[{"data":1,"prerenderedAt":232},["ShallowReactive",2],{"kanda-lankakand":3,"episode-lankakand-lakshman-ravana-yuddh":51,"verse-lankakand-lakshman-ravana-yuddh":8,"verse-episode-lankakand-lakshman-ravana-yuddh":8,"verse-surround-lankakand-lakshman-ravana-yuddh":8,"episode-verses-lankakand-lakshman-ravana-yuddh":91,"episode-nav-lankakand-lakshman-ravana-yuddh":224},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":46,"slug":47,"sorathas":48,"stem":49,"__hash__":50},"kandas\u002Fkandas\u002Flankakand.yml",{"hi":6,"en":7},"लंकाकाण्ड","Lanka Kand",null,568,70,{"hi":12,"en":13},"लंकाकाण्ड में धर्म और अधर्म का महायुद्ध, वानर सेना का पराक्रम और भगवान राम की रावण पर विजय का वर्णन है।","The book of Lanka recounts the epic battle between good and evil, the valor of the Vanara army, and the ultimate victory of Lord Rama over Ravana.",150,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"सेतु निर्माण","Bridge to Lanka",{"hi":21,"en":22},"महायुद्ध","The Great Battle",{"hi":24,"en":25},"रावण वध","Ravana's Defeat","i-lucide-swords",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},7,"uttarkand",{"hi":33,"en":34},"उत्तरकाण्ड","Uttar Kand",6,"\u002Fkandas\u002Flankakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},5,"sundarkand",{"hi":41,"en":42},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},3,"lankakand",9,"kandas\u002Flankakand","RHKw9hLP5fYsr4ijxEtYIWvi5h4o2ZZ_V0TV3DqaoQ0",{"id":52,"title":53,"body":8,"contextSummary":56,"description":59,"endAnchor":62,"episodeId":63,"extension":15,"kanda":47,"meta":64,"navigation":28,"next":65,"path":74,"prev":75,"seo":84,"shortTitle":87,"slug":88,"startAnchor":62,"stem":89,"__hash__":90},"episodes\u002Flankakand\u002Flakshman-ravana-yuddh.yml",{"hi":54,"en":55},"लक्ष्मण-रावण युद्ध","Lakshmana's Duel with Ravana",{"hi":57,"en":58},"लक्ष्मण और रावण के बीच भीषण युद्ध तथा अस्त्र-शस्त्रों के प्रचंड प्रहार","the fierce duel between Lakshmana and Ravana with fearsome celestial weapons clashing on the battlefield",{"hi":60,"en":61},"लक्ष्मणजी और रावण के बीच तीव्र युद्ध छिड़ता है। दोनों ओर से चलने वाले अस्त्र-शस्त्र रणभूमि को विकराल बना देते हैं।","A fierce duel unfolds between Lakshmana and Ravana. Their exchange of celestial weapons makes the battlefield blaze with fury.",83,22,{},{"id":66,"slug":67,"title":68,"shortTitle":71},23,"ravana-murccha-yagya-vidhvans-ram-ravana-yuddh",{"hi":69,"en":70},"रावण की मूर्च्छा, रावण के यज्ञ का विध्वंस, राम-रावण युद्ध","Ravana's Swoon, the Destruction of His Yagya, and Battle with Rama",{"hi":72,"en":73},"रावण की मूर्च्छा, राम-रावण युद्ध","Ravana's Swoon, Battle with Rama","\u002Flankakand\u002Flakshman-ravana-yuddh",{"id":76,"slug":77,"title":78,"shortTitle":81},21,"ravana-prasthan-vijay-rath-vanar-rakshas-yuddh",{"hi":79,"en":80},"रावण का युद्ध के लिये प्रस्थान, श्रीरामजी का विजय रथ और वानर-राक्षसों का युद्ध","Ravana Marches to War and Rama's Chariot of Victory",{"hi":82,"en":83},"रावण का प्रस्थान, राम का विजय रथ","Ravana Marches, Rama's Victory