[{"data":1,"prerenderedAt":452},["ShallowReactive",2],{"kanda-page-\u002Fen\u002Fkishkindhakand":3},{"kandaMeta":4,"episodes":50},{"id":5,"title":6,"body":9,"chaupais":10,"chhands":11,"description":12,"dohas":15,"extension":16,"highlights":17,"icon":27,"meta":28,"navigation":29,"next":30,"number":36,"path":37,"prev":38,"seo":43,"shlokas":46,"slug":47,"sorathas":11,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Fkishkindhakand.yml",{"hi":7,"en":8},"किष्किन्धाकाण्ड","Kishkindha Kand",null,154,3,{"hi":13,"en":14},"किष्किन्धाकाण्ड में वानर राज सुग्रीव से मित्रता, हनुमान से मिलन और सीता की खोज का वर्णन है।","The book of Kishkindha describes the alliance with the Vanara king Sugriva, the meeting with Hanuman, and the search for Sita.",31,"yml",[18,21,24],{"hi":19,"en":20},"हनुमान मिलन","Meeting Hanuman",{"hi":22,"en":23},"सुग्रीव मित्रता","Alliance with Sugriva",{"hi":25,"en":26},"सीता खोज","Search for Sita","i-lucide-mountain",{},true,{"id":31,"slug":32,"title":33},5,"sundarkand",{"hi":34,"en":35},"सुन्दरकाण्ड","Sundar Kand",4,"\u002Fkandas\u002Fkishkindhakand",{"id":11,"slug":39,"title":40},"aranyakand",{"hi":41,"en":42},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":7,"en":8},{"hi":13,"en":14},2,"kishkindhakand","kandas\u002Fkishkindhakand","NmeDdf2R8TASfhfj6i43FN_HJgQytbIusfrHREd8Cxw",[51,81,109,137,165,195,223,251,282,312,342,371,401,430],{"id":52,"title":53,"body":9,"contextSummary":56,"description":59,"endAnchor":62,"episodeId":63,"extension":16,"kanda":47,"meta":64,"navigation":29,"next":65,"path":73,"prev":9,"seo":74,"shortTitle":77,"slug":78,"startAnchor":62,"stem":79,"__hash__":80},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fmangalacharan.yml",{"hi":54,"en":55},"मंगलाचरण","Invocation",{"hi":57,"en":58},"किष्किंधाकांड के आरंभ में श्रीराम-नाम, शंकर और काशी की भक्तिमय वंदना","the auspicious opening invocation of Kishkindha Kand praising Rama, Shiva, and Kashi",{"hi":60,"en":61},"किष्किंधाकांड का आरंभ मंगलमय वंदना से होता है, जिसमें प्रभु और पवित्र परंपरा का स्मरण किया जाता है। यह आरंभ आगे की कथा के लिए शुभ और भक्तिभावपूर्ण वातावरण निर्मित करता है।","Kishkindhakand begins with a sacred invocation that remembers the Lord and the holy tradition. It sets an auspicious and devotional tone for the narrative that follows.",0,1,{},{"id":46,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},"shriram-hanuman-milan-sugriva-mitrata",{"hi":68,"en":69},"श्रीरामजी से हनुमानजी का मिलना और श्रीराम-सुग्रीव की मित्रता","Hanuman Meets Rama and Rama Befriends Sugriva",{"hi":71,"en":72},"हनुमानजी-राम मिलन और राम-सुग्रीव मित्रता","Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva","\u002Fkishkindhakand\u002Fmangalacharan",{"title":75,"description":76},{"hi":54,"en":55},{"hi":60,"en":61},{"hi":54,"en":55},"mangalacharan","kishkindhakand\u002Fmangalacharan","g_wdEutLHEg7ak_Kp9SPbTwGFYP5frZ4h5HwphTdHNw",{"id":82,"title":83,"body":9,"contextSummary":84,"description":87,"endAnchor":31,"episodeId":46,"extension":16,"kanda":47,"meta":90,"navigation":29,"next":91,"path":99,"prev":100,"seo":103,"shortTitle":106,"slug":66,"startAnchor":63,"stem":107,"__hash__":108},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fshriram-hanuman-milan-sugriva-mitrata.yml",{"hi":68,"en":69},{"hi":85,"en":86},"हनुमानजी