[{"data":1,"prerenderedAt":326},["ShallowReactive",2],{"kanda-kishkindhakand":3,"episode-kishkindhakand-samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah":49,"verse-kishkindhakand-samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah":8,"verse-episode-kishkindhakand-samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah":8,"verse-surround-kishkindhakand-samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah":8,"episode-verses-kishkindhakand-samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah":90,"episode-nav-kishkindhakand-samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah":319},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":42,"shlokas":45,"slug":46,"sorathas":10,"stem":47,"__hash__":48},"kandas\u002Fkandas\u002Fkishkindhakand.yml",{"hi":6,"en":7},"किष्किन्धाकाण्ड","Kishkindha Kand",null,154,3,{"hi":12,"en":13},"किष्किन्धाकाण्ड में वानर राज सुग्रीव से मित्रता, हनुमान से मिलन और सीता की खोज का वर्णन है।","The book of Kishkindha describes the alliance with the Vanara king Sugriva, the meeting with Hanuman, and the search for Sita.",31,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"हनुमान मिलन","Meeting Hanuman",{"hi":21,"en":22},"सुग्रीव मित्रता","Alliance with Sugriva",{"hi":24,"en":25},"सीता खोज","Search for Sita","i-lucide-mountain",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},5,"sundarkand",{"hi":33,"en":34},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",4,"\u002Fkandas\u002Fkishkindhakand",{"id":10,"slug":38,"title":39},"aranyakand",{"hi":40,"en":41},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",{"title":43,"description":44},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},2,"kishkindhakand","kandas\u002Fkishkindhakand","NmeDdf2R8TASfhfj6i43FN_HJgQytbIusfrHREd8Cxw",{"id":50,"title":51,"body":8,"contextSummary":54,"description":57,"endAnchor":60,"episodeId":61,"extension":15,"kanda":46,"meta":62,"navigation":28,"next":63,"path":70,"prev":71,"seo":80,"shortTitle":83,"slug":86,"startAnchor":87,"stem":88,"__hash__":89},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fsamudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah.yml",{"hi":52,"en":53},"समुद्र लांघने का परामर्श, जांबवंत का हनुमानजी को बल याद दिलाकर उत्साहित करना","Deliberation on Crossing the Ocean and Jambavan's Encouragement of Hanuman",{"hi":55,"en":56},"जांबवंत द्वारा हनुमानजी को उनका अपार बल और सामर्थ्य याद दिलाकर समुद्र लांघने के लिए प्रेरित करने","Jambavan reminding Hanuman of his immense strength and inspiring him to cross the ocean",{"hi":58,"en":59},"वानर वीर विचार करते हैं कि समुद्र को कौन लांघ सकता है। तब जांबवंत हनुमानजी को उनके अप्रतिम बल, बुद्धि और सामर्थ्य का स्मरण कराकर महान कार्य के लिए प्रेरित करते हैं।","The vanara heroes consider who can cross the ocean. Jambavan then reminds Hanuman of his immense strength, wisdom, and power, inspiring him for the great task ahead.",30.5,13,{},{"id":64,"slug":65,"title":66,"shortTitle":69},14,"shriram-gun-mahatmya",{"hi":67,"en":68},"श्रीरामगुण का माहात्म्य","The Glory of Rama's Virtues",{"hi":67,"en":68},"\u002Fkishkindhakand\u002Fsamudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah",{"id":72,"slug":73,"title":74,"shortTitle":77},12,"vanaron-ka-samudra-tat-ana-sampati-bhet-sita-samachar",{"hi":75,"en":76},"वानरों