[{"data":1,"prerenderedAt":837},["ShallowReactive",2],{"kanda-ayodhyakand":3,"episode-ayodhyakand-sita-rama-samvad-vanagaman":50,"verse-ayodhyakand-sita-rama-samvad-vanagaman":8,"verse-episode-ayodhyakand-sita-rama-samvad-vanagaman":8,"verse-surround-ayodhyakand-sita-rama-samvad-vanagaman":8,"episode-verses-ayodhyakand-sita-rama-samvad-vanagaman":91,"episode-nav-ayodhyakand-sita-rama-samvad-vanagaman":827},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":30,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Fayodhyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",null,1304,12,{"hi":12,"en":13},"अयोध्याकाण्ड में राम के वनवास, भरत की अनुपम भक्ति और कर्तव्य तथा त्याग की गहन शिक्षाओं का वर्णन है।","The book of Ayodhya depicts the events leading to Rama's exile, the steadfast devotion of Bharata, and the profound lessons of duty and sacrifice.",314,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"कैकेयी की माँग","Kaikeyi's Demand",{"hi":21,"en":22},"राम वनवास","Rama's Exile",{"hi":24,"en":25},"भरत की भक्ति","Bharata's Devotion","i-lucide-crown",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},3,"aranyakand",{"hi":33,"en":34},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",2,"\u002Fkandas\u002Fayodhyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},1,"balkand",{"hi":41,"en":42},"बालकाण्ड","Bal Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"ayodhyakand",13,"kandas\u002Fayodhyakand","TPQiXEmECBwXYAGifDwiJ-gwzsXjkoVCQDRLagbnZKk",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":62,"extension":15,"kanda":46,"meta":63,"navigation":28,"next":64,"path":73,"prev":74,"seo":83,"shortTitle":86,"slug":87,"startAnchor":88,"stem":89,"__hash__":90},"episodes\u002Fayodhyakand\u002Fsita-rama-samvad-vanagaman.yml",{"hi":53,"en":54},"श्रीसीता-राम-संवाद","Sita Resolves to Accompany Rama",{"hi":56,"en":57},"सीताजी का वनगमन का दृढ़ निश्चय और श्रीराम से प्रेमपूर्ण संवाद","Sita's loving plea and firm resolve to accompany Rama into the forest",{"hi":59,"en":60},"श्रीरामजी सीताजी को अयोध्या में रहने को कहते हैं, पर सीताजी पति से वियोग स्वीकार नहीं करतीं। वे प्रेम, धर्म और सहधर्मिणी के कर्तव्य का निवेदन कर वनगमन का अपना निश्चय दृढ़ करती हैं।","Rama asks Sita to remain in Ayodhya, but she refuses separation from her lord. With love, dharma, and wifely devotion, she firmly declares her wish to accompany him.",68.1,9,{},{"id":65,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},10,"rama-kaushalya-sita-samvad",{"hi":68,"en":69},"श्रीराम, कौसल्या और सीता का संवाद","Rama, Kaushalya, and Sita Before the Departure",{"hi":71,"en":72},"राम, कौसल्या और सीता का संवाद","Ram, Kaushalya and Sita Before Departure","\u002Fayodhyakand\u002Fsita-rama-samvad-vanagaman",{"id":75,"slug":76,"title":77,"shortTitle":80},8,"rama-kaushalya-samvad",{"hi":78,"en":79},"श्रीराम-कौसल्या-संवाद","Rama Tells Kaushalya of His Exile",{"hi":81,"en":82},"राम-कौसल्या संवाद","Ram Tells Kaushalya of His Exile",{"title":84,"description":85},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":53,"en":54},"sita-rama-samvad-vanagaman",61,"ayodhyakand\u002Fsita-rama-samvad-vanagaman","qAAV8FFvc7lmZiQlyDtKfSidw8mSd6qdUKW1has2e9E",[92,115,136,157,178,201,221,240,258,277,298,318,337,356,375,396,416,435,454,473,494,514,533,552,571,592,612,631,650,669,690,710,729,748,767,788,808],{"id":93,"title":94,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":88,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":96,"meta":99,"navLabel":100,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":103,"seo":104,"slug":105,"stem":106,"text":107,"textIAST":108,"type":109,"verseIndex":110,"verseLabel":111,"__hash__":114},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmatu-samip-kahat-sakuchahi.yml","Matu Samip Kahat Sakuchahi",0,{"hi":97,"en":98},"माता के सामने सीताजी से कुछ कहने में सकुचाते हैं। पर मन में यह समझकर कि यह समय ऐसा ही है, वे बोले--हे राजकुमारी ! मेरी सिखावन सुनो। मन में कुछ दूसरी तरह न समझ लेना।","He hesitated to speak in front of his mother. But understanding in his heart that this was the right moment, he said, 'O princess, listen to my counsel. Do not take it in any other way in your heart.'",{},{"hi":101,"en":102},"मातु समीप कहत सकुचाहीं","Matu samip kahat sakuchahi","\u002Fayodhyakand\u002Fmatu-samip-kahat-sakuchahi",{},"matu-samip-kahat-sakuchahi","ayodhyakand\u002Fmatu-samip-kahat-sakuchahi","मातु समीप कहत सकुचाहीं। बोले समउ समुझि मन माहीं॥\nराजकुमारि सिखावनु सुनहू। आन भाँति जियँ जनि कछु गुनहू॥","mātu samīpa kahata sakucāhīṃ। bole samau samujhi mana māhīṃ॥\nrājakumāri sikhāvanu sunahū। āna bhāṃti jiyã jani kachhu gunahū॥","chaupai",307,{"en":112,"hi":113},"1","१","ggnX3CfAFpOvPu7OJPnHlagWytOAL-aXi64hczammGU",{"id":116,"title":117,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":88,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":118,"meta":121,"navLabel":122,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":125,"seo":126,"slug":127,"stem":128,"text":129,"textIAST":130,"type":109,"verseIndex":131,"verseLabel":132,"__hash__":135},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fapan-mor-nik-jaun-chahahu.yml","Apan Mor Nik Jaun Chahahu",{"hi":119,"en":120},"जो अपना और मेरा भला चाहती हो, तो मेरा वचन मानकर घर रहो। हे भामिनी! मेरी आज्ञा का पालन होगा, सास की सेवा बन पड़ेगी। घर रहने में सभी प्रकार से भलाई है।","If you desire what is good for both yourself and me, then obey my word and remain at home. O gentle lady, my command will be followed, and service to your mother-in-law will be proper. In staying at home, there is every kind of welfare.",{},{"hi":123,"en":124},"आपन मोर नीक जौं चहहू","Apan mor nik jaun chahahu","\u002Fayodhyakand\u002Fapan-mor-nik-jaun-chahahu",{},"apan-mor-nik-jaun-chahahu","ayodhyakand\u002Fapan-mor-nik-jaun-chahahu","आपन मोर नीक जौं चहहू। बचनु हमार मानि गृह रहहू॥\nआयसु मोर सासु सेवकाई। सब बिधि भामिनि भवन भलाई॥","āpana mora nīka jaun cahahū। bacanu hamāra māni gṛha rahahū॥\nāyasu mora sāsu sevakāī। saba bidhi bhāmini bhavana bhalāī॥",308,{"en":133,"hi":134},"2","२","dAhpA97_5EtM75KvCfaVw4vk3ohGjAM9IK7ChfuNWfU",{"id":137,"title":138,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":88,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":139,"meta":142,"navLabel":143,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":146,"seo":147,"slug":148,"stem":149,"text":150,"textIAST":151,"type":109,"verseIndex":152,"verseLabel":153,"__hash__":156},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fehi-te-adhik-dharamu-nahin-duja.yml","Ehi Te Adhik Dharamu Nahin Duja",{"hi":140,"en":141},"आदरपूर्वक सास-ससुर के चरणों की पूजा (सेवा) करने से बढ़कर दूसरा कोई धर्म नहीं है। जब-जब माता मुझे याद करेंगी और प्रेम से व्याकुल होने के कारण उनकी बुद्धि भोली हो जायगी (वे अपने-आपको भूल जायँगी),","There is no other dharma greater than respectfully serving and worshipping the feet of one's mother-in-law and father-in-law. Whenever mother remembers me, and in love becomes overwhelmed so that her mind grows faint and simple, ...",{},{"hi":144,"en":145},"एहि ते अधिक धरमु नहिं दूजा","Ehi te adhik dharamu nahin duja","\u002Fayodhyakand\u002Fehi-te-adhik-dharamu-nahin-duja",{},"ehi-te-adhik-dharamu-nahin-duja","ayodhyakand\u002Fehi-te-adhik-dharamu-nahin-duja","एहि ते अधिक धरमु नहिं दूजा। सादर सासु ससुर पद पूजा॥