और श्रीराम के मिलन तथा अग्नि को साक्षी मानकर राम-सुग्रीव की पवित्र मित्रता स्थापित होने","Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva",{"hi":88,"en":89},"हनुमानजी पहली बार श्रीरामजी और लक्ष्मणजी से मिलकर उनका परिचय सुग्रीव से कराते हैं। अग्नि को साक्षी मानकर श्रीरामजी और सुग्रीव की पवित्र मित्रता स्थापित होती है।","Hanuman first meets Rama and Lakshmana and introduces them to Sugriva. With fire as witness, a sacred friendship is formed between Rama and Sugriva.",{},{"id":11,"slug":92,"title":93,"shortTitle":96},"sugriva-dukh-bali-vadh-pratigya-mitra-lakshan",{"hi":94,"en":95},"सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा, श्रीरामजी का मित्र लक्षण वर्णन","Sugriva's Sorrow, Rama's Vow to Slay Bali, and the Marks of True Friendship",{"hi":97,"en":98},"सुग्रीव का दुःख और बालि वध की प्रतिज्ञा","Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali","\u002Fkishkindhakand\u002Fshriram-hanuman-milan-sugriva-mitrata",{"id":63,"slug":78,"title":101,"shortTitle":102},{"hi":54,"en":55},{"hi":54,"en":55},{"title":104,"description":105},{"hi":68,"en":69},{"hi":88,"en":89},{"hi":71,"en":72},"kishkindhakand\u002Fshriram-hanuman-milan-sugriva-mitrata","uT_m9kDoTmd9PuCxKbgDilC9bSyNcT2-LTLE63LjD0Q",{"id":110,"title":111,"body":9,"contextSummary":112,"description":115,"endAnchor":118,"episodeId":11,"extension":16,"kanda":47,"meta":119,"navigation":29,"next":120,"path":126,"prev":127,"seo":130,"shortTitle":133,"slug":92,"startAnchor":134,"stem":135,"__hash__":136},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fsugriva-dukh-bali-vadh-pratigya-mitra-lakshan.yml",{"hi":94,"en":95},{"hi":113,"en":114},"सुग्रीव का दुःख-संवाद, बालि वध की प्रतिज्ञा और सच्चे मित्र के लक्षणों पर श्रीराम का उपदेश","Sugriva's sorrow before Rama, the vow to slay Bali, and Rama's teaching on true friendship",{"hi":116,"en":117},"सुग्रीव अपने अपमान, भय और वियोग की कथा श्रीरामजी को सुनाता है। प्रभु बालि वध का आश्वासन देते हैं और सच्चे मित्र के लक्षणों का गहन उपदेश करते हैं।","Sugriva recounts his humiliation, fear, and suffering before Rama. The Lord promises to slay Bali and explains the noble qualities of a true friend.",7.6,{},{"id":36,"slug":121,"title":122,"shortTitle":125},"sugriva-vairagya",{"hi":123,"en":124},"सुग्रीव का वैराग्य","Sugriva's Renunciation",{"hi":123,"en":124},"\u002Fkishkindhakand\u002Fsugriva-dukh-bali-vadh-pratigya-mitra-lakshan",{"id":46,"slug":66,"title":128,"shortTitle":129},{"hi":68,"en":69},{"hi":71,"en":72},{"title":131,"description":132},{"hi":94,"en":95},{"hi":116,"en":117},{"hi":97,"en":98},6,"kishkindhakand\u002Fsugriva-dukh-bali-vadh-pratigya-mitra-lakshan","jYV3hToC6U1lnKg4G3mMeWq6DJ3Z-G1hQr6apc4mjAw",{"id":138,"title":139,"body":9,"contextSummary":140,"description":143,"endAnchor":146,"episodeId":36,"extension":16,"kanda":47,"meta":147,"navigation":29,"next":148,"path":154,"prev":155,"seo":158,"shortTitle":161,"slug":121,"startAnchor":162,"stem":163,"__hash__":164},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fsugriva-vairagya.yml",{"hi":123,"en":124},{"hi":141,"en":142},"सुग्रीव के वैराग्य और प्रभु-शरण के संकल्प का जागरण","Sugriva awakening to detachment and resolving to seek refuge in the Lord",{"hi":144,"en":145},"प्रभु की करुणा और महिमा का अनुभव कर सुग्रीव के भीतर वैराग्य का