[{"data":1,"prerenderedAt":979},["ShallowReactive",2],{"kanda-ayodhyakand":3,"episode-ayodhyakand-rama-valmiki-samvad":50,"verse-ayodhyakand-rama-valmiki-samvad":8,"verse-episode-ayodhyakand-rama-valmiki-samvad":8,"verse-surround-ayodhyakand-rama-valmiki-samvad":8,"episode-verses-ayodhyakand-rama-valmiki-samvad":90,"episode-nav-ayodhyakand-rama-valmiki-samvad":969},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":30,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Fayodhyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",null,1304,12,{"hi":12,"en":13},"अयोध्याकाण्ड में राम के वनवास, भरत की अनुपम भक्ति और कर्तव्य तथा त्याग की गहन शिक्षाओं का वर्णन है।","The book of Ayodhya depicts the events leading to Rama's exile, the steadfast devotion of Bharata, and the profound lessons of duty and sacrifice.",314,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"कैकेयी की माँग","Kaikeyi's Demand",{"hi":21,"en":22},"राम वनवास","Rama's Exile",{"hi":24,"en":25},"भरत की भक्ति","Bharata's Devotion","i-lucide-crown",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},3,"aranyakand",{"hi":33,"en":34},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",2,"\u002Fkandas\u002Fayodhyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},1,"balkand",{"hi":41,"en":42},"बालकाण्ड","Bal Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"ayodhyakand",13,"kandas\u002Fayodhyakand","TPQiXEmECBwXYAGifDwiJ-gwzsXjkoVCQDRLagbnZKk",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":62,"extension":15,"kanda":46,"meta":63,"navigation":28,"next":64,"path":73,"prev":74,"seo":82,"shortTitle":85,"slug":86,"startAnchor":87,"stem":88,"__hash__":89},"episodes\u002Fayodhyakand\u002Frama-valmiki-samvad.yml",{"hi":53,"en":54},"श्रीराम-वाल्मीकि-संवाद","Rama's Meeting with Valmiki",{"hi":56,"en":57},"श्रीराम और महर्षि वाल्मीकि का मिलन तथा प्रभु के सच्चे निवास का आध्यात्मिक उपदेश","Rama's meeting with Sage Valmiki and the spiritual teaching on the Lord's true abode",{"hi":59,"en":60},"श्रीरामजी महर्षि वाल्मीकि से मिलकर निवास के लिए उपयुक्त स्थान पूछते हैं। वाल्मीकि उन्हें गूढ़ भक्ति-भाव से उत्तर देते हैं और प्रभु के सच्चे निवास का आध्यात्मिक अर्थ बताते हैं।","Rama meets Sage Valmiki and asks where he should dwell. Valmiki replies in profound devotional terms, revealing the deeper spiritual meaning of the Lord's true abode.",132,21,{},{"id":65,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},22,"chitrakoot-nivas-kol-bhil-seva",{"hi":68,"en":69},"चित्रकूट में निवास, कोल भीलों द्वारा सेवा","Life at Chitrakoot and Service of the Kol and Bhil People",{"hi":71,"en":72},"चित्रकूट में निवास, कोल-भीलों द्वारा सेवा","Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service","\u002Fayodhyakand\u002Frama-valmiki-samvad",{"id":75,"slug":76,"title":77,"shortTitle":80},20,"yamuna-pranam-vanvasi-prem",{"hi":78,"en":79},"यमुना को प्रणाम, वनवासियों का प्रेम","Saluting the Yamuna and the Love of the Forest