[{"data":1,"prerenderedAt":696},["ShallowReactive",2],{"kanda-balkand":3,"episode-balkand-saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva":45,"verse-balkand-saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva":8,"verse-episode-balkand-saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva":8,"verse-surround-balkand-saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva":8,"episode-verses-balkand-saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva":88,"episode-nav-balkand-saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva":688},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":8,"seo":37,"shlokas":40,"slug":41,"sorathas":42,"stem":43,"__hash__":44},"kandas\u002Fkandas\u002Fbalkand.yml",{"hi":6,"en":7},"बालकाण्ड","Bal Kand",null,1484,60,{"hi":12,"en":13},"बालकाण्ड में भगवान राम के जन्म, बचपन, गुरु विश्वामित्र की शिक्षा और शिव धनुष तोड़कर सीता से विवाह का वर्णन है।","The book of childhood covers the divine birth, early years, education under Sage Vishwamitra, and the marriage of Lord Rama to Sita after breaking Shiva's bow.",359,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"राम जन्म","Birth of Rama",{"hi":21,"en":22},"सीता स्वयंवर","Sita Swayamvar",{"hi":24,"en":25},"शिव धनुष भंग","Breaking of Shiva's Bow","i-lucide-baby",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},2,"ayodhyakand",{"hi":33,"en":34},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",1,"\u002Fkandas\u002Fbalkand",{"title":38,"description":39},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},7,"balkand",36,"kandas\u002Fbalkand","CTwSGMoIgWRf08EA1RS2dxxrfdO1wy8FHzDvpcCIBeM",{"id":46,"title":47,"body":8,"contextSummary":50,"description":53,"endAnchor":56,"episodeId":57,"extension":15,"kanda":41,"meta":58,"navigation":28,"next":59,"path":68,"prev":69,"seo":78,"shortTitle":81,"slug":84,"startAnchor":85,"stem":86,"__hash__":87},"episodes\u002Fbalkand\u002Fsaptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva.yml",{"hi":48,"en":49},"सप्तर्षियों की परीक्षा में पार्वतीजी का महत्त्व","Parvati’s Greatness in the Test of the Seven Sages",{"hi":51,"en":52},"सप्तर्षियों द्वारा पार्वतीजी की निष्ठा-परीक्षा और उनकी अडिग भक्ति एवं महिमा","the seven sages testing Parvati's steadfast devotion to Shiva and recognizing her greatness",{"hi":54,"en":55},"सप्तर्षि पार्वतीजी की निष्ठा की परीक्षा लेते हैं और विविध प्रकार से उन्हें विचलित करने का प्रयत्न करते हैं। पार्वतीजी अडिग रहकर अपने प्रेम, विवेक और महानता का परिचय देती हैं।","The seven sages test Parvati’s resolve and try in many ways to shake her determination. She remains steadfast, revealing the depth of her love, wisdom, and greatness.",83,22,{},{"id":60,"slug":61,"title":62,"shortTitle":65},23,"kamdev-devkarya-bhasm",{"hi":63,"en":64},"कामदेव का देवकार्य के लिये जाना और भस्म होना","Kamadeva’s Mission and His Burning to Ashes",{"hi":66,"en":67},"कामदेव का भस्म होना","Kamadeva Burned to Ashes","\u002Fbalkand\u002Fsaptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva",{"id":70,"slug":71,"title":72,"shortTitle":75},21,"shriramji-shivji-se-vivah-anurodh",{"hi":73,"en":74},"श्रीरामजी का शिवजी से विवाह के लिये अनुरोध","Rama Urges Shiva to Marry",{"hi":76,"en":77},"राम का शिवजी से विवाह-अनुरोध","Ram Urges Shiva to Marry",{"title":79,"description":80},{"hi":48,"en":49},{"hi":54,"en":55},{"hi":82,"en":83},"सप्तर्षियों की परीक्षा में पार्वती","Parvati Tested by the Seven Sages","saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva",78,"balkand\u002Fsaptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva","uRXtBXRJJRw33QEtl95mLNzG0HRYPp0rP5KXxV1vxec",[89,112,133,154,176,199,219,238,257,276,297,317,336,355,374,395,415,434,453,472,493,513,532,551,570,591,610,629,648,667],{"id":90,"title":91,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":85,"indexInGroup":92,"kanda":41,"meaning":93,"meta":96,"navLabel":97,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":100,"seo":101,"slug":102,"stem":103,"text":104,"textIAST":105,"type":106,"verseIndex":107,"verseLabel":108,"__hash__":111},"verses\u002Fbalkand\u002Frisinh-gauri-dekhi-tahan-kaisi.yml","Risinh Gauri Dekhi Tahan Kaisi",0,{"hi":94,"en":95},"ऋषियों ने [वहाँ जाकर] पार्वती को कैसी देखा, मानो मूर्तिमान् तपस्या ही हो। मुनि बोले-- हे शैलकुमारी! सुनो, तुम किसलिए इतना कठोर तप कर रही हो?","The sages saw Parvati there and wondered how she looked— as if embodied austerity itself. The sages said, “Listen, O daughter of the mountains! Why are you performing such severe penance?”",{},{"hi":98,"en":99},"रिषिन्ह गौरि देखी तहँ कैसी","Risinh gauri dekhi tahan kaisi","\u002Fbalkand\u002Frisinh-gauri-dekhi-tahan-kaisi",{},"risinh-gauri-dekhi-tahan-kaisi","balkand\u002Frisinh-gauri-dekhi-tahan-kaisi","रिषिन्ह गौरि देखी तहँ कैसी। मूरतिमंत तपस्या जैसी॥\nबोले मुनि सुनु सैलकुमारी। करहु कवन कारन तपु भारी॥","riṣinha gauri dekhī tahaṃ kaisī। mūratimanta tapasyā jaisī॥