[{"data":1,"prerenderedAt":443},["ShallowReactive",2],{"kanda-balkand":3,"episode-balkand-raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati":45,"verse-balkand-raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati":8,"verse-episode-balkand-raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati":8,"verse-surround-balkand-raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati":8,"episode-verses-balkand-raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati":85,"episode-nav-balkand-raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati":433},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":8,"seo":37,"shlokas":40,"slug":41,"sorathas":42,"stem":43,"__hash__":44},"kandas\u002Fkandas\u002Fbalkand.yml",{"hi":6,"en":7},"बालकाण्ड","Bal Kand",null,1484,60,{"hi":12,"en":13},"बालकाण्ड में भगवान राम के जन्म, बचपन, गुरु विश्वामित्र की शिक्षा और शिव धनुष तोड़कर सीता से विवाह का वर्णन है।","The book of childhood covers the divine birth, early years, education under Sage Vishwamitra, and the marriage of Lord Rama to Sita after breaking Shiva's bow.",359,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"राम जन्म","Birth of Rama",{"hi":21,"en":22},"सीता स्वयंवर","Sita Swayamvar",{"hi":24,"en":25},"शिव धनुष भंग","Breaking of Shiva's Bow","i-lucide-baby",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},2,"ayodhyakand",{"hi":33,"en":34},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",1,"\u002Fkandas\u002Fbalkand",{"title":38,"description":39},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},7,"balkand",36,"kandas\u002Fbalkand","CTwSGMoIgWRf08EA1RS2dxxrfdO1wy8FHzDvpcCIBeM",{"id":46,"title":47,"body":8,"contextSummary":50,"description":53,"endAnchor":56,"episodeId":57,"extension":15,"kanda":41,"meta":58,"navigation":28,"next":59,"path":68,"prev":69,"seo":75,"shortTitle":78,"slug":81,"startAnchor":82,"stem":83,"__hash__":84},"episodes\u002Fbalkand\u002Fraja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati.yml",{"hi":48,"en":49},"राजा दशरथ का पुत्रेष्टि यज्ञ, रानियों का गर्भवती होना","Dasharatha's Putreshti Yagya and the Queens' Conception",{"hi":51,"en":52},"राजा दशरथ के पुत्रेष्टि यज्ञ और रानियों के गर्भवती होने","King Dasharatha's Putreshti Yagya and his queens conceiving after receiving the sacred offering",{"hi":54,"en":55},"संतान की कामना से राजा दशरथ पुत्रेष्टि यज्ञ कराते हैं। यज्ञफल स्वरूप प्राप्त पायस ग्रहण करने के बाद उनकी रानियाँ गर्भवती होती हैं।","King Dasharatha performs the Putreshti Yagya for sons. After receiving and sharing the sacred offering, his queens conceive.",191,37,{},{"id":60,"slug":61,"title":62,"shortTitle":65},38,"shribhagavan-prakatya-balalila-anand",{"hi":63,"en":64},"श्रीभगवान का प्राकट्य और बाललीला का आनंद","The Lord's Manifestation and the Joy of His Childhood",{"hi":66,"en":67},"श्रीराम का प्राकट्य और बाललीला","Ram's Manifestation and Childhood","\u002Fbalkand\u002Fraja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati",{"id":42,"slug":70,"title":71,"shortTitle":74},"bhagavan-ka-varadan",{"hi":72,"en":73},"भगवान का वरदान","The Lord's Promise to Incarnate",{"hi":72,"en":73},{"title":76,"description":77},{"hi":48,"en":49},{"hi":54,"en":55},{"hi":79,"en":80},"दशरथ का पुत्रेष्टि यज्ञ","Dasharatha's Putreshti