Folk",{"hi":78,"en":81},"Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love",{"title":83,"description":84},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":53,"en":54},"rama-valmiki-samvad",124.2,"ayodhyakand\u002Frama-valmiki-samvad","PMUbme4j5m3zFJ4agRh65QK1oEnmqvmmKgYwSelSNJs",[91,114,135,158,181,202,221,240,261,281,300,319,338,359,382,402,421,440,459,480,500,519,538,557,578,598,617,636,655,676,696,715,734,753,774,794,813,832,851,872,891,910,929,948],{"id":92,"title":93,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":94,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":95,"meta":98,"navLabel":99,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":102,"seo":103,"slug":104,"stem":105,"text":106,"textIAST":107,"type":108,"verseIndex":109,"verseLabel":110,"__hash__":113},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdekhat-ban-sar-sail-suhae.yml","Dekhat Ban Sar Sail Suhae",124,{"hi":96,"en":97},"सुन्दर वन, तालाब और पर्वत देखते हुए प्रभु श्रीरामचन्द्रजी वाल्मीकिजी के आश्रम में आये। श्रीरामचन्द्रजी ने देखा कि मुनि का निवास स्थान बहुत सुन्दर है, जहाँ सुन्दर पर्वत, वन और पवित्र जल है।","Viewing the lovely forests, lakes, and hills, Lord Rama came to the hermitage of Sage Valmiki. Rama saw that the sage’s dwelling was most beautiful, with lovely hills, forests, and pure waters.",{},{"hi":100,"en":101},"देखत बन सर सैल सुहाए","Dekhat ban sar sail suhae","\u002Fayodhyakand\u002Fdekhat-ban-sar-sail-suhae",{},"dekhat-ban-sar-sail-suhae","ayodhyakand\u002Fdekhat-ban-sar-sail-suhae","देखत बन सर सैल सुहाए। बालमीकि आश्रम प्रभु आए॥\nराम दीख मुनि बासु सुहावन। सुंदर गिरि काननु जलु पावन॥","dekhat bana sara saila suhāe। bālamīki āśrama prabhu āe॥\nrāma dīkha muni bāsu suhāvana। sundara giri kānanu jalu pāvana॥","chaupai",626,{"en":111,"hi":112},"3","३","zmVY9QIKxBNhu8ZwSUtvpf30LS1HjEAmf_ZVLeKIisw",{"id":115,"title":116,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":94,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":117,"meta":120,"navLabel":121,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":124,"seo":125,"slug":126,"stem":127,"text":128,"textIAST":129,"type":108,"verseIndex":130,"verseLabel":131,"__hash__":134},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsarani-saroja-bitap-ban-phule.yml","Sarani Saroja Bitap Ban Phule",{"hi":118,"en":119},"सरोवरों में कमल और वनों में वृक्ष फूल रहे हैं और मकरन्द-रस में मस्त हुए भौरे सुन्दर गुंजार कर रहे हैं। बहुत-से पक्षी और पशु कोलाहल कर रहे हैं और वैर से रहित होकर प्रसन्न मन से विचर रहे हैं।","Lotuses bloom in the lakes and trees in the forests are in flower; bees, enchanted by the nectar, hum sweetly. Many birds and beasts are making a lively noise, and free from enmity they roam with cheerful hearts.",{},{"hi":122,"en":123},"सरनि सरोज बिटप बन फूले","Sarani saroja bitap ban phule","\u002Fayodhyakand\u002Fsarani-saroja-bitap-ban-phule",{},"sarani-saroja-bitap-ban-phule","ayodhyakand\u002Fsarani-saroja-bitap-ban-phule","सरनि सरोज बिटप बन फूले। गुंजत मंजु मधुप रस भूले॥\nखग मृग बिपुल कोलाहल करहीं। बिरहित बैर मुदित मन चरहीं॥","saraṇi saroja biṭapa bana phūle। guñjata mañju madhupa rasa bhūle॥