\nजब जब मातु करिहि सुधि मोरी। होइहि प्रेम बिकल मति भोरी॥","ehi te adhika dharamu nahiṃ dūjā। sādara sāsu sasura pada pūjā॥\njaba jaba mātu karihi sudhi morī। hoihi prema bikala mati bhorī॥",309,{"en":154,"hi":155},"3","३","OjaxPGKl2Nl2i8tdQXdsD0GxRhjxacWL-cFcmPOareI",{"id":158,"title":159,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":88,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":160,"meta":163,"navLabel":164,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":167,"seo":168,"slug":169,"stem":170,"text":171,"textIAST":172,"type":109,"verseIndex":173,"verseLabel":174,"__hash__":177},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftab-tab-tumha-kahi-katha-purani.yml","Tab Tab Tumha Kahi Katha Purani",{"hi":161,"en":162},"हे सुन्दरी ! तब-तब तुम कोमल वाणी से पुरानी कथाएँ कह-कहकर इन्हें समझाना। हे सुमुखि ! मुझे सैकड़ों सौगन्ध हैं, मैं यह स्वभाव से ही कहता हूँ कि मैं तुम्हें केवल माता के लिये ही घर पर रखता हूँ।","O lovely one, again and again explain this to her with gentle words by telling old stories. O gentle-faced one, I swear to you many times: I say this from my very nature—that I keep you at home only for mother's sake.",{},{"hi":165,"en":166},"तब तब तुम्ह कहि कथा पुरानी","Tab tab tumha kahi katha purani","\u002Fayodhyakand\u002Ftab-tab-tumha-kahi-katha-purani",{},"tab-tab-tumha-kahi-katha-purani","ayodhyakand\u002Ftab-tab-tumha-kahi-katha-purani","तब तब तुम्ह कहि कथा पुरानी। सुंदरि समुझाएहु मृदु बानी॥\nकहउँ सुभायँ सपथ सत मोही। सुमुखि मातु हित राखउँ तोही॥","taba taba tumha kahi kathā purānī। sundari samujhāehu mṛdu bānī॥\nkahauṃ subhāyã sapatha sata mohī। sumukhi mātu hita rākhauṃ tohī॥",310,{"en":175,"hi":176},"4","४","9L6Wa-uq0Jm-OVXxw7l9YUBM-AAsquI1-G5BaJSv00I",{"id":179,"title":180,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":88,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":182,"meta":185,"navLabel":186,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":189,"seo":190,"slug":191,"stem":192,"text":193,"textIAST":194,"type":195,"verseIndex":196,"verseLabel":197,"__hash__":200},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fgur-shruti-sanmat-dharam-phalu-paia.yml","Gur Shruti Sanmat Dharam Phalu Paia",4,{"hi":183,"en":184},"[मेरी आज्ञा मानकर घर पर रहने से] गुरु और वेद के द्वारा सम्मत धर्म [के आचरण] का फल तुम्हें बिना ही क्लेश के मिल जाता है। किन्तु हठ के वश होकर गालव मुनि और राजा नहुष आदि सब ने संकट ही सहे।","[By obeying my instruction and staying at home] you obtain the fruit of dharma approved by the guru and the Vedas without hardship. But under the rule of stubbornness, Gālava and King Nahusha and others endured only troubles.",{},{"hi":187,"en":188},"गुर श्रुति संमत धरम फलु पाइअ","Gur shruti sanmat dharam phalu paia","\u002Fayodhyakand\u002Fgur-shruti-sanmat-dharam-phalu-paia",{},"gur-shruti-sanmat-dharam-phalu-paia","ayodhyakand\u002Fgur-shruti-sanmat-dharam-phalu-paia","गुर श्रुति संमत धरम फलु पाइअ बिनहिं कलेस।\nहठ बस सब संकट सहे गालव नहुष नरेस॥","gura śruti saṃmata dharama phalu pāi\u003Ca> binahīṃ kalesa।\nhaṭha basa saba saṃkaṭa sahe gālava nahuṣa naresa॥","doha",311,{"en":198,"hi":199},"61","६१","HF_2BVfU8vbnuM6lQ22Zg_fJeOblIvWuywP7bOjgxRs",{"id":202,"title":203,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":204,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":205,"meta":208,"navLabel":209,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":212,"seo":213,"slug":214,"stem":215,"text":216,"textIAST":217,"type":109,"verseIndex":218,"verseLabel":219,"__hash__":220},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmain-puni-kari-pravan-pitu-bani.yml","Main Puni Kari Pravan Pitu Bani",62,{"hi":206,"en":207},"हे सुमुखि! हे सयानी! सुनो, मैं भी पिता के वचन को सत्य करके शीघ्र ही लौटूँगा। दिन बीतने में देर नहीं लगेगी। हे सुन्दरी! हमारी यह सीख सुनो!","O gentle and wise one, listen: I too will fulfill my father's command and return quickly. The days will pass, and the time will not be far off. O fair lady, listen to this counsel of ours.",{},{"hi":210,"en":211},"मैं पुनि करि प्रवान पितु बानी","Main puni kari pravan pitu bani","\u002Fayodhyakand\u002Fmain-puni-kari-pravan-pitu-bani",{},"main-puni-kari-pravan-pitu-bani","ayodhyakand\u002Fmain-puni-kari-pravan-pitu-bani","मैं पुनि करि प्रवान पितु बानी। बेगि फिरब सुनु सुमुखि सयानी॥\nदिवस जात नहिं लागिहि बारा। सुंदरि सिखवनु सुनहु हमारा॥","maiṃ puni kari pravāna pitu bānī। begi phiraba sunu sumukhi sayānī॥\ndivasa jāta nahiṃ lāgihi bārā। suṃdarī sikhavanu sunahu hamārā॥",312,{"en":112,"hi":113},"_M4FQgQb90zyX6iLF-TV4m64Nf_VtxX6khvEegxwImY",{"id":222,"title":223,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":204,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":224,"meta":227,"navLabel":228,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":231,"seo":232,"slug":233,"stem":234,"text":235,"textIAST":236,"type":109,"verseIndex":237,"verseLabel":238,"__hash__":239},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjaun-hath-karahu-prem-bas-bama.yml","Jaun Hath Karahu Prem Bas Bama",{"hi":225,"en":226},"हे वामा! यदि प्रेमवश हठ करोगी, तो तुम परिणाम में दुःख पाओगी। वन बड़ा कठिन (क्लेशदायक) और भयानक है। वहाँ की धूप, जाड़ा, वर्षा और हवा सभी बड़े भयानक हैं।","O fair one, if you persist in stubbornness out of love, you will suffer in the end. The forest is exceedingly harsh and terrifying; its heat, cold, rain, and winds are all dreadful.",{},{"hi":229,"en":230},"जौं हठ करहु प्रेम बस बामा","Jaun hath karahu prem bas bama","\u002Fayodhyakand\u002Fjaun-hath-karahu-prem-bas-bama",{},"jaun-hath-karahu-prem-bas-bama","ayodhyakand\u002Fjaun-hath-karahu-prem-bas-bama","जौं हठ करहु प्रेम बस बामा। तौ तुम्ह दुखु पाउब परिनामा॥\nकाननु कठिन भयंकरु भारी। घोर घामु हिम बारि बयारी॥","jauṃ haṭha karahu prema basa bāmā। tau tumhaṃ dukhu pāuba parināmā॥\nkānanu kaṭhina bhayaṃkaru bhārī। ghora ghāmu hima bāri bayārī॥",313,{"en":133,"hi":134},"E49RIFy4-DCAEABPHhW4zOjuHfWf1vZcKKmDpLTDx0M",{"id":241,"title":242,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":204,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":243,"meta":246,"navLabel":247,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":250,"seo":251,"slug":252,"stem":253,"text":254,"textIAST":255,"type":109,"verseIndex":14,"verseLabel":256,"__hash__":257},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkus-kantak-mag-kankar-nana.yml","Kus Kantak Mag Kankar Nana",{"hi":244,"en":245},"रास्ते में कुश, काँट और बहुत-से कंकड़ हैं। उन पर बिना जूते के पैदल ही चलना होगा। तुम्हारे चरण-कमल कोमल और सुन्दर हैं और रास्ते में बड़े-बड़े दुर्गम पर्वत हैं।","The path is strewn with kusa grass, thorns, and many stones. One must walk barefoot, without sandals. Your lotus feet are soft and lovely, and the road has great, impassable mountains.",{},{"hi":248,"en":249},"कुस कंटक मग काँकर नाना","Kus kantak mag kankar nana","\u002Fayodhyakand\u002Fkus-kantak-mag-kankar-nana",{},"kus-kantak-mag-kankar-nana","ayodhyakand\u002Fkus-kantak-mag-kankar-nana","कुस कंटक मग काँकर नाना। चलब पयादेहिं बिनु पदत्राना॥