[{"data":1,"prerenderedAt":252},["ShallowReactive",2],{"kanda-uttarkand":3,"episode-uttarkand-narada-agamana-stuti":44,"verse-uttarkand-narada-agamana-stuti":8,"verse-episode-uttarkand-narada-agamana-stuti":8,"verse-surround-uttarkand-narada-agamana-stuti":8,"episode-verses-uttarkand-narada-agamana-stuti":87,"episode-nav-uttarkand-narada-agamana-stuti":244},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":8,"number":29,"path":30,"prev":31,"seo":37,"shlokas":29,"slug":40,"sorathas":41,"stem":42,"__hash__":43},"kandas\u002Fkandas\u002Futtarkand.yml",{"hi":6,"en":7},"उत्तरकाण्ड","Uttar Kand",null,595,47,{"hi":12,"en":13},"उत्तरकाण्ड में अयोध्या में विजयी वापसी, राम का राज्याभिषेक, रामराज्य की स्थापना और गहन आध्यात्मिक शिक्षाओं का वर्णन है।","The final book follows the triumphant return to Ayodhya, the coronation of Rama, the establishment of Ram Rajya, and profound spiritual teachings.",206,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"अयोध्या वापसी","Return to Ayodhya",{"hi":21,"en":22},"राम राज्य","Ram Rajya",{"hi":24,"en":25},"आध्यात्मिक शिक्षा","Divine Teachings","i-lucide-sparkles",{},true,7,"\u002Fkandas\u002Futtarkand",{"id":32,"slug":33,"title":34},6,"lankakand",{"hi":35,"en":36},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",{"title":38,"description":39},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"uttarkand",17,"kandas\u002Futtarkand","x_y_p0-HTZI05aWCSE9zRceSvShm0Bnh8Nwxv1gpB7E",{"id":45,"title":46,"body":8,"contextSummary":49,"description":52,"endAnchor":55,"episodeId":56,"extension":15,"kanda":40,"meta":57,"navigation":28,"next":58,"path":67,"prev":68,"seo":77,"shortTitle":80,"slug":83,"startAnchor":84,"stem":85,"__hash__":86},"episodes\u002Futtarkand\u002Fnarada-agamana-stuti.yml",{"hi":47,"en":48},"नारदजी का आना और स्तुति करके ब्रह्मलोक को लौट जाना","Narada's Visit and Hymn of Praise",{"hi":50,"en":51},"देवर्षि नारद द्वारा श्रीराम के दर्शन, स्तुति-गान और ब्रह्मलोक प्रस्थान","sage Narada's arrival, hymn of praise to Rama, and return to Brahmaloka",{"hi":53,"en":54},"देवर्षि नारद प्रभु के दर्शन करके उनकी महिमा का गान करते हैं। स्तुति पूर्ण कर वे ब्रह्मलोक को लौट जाते हैं।","The divine sage Narada comes for Rama's darshana and sings of his glory. After offering his praise, he returns to Brahmaloka.",51,11,{},{"id":59,"slug":60,"title":61,"shortTitle":64},12,"shiva-parvati-garuda-moha-kakbhushundi-ramakatha",{"hi":62,"en":63},"शिव-पार्वती संवाद, गरुड़ मोह, गरुड़जी का काकभुशुण्डि से रामकथा और राम महिमा सुनना","Shiva-Parvati Dialogue, Garuda's Delusion, and Kakbhushundi's Rama Katha",{"hi":65,"en":66},"गरुड़ मोह, काकभुशुण्डि की रामकथा","Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha","\u002Futtarkand\u002Fnarada-agamana-stuti",{"id":69,"slug":70,"title":71,"shortTitle":74},10,"rama-vasishtha-samvada-amarai-gamana",{"hi":72,"en":73},"श्रीराम-वसिष्ठ संवाद, श्रीरामजी का भाइयों सहित अमराई में जाना","Rama-Vasishtha Dialogue and the Visit to the Grove",{"hi":75,"en":76},"राम-वसिष्ठ संवाद, अमराई भ्रमण","Rama-Vasishtha Dialogue, Grove Visit",{"title":78,"description":79},{"hi":47,"en":48},{"hi":53,"en":54},{"hi":81,"en":82},"नारद की स्तुति और प्रस्थान","Narada's Praise and