\nkhaga mṛga bipula kolāhala karahīṃ। birahita baira mudita mana carahīṃ॥",627,{"en":132,"hi":133},"4","४","62CNajhdE66SG4asseT_lnL37ELaObZfdXM5ZgC0YHw",{"id":136,"title":137,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":94,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":139,"meta":142,"navLabel":143,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":146,"seo":147,"slug":148,"stem":149,"text":150,"textIAST":151,"type":152,"verseIndex":153,"verseLabel":154,"__hash__":157},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsuchi-sundar-ashhramu-nirakhi-harashe-rajivanen.yml","Suchi Sundar Ashhramu Nirakhi Harashe Rajivanen",4,{"hi":140,"en":141},"पवित्र और सुन्दर आश्रम को देखकर कमलनयन श्रीरामचन्द्रजी हर्षित हुए। रघुश्रेष्ठ श्रीरामजी का आगमन सुनकर मुनि वाल्मीकिजी उन्हें लेने के लिये आगे आये।","Seeing the pure and beautiful hermitage, the lotus-eyed Rama was delighted. Hearing of Lord Rama’s arrival, Sage Valmiki came forward to receive him.",{},{"hi":144,"en":145},"सुचि सुंदर आश्रमु निरखि हरषे राजिवनेन","Suchi sundar ashhramu nirakhi harashe rajivanen","\u002Fayodhyakand\u002Fsuchi-sundar-ashhramu-nirakhi-harashe-rajivanen",{},"suchi-sundar-ashhramu-nirakhi-harashe-rajivanen","ayodhyakand\u002Fsuchi-sundar-ashhramu-nirakhi-harashe-rajivanen","सुचि सुंदर आश्रमु निरखि हरषे राजिवनेन।\nसुनि रघुबर आगमनु मुनि आगें आयउ लेन॥","suci sundara āśramu nirakhi haraṣe rājivanena।\nsuni raghubara āgamanu muni āgeṃ āyau lena॥","doha",628,{"en":155,"hi":156},"124","१२४","H8LiEK_I0Tgnmv4Gdc8zRanuFL_YQHv-bw5jk4ZccH8",{"id":159,"title":160,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":161,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":163,"meta":166,"navLabel":167,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":170,"seo":171,"slug":172,"stem":173,"text":174,"textIAST":175,"type":108,"verseIndex":176,"verseLabel":177,"__hash__":180},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmuni-kahun-ram-dandavat-kinha.yml","Muni Kahun Ram Dandavat Kinha",125,0,{"hi":164,"en":165},"श्रीरामचन्द्रजी ने मुनि को दण्डवत् किया। विप्रश्रेष्ठ मुनि ने उन्हें आशीर्वाद दिया। श्रीरामचन्द्रजी की छवि देखकर मुनि के नेत्र शीतल हो गये। सम्मानपूर्वक मुनि उन्हें आश्रम में ले आये।","Lord Rama prostrated himself before the sage, and the best of Brahmins blessed him. Seeing Rama’s beauty, the sage’s eyes were soothed. With due honor, he brought him into the hermitage.",{},{"hi":168,"en":169},"मुनि कहुँ राम दंडवत कीन्हा","Muni kahun Ram dandavat kinha","\u002Fayodhyakand\u002Fmuni-kahun-ram-dandavat-kinha",{},"muni-kahun-ram-dandavat-kinha","ayodhyakand\u002Fmuni-kahun-ram-dandavat-kinha","मुनि कहुँ राम दंडवत कीन्हा। आसिरबादु बिप्रबर दीन्हा॥\nदेखि राम छबि नयन जुड़ाने। करि सनमानु आश्रमहिं आने॥","muni kahũ rāma daṇḍavata kīnhā। āsirbādu biprabara dīnhā॥