Yagya","raja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati",188.3,"balkand\u002Fraja-dasharath-putreshti-yagya-raniyon-garbhavati","aJ5okmxE2GJl0ziemtktDyRDq27JbXH_J-jjqR-FCxc",[86,110,133,156,177,198,217,238,258,277,296,315,336,355,374,393,412],{"id":87,"title":88,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":90,"kanda":41,"meaning":91,"meta":94,"navLabel":95,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":98,"seo":99,"slug":100,"stem":101,"text":102,"textIAST":103,"type":104,"verseIndex":105,"verseLabel":106,"__hash__":109},"verses\u002Fbalkand\u002Favadhpurim-raghukulamani-rau.yml","Avadhpurim Raghukulamani Rau",188,3,{"hi":92,"en":93},"अवधपुरी में रघुकुलमणि राजा दशरथ नाम के राजा हुए, जिनका नाम वेद में विख्यात है। वे धर्म-धुरन्धर, गुणों के भण्डार और ज्ञानी थे। उनके हृदय में भगवान् की भक्ति थी, और उनकी बुद्धि भी श्रीराम में लगी रहती थी।","In Ayodhya, there was King Dasharatha, the jewel of the Raghu line, renowned in the Vedas. He was steadfast in dharma, a storehouse of virtues, and wise; in his heart was devotion to the Lord, and his mind too was fixed on Him.",{},{"hi":96,"en":97},"अवधपुरीं रघुकुलमनि राऊ","Avadhpurim raghukulamani rau","\u002Fbalkand\u002Favadhpurim-raghukulamani-rau",{},"avadhpurim-raghukulamani-rau","balkand\u002Favadhpurim-raghukulamani-rau","अवधपुरीं रघुकुलमनि राऊ। बेद बिदित तेहि दसरथ नाऊँ॥\nधरम धुरंधर गुननिधि ग्यानी। हृदयँ भगति मति सारँगपानी॥","avadhapurīṃ raghukulamani rāū। beda bidita tehi dasaratha nāũṃ॥\ndharama dhuraṃdhara gunanidhi gyānī। hṛdayã bhagati mati sāraṅgapānī॥","chaupai",1036,{"en":107,"hi":108},"4","४","q6wiKniJrNLE4QP7hJH4ZD4nr5J2M0SDwtrmm0CyIAo",{"id":111,"title":112,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":113,"kanda":41,"meaning":114,"meta":117,"navLabel":118,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":121,"seo":122,"slug":123,"stem":124,"text":125,"textIAST":126,"type":127,"verseIndex":128,"verseLabel":129,"__hash__":132},"verses\u002Fbalkand\u002Fkaushalyadi-nari-priy-sab-acharan-punit.yml","Kaushalyadi Nari Priy Sab Acharan Punit",4,{"hi":115,"en":116},"उनकी कौसल्या आदि प्रिय रानियाँ सभी पवित्र आचरणवाली थीं। वे विनीत और पति के अनुकूल चलनेवाली थीं और श्रीहरि के चरणकमलों में उनका दृढ़ प्रेम था।","Kausalya and the other beloved queens all had pure conduct. They were humble and devoted to their husband’s wishes, and they had firm love for the lotus feet of Hari.",{},{"hi":119,"en":120},"कौसल्यादि नारि प्रिय सब आचरन पुनीत","Kaushalyadi nari priy sab acharan punit","\u002Fbalkand\u002Fkaushalyadi-nari-priy-sab-acharan-punit",{},"kaushalyadi-nari-priy-sab-acharan-punit","balkand\u002Fkaushalyadi-nari-priy-sab-acharan-punit","कौसल्यादि नारि प्रिय सब आचरन पुनीत।\nपति अनुकूल प्रेम दृढ़ हरि पद कमल बिनीत॥","kausalyādi nāri priya saba ācaraṇa punīta।\npati anukūla prema dṛḍha hari pada kamala binīta॥","doha",1037,{"en":130,"hi":131},"188","१८८","HpyoS_Igv9Wln8CSM_rdgUKHi0EXiJQujTSii4u75i4",{"id":134,"title":135,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":136,"indexInGroup":137,"kanda":41,"meaning":138,"meta":141,"navLabel":142,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":145,"seo":146,"slug":147,"stem":148,"text":149,"textIAST":150,"type":104,"verseIndex":151,"verseLabel":152,"__hash__":155},"verses\u002Fbalkand\u002Fek-bar-bhupati-man-mahim.yml","Ek