भाव जाग उठता है। वह सांसारिक मोह की क्षणभंगुरता को समझकर प्रभु की शरण का महत्व पहचानता है।","Touched by the Lord's grace and greatness, Sugriva develops a spirit of detachment. He begins to see the fleeting nature of worldly attachment and the value of taking refuge in the Lord.",7,{},{"id":31,"slug":149,"title":150,"shortTitle":153},"bali-sugriva-yuddh-bali-uddhar",{"hi":151,"en":152},"बालि-सुग्रीव युद्ध, बालि उद्धार","The Bali-Sugriva Battle and Bali's Deliverance",{"hi":151,"en":152},"\u002Fkishkindhakand\u002Fsugriva-vairagya",{"id":11,"slug":92,"title":156,"shortTitle":157},{"hi":94,"en":95},{"hi":97,"en":98},{"title":159,"description":160},{"hi":123,"en":124},{"hi":144,"en":145},{"hi":123,"en":124},7.7,"kishkindhakand\u002Fsugriva-vairagya","ASgbxAk0EWwIvFgPfncuU4ISdV-ZUpPG2-iAk6rvfu8",{"id":166,"title":167,"body":9,"contextSummary":168,"description":171,"endAnchor":174,"episodeId":31,"extension":16,"kanda":47,"meta":175,"navigation":29,"next":176,"path":184,"prev":185,"seo":188,"shortTitle":191,"slug":149,"startAnchor":192,"stem":193,"__hash__":194},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fbali-sugriva-yuddh-bali-uddhar.yml",{"hi":151,"en":152},{"hi":169,"en":170},"बालि-सुग्रीव युद्ध, राम द्वारा बालि वध, और बालि को परम गति की प्राप्ति","the fierce battle between Bali and Sugriva, Rama's arrow slaying Bali, and Bali's final deliverance",{"hi":172,"en":173},"बालि और सुग्रीव के बीच भीषण युद्ध होता है, जिसमें अंततः श्रीरामजी बाण चलाकर बालि का वध करते हैं। मृत्यु के क्षण में बालि को प्रभु का ज्ञान प्राप्त होता है और वह उनकी कृपा से परम गति पाता है।","A fierce battle takes place between Bali and Sugriva, and Rama finally strikes Bali with his arrow. In his final moments, Bali attains insight into the Lord's will and receives deliverance through Rama's grace.",10,{},{"id":134,"slug":177,"title":178,"shortTitle":181},"tara-vilap-shriram-upadesh-sugriva-rajyabhishek-angad-yuvraj",{"hi":179,"en":180},"तारा का विलाप, तारा को श्रीरामजी द्वारा उपदेश और सुग्रीव का राज्याभिषेक तथा अंगद को युवराज पद","Tara's Lament, Rama's Counsel, Sugriva's Coronation, and Angada as Crown Prince",{"hi":182,"en":183},"तारा का विलाप, सुग्रीव का राज्याभिषेक","Tara's Lament, Sugriva's Coronation","\u002Fkishkindhakand\u002Fbali-sugriva-yuddh-bali-uddhar",{"id":36,"slug":121,"title":186,"shortTitle":187},{"hi":123,"en":124},{"hi":123,"en":124},{"title":189,"description":190},{"hi":151,"en":152},{"hi":172,"en":173},{"hi":151,"en":152},8,"kishkindhakand\u002Fbali-sugriva-yuddh-bali-uddhar","hOXlShxs_x3mDsLQw4Ai9uZ8X64Q27lmt6V3odr7lmQ",{"id":196,"title":197,"body":9,"contextSummary":198,"description":201,"endAnchor":204,"episodeId":134,"extension":16,"kanda":47,"meta":205,"navigation":29,"next":206,"path":212,"prev":213,"seo":216,"shortTitle":219,"slug":177,"startAnchor":220,"stem":221,"__hash__":222},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Ftara-vilap-shriram-upadesh-sugriva-rajyabhishek-angad-yuvraj.yml",{"hi":179,"en":180},{"hi":199,"en":200},"तारा के विलाप पर श्रीराम के उपदेश, सुग्रीव का राज्याभिषेक और अंगद को युवराज पद","Tara's grief, Rama's counsel on wisdom, Sugriva's coronation, and Angada appointed crown prince",{"hi":202,"en":203},"बालि के निधन पर तारा शोक से विह्वल होकर विलाप करती है, तब श्रीरामजी उसे