\nbolē muni sunu sailakumārī। karahu kavan kārana tapu bhārī॥","chaupai",455,{"en":109,"hi":110},"1","१","2V2OqJCzmvXeDXtUjY9Dm6o2ZR1TXxCyzz7Bsw5tpSs",{"id":113,"title":114,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":85,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":115,"meta":118,"navLabel":119,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":122,"seo":123,"slug":124,"stem":125,"text":126,"textIAST":127,"type":106,"verseIndex":128,"verseLabel":129,"__hash__":132},"verses\u002Fbalkand\u002Fkehi-avaradahu-ka-tumha-chahahu.yml","Kehi Avaradahu Ka Tumha Chahahu",{"hi":116,"en":117},"तुम किसकी आराधना करती हो और क्या चाहती हो? हमसे अपना सच्चा भेद क्यों नहीं कहतीं? [पार्वती ने कहा--] बात कहते मन बहुत सकुचाता है। आप लोग मेरी मूर्खता सुनकर हँसेंगे।","Whom do you worship, and what do you desire? Why do you not tell us your true secret? [Parvati said—] My heart feels very shy in speaking. You will laugh when you hear my foolishness.",{},{"hi":120,"en":121},"केहि अवराधहु का तुम्ह चहहू","Kehi avaradahu ka tumha chahahu","\u002Fbalkand\u002Fkehi-avaradahu-ka-tumha-chahahu",{},"kehi-avaradahu-ka-tumha-chahahu","balkand\u002Fkehi-avaradahu-ka-tumha-chahahu","केहि अवराधहु का तुम्ह चहहू। हम सन सत्य मरमु किन कहहू॥\nकहत बचन मनु अति सकुचाई। हँसिहहु सुनि हमारि जड़ताई॥","kehi avarādhahu kā tumh cahahu। hama san satya maramu kin kahahu॥\nkahat bacana manu ati sakucāī। haṃsihahu suni hamāri jaḍatāī॥",456,{"en":130,"hi":131},"2","२","bb8akpTbmVk-eMNEyk463qYcc-otXD-k_7H2ZsdQW_U",{"id":134,"title":135,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":85,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":136,"meta":139,"navLabel":140,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":143,"seo":144,"slug":145,"stem":146,"text":147,"textIAST":148,"type":106,"verseIndex":149,"verseLabel":150,"__hash__":153},"verses\u002Fbalkand\u002Fmanu-hath-para-na-sunai-sikhava.yml","Manu Hath Para Na Sunai Sikhava",{"hi":137,"en":138},"मन ने हठ पकड़ लिया है, वह उपदेश नहीं सुनता और जल पर दीवार उठाना चाहता है। नारद ने जो कह दिया, उसे सत्य जानकर मैं बिना पंखों के उड़ना चाहती हूँ।","The mind has stubbornly taken hold; it does not listen to instruction and wants to raise a wall on water. Taking what Narad said to be true, I wish to fly without wings.",{},{"hi":141,"en":142},"मनु हठ परा न सुनइ सिखावा","Manu hath para na sunai sikhava","\u002Fbalkand\u002Fmanu-hath-para-na-sunai-sikhava",{},"manu-hath-para-na-sunai-sikhava","balkand\u002Fmanu-hath-para-na-sunai-sikhava","मनु हठ परा न सुनइ सिखावा। चहत बारि पर भीति उठावा॥\nनारद कहा सत्य सोइ जाना। बिनु पंखन्ह हम चहहिं उड़ाना॥","manu haṭha parā na sunai sikhāvā। cahat bāri para bhīti uṭhāvā॥\nnārada kahā satya soi jānā। binu paṃkhanha hama cahahiṃ uḍānā॥",457,{"en":151,"hi":152},"3","३","fr0OzsgCNrkhpoVWLhcEx9cIsQJtUHfli_tnPWMrz9k",{"id":155,"title":156,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":85,"indexInGroup":157,"kanda":41,"meaning":158,"meta":161,"navLabel":162,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":165,"seo":166,"slug":167,"stem":168,"text":169,"textIAST":170,"type":106,"verseIndex":171,"verseLabel":172,"__hash__":175},"verses\u002Fbalkand\u002Fdekhahu-muni-abibeku-hamara.yml","Dekhahu Muni Abibeku Hamara",3,{"hi":159,"en":160},"हे मुनियो! आप मेरा अज्ञान तो देखिए कि मैं सदा शिवजी को ही पति बनाना चाहती हूँ।","O sages, see my folly: I wish always to have Shiva alone as my husband.",{},{"hi":163,"en":164},"देखहु मुनि अबिबेकु हमारा","Dekhahu muni abibeku hamara","\u002Fbalkand\u002Fdekhahu-muni-abibeku-hamara",{},"dekhahu-muni-abibeku-hamara","balkand\u002Fdekhahu-muni-abibeku-hamara","देखहु मुनि अबिबेकु हमारा। चाहिअ सदा सिवहि भरतारा॥","dekhahu muni abibeku hamārā। cāhi sadā sivahi bharatārā॥",458,{"en":173,"hi":174},"4","४","FDKE7ahJR6BL6g9RW6T9gKI1olowMdQ9ziKnR4LRgss",{"id":177,"title":178,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":85,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":180,"meta":183,"navLabel":184,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":187,"seo":188,"slug":189,"stem":190,"text":191,"textIAST":192,"type":193,"verseIndex":194,"verseLabel":195,"__hash__":198},"verses\u002Fbalkand\u002Fsunat-bachan-bihase-risiay-girisambhav-tav.yml","Sunat Bachan Bihase Risiay Girisambhav Tav",4,{"hi":181,"en":182},"पार्वतीजी की बात सुनते ही ऋषि लोग हँस पड़े और बोले-- तुम्हारा शरीर पर्वत से ही तो उत्पन्न हुआ है! भला, कहो तो नारद के उपदेश सुनकर आज तक किसका घर बसा है?","Hearing Parvati’s words, the sages burst into laughter and said, “Your body has indeed been born of the mountain! Tell us—after hearing Narad’s counsel, whose household has ever prospered?”",{},{"hi":185,"en":186},"सुनत बचन बिहसे रिषय गिरिसंभव तव","Sunat bachan bihase risiay girisambhav tav","\u002Fbalkand\u002Fsunat-bachan-bihase-risiay-girisambhav-tav",{},"sunat-bachan-bihase-risiay-girisambhav-tav","balkand\u002Fsunat-bachan-bihase-risiay-girisambhav-tav","सुनत बचन बिहसे रिषय गिरिसंभव तव देह।\nनारद कर उपदेसु सुनि कहहु बसेउ किसु गेह॥","sunata bacana bihase riṣaya girisaṃbhava tava deha।\nnārada kara upadesu suni kahahu baseu kisu geha॥","doha",459,{"en":196,"hi":197},"78","७८","91bw_kyt4GuKmJUqrExss2m7W-TrO5SOJsvQNDD9_Xg",{"id":200,"title":201,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":202,"indexInGroup":92,"kanda":41,"meaning":203,"meta":206,"navLabel":207,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":210,"seo":211,"slug":212,"stem":213,"text":214,"textIAST":215,"type":106,"verseIndex":216,"verseLabel":217,"__hash__":218},"verses\u002Fbalkand\u002Fdachchhasutanha-upadesenihi-jai.yml","Dachchhasutanha Upadesenihi Jai",79,{"hi":204,"en":205},"उन्होंने जाकर दक्ष के पुत्रों को उपदेश दिया था, जिससे उन्होंने फिर लौटकर घर का मुँह भी नहीं देखा। चित्रकेतु के घर को नारद ने ही चौपट किया। फिर यही हाल हिरण्यकशिपु का हुआ।","He went and instructed the sons of Daksha, and as a result they never returned to see their home again. Narad brought ruin to the house of Chitraketu. The same was true again in the case of Hiranyakashipu.",{},{"hi":208,"en":209},"दच्छसुतन्ह उपदेसेन्हि जाई","Dachchhasutanha upadesenihi jai","\u002Fbalkand\u002Fdachchhasutanha-upadesenihi-jai",{},"dachchhasutanha-upadesenihi-jai","balkand\u002Fdachchhasutanha-upadesenihi-jai","दच्छसुतन्ह उपदेसेन्हि जाई। तिन्ह फिरि भवनु न देखा आई॥