Bar Bhupati Man Mahim",189,0,{"hi":139,"en":140},"एक बार राजा के मन में बड़ी ग्लानि हुई कि मेरे पुत्र नहीं है। गुरु के घर तुरंत ही गये और चरणों में लगकर बहुत विनय की।","Once, the king felt deep sorrow in his heart: “I have no son.” He immediately went to the guru’s house and, falling at his feet, made earnest supplication.",{},{"hi":143,"en":144},"एक बार भूपति मन माहीं","Ek bar bhupati man mahim","\u002Fbalkand\u002Fek-bar-bhupati-man-mahim",{},"ek-bar-bhupati-man-mahim","balkand\u002Fek-bar-bhupati-man-mahim","एक बार भूपति मन माहीं। भै गलानि मोरें सुत नाहीं॥\nगुर गृह गयउ तुरत महिपाला। चरन लागि करि बिनय बिसाला॥","eka bāra bhūpati mana māhīṃ। bhai galāni moreṃ suta nāhīṃ॥\nguru gṛha gayau turata mahipālā। carana lāgi kari binaya bisālā॥",1038,{"en":153,"hi":154},"1","१","-QlGml9K6T9KhEL-EyNgnhi0qPizBl4f06hJ5rX2xQY",{"id":157,"title":158,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":136,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":159,"meta":162,"navLabel":163,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":166,"seo":167,"slug":168,"stem":169,"text":170,"textIAST":171,"type":104,"verseIndex":172,"verseLabel":173,"__hash__":176},"verses\u002Fbalkand\u002Fnij-dukh-sukh-sab-gurahi-sunayau.yml","Nij Dukh Sukh Sab Gurahi Sunayau",{"hi":160,"en":161},"राजा ने अपना सारा दुःख-सुख गुरु को सुनाया। गुरु वसिष्ठजी ने उन्हें बहुत प्रकार से समझाया [और कहा--] धीरज धरो, तुम्हारे चार पुत्र होंगे, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध और भक्तों का भय हरने वाले होंगे।","The king related all his joys and sorrows to the guru. Sage Vasishtha comforted him in many ways and said, “Be patient; you will have four sons, renowned in the three worlds and remover of the devotees’ fear.”",{},{"hi":164,"en":165},"निज दुख सुख सब गुरहि सुनायउ","Nij dukh sukh sab gurahi sunayau","\u002Fbalkand\u002Fnij-dukh-sukh-sab-gurahi-sunayau",{},"nij-dukh-sukh-sab-gurahi-sunayau","balkand\u002Fnij-dukh-sukh-sab-gurahi-sunayau","निज दुख सुख सब गुरहि सुनायउ। कहि बसिष्ठ बहु बिधि समुझायउ॥\nधरहु धीर होइहहिं सुत चारी। त्रिभुवन बिदित भगत भय हारी॥","nija dukha sukha saba gurahiṃ sunāyau। kahi basiṣṭha bahu bidhi samujhāyau॥\ndharahu dhīra hoihahiṃ suta cārī। tribhuvana vidita bhagata bhaya hārī॥",1039,{"en":174,"hi":175},"2","२","ylOktyISeocYbgHQZlRcWXjOMXOISp642jahflD4juc",{"id":178,"title":179,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":136,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":180,"meta":183,"navLabel":184,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":187,"seo":188,"slug":189,"stem":190,"text":191,"textIAST":192,"type":104,"verseIndex":193,"verseLabel":194,"__hash__":197},"verses\u002Fbalkand\u002Fsringi-risihi-basisth-bolava.yml","Sringi Risihi Basisth Bolava",{"hi":181,"en":182},"वसिष्ठजी ने शृंगी ऋषि को बुलवाया और उनसे शुभ पुत्रकामेष्टि यज्ञ कराया। मुनि के भक्तिसहित आहुतियाँ देने पर अग्निदेव हाथ में चरु (हविष्यान्न\u002Fखीर) लिये प्रकट हुए।","Vasishtha summoned Sage Shringi and had the auspicious Putrakameshti sacrifice performed. When the sage offered the oblations with devotion, Fire himself appeared, holding the sacrificial charu (sweet rice offering) in his hands.",{},{"hi":185,"en":186},"सृंगी रिषिहि बसिष्ठ बोलावा","Sringi risihi basisth bolava","\u002Fbalkand\u002Fsringi-risihi-basisth-bolava",{},"sringi-risihi-basisth-bolava","balkand\u002Fsringi-risihi-basisth-bolava","सृंगी रिषिहि बसिष्ठ बोलावा। पुत्रकाम सुभ जग्य करावा॥