आत्मज्ञान और धैर्य का उपदेश देते हैं। इसके बाद सुग्रीव का राज्याभिषेक होता है और अंगद को युवराज पद प्रदान किया जाता है।","After Bali's death, Tara grieves deeply, and Rama consoles her with teachings on wisdom and steadiness. Sugriva is then crowned king, and Angada is appointed crown prince.",12,{},{"id":146,"slug":207,"title":208,"shortTitle":211},"varsha-ritu-varnan",{"hi":209,"en":210},"वर्षा ऋतु वर्णन","Description of the Rainy Season",{"hi":209,"en":210},"\u002Fkishkindhakand\u002Ftara-vilap-shriram-upadesh-sugriva-rajyabhishek-angad-yuvraj",{"id":31,"slug":149,"title":214,"shortTitle":215},{"hi":151,"en":152},{"hi":151,"en":152},{"title":217,"description":218},{"hi":179,"en":180},{"hi":202,"en":203},{"hi":182,"en":183},11,"kishkindhakand\u002Ftara-vilap-shriram-upadesh-sugriva-rajyabhishek-angad-yuvraj","DR69TFCwUw__ahO3dtsbGYeJwjGmm8iBKMcZDOS86UE",{"id":224,"title":225,"body":9,"contextSummary":226,"description":229,"endAnchor":232,"episodeId":146,"extension":16,"kanda":47,"meta":233,"navigation":29,"next":234,"path":240,"prev":241,"seo":244,"shortTitle":247,"slug":207,"startAnchor":248,"stem":249,"__hash__":250},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fvarsha-ritu-varnan.yml",{"hi":209,"en":210},{"hi":227,"en":228},"वर्षा ऋतु में मेघ, पर्वत, वन और प्रकृति के सौंदर्य तथा विरह-भावों","the vivid beauty of rainy season clouds, mountains, forests, and feelings of longing",{"hi":230,"en":231},"वर्षा ऋतु के मेघ, पर्वत, वन और जलधाराओं का अत्यंत सुंदर चित्रण किया गया है। प्रकृति का यह वर्णन विरह, प्रतीक्षा और अंतर्मन के भावों को भी स्पर्श करता है।","The clouds, mountains, forests, and flowing waters of the rainy season are described with great beauty. This portrayal of nature also reflects moods of longing, waiting, and inner feeling.",15,{},{"id":192,"slug":235,"title":236,"shortTitle":239},"sharad-ritu-varnan",{"hi":237,"en":238},"शरद ऋतु वर्णन","Description of the Autumn Season",{"hi":237,"en":238},"\u002Fkishkindhakand\u002Fvarsha-ritu-varnan",{"id":134,"slug":177,"title":242,"shortTitle":243},{"hi":179,"en":180},{"hi":182,"en":183},{"title":245,"description":246},{"hi":209,"en":210},{"hi":230,"en":231},{"hi":209,"en":210},13,"kishkindhakand\u002Fvarsha-ritu-varnan","YpNoa-orxe8CH_KmpqGHWiO1K5iWLbeO64WP5D2lrsY",{"id":252,"title":253,"body":9,"contextSummary":254,"description":257,"endAnchor":260,"episodeId":192,"extension":16,"kanda":47,"meta":261,"navigation":29,"next":262,"path":271,"prev":272,"seo":275,"shortTitle":278,"slug":235,"startAnchor":279,"stem":280,"__hash__":281},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fsharad-ritu-varnan.yml",{"hi":237,"en":238},{"hi":255,"en":256},"शरद ऋतु की निर्मल आकाश, स्वच्छ जल और शांत प्रकृति की सुंदर छटा","the serene beauty of autumn with clear skies, pure waters, and a calm natural world",{"hi":258,"en":259},"शरद ऋतु में निर्मल आकाश, स्वच्छ जल और शांत प्रकृति का रमणीय वर्णन मिलता है। यह दृश्य मन को प्रसन्न करते हुए शुद्धता और उज्ज्वलता का भाव जगाता है।","Autumn is portrayed through clear skies, pure waters, and a calm natural world. Its beauty evokes clarity, serenity, and brightness of heart.",17,{},{"id":263,"slug":264,"title":265,"shortTitle":268},9,"shriram-sugriva-narazgi-lakshman-kop",{"hi":266,"en":267},"श्रीराम की सुग्रीव पर