[{"data":1,"prerenderedAt":229},["ShallowReactive",2],{"kanda-balkand":3,"episode-balkand-shriramji-shivji-se-vivah-anurodh":45,"verse-balkand-shriramji-shivji-se-vivah-anurodh":8,"verse-episode-balkand-shriramji-shivji-se-vivah-anurodh":8,"verse-surround-balkand-shriramji-shivji-se-vivah-anurodh":8,"episode-verses-balkand-shriramji-shivji-se-vivah-anurodh":86,"episode-nav-balkand-shriramji-shivji-se-vivah-anurodh":219},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":8,"seo":37,"shlokas":40,"slug":41,"sorathas":42,"stem":43,"__hash__":44},"kandas\u002Fkandas\u002Fbalkand.yml",{"hi":6,"en":7},"बालकाण्ड","Bal Kand",null,1484,60,{"hi":12,"en":13},"बालकाण्ड में भगवान राम के जन्म, बचपन, गुरु विश्वामित्र की शिक्षा और शिव धनुष तोड़कर सीता से विवाह का वर्णन है।","The book of childhood covers the divine birth, early years, education under Sage Vishwamitra, and the marriage of Lord Rama to Sita after breaking Shiva's bow.",359,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"राम जन्म","Birth of Rama",{"hi":21,"en":22},"सीता स्वयंवर","Sita Swayamvar",{"hi":24,"en":25},"शिव धनुष भंग","Breaking of Shiva's Bow","i-lucide-baby",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},2,"ayodhyakand",{"hi":33,"en":34},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",1,"\u002Fkandas\u002Fbalkand",{"title":38,"description":39},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},7,"balkand",36,"kandas\u002Fbalkand","CTwSGMoIgWRf08EA1RS2dxxrfdO1wy8FHzDvpcCIBeM",{"id":46,"title":47,"body":8,"contextSummary":50,"description":53,"endAnchor":56,"episodeId":57,"extension":15,"kanda":41,"meta":58,"navigation":28,"next":59,"path":68,"prev":69,"seo":76,"shortTitle":79,"slug":82,"startAnchor":83,"stem":84,"__hash__":85},"episodes\u002Fbalkand\u002Fshriramji-shivji-se-vivah-anurodh.yml",{"hi":48,"en":49},"श्रीरामजी का शिवजी से विवाह के लिये अनुरोध","Rama Urges Shiva to Marry",{"hi":51,"en":52},"श्रीराम द्वारा शिवजी को पार्वती से विवाह करने के अनुरोध और शिवजी की सहर्ष स्वीकृति","Rama's loving request to Shiva to marry Parvati and Shiva's devoted acceptance",{"hi":54,"en":55},"श्रीरामजी शिवजी के समक्ष पार्वती से विवाह करने का अनुरोध रखते हैं, जिससे लोकमंगल का मार्ग प्रशस्त हो। प्रभु के वचन से शिवजी का संकल्प शुभ दिशा ग्रहण करता है।","Rama requests Shiva to accept marriage with Parvati for the welfare of the world. The Lord’s words turn events toward their auspicious fulfillment.",77,21,{},{"id":60,"slug":61,"title":62,"shortTitle":65},22,"saptarishi-pariksha-parvatiji-mahattva",{"hi":63,"en":64},"सप्तर्षियों की परीक्षा में पार्वतीजी का महत्त्व","Parvati’s Greatness in the Test of the Seven Sages",{"hi":66,"en":67},"सप्तर्षियों की परीक्षा में पार्वती","Parvati Tested by the Seven Sages","\u002Fbalkand\u002Fshriramji-shivji-se-vivah-anurodh",{"id":70,"slug":71,"title":72,"shortTitle":75},20,"parvati-janm-tapasya",{"hi":73,"en":74},"पार्वती