\nभगति सहित मुनि आहुति दीन्हें। प्रगटे अगिनि चरू कर लीन्हें॥","sṛṃgī riṣihi basiṣṭha bolāvā। putrakāma subha jagya karāvā॥\nbhagati sahita muni āhuti dīnhẽ। pragaṭe agini carū kara līnhẽ॥",1040,{"en":195,"hi":196},"3","३","burpN6L4-L63gchja3fAzUO-EDMwaz8vtp00JkaQURk",{"id":199,"title":200,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":136,"indexInGroup":90,"kanda":41,"meaning":201,"meta":204,"navLabel":205,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":208,"seo":209,"slug":210,"stem":211,"text":212,"textIAST":213,"type":104,"verseIndex":214,"verseLabel":215,"__hash__":216},"verses\u002Fbalkand\u002Fjo-basisth-kachhu-hridayan-bichara.yml","Jo Basisth Kachhu Hridayan Bichara",{"hi":202,"en":203},"[और दशरथ से बोले--] वसिष्ठ ने हृदय में जो कुछ विचारा था, तुम्हारा वह सब काम सिद्ध हो गया। हे राजन्! [अब] तुम जाकर इस हविष्यान्न (पायस) को, जैसा उचित हो, वैसे भाग बनाकर बाँट दो।","[And he said to Dasharatha:] What Vasishtha had thought in his heart has now been accomplished. O King, go and divide this sacrificial offering as is proper, distributing each portion according to what is fitting.",{},{"hi":206,"en":207},"जो बसिष्ठ कछु हृदयँ बिचारा","Jo basisth kachhu hridayan bichara","\u002Fbalkand\u002Fjo-basisth-kachhu-hridayan-bichara",{},"jo-basisth-kachhu-hridayan-bichara","balkand\u002Fjo-basisth-kachhu-hridayan-bichara","जो बसिष्ठ कछु हृदयँ बिचारा। सकल काजु भा सिद्ध तुम्हारा॥\nयह हबि बाँटि देहु नृप जाई। जथा जोग जेहि भाग बनाई॥","jo basiṣṭha kachu hṛdayaṃ bicārā। sakala kāju bhā siddha tumhārā॥\nyaha habi bāṃṭi dehu nṛpa jāī। jathā joga jehi bhāga banāī॥",1041,{"en":107,"hi":108},"IxhtVkEwc2CGGzRTfdzqY2DkqMGoaQ-zxQhfCZX4g_s",{"id":218,"title":219,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":136,"indexInGroup":113,"kanda":41,"meaning":220,"meta":223,"navLabel":224,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":227,"seo":228,"slug":229,"stem":230,"text":231,"textIAST":232,"type":127,"verseIndex":233,"verseLabel":234,"__hash__":237},"verses\u002Fbalkand\u002Ftab-adrisya-bhae-pavak-sakal-sabahi.yml","Tab Adrisya Bhae Pavak Sakal Sabahi",{"hi":221,"en":222},"तदनन्तर अग्निदेव सारी सभा को समझाकर अन्तर्धान हो गये। राजा परमानन्द में मग्न हो गये, उनके हृदय में हर्ष समाता न था।","Then Fire, after explaining everything to the whole assembly, vanished. The king was immersed in supreme bliss; his heart could not contain his joy.",{},{"hi":225,"en":226},"तब अदृस्य भए पावक सकल सभहि","Tab adrisya bhae pavak sakal sabahi","\u002Fbalkand\u002Ftab-adrisya-bhae-pavak-sakal-sabahi",{},"tab-adrisya-bhae-pavak-sakal-sabahi","balkand\u002Ftab-adrisya-bhae-pavak-sakal-sabahi","तब अदृस्य भए पावक सकल सभहि समुझाइ।\nपरमानंद मगन नृप हरष न हृदयँ समाइ॥","taba adṛsya bhae pāvaka sakala sabhahi samujhāi।