\nचित्रकेतु कर घरु उन घाला। कनककसिपु कर पुनि अस हाला॥","dachchasutanhaṃ upadeseṃhi jāī। tinh phiri bhavanu na dekhā āī॥\ncitraketu kara gharu una ghālā। kanaka kasipu kara puni asa hālā॥",460,{"en":109,"hi":110},"5S9zf1HPnpDT4fExgxOZAY23qb8Caf0VyS4iip-FxY8",{"id":220,"title":221,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":202,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":222,"meta":225,"navLabel":226,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":229,"seo":230,"slug":231,"stem":232,"text":233,"textIAST":234,"type":106,"verseIndex":235,"verseLabel":236,"__hash__":237},"verses\u002Fbalkand\u002Fnarad-sikh-je-sunahi-nar-nari.yml","Narad Sikh Je Sunahi Nar Nari",{"hi":223,"en":224},"जो स्त्री-पुरुष नारद की सीख सुनते हैं, वे घर-बार छोड़कर अवश्य ही भिखारी हो जाते हैं। उनका मन तो कपटी है, शरीर पर सज्जनों के चिह्न हैं। वे सभी को अपने समान बनाना चाहते हैं।","Men and women who listen to Narad’s counsel certainly become mendicants, leaving home and family behind. His mind is deceitful, while his body bears the marks of a holy man. He wishes to make everyone like himself.",{},{"hi":227,"en":228},"नारद सिख जे सुनहिं नर नारी","Narad sikh je sunahi nar nari","\u002Fbalkand\u002Fnarad-sikh-je-sunahi-nar-nari",{},"narad-sikh-je-sunahi-nar-nari","balkand\u002Fnarad-sikh-je-sunahi-nar-nari","नारद सिख जे सुनहिं नर नारी। अवसि होहिं तजि भवनु भिखारी॥\nमन कपटी तन सज्जन चीन्हा। आपु सरिस सबही चह कीन्हा॥","nārada sikh je sunahiṃ nara nārī। avasi hohiṃ taji bhavanu bhikhārī॥\nmana kapaṭī tana sajjana cīnhā। āpu sarisa sabahī caha kīnhā॥",461,{"en":130,"hi":131},"v7gy-VLgVP3QF9IMG92fNJKQbW1mGCMn1aRcwnJZCGU",{"id":239,"title":240,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":202,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":241,"meta":244,"navLabel":245,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":248,"seo":249,"slug":250,"stem":251,"text":252,"textIAST":253,"type":106,"verseIndex":254,"verseLabel":255,"__hash__":256},"verses\u002Fbalkand\u002Ftehi-ken-bachan-mani-bisvasa.yml","Tehi Ken Bachan Mani Bisvasa",{"hi":242,"en":243},"उनके वचनों पर विश्वास मानकर तुम ऐसा पति चाहती हो जो स्वभाव से ही उदासीन, निर्गुण, निर्लज्ज, बुरे वेष वाला, नर-कपालों की माला पहनने वाला, अकुल, बिना घर-बार का, नंगा और शरीर पर साँपों को लपेटे रखने वाला है।","Trusting their words, you wish for a husband who is naturally detached, without qualities, shameless, badly dressed, wearing a garland of skulls, without lineage, without a home, naked, and coiled with snakes on his body.",{},{"hi":246,"en":247},"तेहि कें बचन मानि बिस्वासा","Tehi ken bachan mani bisvasa","\u002Fbalkand\u002Ftehi-ken-bachan-mani-bisvasa",{},"tehi-ken-bachan-mani-bisvasa","balkand\u002Ftehi-ken-bachan-mani-bisvasa","तेहि कें बचन मानि बिस्वासा। तुम्ह चाहहु पति सहज उदासा॥\nनिर्गुन निलज कुबेष कपाली। अकुल अगेह दिगंबर ब्याली॥","tehi keṃ bacana māni bisvāsā। tumh cāhahu pati sahaja udāsā॥\nnirguna nilaja kubeṣa kapālī। akula ageha digambara byālī॥",462,{"en":151,"hi":152},"RcG-GlFocHr2HYtrpTtWJvtinlVDo_rf1Mm_0DUiFO8",{"id":258,"title":259,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":202,"indexInGroup":157,"kanda":41,"meaning":260,"meta":263,"navLabel":264,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":267,"seo":268,"slug":269,"stem":270,"text":271,"textIAST":272,"type":106,"verseIndex":273,"verseLabel":274,"__hash__":275},"verses\u002Fbalkand\u002Fkahahu-kavan-sukhu-as-baru-paen.yml","Kahahu Kavan Sukhu As Baru Paen",{"hi":261,"en":262},"ऐसे वर के मिलने से कहो, तुम्हें क्या सुख होगा? तुम उस ठग (नारद) के बहकावे में आकर खूब भूलीं। पंचों के कहने से शिव ने सती से विवाह किया था, परन्तु फिर उसे त्यागकर मरवा डाला।","Tell me, what happiness will you get by receiving such a husband? You have been badly misled by that trickster (Narad). At the Panchas’ request, Shiva married Sati, but later abandoned her and caused her death.",{},{"hi":265,"en":266},"कहहु कवन सुखु अस बरु पाएँ","Kahahu kavan sukhu as baru paen","\u002Fbalkand\u002Fkahahu-kavan-sukhu-as-baru-paen",{},"kahahu-kavan-sukhu-as-baru-paen","balkand\u002Fkahahu-kavan-sukhu-as-baru-paen","कहहु कवन सुखु अस बरु पाएँ। भल भूलिहु ठग के बौराएँ॥\nपंच कहें सिवँ सती बिबाही। पुनि अवडेरि मराएन्हि ताही॥","kahahu kavan sukhu asa baru pāeṃ। bhal bhūlihahu ṭhag ke baurāeṃ॥\npañca kaheṃ sivaṃ satī bibāhī। puni avaḍeri marāeñhi tāhī॥",463,{"en":173,"hi":174},"QPmJpqGLkfhwf6dd2f1k9UkxS0WnJlWXzOt_a3Qw5P0",{"id":277,"title":278,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":202,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":279,"meta":282,"navLabel":283,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":286,"seo":287,"slug":288,"stem":289,"text":290,"textIAST":291,"type":193,"verseIndex":292,"verseLabel":293,"__hash__":296},"verses\u002Fbalkand\u002Fab-sukh-sovat-sochu-nahi-bhikh.yml","Ab Sukh Sovat Sochu Nahi Bhikh",{"hi":280,"en":281},"अब शिव को कोई चिन्ता नहीं रही, भीख माँगकर खा लेते हैं और सुख से सोते हैं। ऐसे स्वभाव से ही अकेले रहने वालों के घर भला क्या कभी स्त्रियाँ टिक सकती हैं?","Now Shiva has no worry; he begs for food and sleeps in peace. In the homes of those who naturally live alone, how could women ever remain there?",{},{"hi":284,"en":285},"अब सुख सोवत सोचु नहिं भीख","Ab sukh sovat sochu nahi bhikh","\u002Fbalkand\u002Fab-sukh-sovat-sochu-nahi-bhikh",{},"ab-sukh-sovat-sochu-nahi-bhikh","balkand\u002Fab-sukh-sovat-sochu-nahi-bhikh","अब सुख सोवत सोचु नहिं भीख मागि भव खाहिं।