[{"data":1,"prerenderedAt":208},["ShallowReactive",2],{"kanda-aranyakand":3,"episode-aranyakand-rakshas-vadh-ki-pratigya":50,"verse-aranyakand-rakshas-vadh-ki-pratigya":8,"verse-episode-aranyakand-rakshas-vadh-ki-pratigya":8,"verse-surround-aranyakand-rakshas-vadh-ki-pratigya":8,"episode-verses-aranyakand-rakshas-vadh-ki-pratigya":90,"episode-nav-aranyakand-rakshas-vadh-ki-pratigya":200},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":38,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Faranyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",null,262,33,{"hi":12,"en":13},"अरण्यकाण्ड में वनवास के वर्षों, ऋषियों और राक्षसों से मिलन और रावण द्वारा सीता हरण का वर्णन है।","The book of the forest narrates the years in exile, encounters with sages and demons, and the tragic abduction of Sita by Ravana.",50,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"वन जीवन","Forest Life",{"hi":21,"en":22},"ऋषियों से मिलन","Meeting Sages",{"hi":24,"en":25},"सीता हरण","Sita's Abduction","i-lucide-trees",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},4,"kishkindhakand",{"hi":33,"en":34},"किष्किन्धाकाण्ड","Kishkindha Kand",3,"\u002Fkandas\u002Faranyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},2,"ayodhyakand",{"hi":41,"en":42},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"aranyakand",8,"kandas\u002Faranyakand","elBMW_CI_DPTkBUwuMMQTfteW5bTikJmzmdIktkHOG4",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":62,"extension":15,"kanda":46,"meta":63,"navigation":28,"next":64,"path":73,"prev":74,"seo":83,"shortTitle":86,"slug":87,"startAnchor":61,"stem":88,"__hash__":89},"episodes\u002Faranyakand\u002Frakshas-vadh-ki-pratigya.yml",{"hi":53,"en":54},"राक्षस वध की प्रतिज्ञा करना","Rama's Vow to Destroy the Demons",{"hi":56,"en":57},"श्रीराम द्वारा मुनियों की अस्थियाँ देख राक्षस वध की प्रतिज्ञा करने","Rama vowing to destroy demons upon seeing the slaughtered sages' bones in the forest",{"hi":59,"en":60},"वन में ऋषियों की अस्थियाँ और उन पर हुए अत्याचार देखकर श्रीराम करुणा और धर्मयुक्त क्रोध से भर उठते हैं। वे राक्षसों का विनाश कर मुनियों की रक्षा करने की प्रतिज्ञा करते हैं।","Seeing the bones of sages and the devastation caused by demons, Rama is moved by compassion and righteous anger. He vows to destroy the rakshasas and protect the ascetics of the forest.",9,6,{},{"id":65,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},7,"sutikshna-prem-agastya-milan-dandak-van-pravesh-jatayu-milan",{"hi":68,"en":69},"सुतीक्ष्णजी का प्रेम, अगस्त्य मिलन, अगस्त्य संवाद, राम का दंडक वन प्रवेश और जटायु मिलन","Sutikshna's Devotion, Agastya's Counsel, Entry into Dandaka Forest, and Meeting Jatayu",{"hi":71,"en":72},"अगस्त्य मिलन और जटायु मिलन","Agastya and Jatayu Met","\u002Faranyakand\u002Frakshas-vadh-ki-pratigya",{"id":75,"slug":76,"title":77,"shortTitle":80},5,"rama-prasthan-viradha-vadh-sharabhanga-prasang",{"hi":78,"en":79},"श्रीरामजी का आगे प्रस्थान, विराध वध और शरभंग प्रसंग","Rama's Further Journey, the Slaying of Viradha, and the Sharabhanga Episode",{"hi":81,"en":82},"विराध वध और शरभंग प्रसंग","Viradha Slain, Sharabhanga Met",{"title":84,"description":85},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":53,"en":54},"rakshas-vadh-ki-pratigya","aranyakand\u002Frakshas-vadh-ki-pratigya","8-XvAGkr7PBf_UTYEter6IuPmgH568T3XdFU1D-iVe8",[91,114,136,157,178],{"id":92,"title":93,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":94,"kanda":46,"meaning":95,"meta":98,"navLabel":99,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":102,"seo":103,"slug":104,"stem":105,"text":106,"textIAST":107,"type":108,"verseIndex":109,"verseLabel":110,"__hash__":113},"verses\u002Faranyakand\u002Fas-kahi-jog-agini-tanu-jara.yml","As