\nचरन कमल मृदु मंजु तुम्हारे। मारग अगम भूमिधर भारे॥","kusa kaṃṭaka maga kāṃkara nānā। calaba payādehiṃ binu padatrānā॥\ncarana kamala mr̥du maṃju tumhāre। māraga agama bhūmidhara bhāre॥",{"en":154,"hi":155},"tPSPpra_AtkNMtrgJvE0HfQTH6p6RvxZo4X8djVZ8Mg",{"id":259,"title":260,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":204,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":261,"meta":264,"navLabel":265,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":268,"seo":269,"slug":270,"stem":271,"text":272,"textIAST":273,"type":109,"verseIndex":274,"verseLabel":275,"__hash__":276},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkandar-khoh-nadin-nad-nare.yml","Kandar Khoh Nadin Nad Nare",{"hi":262,"en":263},"पर्वतों की गुफाएँ, खोह (दर्रे), नदियाँ, नद और नाले ऐसे अगम्य और गहरे हैं कि उनकी ओर देख तक नहीं जाता। रीछ, बाघ, भेड़िए, सिंह और नाग ऐसे [भयानक] शब्द करते हैं कि उन्हें सुनकर धीरज भाग जाता है।","There are caves, hollows, rivers, streams, and rivulets—so inaccessible and deep that one cannot even look upon them. Bears, tigers, wolves, lions, and serpents make such cries that courage itself flees on hearing them.",{},{"hi":266,"en":267},"कंदर खोह नदीं नद नारे","Kandar khoh nadin nad nare","\u002Fayodhyakand\u002Fkandar-khoh-nadin-nad-nare",{},"kandar-khoh-nadin-nad-nare","ayodhyakand\u002Fkandar-khoh-nadin-nad-nare","कंदर खोह नदीं नद नारे। अगम अगाध न जाहिं निहारे॥\nभालु बाघ बृक केहरि नागा। करहिं नाद सुनि धीरजु भागा॥","kaṃdara khoha nadīṃ nada nāre। agama agādha na jāhiṃ nihāre॥\nbhālu bāgha br̥ka kehari nāgā। karahiṃ nāda suni dhairaju bhāgā॥",315,{"en":175,"hi":176},"hgCELSpfp6bFpopTOo5PVSpVfIwXllzJm09bu5fRQGs",{"id":278,"title":279,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":204,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":280,"meta":283,"navLabel":284,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":287,"seo":288,"slug":289,"stem":290,"text":291,"textIAST":292,"type":195,"verseIndex":293,"verseLabel":294,"__hash__":297},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbhumi-sayan-bakal-basan-asanu-kand.yml","Bhumi Sayan Bakal Basan Asanu Kand",{"hi":281,"en":282},"जमीन पर सोना, पेड़ों की छाल के वस्त्र पहनना और कंद, मूल, फल का भोजन करना होगा। और वे भी क्या सदा सब दिन मिलेंगे? सब कुछ अपने-अपने समय के अनुकूल ही मिल सकेगा।","Sleeping on the ground, wearing bark garments, and eating roots, bulbs, and fruits—will these be available every day, always? Everything can be obtained only at its proper time.",{},{"hi":285,"en":286},"भूमि सयन बलकल बसन असनु कंद","Bhumi sayan bakal basan asanu kand","\u002Fayodhyakand\u002Fbhumi-sayan-bakal-basan-asanu-kand",{},"bhumi-sayan-bakal-basan-asanu-kand","ayodhyakand\u002Fbhumi-sayan-bakal-basan-asanu-kand","भूमि सयन बलकल बसन असनु कंद फल मूल।\nते कि सदा सब दिन मिलहिं सबुइ समय अनुकूल॥","bhūmi sayana balakala basana asanu kaṃda phala mūla।\nte ki sadā saba dina milahiṃ sabui samaya anukūla॥",316,{"en":295,"hi":296},"62","६२","-2IrhcWbsrMTAIyAJkhrNGD-KWAqcQrVXpPsjHeeIlw",{"id":299,"title":300,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":301,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":302,"meta":305,"navLabel":306,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":309,"seo":310,"slug":311,"stem":312,"text":313,"textIAST":314,"type":109,"verseIndex":315,"verseLabel":316,"__hash__":317},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fnar-ahar-rajanichar-charahin.yml","Nar Ahar Rajanichar Charahin",63,{"hi":303,"en":304},"मनुष्यों को खाने वाले निशाचर (राक्षस) फिरते रहते हैं। वे करोड़ों प्रकार के कपट-रूप धारण कर लेते हैं। पहाड़ का पानी बहुत ही लगता है। वन की विपत्ति बखानी नहीं जा सकती।","Man-eating demons roam about in the forest, taking on thousands upon thousands of deceitful disguises. Even the mountain water is hard to bear. The dangers of the forest cannot be described.",{},{"hi":307,"en":308},"नर अहार रजनीचर चरहीं","Nar ahar rajanichar charahin","\u002Fayodhyakand\u002Fnar-ahar-rajanichar-charahin",{},"nar-ahar-rajanichar-charahin","ayodhyakand\u002Fnar-ahar-rajanichar-charahin","नर अहार रजनीचर चरहीं। कपट बेष बिधि कोटिक करहीं॥\nलागइ अति पहार कर पानी। बिपिन बिपति नहिं जाइ बखानी॥","nara ahāra rajanīcara carahīṃ। kapaṭa beṣa bidhi koṭika karahīṃ॥\nlāgai ati pahāra kara pānī। bipina bipati nahiṃ jāi bakhānī॥",317,{"en":112,"hi":113},"Dg_-5Yf3lyK0HK_sQ6s1SN0oo9BSuAFKk-cbZ-Gv9sU",{"id":319,"title":320,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":301,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":321,"meta":324,"navLabel":325,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":328,"seo":329,"slug":330,"stem":331,"text":332,"textIAST":333,"type":109,"verseIndex":334,"verseLabel":335,"__hash__":336},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbyal-karal-bihag-ban-ghora.yml","Byal Karal Bihag Ban Ghora",{"hi":322,"en":323},"वन में भीषण सर्प, भयानक पक्षी और स्त्री-पुरुषों को चुराने वाले राक्षसों के झुंड-के-झुंड रहते हैं। वन की [भयंकरता] याद आने मात्र से धीर पुरुष भी डर जाते हैं। फिर हे मृगलोचनि! तुम तो स्वभाव से ही डरपोक हो!","Terrible serpents, fearsome birds, and hordes of demons who steal men and women dwell in the forest. Even brave people grow afraid when they merely remember its wildness. And you, O doe-eyed one, are timid by nature!",{},{"hi":326,"en":327},"ब्याल कराल बिहग बन घोरा","Byal karal bihag ban ghora","\u002Fayodhyakand\u002Fbyal-karal-bihag-ban-ghora",{},"byal-karal-bihag-ban-ghora","ayodhyakand\u002Fbyal-karal-bihag-ban-ghora","ब्याल कराल बिहग बन घोरा। निसिचर निकर नारि नर चोरा॥\nडरपहिं धीर गहन सुधि आएँ। मृगलोचनि तुम्ह भीरु सुभाएँ॥","byāla karāla bihaga bana ghorā। nisichara nikara nāri nara chorā॥