\ndekhi rāma chabi nayana juḍāne। kari sanmānu āśramahiṃ āne॥",629,{"en":178,"hi":179},"1","१","ha3STLFDsHfuKFqXfj9yc3gLlaI7ZI3nkOLeNrUD0aE",{"id":182,"title":183,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":161,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":184,"meta":187,"navLabel":188,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":191,"seo":192,"slug":193,"stem":194,"text":195,"textIAST":196,"type":108,"verseIndex":197,"verseLabel":198,"__hash__":201},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmunibar-atithi-pranapriay-pae.yml","Munibar Atithi Pranapriay Pae",{"hi":185,"en":186},"श्रेष्ठ मुनि वाल्मीकिजी ने प्राणप्रिय अतिथियों को पाकर उनके लिये मधुर कन्द, मूल और फल मँगवाये। श्रीसीताजी, लक्ष्मणजी और रामचन्द्रजी ने फलों को खाया। तब मुनि ने उनको [विश्राम करने के लिये] सुन्दर स्थान बतला दिये।","The great sage Valmiki, having received those dear guests, had sweet roots, bulbs, and fruits brought for them. Sita, Lakshmana, and Rama ate the fruits. Then the sage showed them pleasant places to rest.",{},{"hi":189,"en":190},"मुनिबर अतिथि प्रानप्रिय पाए","Munibar atithi pranapriay pae","\u002Fayodhyakand\u002Fmunibar-atithi-pranapriay-pae",{},"munibar-atithi-pranapriay-pae","ayodhyakand\u002Fmunibar-atithi-pranapriay-pae","मुनिबर अतिथि प्रानप्रिय पाए। कंद मूल फल मधुर मगाए॥\nसिय सौमित्रि राम फल खाए। तब मुनि आश्रम दिए सुहाए॥","munibara atithi prānapriya pāe। kanda mūla phala madhura magāe॥\nsiya saumitri rāma phala khāe। taba muni āśrama die suhāe॥",630,{"en":199,"hi":200},"2","२","cDPhKlNdnnE_x_H9ThzNXIeqRk5lxXhNBKhKlLXkqBY",{"id":203,"title":204,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":161,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":205,"meta":208,"navLabel":209,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":212,"seo":213,"slug":214,"stem":215,"text":216,"textIAST":217,"type":108,"verseIndex":218,"verseLabel":219,"__hash__":220},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbalmiki-man-aanandu-bhari.yml","Balmiki Man Aanandu Bhari",{"hi":206,"en":207},"[मुनि श्रीरामजी के पास बैठे हैं और उनकी] मंगल-मूर्ति को नेत्रों से देखकर वाल्मीकिजी के मन में बड़ा भारी आनन्द हो रहा है। तब श्रीरघुनाथजी कमलसदृश हाथों को जोड़कर, कानों को सुख देने वाले मधुर वचन बोले--।","[Sitting near Lord Rama and beholding his auspicious form with his eyes,] Valmiki felt immense joy in his heart. Then Lord of the Raghu clan folded his lotus-like hands and spoke words that gave delight to the ears:",{},{"hi":210,"en":211},"बालमीकि मन आनँदु भारी","Balmiki man aanandu bhari","\u002Fayodhyakand\u002Fbalmiki-man-aanandu-bhari",{},"balmiki-man-aanandu-bhari","ayodhyakand\u002Fbalmiki-man-aanandu-bhari","बालमीकि मन आनँदु भारी। मंगल मूरति नयन निहारी॥\nतब कर कमल जोरि रघुराई। बोले बचन श्रवन सुखदाई॥","bālamīki mana ānaṃdu bhārī। maṅgala mūrati nayana nihārī॥\ntaba kara kamala jori raghurāī। bole bacana sravana sukhadāī॥",631,{"en":111,"hi":112},"oYPvEqx0UflgbwerX17WWm5aJB0KOQ7T4eLcPDg2muk",{"id":222,"title":223,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":161,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":224,"meta":227,"navLabel":228,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":231,"seo":232,"slug":233,"stem":234,"text":235,"textIAST":236,"type":108,"verseIndex":237,"verseLabel":238,"__hash__":239},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftumha-trikal-darasi-muninatha.yml","Tumha Trikal