नाराजी, लक्ष्मणजी का कोप","Rama's Displeasure with Sugriva and Lakshmana's Anger",{"hi":269,"en":270},"सुग्रीव पर राम की नाराजी, लक्ष्मण का कोप","Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger","\u002Fkishkindhakand\u002Fsharad-ritu-varnan",{"id":146,"slug":207,"title":273,"shortTitle":274},{"hi":209,"en":210},{"hi":209,"en":210},{"title":276,"description":277},{"hi":237,"en":238},{"hi":258,"en":259},{"hi":237,"en":238},16,"kishkindhakand\u002Fsharad-ritu-varnan","zU6_fGdkVkT8BpMWBAImKoJ5s1s68Np341a0_OX1k5k",{"id":283,"title":284,"body":9,"contextSummary":285,"description":288,"endAnchor":291,"episodeId":263,"extension":16,"kanda":47,"meta":292,"navigation":29,"next":293,"path":301,"prev":302,"seo":305,"shortTitle":308,"slug":264,"startAnchor":309,"stem":310,"__hash__":311},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fshriram-sugriva-narazgi-lakshman-kop.yml",{"hi":266,"en":267},{"hi":286,"en":287},"वर्षा बाद सुग्रीव की उदासीनता पर राम का असंतोष और लक्ष्मण का कोपसहित किष्किंधा-प्रस्थान","Rama's displeasure with Sugriva's delay and Lakshmana's wrathful march to Kishkindha",{"hi":289,"en":290},"वर्षा बीत जाने पर भी सुग्रीव द्वारा सीताजी की खोज का कार्य आरंभ न होने से श्रीरामजी अप्रसन्न होते हैं। तब लक्ष्मणजी प्रखर क्रोध के साथ किष्किंधा की ओर प्रस्थान करते हैं।","When Sugriva does not begin the search for Sita even after the rains have passed, Rama becomes displeased. Lakshmana then sets out for Kishkindha in intense anger.",20,{},{"id":174,"slug":294,"title":295,"shortTitle":298},"sugriva-shriram-samvad-sita-khoj-vanar-prasthan",{"hi":296,"en":297},"सुग्रीव-राम संवाद और सीताजी की खोज के लिए बंदरों का प्रस्थान","Sugriva's Counsel with Rama and the Vanaras' Search for Sita",{"hi":299,"en":300},"सुग्रीव-राम संवाद और वानरों का प्रस्थान","Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart","\u002Fkishkindhakand\u002Fshriram-sugriva-narazgi-lakshman-kop",{"id":192,"slug":235,"title":303,"shortTitle":304},{"hi":237,"en":238},{"hi":237,"en":238},{"title":306,"description":307},{"hi":266,"en":267},{"hi":289,"en":290},{"hi":269,"en":270},18,"kishkindhakand\u002Fshriram-sugriva-narazgi-lakshman-kop","DCv3uW2XGhY73P-XHunCI8GPU3TFMdQZeQQ-PSC1qng",{"id":313,"title":314,"body":9,"contextSummary":315,"description":318,"endAnchor":321,"episodeId":174,"extension":16,"kanda":47,"meta":322,"navigation":29,"next":323,"path":331,"prev":332,"seo":335,"shortTitle":338,"slug":294,"startAnchor":339,"stem":340,"__hash__":341},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fsugriva-shriram-samvad-sita-khoj-vanar-prasthan.yml",{"hi":296,"en":297},{"hi":316,"en":317},"सुग्रीव-राम संवाद और सीताजी की खोज हेतु वानर दलों का चारों दिशाओं में प्रस्थान","Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita",{"hi":319,"en":320},"सुग्रीव विनयपूर्वक श्रीरामजी से मिलकर आगे की योजना प्रस्तुत करता है। फिर वानरों के विशाल दल चारों दिशाओं में सीताजी की खोज के लिए भेजे जाते हैं।","Sugriva humbly meets Rama and arranges the next course of action. Great hosts of vanaras are then dispatched in all directions to search for Sita.",24,{},{"id":220,"slug":324,"title":325,"shortTitle":328},"gufa-tapasvini-swayamprabha-darshan",{"hi":326,"en":327},"गुफा में तपस्विनी स्वयंप्रभा के दर्शन","The Vanaras Meet the Ascetic Swayamprabha in