Departure","narada-agamana-stuti",50.4,"uttarkand\u002Fnarada-agamana-stuti","YLCauwHpugNTZfcMEI4UGqjtzgHzLZK0IGvob_O9O4A",[88,112,135,157,179,201,222],{"id":89,"title":90,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":91,"indexInGroup":92,"kanda":40,"meaning":93,"meta":96,"navLabel":97,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":100,"seo":101,"slug":102,"stem":103,"text":104,"textIAST":105,"type":106,"verseIndex":107,"verseLabel":108,"__hash__":111},"verses\u002Futtarkand\u002Ftehin-avasar-muni-narad-ae-karatal.yml","Tehin Avasar Muni Narad Ae Karatal",50,4,{"hi":94,"en":95},"उसी अवसर पर नारद मुनि हाथ में वीणा लिये हुए आये। वे श्रीरामजी की सुन्दर और नित्य नवीन रहनेवाली कीर्ति गाने लगे।","At that very moment, the sage Narada arrived with a vina in his hand. He began singing the beautiful, ever-new glory of Rama.",{},{"hi":98,"en":99},"तेहिं अवसर मुनि नारद आए करतल","Tehin avasar muni Narad ae karatal","\u002Futtarkand\u002Ftehin-avasar-muni-narad-ae-karatal",{},"tehin-avasar-muni-narad-ae-karatal","uttarkand\u002Ftehin-avasar-muni-narad-ae-karatal","तेहिं अवसर मुनि नारद आए करतल बीन।\nगावन लगे राम कल कीरति सदा नबीन॥","tehiṃ avasara muni nārada āe karatala bīna।\ngāvana lage rāma kala kīrati sadā nabīna॥","doha",306,{"en":109,"hi":110},"50","५०","uC7Wuni6fR1p1Lt6SrMOT_sNYMnkRt3y2r8cardDg40",{"id":113,"title":114,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":55,"indexInGroup":115,"kanda":40,"meaning":116,"meta":119,"navLabel":120,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":123,"seo":124,"slug":125,"stem":126,"text":127,"textIAST":128,"type":129,"verseIndex":130,"verseLabel":131,"__hash__":134},"verses\u002Futtarkand\u002Fmamavaloky-pankaj-lochan.yml","Mamavaloky Pankaj Lochan",0,{"hi":117,"en":118},"कृपापूर्वक देख लेने मात्र से शोक के छुड़ानेवाले हे कमलनयन ! मेरी ओर देखिये (मुझपर भी कृपादृष्टि कीजिये)। हे हरि! आप नील कमल के समान श्यामवर्ण और कामदेव के शत्रु महादेवजी के हृदयकमल के मकरन्द (प्रेम-रस) के पान करनेवाले भ्रमर हैं।","O lotus-eyed Lord, look upon me with your gracious glance, which dispels sorrow. O Hari, you are dark like a blue lotus and, like a bee, you drink the nectar of the lotus-heart of Shiva, the enemy of Kama.",{},{"hi":121,"en":122},"मामवलोकय पंकज लोचन","Mamavaloky pankaj lochan","\u002Futtarkand\u002Fmamavaloky-pankaj-lochan",{},"mamavaloky-pankaj-lochan","uttarkand\u002Fmamavaloky-pankaj-lochan","मामवलोकय पंकज लोचन। कृपा बिलोकनि सोच बिमोचन॥\nनील तामरस स्याम काम अरि। हृदय कंज मकरंद मधुप हरि॥","māmavalokaya paṃkaja locana। kṛpā bilokani soca bimocana॥\nnīla tāmarasa syāma kāma ari। hṛdaya kaṃja makaraṃda madhupa hari॥","chaupai",307,{"en":132,"hi":133},"1","१","_ji6uLnhmPCo-zRKbtMpmJyXyM-lcl7bPprduFBafcA",{"id":136,"title":137,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":55,"indexInGroup":138,"kanda":40,"meaning":139,"meta":142,"navLabel":143,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":146,"seo":147,"slug":148,"stem":149,"text":150,"textIAST":151,"type":129,"verseIndex":152,"verseLabel":153,"__hash__":156},"verses\u002Futtarkand\u002Fjatudhaan-baruth-bal-bhanjan.yml","Jatudhaan Baruth Bal Bhanjan",1,{"hi":140,"en":141},"आप राक्षसों की सेना के बल को तोड़नेवाले हैं। मुनियों और संतजनों को आनन्द देनेवाले और पापों के नाश