\nparamānanda magana nṛpa haraṣa na hṛdayaṃ samāi॥",1042,{"en":235,"hi":236},"189","१८९","eVzH7PorMN3gR64ME0GL_YgCr7245VJDwbmQQR2A4ns",{"id":239,"title":240,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":241,"indexInGroup":137,"kanda":41,"meaning":242,"meta":245,"navLabel":246,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":249,"seo":250,"slug":251,"stem":252,"text":253,"textIAST":254,"type":104,"verseIndex":255,"verseLabel":256,"__hash__":257},"verses\u002Fbalkand\u002Ftabahim-raayan-priya-nari-bolaim.yml","Tabahim Raayan Priya Nari Bolaim",190,{"hi":243,"en":244},"उसी समय राजा ने अपनी प्यारी नारियों को बुलाया। कौसल्या आदि वहाँ चली आयीं। राजा ने [पायस का] आधा भाग कौसल्या को दिया, [और शेष] आधे के दो भाग किये।","At that time the king called his beloved wives. Kaushalya and the others came there. He gave half of the offering to Kaushalya, and divided the remaining half into two portions.",{},{"hi":247,"en":248},"तबहिं रायँ प्रिय नारि बोलाईं","Tabahim raayan priya nari bolaim","\u002Fbalkand\u002Ftabahim-raayan-priya-nari-bolaim",{},"tabahim-raayan-priya-nari-bolaim","balkand\u002Ftabahim-raayan-priya-nari-bolaim","तबहिं रायँ प्रिय नारि बोलाईं। कौसल्यादि तहाँ चलि आईं॥\nअर्ध भाग कौसल्यहि दीन्हा। उभय भाग आधे कर कीन्हा॥","tabahiṃ rāyaṃ priya nāri bolāīṃ। kausalyādi tahāṃ cali āīṃ॥\nardha bhāga kausalyahi dīnhā। ubhaya bhāga ādhe kara kīnhā॥",1043,{"en":153,"hi":154},"npszuKZjKr8OA6AJUT1eMoBLWgrURcr_0hst2J0A5fE",{"id":259,"title":260,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":241,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":261,"meta":264,"navLabel":265,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":268,"seo":269,"slug":270,"stem":271,"text":272,"textIAST":273,"type":104,"verseIndex":274,"verseLabel":275,"__hash__":276},"verses\u002Fbalkand\u002Fkaikei-kaham-nrip-so-dayau.yml","Kaikei Kaham Nrip So Dayau",{"hi":262,"en":263},"वह (उनमें से एक भाग) राजा ने कैकेयी को दिया। शेष जो बच रहा उसके फिर दो भाग हुए और राजाने उनको कौसल्या और कैकेयी के हाथ पर रखकर (अर्थात्‌ उनकी अनुमति लेकर) और इस प्रकार उनका मन प्रसन्न करके सुमित्रा को दिया।","He gave one portion to Kaikeyi. The remainder was again divided into two, and after placing them in the hands of Kaushalya and Kaikeyi—thus pleasing them—he gave it to Sumitra.",{},{"hi":266,"en":267},"कैकेई कहँ नृप सो दयऊ","Kaikei kaham nrip so dayau","\u002Fbalkand\u002Fkaikei-kaham-nrip-so-dayau",{},"kaikei-kaham-nrip-so-dayau","balkand\u002Fkaikei-kaham-nrip-so-dayau","कैकेई कहँ नृप सो दयऊ। रह्यो सो उभय भाग पुनि भयऊ॥\nकौसल्या कैकेई हाथ धरि। दीन्ह सुमित्रहि मन प्रसन्न करि॥","kaikeī kahaṃ nṛpa so dayau। rahyo so ubhaya bhāga puni bhayau॥\nkausalyā kaikeī hātha dhari। dīnh sumitrahi mana prasanna kari॥",1044,{"en":174,"hi":175},"vbjHmGx8YpoSyJ7yS22E4XjcLGNlJnkHevvUMWRGXbI",{"id":278,"title":279,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":241,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":280,"meta":283,"navLabel":284,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":287,"seo":288,"slug":289,"stem":290,"text":291,"textIAST":292,"type":104,"verseIndex":293,"verseLabel":294,"__hash__":295},"verses\u002Fbalkand\u002Fehi-bidhi-garbhasahit-sab-nari.yml","Ehi Bidhi Garbhasahit Sab Nari",{"hi":281,"en":282},"इस प्रकार सब स्त्रियाँ गर्भवती हुईं। वे हृदय में बहुत हर्षित हुईं। उन्हें बड़ा सुख मिला। जिस दिन से श्रीहरि [लीलासे ही] गर्भ में आये, सब लोकों में सुख और सम्पत्ति छा गयी।","In this way all the queens became pregnant, and their hearts were filled with great joy. Since the day Hari entered the womb, happiness and prosperity spread throughout the worlds.",{},{"hi":285,"en":286},"एहि बिधि गर्भसहित सब नारी","Ehi bidhi garbhasahit sab nari","\u002Fbalkand\u002Fehi-bidhi-garbhasahit-sab-nari",{},"ehi-bidhi-garbhasahit-sab-nari","balkand\u002Fehi-bidhi-garbhasahit-sab-nari","एहि बिधि गर्भसहित सब नारी। भईं हृदयँ हरषित सुख भारी॥