का समुद्रतट पर आना, संपाती से भेंट और सीताजी के समाचार","The Vanaras Reach the Seashore, Meet Sampati, and Learn of Sita",{"hi":78,"en":79},"संपाती से भेंट और सीता के समाचार","Sampati Reveals Sita's Whereabouts",{"title":81,"description":82},{"hi":52,"en":53},{"hi":58,"en":59},{"hi":84,"en":85},"जांबवंत का हनुमानजी को उत्साहित करना","Jambavan Inspires Hanuman","samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah",29,"kishkindhakand\u002Fsamudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah","FL6YkS9BvqsNXGFeVpU9M89HBWnK9ci_6KnxIphcvQw",[91,114,136,157,178,200,220,239,258,277,298],{"id":92,"title":93,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":87,"indexInGroup":94,"kanda":46,"meaning":95,"meta":98,"navLabel":99,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":102,"seo":103,"slug":104,"stem":105,"text":106,"textIAST":107,"type":108,"verseIndex":109,"verseLabel":110,"__hash__":113},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fjo-naaghai-sat-jojan-saagar.yml","Jo Naaghai Sat Jojan Saagar",0,{"hi":96,"en":97},"जो सौ योजन (चार सौ कोस) समुद्र लाँध सकेगा और बुद्धिनिधान होगा वही श्रीरामजी का कार्य कर सकेगा। [निराश होकर घबराओ मत] मुझे देखकर मन में धीरज धरो। देखो, श्रीरामजी की कृपा से [देखते-ही-देखते] मेरा शरीर कैसा हो गया (बिना पाँख का बेहाल था, पाँख उगने से सुन्दर हो गया)!","Only one who can cross a sea of a hundred yojanas and is rich in wisdom can accomplish Rama's task. Do not lose heart or panic. Look at me and keep your mind steady. See how, by Rama's grace, my body has changed!",{},{"hi":100,"en":101},"जो नाघइ सत जोजन सागर","Jo naaghai sat jojan saagar","\u002Fkishkindhakand\u002Fjo-naaghai-sat-jojan-saagar",{},"jo-naaghai-sat-jojan-saagar","kishkindhakand\u002Fjo-naaghai-sat-jojan-saagar","जो नाघइ सत जोजन सागर। करइ सो राम काज मति आगर॥\nमोहि बिलोकि धरहु मन धीरा। राम कृपाँ कस भयउ सरीरा॥","jo nāghai sata yojana sāgara। karai so rāma kāja mati āgara॥\nmohi biloki dharahu mana dhīrā। rāma kṛpāṃ kasa bhayau sarīrā॥","chaupai",179,{"en":111,"hi":112},"1","१","2aDIE5BZXh1JPVsZV9leNczJB8oExjFW-1c7X-rQHZk",{"id":115,"title":116,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":87,"indexInGroup":117,"kanda":46,"meaning":118,"meta":121,"navLabel":122,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":125,"seo":126,"slug":127,"stem":128,"text":129,"textIAST":130,"type":108,"verseIndex":131,"verseLabel":132,"__hash__":135},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fpaapiu-ja-kar-naam-sumirahim.yml","Paapiu Ja Kar Naam Sumirahim",1,{"hi":119,"en":120},"पापी भी जिनका नाम स्मरण करके अत्यन्त अपार भवसागर से तर जाते हैं, तुम उनके दूत हो, अतः कायरता छोड़कर श्रीरामजी को हृदय में धारण करके उपाय करो।","Even sinners, by remembering His name, cross the immeasurable ocean of worldly existence. You are His messenger, so cast off cowardice, keep Rama in your heart, and find a way.",{},{"hi":123,"en":124},"पापिउ जा कर नाम सुमिरहीं","Paapiu ja kar naam sumirahim","\u002Fkishkindhakand\u002Fpaapiu-ja-kar-naam-sumirahim",{},"paapiu-ja-kar-naam-sumirahim","kishkindhakand\u002Fpaapiu-ja-kar-naam-sumirahim","पापिउ जा कर नाम सुमिरहीं। अति अपार भवसागर तरहीं॥\nतासु दूत तुम्ह तजि कदराई। राम हृदयँ धरि करहु उपाई॥","pāpiu jā kara nāma sumirahīṃ। ati apāra bhavasāgara tarahīṃ॥