करनेवाले हैं। ब्राह्मणरूपी खेती के लिये आप नये मेघसमूह हैं और शरणहीनों को शरण देनेवाले तथा दीन जनों को अपने आश्रय में ग्रहण करनेवाले हैं।","You break the power of the hosts of demons. You delight the sages and the good, and destroy sin. For the Brahmins you are like the moon and a mass of fresh clouds; you give refuge to the helpless and receive the lowly and poor into your shelter.",{},{"hi":144,"en":145},"जातुधान बरूथ बल भंजन","Jatudhaan baruth bal bhanjan","\u002Futtarkand\u002Fjatudhaan-baruth-bal-bhanjan",{},"jatudhaan-baruth-bal-bhanjan","uttarkand\u002Fjatudhaan-baruth-bal-bhanjan","जातुधान बरूथ बल भंजन। मुनि सज्जन रंजन अघ गंजन॥\nभूसुर ससि नव बृंद बलाहक। असरन सरन दीन जन गाहक॥","jātudhāna barūtha bala bhaṃjana। muni sajjana raṃjana agha gaṃjana॥\nbhūsura sasi nava bṛnda balāhaka। asarana sarana dīna jana gāhaka॥",308,{"en":154,"hi":155},"2","२","w5ARMqBYYLyrzZMrnfOIygCLEiSH8-sR1dAkcVP5gGI",{"id":158,"title":159,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":55,"indexInGroup":160,"kanda":40,"meaning":161,"meta":164,"navLabel":165,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":168,"seo":169,"slug":170,"stem":171,"text":172,"textIAST":173,"type":129,"verseIndex":174,"verseLabel":175,"__hash__":178},"verses\u002Futtarkand\u002Fbhuj-bal-bipul-bhar-mahi-khandit.yml","Bhuj Bal Bipul Bhar Mahi Khandit",2,{"hi":162,"en":163},"अपने बाहुबल से पृथ्वी के बड़े भारी बोझ को नष्ट करनेवाले, खर-दूषण और विराध के वध करने में कुशल, रावण के शत्रु, आनन्दस्वरूप, राजाओं में श्रेष्ठ और दशरथ के कुलरूपी कुमुदिनी के चन्द्रमा श्रीरामजी! आपकी जय हो।","By the strength of your arms you removed the great burden of the earth; you were skilled in killing Khara, Dushana, and Viradha; O enemy of Ravana, blissful form, best among kings, victory to you, moon of the lotus of Dasharatha's lineage!",{},{"hi":166,"en":167},"भुज बल बिपुल भार महि खंडित","Bhuj bal bipul bhar mahi khandit","\u002Futtarkand\u002Fbhuj-bal-bipul-bhar-mahi-khandit",{},"bhuj-bal-bipul-bhar-mahi-khandit","uttarkand\u002Fbhuj-bal-bipul-bhar-mahi-khandit","भुज बल बिपुल भार महि खंडित। खर दूषन बिराध बध पंडित॥\nरावनारि सुखरूप भूपबर। जय दसरथ कुल कुमुद सुधाकर॥","bhuja bala bipula bhāra mahi khaṃḍita। khara dūṣana birādha badha paṃḍita॥\nrāvanāri sukharūpa bhūpabara। jaya dasaratha kula kumuda sudhākara॥",309,{"en":176,"hi":177},"3","३","iDtJmII_9vGXN5zYVlavITGw25us3MAVOiJttXGa2dE",{"id":180,"title":181,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":55,"indexInGroup":182,"kanda":40,"meaning":183,"meta":186,"navLabel":187,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":190,"seo":191,"slug":192,"stem":193,"text":194,"textIAST":195,"type":129,"verseIndex":196,"verseLabel":197,"__hash__":200},"verses\u002Futtarkand\u002Fsujas-puran-bidit-nigamagam.yml","Sujas Puran Bidit Nigamagam",3,{"hi":184,"en":185},"आपका सुन्दर यश पुराणों, वेदों में और तन्त्रादि शास्त्रों में प्रकट है। देवता, मुनि और संतों के समुदाय उसे गाते हैं। आप करुणा करनेवाले और झूठे मद का नाश करनेवाले, सब प्रकार से कुशल (निपुण) श्रीअयोध्याजी के भूषण ही हैं।","Your splendid fame is known in the Puranas, the Vedas, and the scriptures; gods, sages, and saints sing it in their gatherings. You are compassionate, the destroyer of false pride in every way, and the ornament of Kosala.",{},{"hi":188,"en":189},"सुजस पुरान बिदित निगमागम","Sujas puran bidit nigamagam","\u002Futtarkand\u002Fsujas-puran-bidit-nigamagam",{},"sujas-puran-bidit-nigamagam","uttarkand\u002Fsujas-puran-bidit-nigamagam","सुजस पुरान बिदित निगमागम। गावत सुर मुनि संत समागम॥