Kahi Jog Agini Tanu Jara",0,{"hi":96,"en":97},"ऐसा कहकर शरभंगजी ने योगाग्नि से अपने शरीर को जला डाला और श्रीरामजी की कृपा से वे वैकुण्ठ को चले गये। मुनि भगवान् में लीन इसलिये नहीं हुए कि उन्होंने पहले ही भेद-भक्ति का वर ले लिया था।","Saying this, Sharabhanga burned his body in the fire of yoga and, by Rama's grace, departed for Vaikuntha. The sage did not merge into the Lord in the usual way, because he had already received the boon of devotion in the mode of distinction.",{},{"hi":100,"en":101},"अस कहि जोग अगिनि तनु जारा","As kahi jog agini tanu jara","\u002Faranyakand\u002Fas-kahi-jog-agini-tanu-jara",{},"as-kahi-jog-agini-tanu-jara","aranyakand\u002Fas-kahi-jog-agini-tanu-jara","अस कहि जोग अगिनि तनु जारा। राम कृपाँ बैकुंठ सिधारा॥\nताते मुनि हरि लीन न भयऊ। प्रथमहिं भेद भगति बर लयऊ॥","asa kahi joga agini tanu jārā। rāma kṛpāṃ baikuṃṭha sidhārā॥\ntāte muni hari līna na bhayau। prathamaṃhiṃ bheda bhagati bara layau॥","chaupai",64,{"en":111,"hi":112},"1","१","xJ1IfclAyzrr9I1170tqZcC1O_71lZPG8ou2K-SymHM",{"id":115,"title":116,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":117,"kanda":46,"meaning":118,"meta":121,"navLabel":122,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":125,"seo":126,"slug":127,"stem":128,"text":129,"textIAST":130,"type":108,"verseIndex":131,"verseLabel":132,"__hash__":135},"verses\u002Faranyakand\u002Frishi-nikay-munibar-gati-dekhi.yml","Rishi Nikay Munibar Gati Dekhi",1,{"hi":119,"en":120},"ऋषिसमूह मुनिश्रेष्ठ शरभंगजी की यह [दुर्लभ] गति देखकर अपने हृदय में विशेषरूप से सुखी हुए। समस्त मुनिवृन्द श्रीरामजी की स्तुति कर रहे हैं [और कह रहे हैं] शरणागतहितकारी करुणाकन्द (करुणा के मूल) प्रभु की जय हो!।","Seeing the lofty destiny attained by the great sage Sharabhanga, the host of sages became especially joyful in their hearts. All the sages praised Rama, saying, 'Victory to the compassionate Lord, the source of grace and the benefactor of those who seek refuge!'",{},{"hi":123,"en":124},"रिषि निकाय मुनिबर गति देखी","Rishi nikay munibar gati dekhi","\u002Faranyakand\u002Frishi-nikay-munibar-gati-dekhi",{},"rishi-nikay-munibar-gati-dekhi","aranyakand\u002Frishi-nikay-munibar-gati-dekhi","रिषि निकाय मुनिबर गति देखी। सुखी भए निज हृदयँ बिसेषी॥\nअस्तुति करहिं सकल मुनि बृंदा। जयति प्रनत हित करुना कंदा॥","riṣi nikāya munibara gati dekhī। sukhī bhae nija hṛdayaṃ bisesī॥\nastuti karahiṃ sakala muni bṛṃdā। jayati pranata hita karuṇā kandā॥",65,{"en":133,"hi":134},"2","२","djSQLMBa0TME1bN144ZtgVBfjoW5MRtAeKd2QeKb4TU",{"id":137,"title":138,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":139,"meta":142,"navLabel":143,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":146,"seo":147,"slug":148,"stem":149,"text":150,"textIAST":151,"type":108,"verseIndex":152,"verseLabel":153,"__hash__":156},"verses\u002Faranyakand\u002Fpuni-raghunath-chale-ban-age.yml","Puni Raghunath Chale Ban Age",{"hi":140,"en":141},"फिर श्रीरघुनाथजी आगे वन में चले। श्रेष्ठ मुनियों के बहुत-से समूह उनके साथ हो लिये। हड्डियों का ढेर देखकर श्रीरघुनाथजी को बड़ी दया आयी, उन्होंने मुनियों से पूछा।","Then Raghunatha continued on into the forest. Great hosts of sages joined Him. Seeing the heap of bones, Raghuraya was filled with great compassion, and He asked the sages about it.",{},{"hi":144,"en":145},"पुनि रघुनाथ चले बन आगे","Puni Raghunath chale ban age","\u002Faranyakand\u002Fpuni-raghunath-chale-ban-age",{},"puni-raghunath-chale-ban-age","aranyakand\u002Fpuni-raghunath-chale-ban-age","पुनि रघुनाथ चले बन आगे। मुनिबर बृंद बिपुल सँग लागे॥