the Cave",{"hi":329,"en":330},"गुफा में स्वयंप्रभा के दर्शन","Vanaras Meet Swayamprabha","\u002Fkishkindhakand\u002Fsugriva-shriram-samvad-sita-khoj-vanar-prasthan",{"id":263,"slug":264,"title":333,"shortTitle":334},{"hi":266,"en":267},{"hi":269,"en":270},{"title":336,"description":337},{"hi":296,"en":297},{"hi":319,"en":320},{"hi":299,"en":300},21,"kishkindhakand\u002Fsugriva-shriram-samvad-sita-khoj-vanar-prasthan","6jURvOfRvHNZVPQgfcj6Z_MFMxsdraTZBnws6Wtu-Us",{"id":343,"title":344,"body":9,"contextSummary":345,"description":348,"endAnchor":351,"episodeId":220,"extension":16,"kanda":47,"meta":352,"navigation":29,"next":353,"path":361,"prev":362,"seo":365,"shortTitle":368,"slug":324,"startAnchor":351,"stem":369,"__hash__":370},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fgufa-tapasvini-swayamprabha-darshan.yml",{"hi":326,"en":327},{"hi":346,"en":347},"सीता-खोज में वानरों का गुफा में तपस्विनी स्वयंप्रभा से मिलन और उनके द्वारा मार्गदर्शन","the vanaras encountering ascetic Swayamprabha in a wondrous cave and receiving her gracious guidance",{"hi":349,"en":350},"सीताजी की खोज करते हुए वानर एक अद्भुत गुफा में पहुँचते हैं, जहाँ तपस्विनी स्वयंप्रभा से उनका मिलन होता है। वह उनका आदरपूर्वक सत्कार करती हैं और उन्हें आगे का मार्ग दिखाती हैं।","While searching for Sita, the vanaras enter a wondrous cave and meet the ascetic Swayamprabha. She receives them kindly and helps them onward on their journey.",25,{},{"id":204,"slug":354,"title":355,"shortTitle":358},"vanaron-ka-samudra-tat-ana-sampati-bhet-sita-samachar",{"hi":356,"en":357},"वानरों का समुद्रतट पर आना, संपाती से भेंट और सीताजी के समाचार","The Vanaras Reach the Seashore, Meet Sampati, and Learn of Sita",{"hi":359,"en":360},"संपाती से भेंट और सीता के समाचार","Sampati Reveals Sita's Whereabouts","\u002Fkishkindhakand\u002Fgufa-tapasvini-swayamprabha-darshan",{"id":174,"slug":294,"title":363,"shortTitle":364},{"hi":296,"en":297},{"hi":299,"en":300},{"title":366,"description":367},{"hi":326,"en":327},{"hi":349,"en":350},{"hi":329,"en":330},"kishkindhakand\u002Fgufa-tapasvini-swayamprabha-darshan","pAnvpkB-CPkxHyUVr6-1M19NqyQ5o8nGxOTAkleWcAg",{"id":372,"title":373,"body":9,"contextSummary":374,"description":377,"endAnchor":380,"episodeId":204,"extension":16,"kanda":47,"meta":381,"navigation":29,"next":382,"path":390,"prev":391,"seo":394,"shortTitle":397,"slug":354,"startAnchor":398,"stem":399,"__hash__":400},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fvanaron-ka-samudra-tat-ana-sampati-bhet-sita-samachar.yml",{"hi":356,"en":357},{"hi":375,"en":376},"समुद्रतट पर वानरों की संपाती से भेंट और सीताजी के लंका में होने के समाचार","despairing vanaras meeting Sampati at the seashore and learning Sita is in Lanka",{"hi":378,"en":379},"समुद्रतट पर निराश बैठे वानरों की भेंट संपाती से होती है। वह उन्हें बताता है कि सीताजी लंका में हैं, जिससे खोज का मार्ग स्पष्ट हो जाता है।","At the seashore, the despairing vanaras meet Sampati. He reveals that Sita is in Lanka, making the path of their mission clear.",28,{},{"id":248,"slug":383,"title":384,"shortTitle":387},"samudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah",{"hi":385,"en":386},"समुद्र लांघने का परामर्श, जांबवंत का हनुमानजी को बल याद दिलाकर उत्साहित करना","Deliberation on Crossing the Ocean and