\nसहज एकाकिन्ह के भवन कबहुँ कि नारि खटाहिं॥","ab sukha sovat socu nahiṃ bhīkha māgi bhava khāhiṃ।\nsahaja ekākinha ke bhavanu kabahuṃ ki nāri khaṭāhiṃ॥",464,{"en":294,"hi":295},"79","७९","aiETmxkB5VDftBiP9sgB_pH1WIbdksQPXfNqv7_lP6k",{"id":298,"title":299,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":300,"indexInGroup":92,"kanda":41,"meaning":301,"meta":304,"navLabel":305,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":308,"seo":309,"slug":310,"stem":311,"text":312,"textIAST":313,"type":106,"verseIndex":314,"verseLabel":315,"__hash__":316},"verses\u002Fbalkand\u002Fajahun-manahu-kaha-hamara.yml","Ajahun Manahu Kaha Hamara",80,{"hi":302,"en":303},"अब भी हमारा कहा मानो, हमने तुम्हारे लिए अच्छा वर विचारा है। वह बहुत ही सुन्दर, पवित्र, सुखदायक और सुशील है, जिसका यश और लीला वेद गाते हैं।","Even now, listen to what I say. I have considered a worthy groom for you. He is extremely handsome, pure, delightful, and virtuous, and the Vedas sing of his fame and divine play.",{},{"hi":306,"en":307},"अजहूँ मानहु कहा हमारा","Ajahun manahu kaha hamara","\u002Fbalkand\u002Fajahun-manahu-kaha-hamara",{},"ajahun-manahu-kaha-hamara","balkand\u002Fajahun-manahu-kaha-hamara","अजहूँ मानहु कहा हमारा। हम तुम्ह कहुँ बरु नीक बिचारा॥\nअति सुंदर सुचि सुखद सुसीला। गावहिं बेद जासु जस लीला॥","ajahūṃ mānahu kahā hamārā। hama tumha kahuṃ baru nīka bicārā॥\nati sundara suci sukhad susīlā। gāvahiṃ beda jāsu jasa līlā॥",465,{"en":109,"hi":110},"2fxBWoNpLnyPWvTxH0uvEq13h1acN-NahBMtvXL8F5M",{"id":318,"title":319,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":300,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":320,"meta":323,"navLabel":324,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":327,"seo":328,"slug":329,"stem":330,"text":331,"textIAST":332,"type":106,"verseIndex":333,"verseLabel":334,"__hash__":335},"verses\u002Fbalkand\u002Fdushan-rahit-sakal-gun-rasi.yml","Dushan Rahit Sakal Gun Rasi",{"hi":321,"en":322},"वह दोषों से रहित, सारे सद्गुणों की राशि, श्रीपति और वैकुण्ठपुरी का रहनेवाला है। हम ऐसे वर को लाकर तुमसे मिला देंगे। यह सुनते ही पार्वतीजी हँसकर बोलीं--","He is free from faults, a treasury of all virtues, the Lord of Lakshmi, and a resident of Vaikuntha. I will bring such a groom and introduce him to you. Hearing this, Parvati smiled and said—",{},{"hi":325,"en":326},"दूषन रहित सकल गुन रासी","Dushan rahit sakal gun rasi","\u002Fbalkand\u002Fdushan-rahit-sakal-gun-rasi",{},"dushan-rahit-sakal-gun-rasi","balkand\u002Fdushan-rahit-sakal-gun-rasi","दूषन रहित सकल गुन रासी। श्रीपति पुर बैकुंठ निवासी॥\nअस बरु तुम्हहि मिलाउब आनी। सुनत बिहसि कह बचन भवानी॥","dūṣana rahita sakala guna rāsī। śrīpati pura baikuṇṭha nivāsī॥\nasa baru tumhahi milāuba ānī। sunata bihasi kaha bacana bhavānī॥",466,{"en":130,"hi":131},"zhstm61nvIBqCNeBjSC_oH2JCCY9h-2Fi5r4UgizSNI",{"id":337,"title":338,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":300,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":339,"meta":342,"navLabel":343,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":346,"seo":347,"slug":348,"stem":349,"text":350,"textIAST":351,"type":106,"verseIndex":352,"verseLabel":353,"__hash__":354},"verses\u002Fbalkand\u002Fsatya-kahehu-giribhav-tanu-eha.yml","Satya Kahehu Giribhav Tanu Eha",{"hi":340,"en":341},"आपने यह सत्य ही कहा कि मेरा यह शरीर पर्वत से उत्पन्न हुआ है। इसलिए हठ नहीं छूटेगा, देह भले ही छूट जाए। सोना भी पत्थर से ही उत्पन्न होता है, सो उसे जलाए जाने पर भी वह अपने स्वभाव को नहीं छोड़ता।","You have spoken the truth that my body was born of the mountain. So my obstinacy will not leave me, even if the body itself must perish. Gold too is born from stone; even when it is burned, it does not abandon its nature.",{},{"hi":344,"en":345},"सत्य कहेहु गिरिभव तनु एहा","Satya kahehu giribhav tanu eha","\u002Fbalkand\u002Fsatya-kahehu-giribhav-tanu-eha",{},"satya-kahehu-giribhav-tanu-eha","balkand\u002Fsatya-kahehu-giribhav-tanu-eha","सत्य कहेहु गिरिभव तनु एहा। हठ न छूट छूटै बरु देहा॥\nकनकउ पुनि पषान तें होई। जारेहुँ सहजु न परिहर सोई॥","satya kahehu giribhava tanu ehā। haṭha na chūṭa chūṭai baru dehā॥\nkanakau puni paṣāna teṃ hoī। jārehuṃ sahaju na parihara soī॥",467,{"en":151,"hi":152},"6Gp5z7vkLW3ToDXTuUzgIONzHruM5FKYz5lPonZTev4",{"id":356,"title":357,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":300,"indexInGroup":157,"kanda":41,"meaning":358,"meta":361,"navLabel":362,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":365,"seo":366,"slug":367,"stem":368,"text":369,"textIAST":370,"type":106,"verseIndex":371,"verseLabel":372,"__hash__":373},"verses\u002Fbalkand\u002Fnarad-bachan-na-main-pariharaun.yml","Narad Bachan Na Main Pariharaun",{"hi":359,"en":360},"अतः मैं नारदजी के वचनों को नहीं छोड़ूँगी; चाहे घर बसे या उजड़े, इससे मैं नहीं डरती। जिसे गुरु के वचनों में विश्वास नहीं है, उसे सपने में भी सुख और सिद्धि सहज नहीं होती।","Therefore I shall not give up Narad’s words; whether the house prospers or is ruined, I do not fear that. One who has no faith in the guru’s words does not attain ease, happiness, or success even in dreams.",{},{"hi":363,"en":364},"नारद बचन न मैं परिहरऊँ","Narad bachan na main pariharaun","\u002Fbalkand\u002Fnarad-bachan-na-main-pariharaun",{},"narad-bachan-na-main-pariharaun","balkand\u002Fnarad-bachan-na-main-pariharaun","नारद बचन न मैं परिहरऊँ। बसउ भवनु उजरउ नहिं डरऊँ॥