Chariot",{"title":85,"description":86},{"hi":54,"en":55},{"hi":60,"en":61},{"hi":54,"en":55},"lakshman-ravana-yuddh","lankakand\u002Flakshman-ravana-yuddh","kliBO-4_adIjmxkDyHU5AigPP4gvEGiDjxAAIblNQEY",[92,115,137,159,180,202],{"id":93,"title":94,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":95,"kanda":47,"meaning":96,"meta":99,"navLabel":100,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":103,"seo":104,"slug":105,"stem":106,"text":107,"textIAST":108,"type":109,"verseIndex":110,"verseLabel":111,"__hash__":114},"verses\u002Flankakand\u002Fre-khal-ka-marasi-kapi-bhalu.yml","Re Khal Ka Marasi Kapi Bhalu",0,{"hi":97,"en":98},"[लक्ष्मणजी ने पास जाकर कहा--] अरे दुष्ट! वानर-भालुओं को क्या मार रहा है? मुझे देख, मैं तेरा काल हूँ! [रावण ने कहा--] ओ रे मेरे पुत्र के घातक! मैं तुझको ढूँढ़ रहा था। आज तुझे मारकर [अपनी] छाती ठंडी करूँगा।","[Lakshmana came near and said:] 'O wicked one, why are you killing the monkeys and bears? Look at me—I am your death!' [Ravana said:] 'O slayer of my son! I have been searching for you. Today I will kill you and cool my chest (satisfy my wrath).' ",{},{"hi":101,"en":102},"रे खल का मारसि कपि भालू","Re khal ka marasi kapi bhalu","\u002Flankakand\u002Fre-khal-ka-marasi-kapi-bhalu",{},"re-khal-ka-marasi-kapi-bhalu","lankakand\u002Fre-khal-ka-marasi-kapi-bhalu","रे खल का मारसि कपि भालू। मोहि बिलोकु तोर मैं कालू॥\nखोजत रहेउँ तोहि सुतघाती। आजु निपाति जुड़ावउँ छाती॥","re khala kā mārasi kapi bhālū। mohi biloku tora maiṃ kālū॥\nkhojata raheuṃ tohi sutaghātī। āju nipāti juṛāvauṃ chātī॥","chaupai",515,{"en":112,"hi":113},"1","१","MvVXZw9-heHg9ruQI6GL1aDptObgMgcyO7yTJUxHBPo",{"id":116,"title":117,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":118,"kanda":47,"meaning":119,"meta":122,"navLabel":123,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":126,"seo":127,"slug":128,"stem":129,"text":130,"textIAST":131,"type":109,"verseIndex":132,"verseLabel":133,"__hash__":136},"verses\u002Flankakand\u002Fas-kahi-chharesi-ban-prachanda.yml","As Kahi Chharesi Ban Prachanda",1,{"hi":120,"en":121},"ऐसा कहकर उसने प्रचंड बाण छोड़े। लक्ष्मणजी ने सबके सैकड़ों टुकड़े कर डाले। रावण ने करोड़ों अस्त्र-शस्त्र चलाये। लक्ष्मणजी ने उनको तिल के बराबर करके काटकर हटा दिया।","Saying this, he released fierce arrows. Lakshmana cut all of them to pieces. Ravana hurled countless weapons; Lakshmana sliced them away, reducing them to nothing, as if they were sesame seeds.",{},{"hi":124,"en":125},"अस कहि छाड़ेसि बान प्रचंडा","As kahi chharesi ban prachanda","\u002Flankakand\u002Fas-kahi-chharesi-ban-prachanda",{},"as-kahi-chharesi-ban-prachanda","lankakand\u002Fas-kahi-chharesi-ban-prachanda","अस कहि छाड़ेसि बान प्रचंडा। लछिमन किए सकल सत खंडा॥\nकोटिन्ह आयुध रावन डारे। तिल प्रवान करि काटि निवारे॥","asa kahi chhāḍesi bāna pracaṇḍā। lachimana kie sakala sata khaṇḍā॥