\ntāsu dūta tumha taji kadarāī। rāma hṛdayaṃ dhari karahu upāī॥",180,{"en":133,"hi":134},"2","२","GK14w0W57QH-5TkoD0om5KdvR8bH3Nl7UVezHOr1sTs",{"id":137,"title":138,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":87,"indexInGroup":45,"kanda":46,"meaning":139,"meta":142,"navLabel":143,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":146,"seo":147,"slug":148,"stem":149,"text":150,"textIAST":151,"type":108,"verseIndex":152,"verseLabel":153,"__hash__":156},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fas-kahi-garud-giddh-jab-gayau.yml","As Kahi Garud Giddh Jab Gayau",{"hi":140,"en":141},"[काकभुशुण्डिजी कहते हैं--] हे गरुड़जी! इस प्रकार कहकर जब गीध चला गया, तब उन (वानरों) के मन में अत्यन्त विस्मय हुआ। सब किसी ने अपना-अपना बल कहा, पर समुद्र के पार जाने में सभी ने सन्देह प्रकट किया।","[Kakabhushundi says: ] O Garuda! When the vulture departed after speaking thus, the minds of those monkeys were greatly astonished. Each spoke of his own strength, but all expressed doubt about crossing the ocean.",{},{"hi":144,"en":145},"अस कहि गरुड़ गीध जब गयऊ","As kahi garud giddh jab gayau","\u002Fkishkindhakand\u002Fas-kahi-garud-giddh-jab-gayau",{},"as-kahi-garud-giddh-jab-gayau","kishkindhakand\u002Fas-kahi-garud-giddh-jab-gayau","अस कहि गरुड़ गीध जब गयऊ। तिन्ह कें मन अति बिसमय भयऊ॥\nनिज निज बल सब काहूँ भाषा। पार जाइ कर संसय राखा॥","asa kahi garuḍa gīdha jaba gayū। tinha keṃ mana ati bisamaya bhayū॥\nnija nija bala saba kāhūṃ bhāṣā। pāra jāi kara saṃsaya rākhā॥",181,{"en":154,"hi":155},"3","३","glbQio1TrFlPYCtPF1fho28na2RrqCe9lI901DUOuAo",{"id":158,"title":159,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":87,"indexInGroup":10,"kanda":46,"meaning":160,"meta":163,"navLabel":164,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":167,"seo":168,"slug":169,"stem":170,"text":171,"textIAST":172,"type":108,"verseIndex":173,"verseLabel":174,"__hash__":177},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fjarath-bhayaun-ab-kahai-richhesa.yml","Jarath Bhayaun Ab Kahai Richhesa",{"hi":161,"en":162},"ऋक्षराज जाम्बवान् कहने लगे-मैं अब बूढ़ा हो गया। शरीर में पहले वाले बल का लेश भी नहीं रहा। जब खरारि (खर के शत्रु श्रीराम) वामन बने थे, तब मैं जवान था और मुझ में बड़ा बल था।","King of the bears Jambavan said, 'I have now grown old. Not even a trace of my former strength remains in my body. When the enemy of Khara, the Lord, appeared as Vamana, I was young and possessed great strength.'",{},{"hi":165,"en":166},"जरठ भयउँ अब कहइ रिछेसा","Jarath bhayaun ab kahai richhesa","\u002Fkishkindhakand\u002Fjarath-bhayaun-ab-kahai-richhesa",{},"jarath-bhayaun-ab-kahai-richhesa","kishkindhakand\u002Fjarath-bhayaun-ab-kahai-richhesa","जरठ भयउँ अब कहइ रिछेसा। नहिं तन रहा प्रथम बल लेसा॥\nजबहिं त्रिबिक्रम भए खरारी। तब मैं तरुन रहेउँ बल भारी॥","jaraṭha bhayauṃ aba kahai ricchesā। nahiṃ tana rahā prathama bala lesā॥