\nगुर कें बचन प्रतीति न जेही। सपनेहुँ सुगम न सुख सिधि तेही॥","nārada bacana na maiṃ pariharauṃ। basau bhavanu ujarau nahiṃ ḍarauṃ॥\ngura keṃ bacana pratīti na jehī। sapanēhuṃ sugame na sukha sidhi tehī॥",468,{"en":173,"hi":174},"lfVJu2xxD_g9fXHwpXqB-4qLO_62Bxv_j4YFdqMu728",{"id":375,"title":376,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":300,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":377,"meta":380,"navLabel":381,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":384,"seo":385,"slug":386,"stem":387,"text":388,"textIAST":389,"type":193,"verseIndex":390,"verseLabel":391,"__hash__":394},"verses\u002Fbalkand\u002Fmahadev-avagun-bhavan-bishnu-sakal-gun.yml","Mahadev Avagun Bhavan Bishnu Sakal Gun",{"hi":378,"en":379},"माना कि महादेवजी अवगुणों के भवन हैं और विष्णु समस्त सद्गुणों के धाम हैं; पर जिसका मन जिसमें रम गया, उसको तो उसी से काम है।","Granted, Mahadev is a dwelling of faults and Vishnu is the abode of all virtues; yet wherever a person’s mind is absorbed, that alone matters to him.",{},{"hi":382,"en":383},"महादेव अवगुन भवन बिष्नु सकल गुन","Mahadev avagun bhavan bishnu sakal gun","\u002Fbalkand\u002Fmahadev-avagun-bhavan-bishnu-sakal-gun",{},"mahadev-avagun-bhavan-bishnu-sakal-gun","balkand\u002Fmahadev-avagun-bhavan-bishnu-sakal-gun","महादेव अवगुन भवन बिष्नु सकल गुन धाम।\nजेहि कर मनु रम जाहि सन तेहि तेही सन काम॥","mahādeva avaguna bhavana biṣnu sakala guna dhāma।\njehi kara manu rama jāhi sana tehi tehī sana kāma॥",469,{"en":392,"hi":393},"80","८०","IU4XEaXAzvEWqN2c0fbApoisvpqicJy6RmdA2qsvWog",{"id":396,"title":397,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":398,"indexInGroup":92,"kanda":41,"meaning":399,"meta":402,"navLabel":403,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":406,"seo":407,"slug":408,"stem":409,"text":410,"textIAST":411,"type":106,"verseIndex":412,"verseLabel":413,"__hash__":414},"verses\u002Fbalkand\u002Fjaun-tumha-milatehu-pratham-munisa.yml","Jaun Tumha Milatehu Pratham Munisa",81,{"hi":400,"en":401},"हे मुनीशों! यदि आप पहले मिलते, तो मैं आपका उपदेश सिर-माथे रखकर सुनती। परंतु अब तो मैं अपना जन्म शिवजी के लिए हार चुकी। फिर गुण-दोषों का विचार कौन करे?","O great sages, if you had come first, I would have listened to your instruction with reverence. But now I have already staked my life for Shiva’s sake. Who, then, would still think about virtue and fault?",{},{"hi":404,"en":405},"जौं तुम्ह मिलतेहु प्रथम मुनीसा","Jaun tumha milatehu pratham munisa","\u002Fbalkand\u002Fjaun-tumha-milatehu-pratham-munisa",{},"jaun-tumha-milatehu-pratham-munisa","balkand\u002Fjaun-tumha-milatehu-pratham-munisa","जौं तुम्ह मिलतेहु प्रथम मुनीसा। सुनतिउँ सिख तुम्हारि धरि सीसा॥\nअब मैं जन्मु संभु हित हारा। को गुन दूषन करै बिचारा॥","jauṃ tumh milatehu prathama munīsā। sunatiuṃ sikha tumhāri dhari sīsā॥\naba maiṃ janmu saṃbhu hita hārā। ko guna dūṣana karai bicārā॥",470,{"en":109,"hi":110},"lH98wqhADvpq_zykl9Cdn0yi8AeQ-oF8toallHwHW9Y",{"id":416,"title":417,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":398,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":418,"meta":421,"navLabel":422,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":425,"seo":426,"slug":427,"stem":428,"text":429,"textIAST":430,"type":106,"verseIndex":431,"verseLabel":432,"__hash__":433},"verses\u002Fbalkand\u002Fjaun-tumhare-hath-hridayan-biseshi.yml","Jaun Tumhare Hath Hridayan Biseshi",{"hi":419,"en":420},"यदि आपके हृदय में बहुत ही हठ है और विवाह की बातचीत किए बिना आपसे रहा ही नहीं जाता, तो संसार में वर-कन्याएँ बहुत हैं। खिलवाड़ करने वालों को आलस्य तो होता नहीं।","If your heart is especially stubborn and you cannot remain without arranging the marriage, there are many brides and grooms in the world. Those who seek amusement are not troubled by laziness.",{},{"hi":423,"en":424},"जौं तुम्हरे हठ हृदयँ बिसेषी","Jaun tumhare hath hridayan biseshi","\u002Fbalkand\u002Fjaun-tumhare-hath-hridayan-biseshi",{},"jaun-tumhare-hath-hridayan-biseshi","balkand\u002Fjaun-tumhare-hath-hridayan-biseshi","जौं तुम्हरे हठ हृदयँ बिसेषी। रहि न जाइ बिनु किएँ बरेषी॥\nतौ कौतुकिअन्ह आलसु नाहीं। बर कन्या अनेक जग माहीं॥","jauṃ tumhare haṭha hṛdayaṃ bisesī। rahi na jāi binu kieṃ bareṣī॥\ntau kautukianha ālasa nāhīṃ। bara kanyā anek jag māhīṃ॥",471,{"en":130,"hi":131},"Y9EC8K_IddHSaaeEJZD7RwWPwGVcrMDMi48tC123fjk",{"id":435,"title":436,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":398,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":437,"meta":440,"navLabel":441,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":444,"seo":445,"slug":446,"stem":447,"text":448,"textIAST":449,"type":106,"verseIndex":450,"verseLabel":451,"__hash__":452},"verses\u002Fbalkand\u002Fjanma-koti-lagi-ragar-hamari.yml","Janma Koti Lagi Ragar Hamari",{"hi":438,"en":439},"मेरा तो करोड़ जन्मों तक यही आग्रह रहेगा कि या तो शिवजी को वरूँगी, नहीं तो कुमारी ही रहूँगी। स्वयं शिवजी सौ बार कहें, तो भी नारदजी के उपदेश को न छोड़ूँगी।","Even for millions of births, my resolve will remain the same: either I shall marry Shiva, or I shall remain unmarried. Even if Shiva himself were to say it a hundred times, I would not abandon Narad’s teaching.",{},{"hi":442,"en":443},"जन्म कोटि लगि रगर हमारी","Janma koti lagi ragar hamari","\u002Fbalkand\u002Fjanma-koti-lagi-ragar-hamari",{},"janma-koti-lagi-ragar-hamari","balkand\u002Fjanma-koti-lagi-ragar-hamari","जन्म कोटि लगि रगर हमारी। बरउँ संभु न त रहउँ कुआरी॥