\nḍarapahiṃ dhīra gahana sudhi āeṃ। mr̥galocani tumhaṃ bhīru subhāeṃ॥",318,{"en":133,"hi":134},"O0l3DM7Iu6tblAOnspodB7ICvHuovOw0t2Mn8Qeo4ys",{"id":338,"title":339,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":301,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":340,"meta":343,"navLabel":344,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":347,"seo":348,"slug":349,"stem":350,"text":351,"textIAST":352,"type":109,"verseIndex":353,"verseLabel":354,"__hash__":355},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fhansagavani-tumha-nahin-ban-jogu.yml","Hansagavani Tumha Nahin Ban Jogu",{"hi":341,"en":342},"हे हंसगमनी! तुम वन के योग्य नहीं हो। तुम्हारे वन जाने की बात सुनकर लोग मुझे अपयश देंगे (बुरा कहेंगे)। मानसरोवर के अमृत के समान जल से पाली हुई हंसिनी कहीं खारे समुद्र में जी सकती है?","O swan-gaited one, you are not suited to the forest. If people hear that you are going there, they will blame me. Can a swan reared on the nectar-like waters of Lake Manas live in the salty ocean?",{},{"hi":345,"en":346},"हंसगवनि तुम्ह नहिं बन जोगू","Hansagavani tumha nahin ban jogu","\u002Fayodhyakand\u002Fhansagavani-tumha-nahin-ban-jogu",{},"hansagavani-tumha-nahin-ban-jogu","ayodhyakand\u002Fhansagavani-tumha-nahin-ban-jogu","हंसगवनि तुम्ह नहिं बन जोगू। सुनि अपजसु मोहि देइहि लोगू॥\nमानस सलिल सुधाँ प्रतिपाली। जिअइ कि लवन पयोधि मराली॥","haṃsagavani tumhaṃ nahiṃ bana jogū। suni apajasu mohi deihi lāgū॥\nmānasa salila sudhāṃ pratipālī। jiaī ki lavana payodhi marālī॥",319,{"en":154,"hi":155},"ZdOTStQ2tYKEo5UGkZzvmGWeh2LH9f02hkLBjJ9sUCg",{"id":357,"title":358,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":301,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":359,"meta":362,"navLabel":363,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":366,"seo":367,"slug":368,"stem":369,"text":370,"textIAST":371,"type":109,"verseIndex":372,"verseLabel":373,"__hash__":374},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fnav-rasal-ban-biharansila.yml","Nav Rasal Ban Biharansila",{"hi":360,"en":361},"नवीन आम के वन में विहार करनेवाली कोयल क्या करील के जंगल में शोभा पाती है? हे चन्द्रमुखी! हृदय में ऐसा विचार कर तुम घर ही पर रहो। वन में बड़ा कष्ट है।","Does the cuckoo that sports in groves of young mango trees look graceful in a forest of karīla shrubs? O moon-faced one, reflect on this in your heart and stay at home. The forest holds great hardship.",{},{"hi":364,"en":365},"नव रसाल बन बिहरनसीला","Nav rasal ban biharansila","\u002Fayodhyakand\u002Fnav-rasal-ban-biharansila",{},"nav-rasal-ban-biharansila","ayodhyakand\u002Fnav-rasal-ban-biharansila","नव रसाल बन बिहरनसीला। सोह कि कोकिल बिपिन करीला॥\nरहहु भवन अस हृदयँ बिचारी। चंदबदनि दुखु कानन भारी॥","nava rasāla bana biharanasīlā। soha ki kokila bipina karīlā॥\nrahahu bhavana asa hṛdayaṃ bicārī। caṃdabadani dukhu kānana bhārī॥",320,{"en":175,"hi":176},"gZHV92_zN_Ax7K9TGGEc3SqTe82tqRwKltg0sWNLdM8",{"id":376,"title":377,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":301,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":378,"meta":381,"navLabel":382,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":385,"seo":386,"slug":387,"stem":388,"text":389,"textIAST":390,"type":195,"verseIndex":391,"verseLabel":392,"__hash__":395},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsahaj-suhrad-gur-swami-sikh-jo.yml","Sahaj Suhrad Gur Swami Sikh Jo",{"hi":379,"en":380},"स्वाभाविक ही हित चाहनेवाले गुरु और स्वामी की सीख को जो सिर चढ़ाकर नहीं मानता, वह हृदय में भरपेट पछताता है और उसके हित की हानि अवश्य होती है।","One who does not, with due respect, accept the instruction of a guru and master who naturally desires his welfare, will regret it deeply in his heart; harm to his own good will surely follow.",{},{"hi":383,"en":384},"सहज सुहृद गुर स्वामि सिख जो","Sahaj suhrad gur swami sikh jo","\u002Fayodhyakand\u002Fsahaj-suhrad-gur-swami-sikh-jo",{},"sahaj-suhrad-gur-swami-sikh-jo","ayodhyakand\u002Fsahaj-suhrad-gur-swami-sikh-jo","सहज सुहृद गुर स्वामि सिख जो न करइ सिर मानि।\nसो पछिताइ अघाइ उर अवसि होइ हित हानि॥","sahaja suhṛda gura svāmi sikha jo na karai sira māni।\nso pachitāi aghāi ura avasi hoi hita hāni॥",321,{"en":393,"hi":394},"63","६३","sbIFd_MVm1PhWGPG876wZsib2wFlVbEFoD5coNtgmfc",{"id":397,"title":398,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":399,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":400,"meta":403,"navLabel":404,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":407,"seo":408,"slug":409,"stem":410,"text":411,"textIAST":412,"type":109,"verseIndex":413,"verseLabel":414,"__hash__":415},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsuni-mridu-bachan-manohar-piy-ke.yml","Suni Mridu Bachan Manohar Piy Ke",64,{"hi":401,"en":402},"प्रियतम के कोमल तथा मनोहर वचन सुनकर सीताजी के सुन्दर नेत्र जल से भर गये। श्रीरामजी की यह शीतल सीख उनको कैसी जलानेवाली हुई, जैसे चकवी को शरद् ऋतु की चाँदनी रात होती है।","Hearing her beloved's soft, charming words, Sita's lovely eyes filled with tears. How could such cooling counsel become burning to her, as an autumn moonlit night is to a chakor bird?",{},{"hi":405,"en":406},"सुनि मृदु बचन मनोहर पिय के","Suni mridu bachan manohar piy ke","\u002Fayodhyakand\u002Fsuni-mridu-bachan-manohar-piy-ke",{},"suni-mridu-bachan-manohar-piy-ke","ayodhyakand\u002Fsuni-mridu-bachan-manohar-piy-ke","सुनि मृदु बचन मनोहर पिय के। लोचन ललित भरे जल सिय के॥\nसीतल सिख दाहक भइ कैसें। चकइहि सरद चंद निसि जैसें॥","suni mr̥du bacana manohara piya ke। locana lalita bhare jala siya ke॥\nsītala sikha dāhaka bhaī kaisaiṃ। cakaihi sarada canda nisi jaisaiṃ॥",322,{"en":112,"hi":113},"PPajW6RzguAoZOtKMhNkmkH3M0eVf3f5DHqvfh-Bjd8",{"id":417,"title":418,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":399,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":419,"meta":422,"navLabel":423,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":426,"seo":427,"slug":428,"stem":429,"text":430,"textIAST":431,"type":109,"verseIndex":432,"verseLabel":433,"__hash__":434},"verses\u002Fayodhyakand\u002Futaru-na-aav-bikal-baidehi.yml","Utaru Na Aav Bikal Baidehi",{"hi":420,"en":421},"जानकीजी से कुछ उत्तर देते नहीं बनता, वे यह सोचकर व्याकुल हो उठीं कि मेरे पवित्र और प्रेमी स्वामी मुझे छोड़ जाना चाहते हैं। नेत्रों के जल (आँसुओं) को जबर्दस्ती रोककर धरती की कन्या सीताजी हृदय में धीरज धरकर,","Vaidehi could not bring herself to answer. She became distressed, thinking that her pure and loving Lord wished to leave her. Forcing back the tears in her eyes, the daughter of the earth, Sita, gathered courage in her heart,",{},{"hi":424,"en":425},"उतरु न आव बिकल बैदेही","Utaru na aav bikal baidehi","\u002Fayodhyakand\u002Futaru-na-aav-bikal-baidehi",{},"utaru-na-aav-bikal-baidehi","ayodhyakand\u002Futaru-na-aav-bikal-baidehi","उतरु न आव बिकल बैदेही। तजन चहत सुचि स्वामि सनेही॥\nबरबस रोकि बिलोचन बारी। धरि धीरजु उर अवनिकुमारी॥","utaru na āva bikala baidehī। tajana cahata suci svāmi sanehī॥