Darasi Muninatha",{"hi":225,"en":226},"हे मुनिनाथ! आप त्रिकालदर्शी हैं। सम्पूर्ण विश्व आपके लिये हथेली पर रखे हुए बेर के समान है। प्रभु श्रीरामचन्द्रजी ने ऐसा कहकर फिर जिस-जिस प्रकार से रानी कैकेयी ने वनवास दिया, वह सब कथा विस्तार से सुनायी।","O lord of sages, you see the past, present, and future. The whole world is like a jujube fruit resting in your hand. Having said this, Lord Rama then narrated in full the story of how Queen Kaikeyi had granted the forest exile in every detail.",{},{"hi":229,"en":230},"तुम्ह त्रिकाल दरसी मुनिनाथा","Tumha trikal darasi muninatha","\u002Fayodhyakand\u002Ftumha-trikal-darasi-muninatha",{},"tumha-trikal-darasi-muninatha","ayodhyakand\u002Ftumha-trikal-darasi-muninatha","तुम्ह त्रिकाल दरसी मुनिनाथा। बिस्व बदर जिमि तुम्हरें हाथा॥\nअस कहि प्रभु सब कथा बखानी। जेहि जेहि भाँति दीन्ह बनु रानी॥","tumhã trikāla darasī munināthā। bisva badara jimi tumhareṃ hāthā॥\nasa kahi prabhu saba kathā bakhānī। jehi jehi bhāṁti dīnh bana rānī॥",632,{"en":132,"hi":133},"BFbuHarTQe7xwLIvWPz_NImASqrMoGT2lfNwaiKoXYk",{"id":241,"title":242,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":161,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":243,"meta":246,"navLabel":247,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":250,"seo":251,"slug":252,"stem":253,"text":254,"textIAST":255,"type":152,"verseIndex":256,"verseLabel":257,"__hash__":260},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftat-bachan-puni-matu-hit-bhai.yml","Tat Bachan Puni Matu Hit Bhai",{"hi":244,"en":245},"[और कहा-] हे प्रभो! पिता की आज्ञा [का पालन], माता का हित और भरत-जैसे [स्नेही एवं धर्मात्मा] भाई का राजा होना और फिर मुझे आपके दर्शन होना, यह सब मेरे पुण्यों का प्रभाव है।","[And he said:] O Lord, the fulfillment of my father’s command, the welfare of my mother, the kingship of a brother like Bharata, and then my obtaining your sight—all this is the result of my merit.",{},{"hi":248,"en":249},"तात बचन पुनि मातु हित भाइ","Tat bachan puni matu hit bhai","\u002Fayodhyakand\u002Ftat-bachan-puni-matu-hit-bhai",{},"tat-bachan-puni-matu-hit-bhai","ayodhyakand\u002Ftat-bachan-puni-matu-hit-bhai","तात बचन पुनि मातु हित भाइ भरत अस राउ।\nमो कहुँ दरस तुम्हार प्रभु सबु मम पुन्य प्रभाउ॥","tāta bacana puni mātu hita bhāi bharata asa rāu।\nmo kahũ darasa tumhāra prabhu sabu mama puṇya prabhāu॥",633,{"en":258,"hi":259},"125","१२५","MnXpFXapXFgmndb4b6oo9mAwBhkb75kxd1pecc0fMvY",{"id":262,"title":263,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":264,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":265,"meta":268,"navLabel":269,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":272,"seo":273,"slug":274,"stem":275,"text":276,"textIAST":277,"type":108,"verseIndex":278,"verseLabel":279,"__hash__":280},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdekhi-pay-muniray-tumhare.yml","Dekhi Pay Muniray Tumhare",126,{"hi":266,"en":267},"हे मुनिराज! आपके चरणों का दर्शन करने से आज हमारे सब पुण्य सफल हो गये (हमें सारे पुण्यों का फल मिल गया)। अब जहाँ आपकी आज्ञा हो और जहाँ कोई भी मुनि उद्वेग को प्राप्त न हो--।","O sage-king, by seeing your feet all our meritorious deeds have borne fruit. Now, wherever your command may be, and wherever no sage may be troubled by anxiety—",{},{"hi":270,"en":271},"देखि पाय मुनिराय तुम्हारे","Dekhi pay muniray tumhare","\u002Fayodhyakand\u002Fdekhi-pay-muniray-tumhare",{},"dekhi-pay-muniray-tumhare","ayodhyakand\u002Fdekhi-pay-muniray-tumhare","देखि पाय मुनिराय तुम्हारे। भए सुकृत सब सुफल हमारे॥