGroup":91,"kanda":40,"meaning":5265,"meta":5268,"navLabel":5269,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5272,"seo":5273,"slug":5274,"stem":5275,"text":5276,"textIAST":5277,"type":105,"verseIndex":5278,"verseLabel":5279,"__hash__":5280},"verses\u002Futtarkand\u002Fswarath-sanch-jiv-kahun-eha.yml","Swarath Sanch Jiv Kahun Eha",96,{"hi":5266,"en":5267},"जीव के लिये सच्चा स्वार्थ यही है कि मन, वचन और कर्म से श्रीरामजी के चरणों में प्रेम हो। वही शरीर पवित्र और सुन्दर है जिस शरीर को पाकर श्रीरघुबीर का भजन किया जाय।","For a living being, the true gain is love for Rama’s feet in thought, word, and deed. That body alone is pure and beautiful in which one, having received it, worships Raghubir.",{},{"hi":5270,"en":5271},"स्वारथ साँच जीव कहुँ एहा","Swarath sanch jiv kahun eha","\u002Futtarkand\u002Fswarath-sanch-jiv-kahun-eha",{},"swarath-sanch-jiv-kahun-eha","uttarkand\u002Fswarath-sanch-jiv-kahun-eha","स्वारथ साँच जीव कहुँ एहा। मन क्रम बचन राम पद नेहा॥\nसोइ पावन सोइ सुभग सरीरा। जो तनु पाइ भजिअ रघुबीरा॥","svāratha sāṃca jīva kahuṃ ehā। mana krama bacana rāma pada nehā॥\nsoi pāvana soi subhaga sarīrā। jo tanu pāi bhajiya raghubīrā॥",574,{"en":108,"hi":109},"DKyotDdT3oXDzxscZT4R6X3FRxF4ySdIBDFbYK6Bglo",{"id":5282,"title":5283,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5264,"indexInGroup":114,"kanda":40,"meaning":5284,"meta":5287,"navLabel":5288,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5291,"seo":5292,"slug":5293,"stem":5294,"text":5295,"textIAST":5296,"type":105,"verseIndex":5297,"verseLabel":5298,"__hash__":5299},"verses\u002Futtarkand\u002Fram-bimukh-lahi-bidhi-sam-dehi.yml","Ram Bimukh Lahi Bidhi Sam Dehi",{"hi":5285,"en":5286},"जो श्रीरामजी के विमुख है वह यदि ब्रह्माजी के समान शरीर पा जाय तो भी कवि और पण्डित उसकी प्रशंसा नहीं करते। इसी शरीर से मेरे हृदय में रामभक्ति उत्पन्न हुई। इसी से हे स्वामी! यह मुझे परम प्रिय है।","One who is turned away from Rama, even if he receives a body like Brahma’s, is not praised by poets and the wise. In this body, devotion to Rama has arisen in my heart; therefore, O Lord, it is supremely dear to me.",{},{"hi":5289,"en":5290},"राम बिमुख लहि बिधि सम देही","Ram bimukh lahi bidhi sam dehi","\u002Futtarkand\u002Fram-bimukh-lahi-bidhi-sam-dehi",{},"ram-bimukh-lahi-bidhi-sam-dehi","uttarkand\u002Fram-bimukh-lahi-bidhi-sam-dehi","राम बिमुख लहि बिधि सम देही। कबि कोबिद न प्रसंसहिं तेही॥\nराम भगति एहिं तन उर जामी। ताते मोहि परम प्रिय स्वामी॥","rāma bimukha lahi bidhi sama dehī। kabi kobida na prasaṃsahiṃ tehī॥\nrāma bhagati ehiṃ tana ura jāmī। tāte mohi parama priya svāmī॥",575,{"en":130,"hi":131},"fzXD0laDgooRhlvy_rcbq4w3SdDk3Xa52hW5BVzoP_A",{"id":5301,"title":5302,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5264,"indexInGroup":136,"kanda":40,"meaning":5303,"meta":5306,"navLabel":5307,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5310,"seo":5311,"slug":5312,"stem":5313,"text":5314,"textIAST":5315,"type":105,"verseIndex":5316,"verseLabel":5317,"__hash__":5318},"verses\u002Futtarkand\u002Ftajaun-na-tan-nij-ichchha-marana.yml","Tajaun Na Tan Nij Ichchha Marana",{"hi":5304,"en":5305},"मेरा मरण अपनी इच्छा पर है, परन्तु फिर भी मैं यह शरीर नहीं छोड़ता; क्योंकि वेदों ने वर्णन किया है कि शरीर के बिना भजन नहीं होता। पहले मोह ने मेरी बहुत दुर्दशा की। श्रीरामजी के विमुख होकर मैं कभी सुख से नहीं सोया।","My dying is in my own will, yet I do not abandon this body, for the Vedas declare that without the body devotion cannot be practiced. At first delusion ruined me badly. Turned away from Rama, I never slept in peace.",{},{"hi":5308,"en":5309},"तजउँ न तन निज इच्छा मरना","Tajaun na tan nij ichchha marana","\u002Futtarkand\u002Ftajaun-na-tan-nij-ichchha-marana",{},"tajaun-na-tan-nij-ichchha-marana","uttarkand\u002Ftajaun-na-tan-nij-ichchha-marana","तजउँ न तन निज इच्छा मरना। तन बिनु बेद भजन नहिं बरना॥