\nkoṭinha āyudha rāvana ḍāre। tila pravāna kari kāṭi nivāre॥",516,{"en":134,"hi":135},"2","२","omXUInQfVwg8_XJg1JmUhYqKDqL9aSpukD4T1ms6TH4",{"id":138,"title":139,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":140,"kanda":47,"meaning":141,"meta":144,"navLabel":145,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":148,"seo":149,"slug":150,"stem":151,"text":152,"textIAST":153,"type":109,"verseIndex":154,"verseLabel":155,"__hash__":158},"verses\u002Flankakand\u002Fpuni-nij-bananah-kinha-prahara.yml","Puni Nij Bananah Kinha Prahara",2,{"hi":142,"en":143},"फिर अपने बाणों से [उस पर] प्रहार किया और [उसके] रथ को तोड़कर सारथी को मार डाला। [रावण के] दसों मस्तकों में सौ-सौ बाण मारे। वे सिरों में ऐसे पैठ गये मानो पहाड़ के शिखरों में सर्प प्रवेश कर रहे हों।","Then he struck again with his own arrows, shattering the chariot and killing the charioteer. He sent a hundred arrows into each of Ravana’s ten heads; they pierced them like serpents entering the crevices of a mountain peak.",{},{"hi":146,"en":147},"पुनि निज बानन्ह कीन्ह प्रहारा","Puni nij bananah kinha prahara","\u002Flankakand\u002Fpuni-nij-bananah-kinha-prahara",{},"puni-nij-bananah-kinha-prahara","lankakand\u002Fpuni-nij-bananah-kinha-prahara","पुनि निज बानन्ह कीन्ह प्रहारा। स्यंदनु भंजि सारथी मारा॥\nसत सत सर मारे दस भाला। गिरि सृंगन्ह जनु प्रबिसहिं ब्याला॥","puni nija bānanha kīhna prahārā। syandanu bhañji sārathī mārā॥\nsata sata sara māre dasa bhālā। giri sṛṅghanha janu prabisahiṃ byālā॥",517,{"en":156,"hi":157},"3","३","hNFQsZPCjsO0iFO-mIgYL27AmqsXk4Zr2Jx1mEVWaHg",{"id":160,"title":161,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":46,"kanda":47,"meaning":162,"meta":165,"navLabel":166,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":169,"seo":170,"slug":171,"stem":172,"text":173,"textIAST":174,"type":109,"verseIndex":175,"verseLabel":176,"__hash__":179},"verses\u002Flankakand\u002Fpuni-sat-sar-mara-ur-mahin.yml","Puni Sat Sar Mara Ur Mahin",{"hi":163,"en":164},"फिर सौ बाण उसकी छाती में मारे। वह पृथ्वी पर गिर पड़ा, उसे कुछ भी होश न रहा। फिर मूर्च्छा टूटने पर वह प्रबल रावण उठा और उसने वह शक्ति चलायी जो ब्रह्मा ने उसे दी थी।","Then he struck his chest with a hundred arrows. He fell to the ground and lost all awareness. When the swoon passed, the mighty Ravana rose again and wielded the divine weapon Brahma had given him.",{},{"hi":167,"en":168},"पुनि सत सर मारा उर माहीं","Puni sat sar mara ur mahiN","\u002Flankakand\u002Fpuni-sat-sar-mara-ur-mahin",{},"puni-sat-sar-mara-ur-mahin","lankakand\u002Fpuni-sat-sar-mara-ur-mahin","पुनि सत सर मारा उर माहीं। परेउ धरनि तल सुधि कछु नाहीं॥\nउठा प्रबल पुनि मुरुछा जागी। छाड़िसि ब्रह्म दीन्हि जो साँगी॥","puni sata sara mārā ura māhīṃ। pareu dharani tala sudhi kachu nāhīṃ॥\nuṭhā prabala puni muruchā jāgī। chhāḍisi brahma dīnhi jo sāṅgī॥",518,{"en":177,"hi":178},"4","४","FKPgZWAJBRTh3c7xYwaWXpShbP9HhTQtN25KEiCJuFo",{"id":181,"title":182,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":183,"kanda":47,"meaning":184,"meta":187,"navLabel":188,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":191,"seo":192,"slug":193,"stem":194,"text":195,"textIAST":196,"type":197,"verseIndex":198,"verseLabel":199,"__hash__":201},"verses\u002Flankakand\u002Fso-brahma-datta-prachand-sakti-anant.yml","So Brahma Datta Prachand