Jambavan's Encouragement of Hanuman",{"hi":388,"en":389},"जांबवंत का हनुमानजी को उत्साहित करना","Jambavan Inspires Hanuman","\u002Fkishkindhakand\u002Fvanaron-ka-samudra-tat-ana-sampati-bhet-sita-samachar",{"id":220,"slug":324,"title":392,"shortTitle":393},{"hi":326,"en":327},{"hi":329,"en":330},{"title":395,"description":396},{"hi":356,"en":357},{"hi":378,"en":379},{"hi":359,"en":360},26,"kishkindhakand\u002Fvanaron-ka-samudra-tat-ana-sampati-bhet-sita-samachar","7ve86xgK4AvVgGV6uQHIOsIpfEIYWMRlniMhp0CdLoA",{"id":402,"title":403,"body":9,"contextSummary":404,"description":407,"endAnchor":410,"episodeId":248,"extension":16,"kanda":47,"meta":411,"navigation":29,"next":412,"path":419,"prev":420,"seo":423,"shortTitle":426,"slug":383,"startAnchor":427,"stem":428,"__hash__":429},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fsamudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah.yml",{"hi":385,"en":386},{"hi":405,"en":406},"जांबवंत द्वारा हनुमानजी को उनका अपार बल और सामर्थ्य याद दिलाकर समुद्र लांघने के लिए प्रेरित करने","Jambavan reminding Hanuman of his immense strength and inspiring him to cross the ocean",{"hi":408,"en":409},"वानर वीर विचार करते हैं कि समुद्र को कौन लांघ सकता है। तब जांबवंत हनुमानजी को उनके अप्रतिम बल, बुद्धि और सामर्थ्य का स्मरण कराकर महान कार्य के लिए प्रेरित करते हैं।","The vanara heroes consider who can cross the ocean. Jambavan then reminds Hanuman of his immense strength, wisdom, and power, inspiring him for the great task ahead.",30.5,{},{"id":413,"slug":414,"title":415,"shortTitle":418},14,"shriram-gun-mahatmya",{"hi":416,"en":417},"श्रीरामगुण का माहात्म्य","The Glory of Rama's Virtues",{"hi":416,"en":417},"\u002Fkishkindhakand\u002Fsamudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah",{"id":204,"slug":354,"title":421,"shortTitle":422},{"hi":356,"en":357},{"hi":359,"en":360},{"title":424,"description":425},{"hi":385,"en":386},{"hi":408,"en":409},{"hi":388,"en":389},29,"kishkindhakand\u002Fsamudra-langhan-paramarsh-jambavan-hanuman-utsah","FL6YkS9BvqsNXGFeVpU9M89HBWnK9ci_6KnxIphcvQw",{"id":431,"title":432,"body":9,"contextSummary":433,"description":436,"endAnchor":439,"episodeId":413,"extension":16,"kanda":47,"meta":440,"navigation":29,"next":9,"path":441,"prev":442,"seo":445,"shortTitle":448,"slug":414,"startAnchor":449,"stem":450,"__hash__":451},"episodes\u002Fkishkindhakand\u002Fshriram-gun-mahatmya.yml",{"hi":416,"en":417},{"hi":434,"en":435},"श्रीराम के दिव्य गुणों, यश और भक्ति-महिमा का गान","the glory of Rama's divine virtues, compassion, and the power of His holy name",{"hi":437,"en":438},"इस प्रसंग में श्रीरामजी के करुणा, शील और मर्यादा से पूर्ण दिव्य गुणों की महिमा गाई गई है। उनका स्मरण भक्त के हृदय में श्रद्धा, साहस और भक्ति को दृढ़ करता है।","This passage extols Rama's divine virtues of compassion, nobility, and righteous conduct. Remembering them strengthens devotion, courage, and reverence in the devotee's heart.",30,{},"\u002Fkishkindhakand\u002Fshriram-gun-mahatmya",{"id":248,"slug":383,"title":443,"shortTitle":444},{"hi":385,"en":386},{"hi":388,"en":389},{"title":446,"description":447},{"hi":416,"en":417},{"hi":437,"en":438},{"hi":416,"en":417},30.6,"kishkindhakand\u002Fshriram-gun-mahatmya","AbCUzB9wJS3GDU8VZWc7tX7tdgw7DYKaPOc7-7IXOTs",1785773632615]