\nbarabasa roki bilocana bārī। dhari dhairaju ura avanikumārī॥",323,{"en":133,"hi":134},"j_WynVdOlSjeBOmAqmZVZVoHx3qSzwAVWx23ZC42ipY",{"id":436,"title":437,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":399,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":438,"meta":441,"navLabel":442,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":445,"seo":446,"slug":447,"stem":448,"text":449,"textIAST":450,"type":109,"verseIndex":451,"verseLabel":452,"__hash__":453},"verses\u002Fayodhyakand\u002Flagi-sasu-pag-kah-kar-jori.yml","Lagi Sasu Pag Kah Kar Jori",{"hi":439,"en":440},"सास के पैर लगकर, हाथ जोड़कर कहने लगीं--हे देवि! मेरी इस बड़ी भारी ढिठाई को क्षमा कीजिये। मुझे प्राणपति ने वही शिक्षा दी है जिससे मेरा परम हित हो।","She fell at her mother-in-law's feet, folded her hands, and said, 'O lady, forgive my great discourtesy. My lord of life has given me only that instruction which brings about my highest good.'",{},{"hi":443,"en":444},"लागि सासु पग कह कर जोरी","Lagi sasu pag kah kar jori","\u002Fayodhyakand\u002Flagi-sasu-pag-kah-kar-jori",{},"lagi-sasu-pag-kah-kar-jori","ayodhyakand\u002Flagi-sasu-pag-kah-kar-jori","लागि सासु पग कह कर जोरी। छमबि देबि बड़ि अबिनय मोरी॥\nदीन्हि प्रानपति मोहि सिख सोई। जेहि बिधि मोर परम हित होई॥","lāgi sāsu paga kaha kara joṛī। chamabi debi baḍi abinaya morī॥\ndīnhī prānapati mohi sikha soī। jehi bidhi mora parama hita hoī॥",324,{"en":154,"hi":155},"RtBu2SQvIa-JG9i3UtTYDWGlu969hPl1DfstHWAW37w",{"id":455,"title":456,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":399,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":457,"meta":460,"navLabel":461,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":464,"seo":465,"slug":466,"stem":467,"text":468,"textIAST":469,"type":109,"verseIndex":470,"verseLabel":471,"__hash__":472},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmain-puni-samujhi-dikhi-man-mahi.yml","Main Puni Samujhi Dikhi Man Mahi",{"hi":458,"en":459},"परन्तु मैंने मन में समझकर देख लिया कि पति के वियोग के समान जगत में कोई दुःख नहीं है।","Yet I have understood in my heart that there is no sorrow in the world equal to separation from one's husband.",{},{"hi":462,"en":463},"मैं पुनि समुझि दीखि मन माहीं","Main puni samujhi dikhi man mahi","\u002Fayodhyakand\u002Fmain-puni-samujhi-dikhi-man-mahi",{},"main-puni-samujhi-dikhi-man-mahi","ayodhyakand\u002Fmain-puni-samujhi-dikhi-man-mahi","मैं पुनि समुझि दीखि मन माहीं। पिय बियोग सम दुखु जग नाहीं॥","maiṃ puni samujhi dīkhi mana māhīṃ। piya biyoga sama dukhu jaga nāhīṃ॥",325,{"en":175,"hi":176},"dR7Qno6wjpgVI5ECQFR5pv6LvrvVDZRnCwJ7rKglXc8",{"id":474,"title":475,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":399,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":476,"meta":479,"navLabel":480,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":483,"seo":484,"slug":485,"stem":486,"text":487,"textIAST":488,"type":195,"verseIndex":489,"verseLabel":490,"__hash__":493},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fprananath-karunayatan-sundar-sukhad-sujan.yml","Prananath Karunayatan Sundar Sukhad Sujan",{"hi":477,"en":478},"हे प्राणनाथ! हे करुणायतन! हे सुन्दर! हे सुखद! हे सुजान! हे रघुकुल-कुमुद के चन्द्रमा! आपके बिना स्वर्ग भी मेरे लिए नरक के समान है।","O Lord of life, abode of compassion, beautiful one, giver of joy, and wise one! O moon of the Raghu race, without you even heaven is like hell for me.",{},{"hi":481,"en":482},"प्राननाथ करुनायतन सुंदर सुखद सुजान","Prananath karunayatan sundar sukhad sujan","\u002Fayodhyakand\u002Fprananath-karunayatan-sundar-sukhad-sujan",{},"prananath-karunayatan-sundar-sukhad-sujan","ayodhyakand\u002Fprananath-karunayatan-sundar-sukhad-sujan","प्राननाथ करुनायतन सुंदर सुखद सुजान।\nतुम्ह बिनु रघुकुल कुमुद बिधु सुरपुर नरक समान॥","prānanātha karuṇāyatana suṃdara sukhada sujāna।\ntumhaṃ binu raghukula kumuda bidhu surapura naraka samāna॥",326,{"en":491,"hi":492},"64","६४","R43wn2KQ5bDCiPDppKB9Gp5AxbNd6eJeShQ9j5ksp5M",{"id":495,"title":496,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":497,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":498,"meta":501,"navLabel":502,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":505,"seo":506,"slug":507,"stem":508,"text":509,"textIAST":510,"type":109,"verseIndex":511,"verseLabel":512,"__hash__":513},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmatu-pita-bhagini-priy-bhai.yml","Matu Pita Bhagini Priy Bhai",65,{"hi":499,"en":500},"माता, पिता, बहन, प्यारा भाई, प्यारा परिवार, मित्रों का समुदाय, सास, ससुर, गुरु, स्वजन (बन्धु-बान्धव), सहायक और सुन्दर, सुशील और सुख देनेवाला पुत्र--.","Mother, father, sister, dear brother, beloved family, circle of friends, mother-in-law, father-in-law, guru, kinsfolk, helpers, and a beautiful, virtuous, joy-giving son—",{},{"hi":503,"en":504},"मातु पिता भगिनी प्रिय भाई","Matu pita bhagini priy bhai","\u002Fayodhyakand\u002Fmatu-pita-bhagini-priy-bhai",{},"matu-pita-bhagini-priy-bhai","ayodhyakand\u002Fmatu-pita-bhagini-priy-bhai","मातु पिता भगिनी प्रिय भाई। प्रिय परिवारु सुहृद समुदाई॥\nसासु ससुर गुर सजन सहाई। सुत सुंदर सुसील सुखदाई॥","mātu pitā bhaginī priya bhāī। priya parivāru suhṛda samudāī॥\nsāsu sasura gura sajana sahāī। suta suṃdara susīla sukhadāī॥",327,{"en":112,"hi":113},"XpjDwVH_espKusJng6j1H2e2em9nPFVvDnito2DsIm4",{"id":515,"title":516,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":497,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":517,"meta":520,"navLabel":521,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":524,"seo":525,"slug":526,"stem":527,"text":528,"textIAST":529,"type":109,"verseIndex":530,"verseLabel":531,"__hash__":532},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjahan-lagi-nath-neh-aru-nate.yml","Jahan Lagi Nath Neh Aru Nate",{"hi":518,"en":519},"हे नाथ! जहाँ तक स्नेह और नाते हैं, पति के बिना स्त्री को सभी सूर्य से भी बढ़कर तपानेवाले हैं। शरीर, धन, घर, पृथ्वी, नगर और राज्य, पति के बिना स्त्री के लिए यह सब शोक का समाज है।","O Lord, as long as there are affection and relationships, without her husband even the sun is scorching for a woman. Body, wealth, home, earth, city, and kingdom—all these, without a husband, become an assembly of sorrow.",{},{"hi":522,"en":523},"जहँ लगि नाथ नेह अरु नाते","Jahan lagi nath neh aru nate","\u002Fayodhyakand\u002Fjahan-lagi-nath-neh-aru-nate",{},"jahan-lagi-nath-neh-aru-nate","ayodhyakand\u002Fjahan-lagi-nath-neh-aru-nate","जहँ लगि नाथ नेह अरु नाते। पिय बिनु तियहि तरनिहु ते ताते॥\nतनु धनु धामु धरनि पुर राजू। पति बिहीन सबु सोक समाजू॥","jahaṃ lagi nātha neha aru nāte। piya binu tiyahi taranihu te tāte॥\ntanu dhanu dhāmu dharani pura rājū। pati bihīna sabu soka samājū॥",328,{"en":133,"hi":134},"OcctqKChM7VF20tjmb6e1EPLAD0ivuVa0heFCMxZ-WU",{"id":534,"title":535,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":497,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":536,"meta":539,"navLabel":540,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":543,"seo":544,"slug":545,"stem":546,"text":547,"textIAST":548,"type":109,"verseIndex":549,"verseLabel":550,"__hash__":551},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbhog-rogasam-bhusan-bharu.yml","Bhog Rogasam Bhusan Bharu",{"hi":537,"en":538},"भोग रोग के समान हैं, गहने भाररूप हैं और संसार यम-यातना (नरक की पीड़ा) के समान है। हे प्राणनाथ! आपके बिना जगत में मुझे कहीं कुछ भी सुखदायी नहीं है।","Pleasures are like disease, ornaments are a burden, and the world is like Yama's torments. O Lord of life, without you there is nowhere in the world anything that can give me happiness.",{},{"hi":541,"en":542},"भोग रोगसम भूषन भारू","Bhog rogasam bhusan bharu","\u002Fayodhyakand\u002Fbhog-rogasam-bhusan-bharu",{},"bhog-rogasam-bhusan-bharu","ayodhyakand\u002Fbhog-rogasam-bhusan-bharu","भोग रोगसम भूषन भारू। जम जातना सरिस संसारू॥