Sakti Anant",4,{"hi":185,"en":186},"वह ब्रह्मा की दी हुई प्रचण्ड शक्ति अनन्त की छाती में लगी। वीर व्याकुल होकर गिर पड़ा। तब दसमुख उसे उठाने लगा, पर उसके अतुल बल की महिमा रह गई। ब्रह्मांड-भवन में विराजने वाले जिनके एक सिर पर धूल का कण-सा लगता है, उन्हें मूर्ख रावण उठाना चाहता है। वह त्रिभुवन के धनी को नहीं जानता।","That terrible weapon granted by Brahma struck the very chest of the limitless one. The hero fell, overwhelmed. Ravana then tried to lift him, but his unmatched strength was powerless. The one whose single head is like a speck of dust supporting the whole universe—how could that fool Ravana hope to lift him? He does not know the Lord of the three worlds.",{},{"hi":189,"en":190},"सो ब्रह्म दत्त प्रचंड सक्ति अनंत","So brahma datta prachand sakti anant","\u002Flankakand\u002Fso-brahma-datta-prachand-sakti-anant",{},"so-brahma-datta-prachand-sakti-anant","lankakand\u002Fso-brahma-datta-prachand-sakti-anant","सो ब्रह्म दत्त प्रचंड सक्ति अनंत उर लागी सही।\nपर्‌यो बीर बिकल उठाव दसमुख अतुल बल महिमा रही॥\nब्रह्मांड भवन बिराज जाकें एक सिर जिमि रज कनी।\nतेहि चह उठावन मूढ़ रावन जान नहिं त्रिभुअन धनी॥","so brahma datta pracaṇḍa sakti ananta ura lāgī sahī।\nparyo bīra bikala uṭhāva dasamukha atula bala mahimā rahī॥\nbrahmāṇḍa bhavana birāja jākeṃ eka sira jimi raja kanī।\ntehi caha uṭhāvana mūṛha rāvana jāna nahiṃ tribhuana dhanī॥","chhand",519,{"en":200,"hi":200},"","IDlcek3gUTA8_k6viPr6DNzgMWJ2GHvK2LkGLSWamOI",{"id":203,"title":204,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":62,"indexInGroup":38,"kanda":47,"meaning":205,"meta":208,"navLabel":209,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":212,"seo":213,"slug":214,"stem":215,"text":216,"textIAST":217,"type":218,"verseIndex":219,"verseLabel":220,"__hash__":223},"verses\u002Flankakand\u002Fdekhi-pawanasut-dhayau-bolat-bachan-kathor.yml","Dekhi Pawanasut Dhayau Bolat Bachan Kathor",{"hi":206,"en":207},"यह देखकर पवनपुत्र हनुमानजी कठोर वचन बोलते हुए दौड़े। हनुमानजी के आते ही रावण ने उन पर अत्यन्त भयकर घूँसे का प्रहार किया।","Seeing this, the Son of the Wind rushed forward, speaking harsh words. As Hanuman approached, Ravana struck him a fierce blow with his fist.",{},{"hi":210,"en":211},"देखि पवनसुत धायउ बोलत बचन कठोर","Dekhi pawanasut dhayau bolat bachan kathor","\u002Flankakand\u002Fdekhi-pawanasut-dhayau-bolat-bachan-kathor",{},"dekhi-pawanasut-dhayau-bolat-bachan-kathor","lankakand\u002Fdekhi-pawanasut-dhayau-bolat-bachan-kathor","देखि पवनसुत धायउ बोलत बचन कठोर।\nआवत कपिहि हन्यो तेहिं मुष्टि प्रहार प्रघोर॥","dekhi pavanasuta dhāyau bolata bacana kaṭhora।\nāvata kapihi hanyo tehiṃ muṣṭi prahāra praghora॥","doha",520,{"en":221,"hi":222},"83","८३","3Z4mYsU7z3ydoNQUT9IpavxCAuGvwG8PZvbHBGlG68o",{"episodeCount":225,"prev":226,"next":229},37,{"slug":77,"kanda":47,"id":76,"title":227,"shortTitle":228,"kandaTitle":5,"episodeCount":225},{"hi":79,"en":80},{"hi":82,"en":83},{"slug":67,"kanda":47,"id":66,"title":230,"shortTitle":231,"kandaTitle":5,"episodeCount":225},{"hi":69,"en":70},{"hi":72,"en":73},1785773659742]