\nअस्थि समूह देखि रघुराया। पूछी मुनिन्ह लागि अति दाया॥","puni raghunātha cale bana āge। munibara bṛṃda bipula saṅga lāge॥\nasthi samūha dekhi raghurāyā। pūchī muninha lāgi ati dāyā॥",66,{"en":154,"hi":155},"3","३","_TEBUe4Lsi_u-b7ip59_7CWg4AwLaOrpFctpv-nWoOc",{"id":158,"title":159,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":160,"meta":163,"navLabel":164,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":167,"seo":168,"slug":169,"stem":170,"text":171,"textIAST":172,"type":108,"verseIndex":173,"verseLabel":174,"__hash__":177},"verses\u002Faranyakand\u002Fjanatahun-puchhia-kas-swami.yml","Janatahun Puchhia Kas Swami",{"hi":161,"en":162},"[मुनियों ने कहा--] हे स्वामी! आप सर्वदर्शी (सर्वज्ञ) और अन्तर्यामी (सबके हृदय की जाननेवाले) हैं। जानते हुए भी [अनजान की तरह] हमसे कैसे पूछ रहे हैं ? राक्षसों के दल ने सब मुनियों को खा डाला है [ये सब उन्हीं की हड्डियों के ढेर हैं]। यह सुनते ही श्रीरघुवीर के नेत्रों में जल छा गया (उनकी आँखों में करुणा के आँसू भर आये)।","The sages said, \"O Lord, You are all-seeing and the Inner Knower of all hearts. Even knowing this, why do You ask us as though You did not know? The hosts of demons have devoured all these sages.\" Hearing this, tears of compassion filled Raghubir's eyes.",{},{"hi":165,"en":166},"जानतहूँ पूछिअ कस स्वामी","Janatahun puchhia kas swami","\u002Faranyakand\u002Fjanatahun-puchhia-kas-swami",{},"janatahun-puchhia-kas-swami","aranyakand\u002Fjanatahun-puchhia-kas-swami","जानतहूँ पूछिअ कस स्वामी। सबदरसी तुम्ह अंतरजामी॥\nनिसिचर निकर सकल मुनि खाए। सुनि रघुबीर नयन जल छाए॥","jānatahūṃ pūchia kasa svāmī। sabadarasī tumha antarajāmī॥\nisichara nikara sakala muni khāe। suni raghubīra nayana jala chāe॥",67,{"en":175,"hi":176},"4","४","G6Smp32Rup_CzV3VoTnO92snkyvXaia_8UKqy3plcBY",{"id":179,"title":180,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":181,"meta":184,"navLabel":185,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":188,"seo":189,"slug":190,"stem":191,"text":192,"textIAST":193,"type":194,"verseIndex":195,"verseLabel":196,"__hash__":199},"verses\u002Faranyakand\u002Fnisichar-hin-karaun-mahi-bhuj-uthai.yml","Nisichar Hin Karaun Mahi Bhuj Uthai",{"hi":182,"en":183},"श्रीरामजी ने भुजा उठाकर प्रण किया कि मैं पृथ्वी को राक्षसों से रहित कर दूँगा। फिर समस्त मुनियों के आश्रमों में जा-जाकर उनको [दर्शन एवं सम्भाषण का] सुख दिया।","Rama raised His arm and vowed that He would rid the earth of demons. Then He went from one sage's hermitage to another, granting them the joy of His presence and conversation.",{},{"hi":186,"en":187},"निसिचर हीन करउँ महि भुज उठाइ","Nisichar hin karaun mahi bhuj uthai","\u002Faranyakand\u002Fnisichar-hin-karaun-mahi-bhuj-uthai",{},"nisichar-hin-karaun-mahi-bhuj-uthai","aranyakand\u002Fnisichar-hin-karaun-mahi-bhuj-uthai","निसिचर हीन करउँ महि भुज उठाइ पन कीन्ह।\nसकल मुनिन्ह के आश्रमन्हि जाइ जाइ सुख दीन्ह॥","nisichara hīna karauṃ mahi bhuja uṭhāi pana kīnha।\nsakala muninha ke āśramanhai jāi jāi sukha dīnha॥","doha",68,{"en":197,"hi":198},"9","९","rWZLT2NjvE0kMCVW2F3efNxmHBVlXwg7oO0BqAz75rU",{"episodeCount":201,"prev":202,"next":205},18,{"slug":76,"kanda":46,"id":75,"title":203,"shortTitle":204,"kandaTitle":5,"episodeCount":201},{"hi":78,"en":79},{"hi":81,"en":82},{"slug":66,"kanda":46,"id":65,"title":206,"shortTitle":207,"kandaTitle":5,"episodeCount":201},{"hi":68,"en":69},{"hi":71,"en":72},1785773652035]