\nअब जहँ राउर आयसु होई। मुनि उदबेगु न पावै कोई॥","dekhi pāya munirāya tumhāre। bhae sukṛta saba suphala hamāre॥\naba jahaã raura āyasu hoī। muni udabegu na pāvai koī॥",634,{"en":178,"hi":179},"7eLmhmSF__M3XawOohC-ZsKH97JDVanWr4U1qJMJGJE",{"id":282,"title":283,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":264,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":284,"meta":287,"navLabel":288,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":291,"seo":292,"slug":293,"stem":294,"text":295,"textIAST":296,"type":108,"verseIndex":297,"verseLabel":298,"__hash__":299},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmuni-tapas-jinha-ten-dukhu-lahahin.yml","Muni Tapas Jinha Ten Dukhu Lahahin",{"hi":285,"en":286},"क्योंकि जिनसे मुनि और तपस्वी दुःख पाते हैं, वे राजा बिना अग्नि के ही (अपने दुष्ट कर्मों से ही) जलकर भस्म हो जाते हैं। ब्राह्मणों का संतोष सब मङ्गलों की जड़ है और भूदेव ब्राह्मणों का क्रोध करोड़ों कुलों को भस्म कर देता है।","For kings from whom sages and ascetics suffer sorrow are burned up even without fire, consumed by their own evil deeds. The satisfaction of Brahmins is the root of all auspiciousness, while the anger of the godly Brahmins can burn up millions of lineages.",{},{"hi":289,"en":290},"मुनि तापस जिन्ह तें दुखु लहहीं","Muni tapas jinha teN dukhu lahahiN","\u002Fayodhyakand\u002Fmuni-tapas-jinha-ten-dukhu-lahahin",{},"muni-tapas-jinha-ten-dukhu-lahahin","ayodhyakand\u002Fmuni-tapas-jinha-ten-dukhu-lahahin","मुनि तापस जिन्ह तें दुखु लहहीं। ते नरेस बिनु पावक दहहीं॥\nमंगल मूल बिप्र परितोषू। दहइ कोटि कुल भूसुर रोषू॥","muni tāpasa jinha teṃ dukhu lahahīṃ। te naresa bina pāvaka dahahīṃ॥\nmaṅgala mūla bipra paritoṣū। dahi koṭi kula bhūsura roṣū॥",635,{"en":199,"hi":200},"6XCr09pIr1StoWs55ZNGfiLv8CNMMxSVvGgnhriZ-ZQ",{"id":301,"title":302,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":264,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":303,"meta":306,"navLabel":307,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":310,"seo":311,"slug":312,"stem":313,"text":314,"textIAST":315,"type":108,"verseIndex":316,"verseLabel":317,"__hash__":318},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fas-jiyaan-jani-kahia-soi-thaun.yml","As Jiyaan Jani Kahia Soi Thaun",{"hi":304,"en":305},"ऐसा हृदय में समझकर--वह स्थान बतलाइये जहाँ मैं लक्ष्मण और सीता सहित जाऊँ। और वहाँ सुन्दर पत्तों और घास की कुटी बनाकर, हे दयालु! कुछ समय निवास करूँ।","Keeping this in mind, please tell me the place where I may go with Lakshmana and Sita. There, let me build a lovely hut of leaves and grass and dwell for some time, O compassionate one.",{},{"hi":308,"en":309},"अस जियँ जानि कहिअ सोइ ठाऊँ","As jiyaaN jani kahia soi thaun","\u002Fayodhyakand\u002Fas-jiyaan-jani-kahia-soi-thaun",{},"as-jiyaan-jani-kahia-soi-thaun","ayodhyakand\u002Fas-jiyaan-jani-kahia-soi-thaun","अस जियँ जानि कहिअ सोइ ठाऊँ। सिय सौमित्रि सहित जहँ जाऊँ॥