\nकारुनीक ब्यलीक मद खंडन। सब बिधि कुसल कोसला मंडन॥","sujasa purāna bidita nigamāgama। gāvata sura muni saṃta samāgama॥\nkārunīka byalīka mada khaṃḍana। saba bidhi kusala kosalā maṃḍana॥",310,{"en":198,"hi":199},"4","४","sZuegCPoVPi0EAhHT6Vpuy0i8fKqYCBQVi0hGmQ_Oy8",{"id":202,"title":203,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":55,"indexInGroup":92,"kanda":40,"meaning":204,"meta":207,"navLabel":208,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":211,"seo":212,"slug":213,"stem":214,"text":215,"textIAST":216,"type":129,"verseIndex":217,"verseLabel":218,"__hash__":221},"verses\u002Futtarkand\u002Fkali-mal-mathan-nam-mamtahan.yml","Kali Mal Mathan Nam Mamtahan",{"hi":205,"en":206},"आपका नाम कलियुग के पापों को मथ डालनेवाला और ममता को मारनेवाला है। हे तुलसीदास के प्रभु! शरणागत की रक्षा कीजिये।","Your name churns away the sins of Kali-yuga and destroys attachment. O Lord of Tulsidas, protect your surrendered devotee.",{},{"hi":209,"en":210},"कलि मल मथन नाम ममताहन","Kali mal mathan nam mamtahan","\u002Futtarkand\u002Fkali-mal-mathan-nam-mamtahan",{},"kali-mal-mathan-nam-mamtahan","uttarkand\u002Fkali-mal-mathan-nam-mamtahan","कलि मल मथन नाम ममताहन। तुलसिदास प्रभु पाहि प्रनत जन॥","kali mala mathana nāma mamatāhana। tulasidāsa prabhu pāhi pranata jana॥",311,{"en":219,"hi":220},"5","५","7wahFIJQSf_F6Sed8m9txEIu33ENywnriaMngeUHSq4",{"id":223,"title":224,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":55,"indexInGroup":225,"kanda":40,"meaning":226,"meta":229,"navLabel":230,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":233,"seo":234,"slug":235,"stem":236,"text":237,"textIAST":238,"type":106,"verseIndex":239,"verseLabel":240,"__hash__":243},"verses\u002Futtarkand\u002Fprem-sahit-muni-narad-barani-ram.yml","Prem Sahit Muni Narad Barani Ram",5,{"hi":227,"en":228},"श्रीरामचन्द्रजी के गुणसमूहों का प्रेमपूर्वक वर्णन करके मुनि नारदजी शोभाके समुद्र को हृदय में धरकर जहाँ ब्रह्मलोक है वहाँ चले गये।","After lovingly narrating the multitude of Rama's virtues, sage Narada, holding the ocean of beauty in his heart, went to the abode of Brahma.",{},{"hi":231,"en":232},"प्रेम सहित मुनि नारद बरनि राम","Prem sahit muni Narad barani Ram","\u002Futtarkand\u002Fprem-sahit-muni-narad-barani-ram",{},"prem-sahit-muni-narad-barani-ram","uttarkand\u002Fprem-sahit-muni-narad-barani-ram","प्रेम सहित मुनि नारद बरनि राम गुन ग्राम।\nसोभासिंधु हृदयँ धरि गए जहाँ बिधि धाम॥","prema sahita muni nārada barani rāma guna grāma।\nsobhāsiṃdhu hṛdayaṃ dhari gae jahāṃ bidhi dhāma॥",312,{"en":241,"hi":242},"51","५१","Os3LQdm3JwZXwG1f1PivyZtJUiXV7eDXZPhGVCKVn5s",{"episodeCount":245,"prev":246,"next":249},21,{"slug":70,"kanda":40,"id":69,"title":247,"shortTitle":248,"kandaTitle":5,"episodeCount":245},{"hi":72,"en":73},{"hi":75,"en":76},{"slug":60,"kanda":40,"id":59,"title":250,"shortTitle":251,"kandaTitle":5,"episodeCount":245},{"hi":62,"en":63},{"hi":65,"en":66},1785773663877]