\nजा दिन तें हरि गर्भहिं आए। सकल लोक सुख संपति छाए॥","ehi bidhi garbhasahita saba nārī। bhaīṃ hṛdayaṃ haraṣita sukha bhārī॥\njā dina teṃ hari garbhahiṃ āe। sakala loka sukha saṃpati chāe॥",1045,{"en":195,"hi":196},"xLCudP_qyrpZ_3VTkdPPn4OQ7pFf25PF9CRVzw3EBBo",{"id":297,"title":298,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":241,"indexInGroup":90,"kanda":41,"meaning":299,"meta":302,"navLabel":303,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":306,"seo":307,"slug":308,"stem":309,"text":310,"textIAST":311,"type":104,"verseIndex":312,"verseLabel":313,"__hash__":314},"verses\u002Fbalkand\u002Fmandir-maham-sab-rajahim-ranim.yml","Mandir Maham Sab Rajahim Ranim",{"hi":300,"en":301},"शोभा, शील और तेज की खान [बनी हुई] सब रानियाँ महल में सुशोभित हुईं। इस प्रकार कुछ समय सुखपूर्वक बीता और वह अवसर आ गया जिसमें प्रभु को प्रकट होना था।","All the queens, as mines of beauty, virtue, and splendor, dwelt resplendent in the palace. Thus some time passed in happiness, and the moment arrived when the Lord was to appear.",{},{"hi":304,"en":305},"मंदिर महँ सब राजहिं रानीं","Mandir maham sab rajahim ranim","\u002Fbalkand\u002Fmandir-maham-sab-rajahim-ranim",{},"mandir-maham-sab-rajahim-ranim","balkand\u002Fmandir-maham-sab-rajahim-ranim","मंदिर महँ सब राजहिं रानीं। सोभा सील तेज की खानीं॥\nसुख जुत कछुक काल चलि गयऊ। जेहिं प्रभु प्रगट सो अवसर भयऊ॥","mandira mahaṃ saba rājahiṃ rānīṃ। sobhā sīla teja kī khānīṃ॥\nsukha juta kachuka kāla cali gayau। jehiṃ prabhu pragaṭa so avasara bhayau॥",1046,{"en":107,"hi":108},"NxIJBiT6ljmMbMSlP5j-uaPYs8sBmVOQqkFdHQV-qqc",{"id":316,"title":317,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":241,"indexInGroup":113,"kanda":41,"meaning":318,"meta":321,"navLabel":322,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":325,"seo":326,"slug":327,"stem":328,"text":329,"textIAST":330,"type":127,"verseIndex":331,"verseLabel":332,"__hash__":335},"verses\u002Fbalkand\u002Fjog-lagan-grah-bar-tithi-sakal.yml","Jog Lagan Grah Bar Tithi Sakal",{"hi":319,"en":320},"योग, लग्न, ग्रह, वार और तिथि सभी अनुकूल हो गये। जड़ और चेतन सब हर्ष से भर गये। [क्योंकि] श्रीराम का जन्म सुख का मूल है।","The yoga, ascendant, planets, weekday, and date were all favorable. The moving and unmoving creation rejoiced, for Rama’s birth is the source of all bliss.",{},{"hi":323,"en":324},"जोग लगन ग्रह बार तिथि सकल","Jog lagan grah bar tithi sakal","\u002Fbalkand\u002Fjog-lagan-grah-bar-tithi-sakal",{},"jog-lagan-grah-bar-tithi-sakal","balkand\u002Fjog-lagan-grah-bar-tithi-sakal","जोग लगन ग्रह बार तिथि सकल भए अनुकूल।\nचर अरु अचर हर्षजुत राम जनम सुखमूल॥","joga lagana graha bāra tithi sakala bhae anukūla।