\nप्राननाथ तुम्ह बिनु जग माहीं। मो कहुँ सुखद कतहुँ कछु नाहीं॥","bhoga rogasama bhūṣana bhārū। jama jātanā sarisa saṃsārū॥\nprānanātha tumhaṃ binu jaga māhīṃ। mo kahuṃ sukhada katahuṃ kachu nāhīṃ॥",329,{"en":154,"hi":155},"5s7H6_IB_gY6StrrTLLhAou7RZN3-kffzdpBjN5GAeU",{"id":553,"title":554,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":497,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":555,"meta":558,"navLabel":559,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":562,"seo":563,"slug":564,"stem":565,"text":566,"textIAST":567,"type":109,"verseIndex":568,"verseLabel":569,"__hash__":570},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjiy-binu-deh-nadi-binu-bari.yml","Jiy Binu Deh Nadi Binu Bari",{"hi":556,"en":557},"जैसे बिना जीव के देह और बिना जल के नदी, वैसे ही हे नाथ! बिना पुरुष के स्त्री है। हे नाथ! आपके साथ रहकर आपका शरद् के निर्मल चन्द्रमा के समान मुख देखने से मुझे समस्त सुख प्राप्त होंगे।","Just as a body without life and a river without water are nothing, so too, O Lord, is a woman without a man. O Lord, by staying with you and beholding your face, bright as the spotless autumn moon, I would attain all happiness.",{},{"hi":560,"en":561},"जिय बिनु देह नदी बिनु बारी","Jiy binu deh nadi binu bari","\u002Fayodhyakand\u002Fjiy-binu-deh-nadi-binu-bari",{},"jiy-binu-deh-nadi-binu-bari","ayodhyakand\u002Fjiy-binu-deh-nadi-binu-bari","जिय बिनु देह नदी बिनु बारी। तैसिअ नाथ पुरुष बिनु नारी॥\nनाथ सकल सुख साथ तुम्हारें। सरद बिमल बिधु बदनु निहारें॥","jiya binu deha nadī binu bārī। taisia nātha puruṣa binu nārī॥\nnātha sakala sukha sātha tumhāreṃ। sarada bimala bidhu badanu nihāreṃ॥",330,{"en":175,"hi":176},"076L9k1__rQ7P8JEj0p9-o3Rl52TJcYe2x_y2nz5WYc",{"id":572,"title":573,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":497,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":574,"meta":577,"navLabel":578,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":581,"seo":582,"slug":583,"stem":584,"text":585,"textIAST":586,"type":195,"verseIndex":587,"verseLabel":588,"__hash__":591},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkhag-mrig-parijan-nagaru-banu-balkal.yml","Khag Mrig Parijan Nagaru Banu Balkal",{"hi":575,"en":576},"हे नाथ! आपके साथ पक्षी और पशु ही मेरे कुटुम्बी होंगे, वन ही नगर और वृक्षों की छाल ही निर्मल वस्त्र होंगे और पर्णकुटी (पत्तों की बनी झोंपड़ी) ही स्वर्ग के समान सुखों की मूल होगी।","O Lord, with you birds and beasts will be my companions, the forest will be my city, bark-cloth my pure garments, and the leaf-hut itself will be the very source of bliss like heaven.",{},{"hi":579,"en":580},"खग मृग परिजन नगरु बनु बलकल","Khag mrig parijan nagaru banu balkal","\u002Fayodhyakand\u002Fkhag-mrig-parijan-nagaru-banu-balkal",{},"khag-mrig-parijan-nagaru-banu-balkal","ayodhyakand\u002Fkhag-mrig-parijan-nagaru-banu-balkal","खग मृग परिजन नगरु बनु बलकल बिमल दुकूल।\nनाथ साथ सुरसदन सम परनसाल सुख मूल॥","khaga mr̥ga parijana nagaru bana balakala bimala dukūla।\nnātha sātha surasadana sama paranasāla sukha mūla॥",331,{"en":589,"hi":590},"65","६५","crYIwcEyY4sd89ouFMbglGTQYtQ_DYNaAPbzjz1MmII",{"id":593,"title":594,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":595,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":596,"meta":599,"navLabel":600,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":603,"seo":604,"slug":605,"stem":606,"text":607,"textIAST":608,"type":109,"verseIndex":609,"verseLabel":610,"__hash__":611},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbandebin-bandeva-udara.yml","Bandebin Bandeva Udara",66,{"hi":597,"en":598},"उदार हृदय के वनदेवी और वनदेवता ही सास-ससुर के समान मेरी सार-सँभार करेंगे, और कुशा और पत्तों की सुन्दर साथरी (बिछौना) ही प्रभु के साथ कामदेव की मनोहर तोशक के समान होगी।","The benevolent forest goddesses and forest gods themselves will care for me like mother- and father-in-law, and a lovely bed of kusa grass and tender leaves will, with the Lord, be like Kama's charming couch.",{},{"hi":601,"en":602},"बनदेबीं बनदेव उदारा","Bandebin bandeva udara","\u002Fayodhyakand\u002Fbandebin-bandeva-udara",{},"bandebin-bandeva-udara","ayodhyakand\u002Fbandebin-bandeva-udara","बनदेबीं बनदेव उदारा। करिहहिं सासु ससुर सम सारा॥\nकुस किसलय साथरी सुहाई। प्रभु सँग मंजु मनोज तुराई॥","banadebīṃ banadeva udārā। karihahiṃ sāsu sasura sama sārā॥\nkusa kisalaya sātharī suhāī। prabhu saṅga maṃju manoja turāī॥",332,{"en":112,"hi":113},"NgZf1Q-I5MQZy97uE62WWnXS2AgBUf2KQF5XAMpMq_0",{"id":613,"title":614,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":595,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":615,"meta":618,"navLabel":619,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":622,"seo":623,"slug":624,"stem":625,"text":626,"textIAST":627,"type":109,"verseIndex":628,"verseLabel":629,"__hash__":630},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkand-mul-phal-amia-aharu.yml","Kand Mul Phal Amia Aharu",{"hi":616,"en":617},"कन्द, मूल और फल ही अमृत के समान आहार होंगे और [वन के] पहाड़ ही अयोध्या के सैकड़ों राजमहलों के समान होंगे। क्षण-क्षण में प्रभु के चरणकमलों को देख-देखकर मैं ऐसी आनन्दित रहूँगी जैसी दिन में चकवी रहती है।","Roots, bulbs, and fruits will be nectar-like food, and the forest hills will be like hundreds of palaces in Ayodhya. Seeing the Lord's lotus feet again and again, I would remain joyful like a kokila in the daytime.",{},{"hi":620,"en":621},"कंद मूल फल अमिअ अहारू","Kand mul phal amia aharu","\u002Fayodhyakand\u002Fkand-mul-phal-amia-aharu",{},"kand-mul-phal-amia-aharu","ayodhyakand\u002Fkand-mul-phal-amia-aharu","कंद मूल फल अमिअ अहारू। अवध सौध सत सरिस पहारू॥\nछिनु छिनु प्रभुपद कमल बिलोकी। रहिहउँ मुदित दिवस जिमि कोकी॥","kaṃda mūla phala amia ahārū। avadha sauḍha sata sarisa pahārū॥\nchina china prabhupada kamala bilokī। rahihauṃ mudita divasa jimi kokī॥",333,{"en":133,"hi":134},"1U7pI9H8eFMaCTUnQ__AFEXj8ZECGo_sqAgWunq853o",{"id":632,"title":633,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":595,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":634,"meta":637,"navLabel":638,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":641,"seo":642,"slug":643,"stem":644,"text":645,"textIAST":646,"type":109,"verseIndex":647,"verseLabel":648,"__hash__":649},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fban-dukh-nath-kahe-bahutere.yml","Ban Dukh Nath Kahe Bahutere",{"hi":635,"en":636},"हे नाथ! आपने वन के बहुत-से दुःख और बहुत-से भय, विषाद और संताप कहे। परन्तु हे कृपानिधान! वे सब मिलकर भी प्रभु (आप) के वियोग [से होनेवाले दुःख] के लवलेश के समान भी नहीं हो सकते।","O Lord, you have spoken of many forest hardships, many fears, sorrows, and intense sufferings. But, O treasure of mercy, all of them together are not even equal to a fraction of the sorrow of separation from you.",{},{"hi":639,"en":640},"बन दुख नाथ कहे बहुतेरे","Ban dukh nath kahe bahutere","\u002Fayodhyakand\u002Fban-dukh-nath-kahe-bahutere",{},"ban-dukh-nath-kahe-bahutere","ayodhyakand\u002Fban-dukh-nath-kahe-bahutere","बन दुख नाथ कहे बहुतेरे। भय बिषाद परिताप घनेरे॥