\njabahiṃ tribikrama bhae kharārī। taba maiṃ taruna raheuṃ bala bhārī॥",182,{"en":175,"hi":176},"4","४","uJRmyJG_t3az2mR_63H2DnOTIhh3IBo8Ig0RdGx-62w",{"id":179,"title":180,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":87,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":181,"meta":184,"navLabel":185,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":188,"seo":189,"slug":190,"stem":191,"text":192,"textIAST":193,"type":194,"verseIndex":195,"verseLabel":196,"__hash__":199},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fbali-baandhat-prabhu-baadheu-so-tanu.yml","Bali Baandhat Prabhu Baadheu So Tanu",{"hi":182,"en":183},"बलि के बाँधते समय प्रभु इतने बढ़े कि उस शरीर का वर्णन नहीं हो सकता, किन्तु मैंने दो ही घड़ी में दौड़कर [उस शरीर की] सात प्रदक्षिणाएँ कर लीं।","When Bali was being bound, the Lord grew so vast that His form cannot be described; yet in just two ghatis I ran and completed seven circumambulations [of that form].",{},{"hi":186,"en":187},"बलि बाँधत प्रभु बाढ़ेउ सो तनु","Bali baandhat prabhu baadheu so tanu","\u002Fkishkindhakand\u002Fbali-baandhat-prabhu-baadheu-so-tanu",{},"bali-baandhat-prabhu-baadheu-so-tanu","kishkindhakand\u002Fbali-baandhat-prabhu-baadheu-so-tanu","बलि बाँधत प्रभु बाढ़ेउ सो तनु बरनि न जाइ।\nउभय घरी महँ दीन्हीं सात प्रदच्छिन धाइ॥","bali bāṃdhata prabhu bāḍheu so tanu barani na jāi।\nubhaya ghaṛī mahaṃ dīnhīṃ sāta pradacchina dhāi॥","doha",183,{"en":197,"hi":198},"29","२९","5WGlO_TtDcneUOU0OMO__nKbWpVRyrOVqibnABg2FQg",{"id":201,"title":202,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":203,"indexInGroup":94,"kanda":46,"meaning":204,"meta":207,"navLabel":208,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":211,"seo":212,"slug":213,"stem":214,"text":215,"textIAST":216,"type":108,"verseIndex":217,"verseLabel":218,"__hash__":219},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fangad-kahai-jaaun-main-paara.yml","Angad Kahai Jaaun Main Paara",30,{"hi":205,"en":206},"अंगद ने कहा-मैं पार तो चला जाऊँगा। परन्तु लौटते समय के लिये हृदय में कुछ सन्देह है। जाम्बवान ने कहा--तुम सब प्रकार से योग्य हो। परन्तु तुम सब के नेता हो, तुम्हें कैसे भेजा जाय?","Angad said, 'I can certainly cross over, but I have some doubt in my heart about the return journey.' Jambavan said, 'You are fit in every way. But since you are the leader of all, how can you be sent?'",{},{"hi":209,"en":210},"अंगद कहइ जाउँ मैं पारा","Angad kahai jaaun main paara","\u002Fkishkindhakand\u002Fangad-kahai-jaaun-main-paara",{},"angad-kahai-jaaun-main-paara","kishkindhakand\u002Fangad-kahai-jaaun-main-paara","अंगद कहइ जाउँ मैं पारा। जियँ संसय कछु फिरती बारा॥\nजामवंत कह तुम्ह सब लायक। पठइअ किमि सबही कर नायक॥","aṅgada kahai jāuṃ maiṃ pārā। jiyaṃ saṃsaya kachu phiratī bārā॥\njāmavanta kaha tumha saba lāyaka। paṭhaia kimi sabhī kara nāyaka॥",184,{"en":111,"hi":112},"m4AA8ZJw6AQUW1YA19pafyFOxPs2D_oRNIu9nTGL2Q0",{"id":221,"title":222,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":203,"indexInGroup":117,"kanda":46,"meaning":223,"meta":226,"navLabel":227,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":230,"seo":231,"slug":232,"stem":233,"text":234,"textIAST":235,"type":108,"verseIndex":236,"verseLabel":237,"__hash__":238},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fkahai-richhpati-sunu-hanumana.yml","Kahai Richhpati Sunu Hanumana",{"hi":224,"en":225},"ऋक्षराज जाम्बवान् ने श्रीहनुमान् जी से कहा-हे हनुमान्! हे बलवान्! सुनो, तुमने यह क्या चुप साध रखी है? तुम पवन के पुत्र हो और बल में पवन के समान हो। तुम बुद्धि-विवेक और विज्ञान की खान हो।","King of the bears Jambavan said to Hanuman, 'O Hanuman, mighty one, listen! Why have you remained silent? You are the son of the Wind, and in strength you are equal to the Wind. You are a treasury of wisdom, discernment, and knowledge.'",{},{"hi":228,"en":229},"कहइ रीछपति सुनु हनुमाना","Kahai richhpati sunu hanumana","\u002Fkishkindhakand\u002Fkahai-richhpati-sunu-hanumana",{},"kahai-richhpati-sunu-hanumana","kishkindhakand\u002Fkahai-richhpati-sunu-hanumana","कहइ रीछपति सुनु हनुमाना। का चुप साधि रहेहु बलवाना॥