\nतहँ रचि रुचिर परन तृन साला। बासु करौं कछु काल कृपाला॥","asa jiyã jāni kahia soi ṭhāũ। siya saumitri sahita jahaã jāũ॥\ntahaã raci rucira parana trina sālā। bāsu karauṃ kachu kāla kṛpālā॥",636,{"en":111,"hi":112},"l0GbI5-tVT3dGVKm0Nk-V7jhzqLIUcDgQtsib-u1rZk",{"id":320,"title":321,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":264,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":322,"meta":325,"navLabel":326,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":329,"seo":330,"slug":331,"stem":332,"text":333,"textIAST":334,"type":108,"verseIndex":335,"verseLabel":336,"__hash__":337},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsahaj-saral-suni-raghubar-bani.yml","Sahaj Saral Suni Raghubar Bani",{"hi":323,"en":324},"श्रीरामजी की सहज ही सरल वाणी सुनकर ज्ञानी मुनि वाल्मीकि बोले--धन्य! धन्य! हे रघुकुल के ध्वजास्वरूप! आप ऐसा क्यों न कहेंगे? आप सदैव वेद की मर्यादा का पालन (रक्षण) करते हैं।","Hearing the gentle and simple words of Lord Rama, the wise sage Valmiki said, “Excellent! Excellent! O banner of the Raghu line, why would you not speak thus? You are forever the guardian of the Vedas’ order.”",{},{"hi":327,"en":328},"सहज सरल सुनि रघुबर बानी","Sahaj saral suni raghubar bani","\u002Fayodhyakand\u002Fsahaj-saral-suni-raghubar-bani",{},"sahaj-saral-suni-raghubar-bani","ayodhyakand\u002Fsahaj-saral-suni-raghubar-bani","सहज सरल सुनि रघुबर बानी। साधु साधु बोले मुनि ग्यानी॥\nकस न कहहु अस रघुकुलकेतू। तुम्ह पालक संतत श्रुति सेतू॥","sahaja sarala suni raghubara bānī। sādhu sādhu bole muni gyānī॥\nkasa na kahahu asa raghukulaketū। tumha pālaka santata śruti setū॥",637,{"en":132,"hi":133},"SW-dsyPFY9iln5L-9XS1_k62vWMce9fKm-M-ZJyHv4o",{"id":339,"title":340,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":264,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":341,"meta":344,"navLabel":345,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":348,"seo":349,"slug":350,"stem":351,"text":352,"textIAST":353,"type":354,"verseIndex":355,"verseLabel":356,"__hash__":358},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fshruti-setu-palak-ram-tumha-jagadis.yml","Shruti Setu Palak Ram Tumha Jagadis",{"hi":342,"en":343},"हे राम! आप वेद की मर्यादा के रक्षक जगदीश हैं और जानकीजी [आपकी स्वरूपभूता] माया हैं, जो कृपा के भण्डार आपकी रुख पाकर जगत् का सृजन, पालन और संहार करती हैं। जो हजार मस्तकवाले सर्पों के स्वामी और पृथ्वी को अपने सिर पर धारण करने वाले हैं, वही चराचर के स्वामी शेषजी लक्ष्मण हैं। देवताओं के कार्य के लिये आप राज का शरीर धारण करके दुष्ट राक्षसों की सेना का नाश करने के लिये चले हैं॥","O Rama, you are the Lord of the universe, the guardian of the Vedic order, and Janaki is your divine Maya, who, by your will, creates, sustains, and dissolves the world. He who is lord of the thousand-headed serpent and bearer of the earth upon his head, the master of all moving and unmoving beings, is Lakshmana. For the sake of the gods, you have assumed the body of a king and set forth to destroy the armies of the wicked demons.",{},{"hi":346,"en":347},"श्रुति सेतु पालक राम तुम्ह जगदीस","Shruti setu palak Ram tumha jagadis","\u002Fayodhyakand\u002Fshruti-setu-palak-ram-tumha-jagadis",{},"shruti-setu-palak-ram-tumha-jagadis","ayodhyakand\u002Fshruti-setu-palak-ram-tumha-jagadis","श्रुति सेतु पालक राम तुम्ह जगदीस माया जानकी।