\nप्रभु बियोग लवलेस समाना। सब मिलि होहिं न कृपानिधाना॥","bana dukha nātha kahe bahutere। bhaya biṣāda paritāpa ghanere॥\nprabhu biyoga lavalesa samānā। saba mili hohiṃ na kṛpānidhānā॥",334,{"en":154,"hi":155},"tEtAm1Zh-mjbYxc4e8ZTUxDaQoKOlcdnOL2p0szfWrY",{"id":651,"title":652,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":595,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":653,"meta":656,"navLabel":657,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":660,"seo":661,"slug":662,"stem":663,"text":664,"textIAST":665,"type":109,"verseIndex":666,"verseLabel":667,"__hash__":668},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fas-jiyan-jani-sujan-siromani.yml","As Jiyan Jani Sujan Siromani",{"hi":654,"en":655},"ऐसा जी में जानकर, हे सुजानशिरोमणि! आप मुझे साथ ले लीजिये, यहाँ न छोड़िये। हे स्वामी! मैं अधिक क्या विनती करूँ? आप करुणामय हैं और सबके हृदय के अंदर की जाननेवाले हैं।","Knowing this in your heart, O crest jewel among the wise, please take me with you; do not leave me here. O Lord, what more can I plead? You are full of compassion and the indwelling knower of every heart.",{},{"hi":658,"en":659},"अस जियँ जानि सुजान सिरोमनि","As jiyan jani sujan siromani","\u002Fayodhyakand\u002Fas-jiyan-jani-sujan-siromani",{},"as-jiyan-jani-sujan-siromani","ayodhyakand\u002Fas-jiyan-jani-sujan-siromani","अस जियँ जानि सुजान सिरोमनि। लेइअ संग मोहि छाड़िअ जनि॥\nबिनती बहुत करौं का स्वामी। करुनामय उर अंतरजामी॥","asa jiyaṃ jāni sujāna siromaṇi। leiā saṅga mohi chāṛia jani॥\nbinatī bahuta karauṃ kā svāmī। karuṇāmaya ura aṃtarajāmī॥",335,{"en":175,"hi":176},"AEtzbs5o4O79mqLlM78ECin7SmsIrth_q5Q2S3A_NN4",{"id":670,"title":671,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":595,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":672,"meta":675,"navLabel":676,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":679,"seo":680,"slug":681,"stem":682,"text":683,"textIAST":684,"type":195,"verseIndex":685,"verseLabel":686,"__hash__":689},"verses\u002Fayodhyakand\u002Frakhia-avadh-jo-avadhi-lagi-rahat.yml","Rakhia Avadh Jo Avadhi Lagi Rahat",{"hi":673,"en":674},"हे दीनबन्धु! हे सुन्दर! हे सुख देनेवाले! हे शील और प्रेम के भण्डार! यदि अवधि (चौदह वर्ष) तक मुझे अयोध्या में रखते हैं तो जान लीजिये कि मेरे प्राण नहीं रहेंगे।","O friend of the poor, O beautiful one, giver of happiness, treasure of virtue and love! If you keep me in Ayodhya until the appointed term is over, know that my life will not survive.",{},{"hi":677,"en":678},"राखिअ अवध जो अवधि लगि रहत","Rakhia avadh jo avadhi lagi rahat","\u002Fayodhyakand\u002Frakhia-avadh-jo-avadhi-lagi-rahat",{},"rakhia-avadh-jo-avadhi-lagi-rahat","ayodhyakand\u002Frakhia-avadh-jo-avadhi-lagi-rahat","राखिअ अवध जो अवधि लगि रहत न जनिअहिं प्रान।\nदीनबंधु सुंदर सुखद सील सनेह निधान॥","rākhia avadha jo avadhi lagi rahat na janiāhiṃ prāna।\ndīnabaṃdhu suṃdara sukhada sīla saneha nidhāna॥",336,{"en":687,"hi":688},"66","६६","z83iyqiiGStC4mRvmTgRRWPj99FfnMQ5CK-hLz6mmnU",{"id":691,"title":692,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":693,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":694,"meta":697,"navLabel":698,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":701,"seo":702,"slug":703,"stem":704,"text":705,"textIAST":706,"type":109,"verseIndex":707,"verseLabel":708,"__hash__":709},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmohi-mag-chalat-na-hoihi-hari.yml","Mohi Mag Chalat Na Hoihi Hari",67,{"hi":695,"en":696},"क्षण-क्षण में आपके चरणकमलों को देखते रहने से मुझे मार्ग चलने में थकावट न होगी। हे प्रियतम! मैं सभी प्रकार से आपकी सेवा करूँगी और मार्ग चलने से होने वाली सारी थकावट को दूर कर दूँगी।","As I keep looking at your lotus feet every moment, I will not grow tired on the road. O beloved, I shall serve you in every way, and I will remove all fatigue caused by the journey.",{},{"hi":699,"en":700},"मोहि मग चलत न होइहि हारी","Mohi mag chalat na hoihi hari","\u002Fayodhyakand\u002Fmohi-mag-chalat-na-hoihi-hari",{},"mohi-mag-chalat-na-hoihi-hari","ayodhyakand\u002Fmohi-mag-chalat-na-hoihi-hari","मोहि मग चलत न होइहि हारी। छिनु छिनु चरन सरोज निहारी॥\nसबहि भाँति पिय सेवा करिहौं। मारग जनित सकल श्रम हरिहौं॥","mohi maga calata na hoihi hārī। chinu chinu carana saroja nihārī॥\nsabahi bhāṃti piya sevā karihauṃ। māraga janita sakala śrama harihauṃ॥",337,{"en":112,"hi":113},"y0zvnM9Iu5KcQoGkc2a-wLwWEe-Db_zw0HwrZQafx9s",{"id":711,"title":712,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":693,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":713,"meta":716,"navLabel":717,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":720,"seo":721,"slug":722,"stem":723,"text":724,"textIAST":725,"type":109,"verseIndex":726,"verseLabel":727,"__hash__":728},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fpay-pakhari-baithi-taru-chhahi.yml","Pay Pakhari Baithi Taru Chhahi",{"hi":714,"en":715},"आपके पैर धोकर, पेड़ों की छाया में बैठकर, मन में प्रसन्न होकर हवा करूँगी (पंखा झलूँगी)। पसीने की बूँदों सहित श्याम शरीर को देखकर—प्राणपति के दर्शन करते हुए दुःख के लिए मुझे अवसर ही कहाँ रहेगा।","I will wash your feet, sit in the shade of a tree, and gladly fan you with a cheerful mind. When I see your dark-complexioned body marked with drops of sweat—how can there be any place for sorrow when I am beholding my lord?",{},{"hi":718,"en":719},"पाय पखारि बैठि तरु छाहीं","Pay pakhari baithi taru chhahi","\u002Fayodhyakand\u002Fpay-pakhari-baithi-taru-chhahi",{},"pay-pakhari-baithi-taru-chhahi","ayodhyakand\u002Fpay-pakhari-baithi-taru-chhahi","पाय पखारि बैठि तरु छाहीं। करिहउँ बाउ मुदित मन माहीं॥\nश्रम कन सहित स्याम तनु देखें। कहँ दुख समउ प्रानपति पेखें॥","pāya pakhāri baiṭhi taru chāhīṃ। karihauṃ bāu mudita mana māhīṃ॥\nśrama kana sahita syāma tanu dekheṃ। kahaṃ dukha samau prānapati pekheṃ॥",338,{"en":133,"hi":134},"68C-41dxRnAXlJzAvIa1gUjKRHPqN-fFzYNCF_WE8xU",{"id":730,"title":731,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":693,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":732,"meta":735,"navLabel":736,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":739,"seo":740,"slug":741,"stem":742,"text":743,"textIAST":744,"type":109,"verseIndex":745,"verseLabel":746,"__hash__":747},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsam-mahi-tran-tarupallav-dasi.yml","Sam Mahi Tran Tarupallav Dasi",{"hi":733,"en":734},"समतल भूमि पर घास और पेड़ों के पत्ते बिछाकर यह दासी रात भर आपके चरण दबाएगी। बार-बार आपकी कोमल मूर्ति को देखकर मुझको गरम हवा भी न लगेगी।","On the level ground, with grass and tree leaves spread out, this maidservant will massage your feet throughout the night. Looking again and again at your tender form, even warm air will not trouble me.",{},{"hi":737,"en":738},"सम महि तृन तरुपल्लव डासी","Sam mahi tran tarupallav dasi","\u002Fayodhyakand\u002Fsam-mahi-tran-tarupallav-dasi",{},"sam-mahi-tran-tarupallav-dasi","ayodhyakand\u002Fsam-mahi-tran-tarupallav-dasi","सम महि तृन तरुपल्लव डासी। पाय पलोटिहि सब निसि दासी॥