\nप्रथम मोहँ मोहि बहुत बिगोवा। राम बिमुख सुख कबहुँ न सोवा॥","tajauṃ na tana nija icchā maranā। tana binu beda bhajana nahiṃ baranā॥\nprathama mohaṃ mohi bahuta bigovā। rāma bimukha sukha kabahuṃ na sovā॥",576,{"en":152,"hi":153},"3Lj9wgib-WbP5c76-FXTVLOC8qwDT1weAHsgHiT91xw",{"id":5320,"title":5321,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5264,"indexInGroup":158,"kanda":40,"meaning":5322,"meta":5325,"navLabel":5326,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5329,"seo":5330,"slug":5331,"stem":5332,"text":5333,"textIAST":5334,"type":105,"verseIndex":5335,"verseLabel":5336,"__hash__":5337},"verses\u002Futtarkand\u002Fnana-janam-karm-puni-nana.yml","Nana Janam Karm Puni Nana",{"hi":5323,"en":5324},"अनेकों जन्मों में मैंने अनेकों प्रकार के योग, जप, तप, यज्ञ और दान आदि कर्म किये। हे गरुड़जी! जगत में ऐसी कौन योनि है, जिसमें मैंने [बार-बार] घूम-फिरकर जन्म न लिया हो।","In many births, again and again, I performed many kinds of yoga, japa, austerity, sacrifice, and charity. O Garuda, in what species of life in this world have I not been born again and again?",{},{"hi":5327,"en":5328},"नाना जनम कर्म पुनि नाना","Nana janam karm puni nana","\u002Futtarkand\u002Fnana-janam-karm-puni-nana",{},"nana-janam-karm-puni-nana","uttarkand\u002Fnana-janam-karm-puni-nana","नाना जनम कर्म पुनि नाना। किए जोग जप तप मख दाना॥\nकवन जोनि जनमेउँ जहँ नाहीं। मैं खगेस भ्रमि भ्रमि जग माहीं॥","nānā janama karma puni nānā। kie joga japa tapa makha dānā॥\nkavana joni janameuṃ jahaṃ nāhīṃ। maiṃ khagesa bhrami bhrami jaga māhīṃ॥",577,{"en":174,"hi":175},"sb00RGsPQallz2al3yhXIHXnj3C08kmwXBLz7B09pJY",{"id":5339,"title":5340,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":5264,"indexInGroup":180,"kanda":40,"meaning":5341,"meta":5344,"navLabel":5345,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":5348,"seo":5349,"slug":5350,"stem":5351,"text":5352,"textIAST":5353,"type":105,"verseIndex":5354,"verseLabel":5355,"__hash__":5356},"verses\u002Futtarkand\u002Fdekheun-kari-sab-karam-gosain.yml","Dekheun Kari Sab Karam Gosain",{"hi":5342,"en":5343},"हे गोसाईं! मैंने सब कर्म करके देख लिये, पर अब (इस जन्म) की तरह मैं कभी सुखी नहीं हुआ। हे नाथ! मुझे बहुत-से जन्मों की याद है। [क्योंकि] श्रीशिवजी की कृपा से मेरी बुद्धि को मोह ने नहीं घेरा।","O Gosain, I tried every action, but I was never happy as I am now. O Lord, I remember many births; by Shiva’s grace, delusion has not surrounded my mind.",{},{"hi":5346,"en":5347},"देखेउँ करि सब करम गोसाईं","Dekheun kari sab karam gosain","\u002Futtarkand\u002Fdekheun-kari-sab-karam-gosain",{},"dekheun-kari-sab-karam-gosain","uttarkand\u002Fdekheun-kari-sab-karam-gosain","देखेउँ करि सब करम गोसाईं। सुखी न भयउँ अबहिं की नाईं॥\nसुधि मोहि नाथ जन्म बहु केरी। सिव प्रसाद मति मोहँ न घेरी॥","dekheuṃ kari saba karama gosāīṃ। sukhī na bhayauṃ abahiṃ kī nāīṃ॥\nsudhi mohi nātha janma bahu kerī। siva prasāda mati mohaṃ na gherī॥",578,{"en":196,"hi":197},"IvQjlOw2J4oMpk7BG_Zp09yJO8fdJLWGgE3Gd_s63u4",{"episodeCount":5358,"prev":5359,"next":5362},21,{"slug":70,"kanda":40,"id":69,"title":5360,"shortTitle":5361,"kandaTitle":5,"episodeCount":5358},{"hi":72,"en":73},{"hi":75,"en":76},{"slug":60,"kanda":40,"id":59,"title":5363,"shortTitle":5364,"kandaTitle":5,"episodeCount":5358},{"hi":62,"en":63},{"hi":65,"en":66},1785773663947]