\ncara aru acara harṣajuta rāma janama sukhamūla॥",1047,{"en":333,"hi":334},"190","१९०","8rxIPVQTyUnA5rL7VuCpamoPQ4PSKr6qfewkxcNmCGg",{"id":337,"title":338,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":137,"kanda":41,"meaning":339,"meta":342,"navLabel":343,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":346,"seo":347,"slug":348,"stem":349,"text":350,"textIAST":351,"type":104,"verseIndex":352,"verseLabel":353,"__hash__":354},"verses\u002Fbalkand\u002Fnaumi-tithi-madhu-mas-punita.yml","Naumi Tithi Madhu Mas Punita",{"hi":340,"en":341},"पवित्र चैत्रका महीना था, नवमी तिथि थी। शुक्लपक्ष और भगवान्‌का प्रिय अभिजित्‌ मुहूर्त्त था। दोपहरका समय था। न बहुत सरदी थी, न धूप (गरमी) थी। वह पवित्र समय सब लोकोंको शान्ति देनेवाला था।","It was the sacred ninth day of the bright half of the month of Madhu (Chaitra), under the beloved Abhijit muhurta. It was midday, with neither cold nor heat; that holy time brought peace to all worlds.",{},{"hi":344,"en":345},"नौमी तिथि मधु मास पुनीता","Naumi tithi madhu mas punita","\u002Fbalkand\u002Fnaumi-tithi-madhu-mas-punita",{},"naumi-tithi-madhu-mas-punita","balkand\u002Fnaumi-tithi-madhu-mas-punita","नौमी तिथि मधु मास पुनीता। सुकल पच्छ अभिजित हरिप्रीता॥\nमध्य दिवस अति सीत न घामा। पावन काल लोक बिश्रामा॥","naumī tithi madhu māsa punītā। sukala paccha abhijita hariprītā॥\nmadhya divasa ati sīta na ghāmā। pāvana kāla loka biśrāmā॥",1048,{"en":153,"hi":154},"UQ7oTSYnmrwTRrs2j01ZuAXdAkChp1ACcceWEyThtHA",{"id":356,"title":357,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":35,"kanda":41,"meaning":358,"meta":361,"navLabel":362,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":365,"seo":366,"slug":367,"stem":368,"text":369,"textIAST":370,"type":104,"verseIndex":371,"verseLabel":372,"__hash__":373},"verses\u002Fbalkand\u002Fsital-mand-surabhi-bah-bau.yml","Sital Mand Surabhi Bah Bau",{"hi":359,"en":360},"शीतल, मन्द और सुगन्धित पवन बह रहा था। देवता हर्षित थे और संतोंके मनमें [बड़ा] चाव था। वन फूले हुए थे, पर्वतोंके समूह मणियोंसे जगमगा रहे थे और सारी नदियाँ अमृतकी धारा बहा रही थीं।","A cool, gentle, fragrant breeze was blowing. The gods were rejoicing, and the saints’ hearts were eager with delight. The forests were in bloom, the mountain ranges gleamed like jewels, and all the rivers seemed to flow with streams of nectar.",{},{"hi":363,"en":364},"सीतल मंद सुरभि बह बाऊ","Sital mand surabhi bah bau","\u002Fbalkand\u002Fsital-mand-surabhi-bah-bau",{},"sital-mand-surabhi-bah-bau","balkand\u002Fsital-mand-surabhi-bah-bau","सीतल मंद सुरभि बह बाऊ। हरषित सुर संतन मन चाऊ॥\nबन कुसुमित गिरिगन मनिआरा। स्रवहिं सकल सरिताऽमृतधारा॥","sītala manda surabhi baha bāū। haraṣita sura santana mana cāū॥\nbana kusumita girigana maniārā। sravahiṃ sakala saritā'mṛtadhārā॥",1049,{"en":174,"hi":175},"A7esJIuJ2lLNvk67lwG3QP0e5GQdsb8Y0pzapJplk9Y",{"id":375,"title":376,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":30,"kanda":41,"meaning":377,"meta":380,"navLabel":381,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":384,"seo":385,"slug":386,"stem":387,"text":388,"textIAST":389,"type":104,"verseIndex":390,"verseLabel":391,"__hash__":392},"verses\u002Fbalkand\u002Fso-avsar-biranchi-jab-jana.yml","So Avsar Biranchi Jab Jana",{"hi":378,"en":379},"जब ब्रह्माजीने वह (भगवान्‌के प्रकट होनेका) अवसर जाना तब [उनके समेत] सारे देवता विमान सजा-सजाकर चले। निर्मल आकाश देवताओंके समूहोंसे भर गया। गन्धर्वोके दल गुणोंका गान करने लगे।","When Brahma understood that time had come, all the gods departed in their celestial chariots. The pure sky became filled with hosts of gods, and the bands of Gandharvas began to sing His praises.",{},{"hi":382,"en":383},"सो अवसर बिरंचि जब जाना","So avsar biranchi jab jana","\u002Fbalkand\u002Fso-avsar-biranchi-jab-jana",{},"so-avsar-biranchi-jab-jana","balkand\u002Fso-avsar-biranchi-jab-jana","सो अवसर बिरंचि जब जाना। चले सकल सुर साजि बिमाना॥