का जन्म और तपस्या","Parvati’s Birth and Penance",{"hi":73,"en":74},{"title":77,"description":78},{"hi":48,"en":49},{"hi":54,"en":55},{"hi":80,"en":81},"राम का शिवजी से विवाह-अनुरोध","Ram Urges Shiva to Marry","shriramji-shivji-se-vivah-anurodh",76.4,"balkand\u002Fshriramji-shivji-se-vivah-anurodh","POPJ2-G_LH_3PmiDXvHfmclak6DtupLAIVHpx5yhJ7Y",[87,111,134,155,176,198],{"id":88,"title":89,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":90,"indexInGroup":91,"kanda":41,"meaning":92,"meta":95,"navLabel":96,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":99,"seo":100,"slug":101,"stem":102,"text":103,"textIAST":104,"type":105,"verseIndex":106,"verseLabel":107,"__hash__":110},"verses\u002Fbalkand\u002Fab-binati-mam-sunahu-siv-jaun.yml","Ab Binati Mam Sunahu Siv Jaun",76,4,{"hi":93,"en":94},"फिर उन्होंने शिवजी से कहा--हे शिवजी ! यदि मुझ पर आपका निज नेह है तो अब आप मेरी विनती सुनिये। मुझे यह माँग दीजिये कि आप जाकर पार्वती के साथ विवाह कर लें।","Then He said to Shiva: O Shiva, if you have your own affection for me, listen now to my request. Grant me this boon: go and marry Parvati.",{},{"hi":97,"en":98},"अब बिनती मम सुनहु सिव जौं","Ab binati mam sunahu siv jaun","\u002Fbalkand\u002Fab-binati-mam-sunahu-siv-jaun",{},"ab-binati-mam-sunahu-siv-jaun","balkand\u002Fab-binati-mam-sunahu-siv-jaun","अब बिनती मम सुनहु सिव जौं मो पर निज नेहु।\nजाइ बिबाहहु सैलजहि यह मोहि मागें देहु॥","aba binatī mama sunahu siva jaṃ mo para nija nehu।\njāi bibāhahu sailajahi yaha mohi māgẽ deu॥","doha",449,{"en":108,"hi":109},"76","७६","JCToT9OdJ-s-4EdSmFHdc4NQIkeG08ZoBCKrE2zIzbg",{"id":112,"title":113,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":114,"kanda":41,"meaning":115,"meta":118,"navLabel":119,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":122,"seo":123,"slug":124,"stem":125,"text":126,"textIAST":127,"type":128,"verseIndex":129,"verseLabel":130,"__hash__":133},"verses\u002Fbalkand\u002Fkah-siv-jadapi-uchit-as-nahi.yml","Kah Siv Jadapi Uchit As Nahi",0,{"hi":116,"en":117},"शिवजी ने कहा--यद्यपि ऐसा उचित नहीं है, परन्तु स्वामी की बात भी मेटी नहीं जा सकती। हे नाथ! मेरा यही परम धर्म है कि मैं आपकी आज्ञा को सिर पर रखकर उसका पालन करूँ।","Shiva said, 'Though this is not appropriate, the word of my Lord cannot be set aside. O Lord, my highest duty is to place your command on my head and obey it.'",{},{"hi":120,"en":121},"कह सिव जदपि उचित अस नाहीं","Kah siv jadapi uchit as nahi","\u002Fbalkand\u002Fkah-siv-jadapi-uchit-as-nahi",{},"kah-siv-jadapi-uchit-as-nahi","balkand\u002Fkah-siv-jadapi-uchit-as-nahi","कह सिव जदपि उचित अस नाहीं। नाथ बचन पुनि मेटि न जाहीं॥\nसिर धरि आयसु करिअ तुम्हारा। परम धरमु यह नाथ हमारा॥","kaha siva jadapi ucita asa nāhīṃ। nātha bacana puni meṭi na jāhīṃ॥