\nपवन तनय बल पवन समाना। बुधि बिबेक बिग्यान निधाना॥","kahai rīchapati suni hanumānā। kā cupa sādhi rahehu balavānā॥\npavana tanaya bala pavana samānā। budhi bibeka bigyāna nidhānā॥",185,{"en":133,"hi":134},"UCapO-Qdbf05oAFdmakDCpaKE2FHD8EQZv6PI60fJY4",{"id":240,"title":241,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":203,"indexInGroup":45,"kanda":46,"meaning":242,"meta":245,"navLabel":246,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":249,"seo":250,"slug":251,"stem":252,"text":253,"textIAST":254,"type":108,"verseIndex":255,"verseLabel":256,"__hash__":257},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fkavan-so-kaaj-kathin-jag-mahin.yml","Kavan So Kaaj Kathin Jag Mahin",{"hi":243,"en":244},"जगत् में कौन-सा ऐसा कठिन काम है जो हे तात! तुमसे न हो सके। श्रीरामजी के कार्य के लिये ही तो तुम्हारा अवतार हुआ है। यह सुनते ही हनुमान् जी पर्वताकार के (अत्यन्त विशालकाय) हो गये।","What task is difficult in this world, dear one, that you cannot accomplish? Your very incarnation is for the work of Rama. Hearing this, Hanuman became mountain-sized—vast in form.",{},{"hi":247,"en":248},"कवन सो काज कठिन जग माहीं","Kavan so kaaj kathin jag mahin","\u002Fkishkindhakand\u002Fkavan-so-kaaj-kathin-jag-mahin",{},"kavan-so-kaaj-kathin-jag-mahin","kishkindhakand\u002Fkavan-so-kaaj-kathin-jag-mahin","कवन सो काज कठिन जग माहीं। जो नहिं होइ तात तुम्ह पाहीं॥\nराम काज लगि तव अवतारा। सुनतहिं भयउ पर्बताकारा॥","kavana so kāja kaṭhina jaga māhīṃ। jo nahiṃ hoi tāta tumha pāhīṃ॥\nrāma kāja lagi tava avatārā। sunatahiṃ bhayau parbatākārā॥",186,{"en":154,"hi":155},"FK6kV54OnnuJgVTjFaza5hoxL4YHx7UPcAN62-YEPFs",{"id":259,"title":260,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":203,"indexInGroup":10,"kanda":46,"meaning":261,"meta":264,"navLabel":265,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":268,"seo":269,"slug":270,"stem":271,"text":272,"textIAST":273,"type":108,"verseIndex":274,"verseLabel":275,"__hash__":276},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fkanak-baran-tan-tej-biraja.yml","Kanak Baran Tan Tej Biraja",{"hi":262,"en":263},"उनका सोने का-सा रंग है, शरीर पर तेज सुशोभित है, मानो दूसरे पर्वतों के राजा सुमेरु हों। हनुमान् जी ने बार-बार सिंहनाद करके कहा-मैं इस खारे समुद्र को खेल में ही लाँघ सकता हूँ।","His body shone with a golden hue and radiant splendor, as though he were another king of mountains, Mount Sumeru. Again and again Hanuman roared like a lion, saying, 'I can cross this salty ocean as though it were mere play.'",{},{"hi":266,"en":267},"कनक बरन तन तेज बिराजा","Kanak baran tan tej biraja","\u002Fkishkindhakand\u002Fkanak-baran-tan-tej-biraja",{},"kanak-baran-tan-tej-biraja","kishkindhakand\u002Fkanak-baran-tan-tej-biraja","कनक बरन तन तेज बिराजा। मानहुँ अपर गिरिन्ह कर राजा॥\nसिंहनाद करि बारहिं बारा। लीलहिं नाघउँ जलनिधि खारा॥","kanaka barana tana teja birājā। mānahuṃ apara girinha kara rājā॥