\nबार बार मृदु मूरति जोही। लागिहि तात बयारि न मोही॥","sama mahi tṛna tarupallava ḍāsī। pāya paloṭihi saba nisi dāsī॥\nbāra bāra mṛdu mūrati jōhī। lāgihi tāta bayāri na mohī॥",339,{"en":154,"hi":155},"IU2FwlaWFi2X4WNcf1rvdZ7A8CwxoFN5T4oil6DhLh4",{"id":749,"title":750,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":693,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":751,"meta":754,"navLabel":755,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":758,"seo":759,"slug":760,"stem":761,"text":762,"textIAST":763,"type":109,"verseIndex":764,"verseLabel":765,"__hash__":766},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fko-prabhu-sang-mohi-chitavnihara.yml","Ko Prabhu Sang Mohi Chitavnihara",{"hi":752,"en":753},"प्रभु के साथ [रहते] मेरी ओर [आँख उठाकर] देखने वाला कौन है? (अर्थात् कोई नहीं देख सकता!) जैसे सिंह की स्त्री (सिंहनी) को खरगोश और सियार नहीं देख सकते। मैं सुकुमारी हूँ और नाथ वन के योग्य हैं? आपको तो तपस्या उचित है और मुझको विषय-भोग?","Who is there that can even look at me while I am with you, O Lord? No one can; just as a hare or a jackal cannot face a lioness. I am delicate, and you, my lord, are fit for the forest. Austerity is proper for you, and enjoyment for me?",{},{"hi":756,"en":757},"को प्रभु सँग मोहि चितवनिहारा","Ko prabhu sang mohi chitavnihara","\u002Fayodhyakand\u002Fko-prabhu-sang-mohi-chitavnihara",{},"ko-prabhu-sang-mohi-chitavnihara","ayodhyakand\u002Fko-prabhu-sang-mohi-chitavnihara","को प्रभु सँग मोहि चितवनिहारा। सिंघबधुहि जिमि ससक सिआरा॥\nमैं सुकुमारि नाथ बन जोगू। तुम्हहि उचित तप मो कहुँ भोगू॥","ko prabhu saṅga mohi citavanihārā। siṃghabadhuhi jimi sasaka siārā॥\nmaiṃ sukumāri nātha bana jogū। tumhahi ucita tapa mo kahuṃ bhogū॥",340,{"en":175,"hi":176},"De4_G9Hjm-FqD5g9PNk1DLUbF1zw0l4rVlEF1lN-sjI",{"id":768,"title":769,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":693,"indexInGroup":181,"kanda":46,"meaning":770,"meta":773,"navLabel":774,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":777,"seo":778,"slug":779,"stem":780,"text":781,"textIAST":782,"type":195,"verseIndex":783,"verseLabel":784,"__hash__":787},"verses\u002Fayodhyakand\u002Faiseu-bachan-kathor-suni-jaun-na.yml","Aiseu Bachan Kathor Suni Jaun Na",{"hi":771,"en":772},"ऐसे कठोर वचन सुनकर भी जब मेरा हृदय न फटा तो, हे प्रभु! [मालूम होता है] ये पामर प्राण आपके वियोग का भीषण दुःख सहेंगे।","Even after hearing such harsh words, when my heart did not break, then, O Lord, it seems these wretched breaths will endure the terrible sorrow of separation from you.",{},{"hi":775,"en":776},"ऐसेउ बचन कठोर सुनि जौं न","Aiseu bachan kathor suni jaun na","\u002Fayodhyakand\u002Faiseu-bachan-kathor-suni-jaun-na",{},"aiseu-bachan-kathor-suni-jaun-na","ayodhyakand\u002Faiseu-bachan-kathor-suni-jaun-na","ऐसेउ बचन कठोर सुनि जौं न हृदउ बिलगान।\nतौ प्रभु बिषम बियोग दुख सहिहहिं पावँर प्रान॥","aiseu bacana kaṭhora suni jauṃ na hṛdau bilagāna।\ntau prabhu biṣama biyoga dukha sahihahiṃ pāvaṃra prāna॥",341,{"en":785,"hi":786},"67","६७","EJKldmwBZ_cH72boCmVdrLn3cpl0zZb7UJl82MbXTfk",{"id":789,"title":790,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":791,"indexInGroup":95,"kanda":46,"meaning":792,"meta":795,"navLabel":796,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":799,"seo":800,"slug":801,"stem":802,"text":803,"textIAST":804,"type":109,"verseIndex":805,"verseLabel":806,"__hash__":807},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fas-kahi-siy-bikal-bhai-bhari.yml","As Kahi Siy Bikal Bhai Bhari",68,{"hi":793,"en":794},"ऐसा कहकर सीताजी बहुत ही व्याकुल हो गयीं। वे वचन के वियोग को भी न सँभाल सकीं। (अर्थात् शरीर से वियोग की बात तो अलग रही, वचन से भी वियोग की बात सुनकर वे अत्यन्त विकल हो गयीं) उनकी यह दशा देखकर श्रीरघुनाथजी ने अपने जी में जान लिया कि हठपूर्वक इन्हें यहाँ रखने से ये प्राणों को न रखेंगी।","Having said this, Sita became greatly distressed. She could not even bear the thought of being separated from his words. Seeing her condition, Shri Raghunathji understood in his heart that if she were kept here by force, she would not preserve her life.",{},{"hi":797,"en":798},"अस कहि सीय बिकल भइ भारी","As kahi siy bikal bhai bhari","\u002Fayodhyakand\u002Fas-kahi-siy-bikal-bhai-bhari",{},"as-kahi-siy-bikal-bhai-bhari","ayodhyakand\u002Fas-kahi-siy-bikal-bhai-bhari","अस कहि सीय बिकल भइ भारी। बचन बियोगु न सकी सँभारी॥\nदेखि दसा रघुपति जियँ जाना। हठि राखें नहिं राखिहि प्राना॥","asa kahi sīya bikala bhaī bhārī। bacanu biyogu na sakī saṃbhārī॥\ndekhi dasā raghupati jiyaṃ jānā। haṭhi rākhẽ nahiṃ rākhihi prānā॥",342,{"en":112,"hi":113},"oqKENoe1RXbAafWD72dVlPB-mhyGyMhrNsOQwcYiYXk",{"id":809,"title":810,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":791,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":811,"meta":814,"navLabel":815,"navigation":28,"parentEpisode":87,"path":818,"seo":819,"slug":820,"stem":821,"text":822,"textIAST":823,"type":109,"verseIndex":824,"verseLabel":825,"__hash__":826},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkaheu-kripal-bhanukulanatha.yml","Kaheu Kripal Bhanukulanatha",{"hi":812,"en":813},"तब कृपालु, सूर्यकुल के स्वामी श्रीरामचन्द्रजी ने कहा कि सोच छोड़कर मेरे साथ वन को चलो। आज विषाद करने का अवसर नहीं है। तुरंत वनगमन की तैयारी करो।","Then the compassionate Lord of the solar race, Shri Ramachandra, said, \"Leave aside sorrow and come with me to the forest. Today is not the time for grief. Quickly make ready for departure to the forest.\"",{},{"hi":816,"en":817},"कहेउ कृपाल भानुकुलनाथा","Kaheu kripal bhanukulanatha","\u002Fayodhyakand\u002Fkaheu-kripal-bhanukulanatha",{},"kaheu-kripal-bhanukulanatha","ayodhyakand\u002Fkaheu-kripal-bhanukulanatha","कहेउ कृपाल भानुकुलनाथा। परिहरि सोचु चलहु बन साथा॥\nनहिं बिषाद कर अवसरु आजू। बेगि करहु बन गवन समाजू॥","kaheu kṛpāla bhānukulanāthā। parihari socu calahu bana sāthā॥\nnahiṃ biṣāda kara avasaru ājū। begi karahu bana gavana samājū॥",343,{"en":133,"hi":134},"Fj-s9Y8aTUdGaHltlHeZURpPi_yRvTWVVF6PKk_E8Pc",{"episodeCount":828,"prev":829,"next":833},49,{"slug":76,"kanda":46,"id":75,"title":830,"shortTitle":831,"kandaTitle":832,"episodeCount":828},{"hi":78,"en":79},{"hi":81,"en":82},{"hi":6,"en":7},{"slug":66,"kanda":46,"id":65,"title":834,"shortTitle":835,"kandaTitle":836,"episodeCount":828},{"hi":68,"en":69},{"hi":71,"en":72},{"hi":6,"en":7},1785773679752]