\nsira dhari āyasu kariu tumhārā। parama dharamu yaha nātha hamārā॥","chaupai",450,{"en":131,"hi":132},"1","१","J4VBHPp7qiSYutOFJ8bw2K5Mv-DmD_ORSDOBg48cXOg",{"id":135,"title":136,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":137,"meta":140,"navLabel":141,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":144,"seo":145,"slug":146,"stem":147,"text":148,"textIAST":149,"type":128,"verseIndex":150,"verseLabel":151,"__hash__":154},"verses\u002Fbalkand\u002Fmatu-pita-gur-prabhu-kai-bani.yml","Matu Pita Gur Prabhu Kai Bani",{"hi":138,"en":139},"माता, पिता, गुरु और स्वामी की बात को बिना ही विचारे शुभ समझकर करना (मानना) चाहिये। फिर आप तो सब प्रकार से मेरे परम हितकारी हैं। हे नाथ! आपकी आज्ञा मेरे सिरपर है।","The words of mother, father, guru, and Lord should be accepted as good without debate. You are my supreme benefactor in every way. O Lord, your command rests upon my head.",{},{"hi":142,"en":143},"मातु पिता गुर प्रभु कै बानी","Matu pita gur prabhu kai bani","\u002Fbalkand\u002Fmatu-pita-gur-prabhu-kai-bani",{},"matu-pita-gur-prabhu-kai-bani","balkand\u002Fmatu-pita-gur-prabhu-kai-bani","मातु पिता गुर प्रभु कै बानी। बिनहिं बिचार करिअ सुभ जानी॥\nतुम्ह सब भाँति परम हितकारी। अग्या सिर पर नाथ तुम्हारी॥","mātu pitā guru prabhu kai bānī। binahiṃ bicāra kariu subha jānī॥\ntumha saba bhāṃti parama hitakārī। agyā sira para nātha tumhārī॥",451,{"en":152,"hi":153},"2","२","pEXGZ7ClsWvfpos6ZRZ1p5s6lch6EEgQ647NUJ0fPYY",{"id":156,"title":157,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":158,"meta":161,"navLabel":162,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":165,"seo":166,"slug":167,"stem":168,"text":169,"textIAST":170,"type":128,"verseIndex":171,"verseLabel":172,"__hash__":175},"verses\u002Fbalkand\u002Fprabhu-tosheu-suni-sankar-bachana.yml","Prabhu Tosheu Suni Sankar Bachana",{"hi":159,"en":160},"शिवजी की भक्ति, विवेक और धर्म से युक्त वचन-रचना सुनकर प्रभु रामचन्द्रजी सन्तुष्ट हो गये। प्रभु ने कहा--हे हर! आपकी प्रतिज्ञा पूरी हो गयी। अब हमने जो कहा है उसे हृदय में रखना।","Hearing Shiva's words, which were filled with devotion, discernment, and dharma, Lord Rama was pleased. The Lord said, 'O Hara, your vow has been fulfilled. Now keep in your heart what I have said.'",{},{"hi":163,"en":164},"प्रभु तोषेउ सुनि संकर बचना","Prabhu tosheu suni sankar bachana","\u002Fbalkand\u002Fprabhu-tosheu-suni-sankar-bachana",{},"prabhu-tosheu-suni-sankar-bachana","balkand\u002Fprabhu-tosheu-suni-sankar-bachana","प्रभु तोषेउ सुनि संकर बचना। भक्ति बिबेक धर्म जुत रचना॥\nकह प्रभु हर तुम्हार पन रहेऊ। अब उर राखेहु जो हम कहेऊ॥","prabhu toṣeu suni saṃkara bacanā। bhakti bibeka dharma juta rachanā॥