\nगगन बिमल संकुल सुर जूथा। गावहिं गुन गंधर्ब बरूथा॥","so avasara birañci jaba jānā। cale sakala sura sāji bimānā॥\ngagana bimala saṃkula sura jūthā। gāvahiṃ guna gaṃdharba barūthā॥",1050,{"en":195,"hi":196},"gELdwUrFVGw2teha1rnw6lRpxNylSDndwjHBbusAT7Y",{"id":394,"title":395,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":90,"kanda":41,"meaning":396,"meta":399,"navLabel":400,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":403,"seo":404,"slug":405,"stem":406,"text":407,"textIAST":408,"type":104,"verseIndex":409,"verseLabel":410,"__hash__":411},"verses\u002Fbalkand\u002Fbarasahim-suman-suanjuli-saji.yml","Barasahim Suman Suanjuli Saji",{"hi":397,"en":398},"और सुन्दर अज्जलियोंमें सजा-सजाकर पुष्प बरसाने लगे। आकाशमें घमाघम नगाड़े बजने लगे। नाग, मुनि और देवता स्तुति करने लगे और बहुत प्रकारसे अपनी-अपनी सेवा (उपहार) भेंट करने लगे।","They began showering flowers from beautiful, cupped hands, and the kettledrums thundered in the sky. The nāgas, sages, and gods offered praise and rendered their own forms of service in many ways.",{},{"hi":401,"en":402},"बरषहिं सुमन सुअंजुलि साजी","Barasahim suman suanjuli saji","\u002Fbalkand\u002Fbarasahim-suman-suanjuli-saji",{},"barasahim-suman-suanjuli-saji","balkand\u002Fbarasahim-suman-suanjuli-saji","बरषहिं सुमन सुअंजुलि साजी। गहगहि गगन दुंदुभी बाजी॥\nअस्तुति करहिं नाग मुनि देवा। बहुबिधि लावहिं निज निज सेवा॥","baraṣahiṃ sumana suañjali sājī। gahagahi gagana duṃdubhī bājī॥\nastuti karahiṃ nāga muni deva। bahubidhi lāvahiṃ nija nija sevā॥",1051,{"en":107,"hi":108},"vj2fBV-s70XeMMhx20Lqp6-8nsQfy4pE5fYNeswROgo",{"id":413,"title":414,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":56,"indexInGroup":113,"kanda":41,"meaning":415,"meta":418,"navLabel":419,"navigation":28,"parentEpisode":81,"path":422,"seo":423,"slug":424,"stem":425,"text":426,"textIAST":427,"type":127,"verseIndex":428,"verseLabel":429,"__hash__":432},"verses\u002Fbalkand\u002Fsur-samuh-binati-kari-pahunche-nij.yml","Sur Samuh Binati Kari Pahunche Nij",{"hi":416,"en":417},"देवताओंके समूह विनती करके अपने-अपने लोकमें जा पहुँचे। समस्त लोकोंको शान्ति देनेवाले, जगदाधार प्रभु प्रकट हुए।","The hosts of gods, after offering their prayers, returned to their own abodes. The Lord, the dwelling of the universe and rest of all worlds, appeared.",{},{"hi":420,"en":421},"सुर समूह बिनती करि पहुँचे निज","Sur samuh binati kari pahunche nij","\u002Fbalkand\u002Fsur-samuh-binati-kari-pahunche-nij",{},"sur-samuh-binati-kari-pahunche-nij","balkand\u002Fsur-samuh-binati-kari-pahunche-nij","सुर समूह बिनती करि पहुँचे निज निज धाम।\nजगनिवास प्रभु प्रगटे अखिल लोक बिश्राम॥","sura samūha binatee kari pahuṃce nija nija dhāma।\njaganivāsa prabhu pragaṭe akhila loka biśrāma॥",1052,{"en":430,"hi":431},"191","१९१","Fzc1-9GEnAxN22BtFx2vXevNw9wpbdlpcCPcVUB5Iyk",{"episodeCount":434,"prev":435,"next":439},59,{"slug":70,"kanda":41,"id":42,"title":436,"shortTitle":437,"kandaTitle":438,"episodeCount":434},{"hi":72,"en":73},{"hi":72,"en":73},{"hi":6,"en":7},{"slug":61,"kanda":41,"id":60,"title":440,"shortTitle":441,"kandaTitle":442,"episodeCount":434},{"hi":63,"en":64},{"hi":66,"en":67},{"hi":6,"en":7},1785773669792]