\nतजउँ न नारद कर उपदेसू। आपु कहहिं सत बार महेसू॥","janma koṭi lagi ragaḍa hamārī। barauṃ saṃbhu na ta rahauṃ kuārī॥\ntajuṃ na nārada kara upadesū। āpu kahahiṃ sata bāra mahesū॥",472,{"en":151,"hi":152},"TKwjd5Ev6oXajbaVq3Nih2bGeDtAAqpOwfl3P1c4wbc",{"id":454,"title":455,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":398,"indexInGroup":157,"kanda":41,"meaning":456,"meta":459,"navLabel":460,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":463,"seo":464,"slug":465,"stem":466,"text":467,"textIAST":468,"type":106,"verseIndex":469,"verseLabel":470,"__hash__":471},"verses\u002Fbalkand\u002Fmain-pa-paraun-kahai-jagadamba.yml","Main Pa Paraun Kahai Jagadamba",{"hi":457,"en":458},"जगदंबा पार्वतीजी ने फिर कहा कि मैं आपके पैरों पड़ती हूँ। आप अपने घर जाइये, बहुत देर हो गयी। [शिवजी में पार्वतीजी का ऐसा] प्रेम देखकर ज्ञानी मुनि बोले-- हे जगदंबिके! हे भवानी! आपकी जय हो! जय हो!!","Jagadamba Parvati then said, “I fall at your feet. Please return to your home; it has become late.” Seeing Parvati’s such love for Shiva, the wise sage said, “Victory, victory to you, O Jagadambike, O Bhavani!”",{},{"hi":461,"en":462},"मैं पा परउँ कहइ जगदंबा","Main pa paraun kahai jagadamba","\u002Fbalkand\u002Fmain-pa-paraun-kahai-jagadamba",{},"main-pa-paraun-kahai-jagadamba","balkand\u002Fmain-pa-paraun-kahai-jagadamba","मैं पा परउँ कहइ जगदंबा। तुम्ह गृह गवनहु भयउ बिलंबा॥\nदेखि प्रेमु बोले मुनि ग्यानी। जय जय जगदंबिके भवानी॥","maiṃ pā parauṃ kahai jagadaṃbā। tumh gṛha gavanuhu bhayau bilambā॥\ndekhi premu bole muni gyānī। jaya jaya jagadaṃbike bhavānī॥",473,{"en":173,"hi":174},"ksWyu2htoW90tk6KR0EqMWTnLQi-qLyRc4BdfuQH6B0",{"id":473,"title":474,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":398,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":475,"meta":478,"navLabel":479,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":482,"seo":483,"slug":484,"stem":485,"text":486,"textIAST":487,"type":193,"verseIndex":488,"verseLabel":489,"__hash__":492},"verses\u002Fbalkand\u002Ftumha-maya-bhagavan-siv-sakal-jagat.yml","Tumha Maya Bhagavan Siv Sakal Jagat",{"hi":476,"en":477},"आप माया हैं और शिवजी भगवान् हैं। आप दोनों समस्त जगत के माता-पिता हैं। [यह कहकर ] मुनि पार्वतीजी के चरणों में सिर नवाकर चल दिये। उनके शरीर बार-बार पुलकित हो रहे थे।","You are Maya, and Shiva is God. You both are the father and mother of the entire universe. [Saying this,] the sage bowed his head at Parvati’s feet and departed. His body was again and again thrilled with joy.",{},{"hi":480,"en":481},"तुम्ह माया भगवान सिव सकल जगत","Tumha maya bhagavan siv sakal jagat","\u002Fbalkand\u002Ftumha-maya-bhagavan-siv-sakal-jagat",{},"tumha-maya-bhagavan-siv-sakal-jagat","balkand\u002Ftumha-maya-bhagavan-siv-sakal-jagat","तुम्ह माया भगवान सिव सकल जगत पितु मातु।\nनाइ चरन सिर मुनि चले पुनि पुनि हरषत गातु॥","tumh māyā bhagavāna siva sakala jagata pitā mātu।\nnāi carana sira muni cale puni puni harashata gātu॥",474,{"en":490,"hi":491},"81","८१","sN_UoW_TAQQ5JJdLlX8Mh1HzxBSbOhnuvWe8xRmnQjw",{"id":494,"title":495,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":496,"indexInGroup":92,"kanda":41,"meaning":497,"meta":500,"navLabel":501,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":504,"seo":505,"slug":506,"stem":507,"text":508,"textIAST":509,"type":106,"verseIndex":510,"verseLabel":511,"__hash__":512},"verses\u002Fbalkand\u002Fjai-muninh-himavuntu-pathae.yml","Jai Muninh Himavuntu Pathae",82,{"hi":498,"en":499},"मुनियों ने जाकर हिमवान् को पार्वतीजी के पास भेजा और वे विनती करके उनको घर ले आये; फिर सप्तर्षियों ने शिवजी के पास जाकर उनको पार्वतीजी की सारी कथा सुनायी।","The sages went and sent Himavan to Parvati, and he brought her home with humble entreaty; then the seven sages went to Shiva and narrated Parvati’s entire story to him.",{},{"hi":502,"en":503},"जाइ मुनिन्ह हिमवंतु पठाए","Jai muninh himavuntu pathae","\u002Fbalkand\u002Fjai-muninh-himavuntu-pathae",{},"jai-muninh-himavuntu-pathae","balkand\u002Fjai-muninh-himavuntu-pathae","जाइ मुनिन्ह हिमवंतु पठाए। करि बिनती गिरजहिं गृह ल्याए॥\nबहुरि सप्तरिषि सिव पहिं जाई। कथा उमा कै सकल सुनाई॥","jāi muninha himavaṃtu paṭhāe। kari binatī girajahim gṛha lyāe॥\nbahuri saptariṣi siva pahiṃ jāī। kathā umā kai sakala sunāī॥",475,{"en":109,"hi":110},"PBVl5E2AtcNKem7llYHntPDcsLmNMF9nMeRk6mxzx2c",{"id":514,"title":515,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":496,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":516,"meta":519,"navLabel":520,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":523,"seo":524,"slug":525,"stem":526,"text":527,"textIAST":528,"type":106,"verseIndex":529,"verseLabel":530,"__hash__":531},"verses\u002Fbalkand\u002Fbhae-magan-siv-sunat-sneha.yml","Bhae Magan Siv Sunat Sneha",{"hi":517,"en":518},"पार्वतीजी का प्रेम सुनते ही शिवजी आनन्दमग्न हो गये। सप्तर्षि प्रसन्न होकर अपने घर (ब्रह्मलोक) को चले गये। तब सुजान शिवजी मन को स्थिर करके श्रीरघुनाथजी का ध्यान करने लगे।","Hearing of Parvati’s devotion, Shiva became immersed in joy. The seven sages returned happily to their homes. Then wise Shiva fixed his mind and began meditating on Lord Raghunath.",{},{"hi":521,"en":522},"भए मगन सिव सुनत सनेहा","Bhae magan siv sunat sneha","\u002Fbalkand\u002Fbhae-magan-siv-sunat-sneha",{},"bhae-magan-siv-sunat-sneha","balkand\u002Fbhae-magan-siv-sunat-sneha","भए मगन सिव सुनत सनेहा। हरषि सप्तरिषि गवने गेहा॥