\nkaha prabhu hara tumhāra pana raheū। aba ura rākhehu jo hama kaheū॥",452,{"en":173,"hi":174},"3","३","XjEZzKJK8fzXpPkKO3eJ-8kPOoHkrppjzJj5oldKK2o",{"id":177,"title":178,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":179,"kanda":41,"meaning":180,"meta":183,"navLabel":184,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":187,"seo":188,"slug":189,"stem":190,"text":191,"textIAST":192,"type":128,"verseIndex":193,"verseLabel":194,"__hash__":197},"verses\u002Fbalkand\u002Fantaradhan-bhae-as-bhashi.yml","Antaradhan Bhae As Bhashi",3,{"hi":181,"en":182},"इस प्रकार कहकर श्रीरामचन्द्रजी अन्तर्धान हो गये। शिवजी ने उनकी वह मूर्ति अपने हृदय में रख ली। उसी समय सप्तर्षि शिवजी के पास आये। प्रभु महादेवजी ने उनसे अत्यन्त सुहावने वचन कहे--।","Having spoken thus, Sri Rama disappeared. Shiva kept that form in his heart. At that very moment the seven sages came to Shiva, and Lord Mahadeva spoke to them in very sweet words.",{},{"hi":185,"en":186},"अंतरधान भए अस भाषी","Antaradhan bhae as bhashi","\u002Fbalkand\u002Fantaradhan-bhae-as-bhashi",{},"antaradhan-bhae-as-bhashi","balkand\u002Fantaradhan-bhae-as-bhashi","अंतरधान भए अस भाषी। संकर सोइ मूरति उर राखी॥\nतबहिं सप्तरिषि सिव पहिं आए। बोले प्रभु अति बचन सुहाए॥","antaradhāna bhae asa bhāṣī। saṃkara soi mūrati ura rākhī॥\ntabahiṃ saptariṣi siva pahiṃ āe। bole prabhu ati bacana suhāe॥",453,{"en":195,"hi":196},"4","४","AAzIhGZaVNNQT679RCMnaQNrnr9kNSf1ZjoqN2gUHfY",{"id":199,"title":200,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":91,"kanda":41,"meaning":201,"meta":204,"navLabel":205,"navigation":28,"parentEpisode":82,"path":208,"seo":209,"slug":210,"stem":211,"text":212,"textIAST":213,"type":105,"verseIndex":214,"verseLabel":215,"__hash__":218},"verses\u002Fbalkand\u002Fparbati-pahin-jai-tumha-prem-parichha.yml","Parbati Pahin Jai Tumha Prem Parichha",{"hi":202,"en":203},"आप लोग पार्वती के पास जाकर उनके प्रेम की परीक्षा लीजिये और हिमाचल को कहकर [उन्हें पार्वती को लिवा लाने के लिये भेजिये तथा] पार्वती को घर भिजवाइये और उनके सन्देह को दूर कीजिये।","Go to Parvati and test her devotion. Then, urging Himavat, send her to bring Parvati home, and remove her doubt.",{},{"hi":206,"en":207},"पारबती पहिं जाइ तुम्ह प्रेम परिच्छा","Parbati pahin jai tumha prem parichha","\u002Fbalkand\u002Fparbati-pahin-jai-tumha-prem-parichha",{},"parbati-pahin-jai-tumha-prem-parichha","balkand\u002Fparbati-pahin-jai-tumha-prem-parichha","पारबती पहिं जाइ तुम्ह प्रेम परिच्छा लेहु।\nगिरिहि प्रेरि पठएहु भवन दूरि करेहु संदेहु॥","pārabatī pahiṃ jāi tumha prema parichā lehu।\ngirihi preri paṭhaehu bhavana dūri karehu sandehu॥",454,{"en":216,"hi":217},"77","७७","tAGi2DtkOVGNF2cKlLNN-zQlRad7Bgl49H9lZCg2h90",{"episodeCount":220,"prev":221,"next":225},59,{"slug":71,"kanda":41,"id":70,"title":222,"shortTitle":223,"kandaTitle":224,"episodeCount":220},{"hi":73,"en":74},{"hi":73,"en":74},{"hi":6,"en":7},{"slug":61,"kanda":41,"id":60,"title":226,"shortTitle":227,"kandaTitle":228,"episodeCount":220},{"hi":63,"en":64},{"hi":66,"en":67},{"hi":6,"en":7},1785773667985]