\nsiṃhanāda kari bārahiṃ bārā। līlahiṃ nāghauṃ jalanidhi khārā॥",187,{"en":175,"hi":176},"5P3oHolN4Qy-L4jOfutypcAcgSg1CwNIesaQ2KWln7I",{"id":278,"title":279,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":203,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":280,"meta":283,"navLabel":284,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":287,"seo":288,"slug":289,"stem":290,"text":291,"textIAST":292,"type":108,"verseIndex":293,"verseLabel":294,"__hash__":297},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fsahit-sahaay-ravanahi-maari.yml","Sahit Sahaay Ravanahi Maari",{"hi":281,"en":282},"और सहायकों सहित रावण को मारकर त्रिकूट पर्वत को उखाड़कर यहाँ ला सकता हूँ। हे जाम्बवान्! मैं तुमसे पूछता हूँ, तुम मुझे उचित सीख देना [कि मुझे क्या करना चाहिये]।","And I can kill Ravana together with all his helpers and bring Mount Trikuta here, uprooted. O Jambavan, I ask you: give me the proper instruction [as to what I should do].",{},{"hi":285,"en":286},"सहित सहाय रावनहि मारी","Sahit sahaay ravanahi maari","\u002Fkishkindhakand\u002Fsahit-sahaay-ravanahi-maari",{},"sahit-sahaay-ravanahi-maari","kishkindhakand\u002Fsahit-sahaay-ravanahi-maari","सहित सहाय रावनहि मारी। आनउँ इहाँ त्रिकूट उपारी॥\nजामवंत मैं पूँछउँ तोही। उचित सिखावनु दीजहु मोही॥","sahita sahāya rāvanahi mārī। ānauṃ ihāṃ trikuṭa upārī॥\njāmavanta maiṃ pūṃchauṃ tohī। ucita sikhāvanu dījahu mohī॥",188,{"en":295,"hi":296},"5","५","zxlhzthb6IZ4wWjbSbe7Rob0rJgG2kAEOkk_9hIObZ4",{"id":299,"title":300,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":203,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":301,"meta":304,"navLabel":305,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":308,"seo":309,"slug":310,"stem":311,"text":312,"textIAST":313,"type":108,"verseIndex":314,"verseLabel":315,"__hash__":318},"verses\u002Fkishkindhakand\u002Fetana-karahu-taat-tumha-jaai.yml","Etana Karahu Taat Tumha Jaai",{"hi":302,"en":303},"[जाम्बवान् ने कहा--] हे तात! तुम जाकर इतना ही करो कि सीताजी को देखकर लौट आओ और उनकी खबर कह दो। फिर कमलनयन श्रीरामजी अपने बाहुबल से [ही राक्षसों का संहार कर सीताजी को ले आयेंगे, केवल] खेल के लिये ही वे वानरों की सेना साथ लेंगे।","[Jambavan said:] 'Dear one, go and do only this: see Sita and come back with news of her. Then, lotus-eyed Rama will rely on His own arm-strength to destroy the demons and bring Sita back; He will take the monkey army along only as part of His play.'",{},{"hi":306,"en":307},"एतना करहु तात तुम्ह जाई","Etana karahu taat tumha jaai","\u002Fkishkindhakand\u002Fetana-karahu-taat-tumha-jaai",{},"etana-karahu-taat-tumha-jaai","kishkindhakand\u002Fetana-karahu-taat-tumha-jaai","एतना करहु तात तुम्ह जाई। सीतहि देखि कहहु सुधि आई॥\nतब निज भुज बल राजिवनैना। कौतुक लागि संग कपि सेना॥","etanā karahu tāta tumha jāī। sītahi dekhi kahahu sudhi āī॥\ntaba nija bhuja bala rājivanainā। kautuka lāgi saṅga kapi senā॥",189,{"en":316,"hi":317},"6","६","4Vw957DMQWhaOjxnqSmtpmqooDG8mbO9HdzpN7FRaEo",{"episodeCount":64,"prev":320,"next":323},{"slug":73,"kanda":46,"id":72,"title":321,"shortTitle":322,"kandaTitle":5,"episodeCount":64},{"hi":75,"en":76},{"hi":78,"en":79},{"slug":65,"kanda":46,"id":64,"title":324,"shortTitle":325,"kandaTitle":5,"episodeCount":64},{"hi":67,"en":68},{"hi":67,"en":68},1785773654844]