\nमनु थिर करि तब संभु सुजाना। लगे करन रघुनायक ध्याना॥","bhaye magana siva sunata sanehā। harashi saptariṣi gavane gehā॥\nmanu thira kari taba saṃbhu sujānā। lage karana raghunāyaka dhyānā॥",476,{"en":130,"hi":131},"E9CJgGbsBcvelB9EEdbUWUtZaonQ_QY8W1N6yZk1ArE",{"id":533,"title":534,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":496,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":535,"meta":538,"navLabel":539,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":542,"seo":543,"slug":544,"stem":545,"text":546,"textIAST":547,"type":106,"verseIndex":548,"verseLabel":549,"__hash__":550},"verses\u002Fbalkand\u002Ftaraku-asur-bhayau-tehi-kala.yml","Taraku Asur Bhayau Tehi Kala",{"hi":536,"en":537},"उसी समय तारक नाम का असुर हुआ, जिसकी भुजाओं का बल, प्रताप और तेज बहुत बड़ा था। उसने सब लोक और लोकपालों को जीत लिया, सब देवता सुख और सम्पत्ति से रहित हो गये।","At that time there arose an asura named Taraka, whose arm-strength, valor, and brilliance were immense. He conquered all the worlds and their rulers, and the gods were left bereft of happiness and wealth.",{},{"hi":540,"en":541},"तारकु असुर भयउ तेहि काला","Taraku asur bhayau tehi kala","\u002Fbalkand\u002Ftaraku-asur-bhayau-tehi-kala",{},"taraku-asur-bhayau-tehi-kala","balkand\u002Ftaraku-asur-bhayau-tehi-kala","तारकु असुर भयउ तेहि काला। भुज प्रताप बल तेज बिसाला॥\nतेहिं सब लोक लोकपति जीते। भए देव सुख संपति रीते॥","tāraku asura bhayau tehi kālā। bhuja pratāpa bala teja bisālā॥\ntehiṃ saba loka lokapati jīte। bhaye deva sukha saṃpati rīte॥",477,{"en":151,"hi":152},"9V7Qlm8ug839pdn0ayQW6P1NMpmN6v4T6Swidxm1HLE",{"id":552,"title":553,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":496,"indexInGroup":157,"kanda":41,"meaning":554,"meta":557,"navLabel":558,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":561,"seo":562,"slug":563,"stem":564,"text":565,"textIAST":566,"type":106,"verseIndex":567,"verseLabel":568,"__hash__":569},"verses\u002Fbalkand\u002Fajar-amar-so-jiti-na-jai.yml","Ajar Amar So Jiti Na Jai",{"hi":555,"en":556},"वह अजर-अमर था, इसलिए किसी से जीता नहीं जाता था। देवता उसके साथ बहुत तरह की लड़ाइयाँ लड़कर हार गये। तब उन्होंने ब्रह्माजी के पास जाकर पुकार मचायी। ब्रह्माजी ने सब देवताओं को दुःखी देखा।","He was ageless and immortal, so no one could defeat him. The gods fought him in many ways and were defeated. Then they went to Brahma and cried out in distress. Brahma saw all the gods in sorrow.",{},{"hi":559,"en":560},"अजर अमर सो जीति न जाई","Ajar amar so jiti na jai","\u002Fbalkand\u002Fajar-amar-so-jiti-na-jai",{},"ajar-amar-so-jiti-na-jai","balkand\u002Fajar-amar-so-jiti-na-jai","अजर अमर सो जीति न जाई। हारे सुर करि बिबिध लराई॥\nतब बिरंचि सन जाइ पुकारे। देखे बिधि सब देव दुखारे॥","ajara amara so jīti na jāī। hāre sura kari bibidha larāī॥\ntaba birañci sana jāi pukāre। dekhe bidhi saba deva dukhāre॥",478,{"en":173,"hi":174},"aF_umVSRqIJ9Gs6CDN-wC1s8168eA_v9OeeuUf3gvK8",{"id":571,"title":572,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":496,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":573,"meta":576,"navLabel":577,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":580,"seo":581,"slug":582,"stem":583,"text":584,"textIAST":585,"type":193,"verseIndex":586,"verseLabel":587,"__hash__":590},"verses\u002Fbalkand\u002Fsab-san-kaha-bujhai-bidhi-danuj.yml","Sab San Kaha Bujhai Bidhi Danuj",{"hi":574,"en":575},"ब्रह्माजी ने सबको समझाकर कहा-- इस दैत्य की मृत्यु तब होगी जब शिवजी के वीर्य से पुत्र उत्पन्न हो; इसको युद्ध में वही जीतेगा।","Brahma explained to everyone and said, “This demon will meet his end when a son is born from Shiva’s seed; in battle, that very son will defeat him.”",{},{"hi":578,"en":579},"सब सन कहा बुझाइ बिधि दनुज","Sab san kaha bujhai bidhi danuj","\u002Fbalkand\u002Fsab-san-kaha-bujhai-bidhi-danuj",{},"sab-san-kaha-bujhai-bidhi-danuj","balkand\u002Fsab-san-kaha-bujhai-bidhi-danuj","सब सन कहा बुझाइ बिधि दनुज निधन तब होइ।\nसंभु सुक्र संभूत सुत एहि जीतइ रन सोइ॥","saba sana kahā bujhāi bidhi danuja nidhana taba hoi।\nsaṃbhu sukra sambhūta suta ehi jīti rana soi॥",479,{"en":588,"hi":589},"82","८२","tvzAzGmE4sQrN0wnUOdVasNI_DkzJo_-Nzak0GRZb_g",{"id":592,"title":593,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":92,"kanda":41,"meaning":594,"meta":597,"navLabel":598,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":601,"seo":602,"slug":603,"stem":604,"text":605,"textIAST":606,"type":106,"verseIndex":607,"verseLabel":608,"__hash__":609},"verses\u002Fbalkand\u002Fmor-kaha-suni-karahu-upai.yml","Mor Kaha Suni Karahu Upai",{"hi":595,"en":596},"मेरी बात सुनकर उपाय करो। ईश्वर सहायता करेंगे और काम हो जाएगा। सतीजी ने जो दक्ष के यज्ञ में देह का त्याग किया था, उन्होंने अब हिमाचल के घर जाकर जन्म लिया है।","Listen to what I say and find a remedy. God will help, and the task will be accomplished. Sati, who gave up her body at Daksha's sacrifice, has now been born in the house of Himalaya.",{},{"hi":599,"en":600},"मोर कहा सुनि करहु उपाई","Mor kaha suni karahu upai","\u002Fbalkand\u002Fmor-kaha-suni-karahu-upai",{},"mor-kaha-suni-karahu-upai","balkand\u002Fmor-kaha-suni-karahu-upai","मोर कहा सुनि करहु उपाई। होइहि ईस्वर करिहि सहाई॥\nसतीं जो तजी दच्छ मख देहा। जनमी जाइ हिमाचल गेहा॥","mora kahā suni karahu upāī। hoihi īsvara karihi sahāī॥\nsatīṃ jo tajī daccha makha dehā। janmī jāi himācala gehā॥",480,{"en":109,"hi":110},"DZ2q9T53jDorqFTXEE-choFiWK5X-c0870L86H70biI",{"id":611,"title":612,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":613,"meta":616,"navLabel":617,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":620,"seo":621,"slug":622,"stem":623,"text":624,"textIAST":625,"type":106,"verseIndex":626,"verseLabel":627,"__hash__":628},"verses\u002Fbalkand\u002Ftehin-tapu-linha-sambhu-pati-lagi.yml","Tehin Tapu Linha Sambhu Pati Lagi",{"hi":614,"en":615},"उन्होंने शिवजी को पति बनाने के लिये तप किया है, इधर शिवजी सब छोड़-छाड़कर समाधि लगा बैठे हैं। यद्यपि यह बड़ी असमंजस की बात है; तथापि मेरी एक बात सुनो।","She has performed austerities to win Shiva as her husband, while Shiva, having renounced everything, sits absorbed in meditation. Though this is a very difficult dilemma, still listen to one thing I say.",{},{"hi":618,"en":619},"तेहिं तपु कीन्ह संभु पति लागी","Tehin tapu linha sambhu pati lagi","\u002Fbalkand\u002Ftehin-tapu-linha-sambhu-pati-lagi",{},"tehin-tapu-linha-sambhu-pati-lagi","balkand\u002Ftehin-tapu-linha-sambhu-pati-lagi","तेहिं तपु कीन्ह संभु पति लागी। सिव समाधि बैठे सबु त्यागी॥\nजदपि अहइ असमंजस भारी। तदपि बात एक सुनहु हमारी॥","tehiṃ tapu kīnha sambhu pati lāgī। siva samādhi baiṭhe sabu tyāgī॥\njadapi ahai asamaṃjasa bhārī। tadapi bāta eka sunahu hamārī॥",481,{"en":130,"hi":131},"o_bnWyA2ffVB5XH7XzDcZipZPC5jcZiK2wxpyqvaTLg",{"id":630,"title":631,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":632,"meta":635,"navLabel":636,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":639,"seo":640,"slug":641,"stem":642,"text":643,"textIAST":644,"type":106,"verseIndex":645,"verseLabel":646,"__hash__":647},"verses\u002Fbalkand\u002Fpathavahu-kamu-jai-siv-pahin.yml","Pathavahu Kamu Jai Siv Pahin",{"hi":633,"en":634},"तुम जाकर कामदेव को शिवजी के पास भेजो, वह शिवजी के मन में क्षोभ उत्पन्न करे (उनकी समाधि भंग करे)। तब हम जाकर शिवजी के चरणों में सिर रख देंगे और जबरदस्ती (उन्हें राजी करके) विवाह करा देंगे।","Send Kamadeva to Shiva. He will stir Shiva's mind and disturb his meditation. Then I will go, bow my head before Shiva, and arrange the marriage by force, if needed.",{},{"hi":637,"en":638},"पठवहु कामु जाइ सिव पाहीं","Pathavahu kamu jai siv pahin","\u002Fbalkand\u002Fpathavahu-kamu-jai-siv-pahin",{},"pathavahu-kamu-jai-siv-pahin","balkand\u002Fpathavahu-kamu-jai-siv-pahin","पठवहु कामु जाइ सिव पाहीं। करै छोभु संकर मन माहीं॥\nतब हम जाइ सिवहि सिर नाई। करवाउब बिबाहु बरिआई॥","paṭhavahu kāmu jāi siva pāhīṃ। karai chobhu saṃkara mana māhīṃ॥\ntaba hama jāi sivahi sir nāī। karavāuba bivāhu bariāī॥",482,{"en":151,"hi":152},"zlVplByMx8jqAps7MfqqcANITHL1Sv9ry763HWrtfqo",{"id":649,"title":650,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":157,"kanda":41,"meaning":651,"meta":654,"navLabel":655,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":658,"seo":659,"slug":660,"stem":661,"text":662,"textIAST":663,"type":106,"verseIndex":664,"verseLabel":665,"__hash__":666},"verses\u002Fbalkand\u002Fehi-bidhi-bhalehin-devahit-hoi.yml","Ehi Bidhi Bhalehin Devahit Hoi",{"hi":652,"en":653},"इस प्रकार से भले ही देवताओं का हित हो [और तो कोई उपाय नहीं है] सबने कहा—यह सम्मति बहुत अच्छी है। फिर देवताओं ने बड़े प्रेम से स्तुति की, तब विषम (पाँच) बाण धारण करनेवाला और मछली के चिह्नयुक्त ध्वजवाला कामदेव प्रकट हुआ।","In this way, even if it serves the gods' welfare, everyone said, 'This is a very good suggestion.' Then the gods praised him with great affection, and Kamadeva appeared, bearing five arrows and a banner marked with a fish.",{},{"hi":656,"en":657},"एहि बिधि भलेहिं देवहित होई","Ehi bidhi bhalehin devahit hoi","\u002Fbalkand\u002Fehi-bidhi-bhalehin-devahit-hoi",{},"ehi-bidhi-bhalehin-devahit-hoi","balkand\u002Fehi-bidhi-bhalehin-devahit-hoi","एहि बिधि भलेहिं देवहित होई। मत अति नीक कहइ सबु कोई॥\nअस्तुति सुरन्ह कीन्हि अति हेतू। प्रगटेउ बिषमबान झषकेतू॥","ehi bidhi bhalehiṃ devahita hoī। mata ati nīka kahai sabu koī॥\nastuti suranha kīnhi ati hetū। pragaṭeu biṣamabāna jhaṣaketū॥",483,{"en":173,"hi":174},"TzFxPJwJXOUNjW0rmpwyRZ2OkQnO7HJfEZIG8xb2vXs",{"id":668,"title":669,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":670,"meta":673,"navLabel":674,"navigation":28,"parentEpisode":84,"path":677,"seo":678,"slug":679,"stem":680,"text":681,"textIAST":682,"type":193,"verseIndex":683,"verseLabel":684,"__hash__":687},"verses\u002Fbalkand\u002Fsuranhi-kahi-nij-bipati-sab-suni.yml","Suranhi Kahi Nij Bipati Sab Suni",{"hi":671,"en":672},"देवताओं ने कामदेव से अपनी सारी विपत्ति कही। सुनकर कामदेव ने मन में विचार किया और हँसकर देवताओं से यों कहा कि शिवजी के साथ विरोध करने में मेरी कुशल नहीं है।","The gods told Kamadeva of all their troubles. Hearing them, Kamadeva reflected in his mind and, smiling, said to the gods, 'If I oppose Shiva, it will not end well for me.'",{},{"hi":675,"en":676},"सुरन्ह कही निज बिपति सब सुनि","Suranhi kahi nij bipati sab suni","\u002Fbalkand\u002Fsuranhi-kahi-nij-bipati-sab-suni",{},"suranhi-kahi-nij-bipati-sab-suni","balkand\u002Fsuranhi-kahi-nij-bipati-sab-suni","सुरन्ह कही निज बिपति सब सुनि मन कीन्ह बिचार।\nसंभु बिरोध न कुसल मोहि बिहसि कहेउ अस मार॥","suranha kahī nija bipati saba suni mana kīnha bicāra।\nsaṃbhu birodha na kusala mohi bihasi kaheu asa māra॥",484,{"en":685,"hi":686},"83","८३","nevZy5ih2Pp1ce9z0zlfkAaO5U4AwsyIfAAb8o9T5v0",{"episodeCount":689,"prev":690,"next":693},59,{"slug":71,"kanda":41,"id":70,"title":691,"shortTitle":692,"kandaTitle":5,"episodeCount":689},{"hi":73,"en":74},{"hi":76,"en":77},{"slug":61,"kanda":41,"id":60,"title":694,"shortTitle":695,"kandaTitle":5,"episodeCount":689},{"hi":63,"en":64},{"hi":66,"en":67},1785773638014]