\nजो सृजति जगु पालति हरति रुख पाइ कृपानिधान की॥\nजो सहससीसु अहीसु महिधरु लखनु सचराचर धनी।\nसुर काज धरि नरराज तनु चले दलन खल निसिचर अनी॥","śruti setu pālaka rāma tumha jagadīsa māyā jānakī।\njo sṛjati jagu pālati harati rukha pāi kṛpānidhāna kī॥\njo sahasasīsu ahīsu mahidharu lakhanu sacarācara dhanī।\nsura kāja dhari nararāja tanu cale dalana khala nisicara anī॥","chhand",638,{"en":357,"hi":357},"","pKFMxS-XsWY8Q57U9PEf1SdGRkIAsmFh0ACfa8j0jBk",{"id":360,"title":361,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":264,"indexInGroup":362,"kanda":46,"meaning":363,"meta":366,"navLabel":367,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":370,"seo":371,"slug":372,"stem":373,"text":374,"textIAST":375,"type":376,"verseIndex":377,"verseLabel":378,"__hash__":381},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fram-sarup-tumhar-bachan-agochar-buddhipar.yml","Ram Sarup Tumhar Bachan Agochar Buddhipar",5,{"hi":364,"en":365},"हे राम! आपका स्वरूप वाणी के अगोचर, बुद्धि से परे, अव्यक्त, अकथनीय और अपार है। वेद निरन्तर उसका “नेति-नेति' कहकर वर्णन करते हैं।","O Rama, your true form is beyond speech, beyond intellect, unmanifest, indescribable, and infinite. The Vedas continually describe it by saying, “Not this, not this.”",{},{"hi":368,"en":369},"राम सरूप तुम्हार बचन अगोचर बुद्धिपर","Ram sarup tumhar bachan agochar buddhipar","\u002Fayodhyakand\u002Fram-sarup-tumhar-bachan-agochar-buddhipar",{},"ram-sarup-tumhar-bachan-agochar-buddhipar","ayodhyakand\u002Fram-sarup-tumhar-bachan-agochar-buddhipar","राम सरूप तुम्हार बचन अगोचर बुद्धिपर।\nअबिगत अकथ अपार नेति नेति नित निगम कह॥","rāma sarūpa tumhāra bacana agocara buddhipara।\navigata akatha apāra neti neti nita nigama kaha॥","soratha",639,{"en":379,"hi":380},"126","१२६","w7Bk9_69bnO4EUSHWTRv1Nish6R5pZtdIFVFOeKk2IE",{"id":383,"title":384,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":385,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":386,"meta":389,"navLabel":390,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":393,"seo":394,"slug":395,"stem":396,"text":397,"textIAST":398,"type":108,"verseIndex":399,"verseLabel":400,"__hash__":401},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjagu-pekhan-tumha-dekhanihare.yml","Jagu Pekhan Tumha Dekhanihare",127,{"hi":387,"en":388},"हे राम! जगत् दृश्य है, आप उसके देखने वाले हैं। आप ब्रह्मा, विष्णु और शंकर को भी नचाने वाले हैं। जब वे भी आपके मर्म को नहीं जानते, तब और कौन आपको जानने वाला है?","O Rama, the world is the object seen, and you are the seer. You are the one who makes Brahma, Vishnu, and Shiva dance. If even they do not know your inner mystery, then who else can know you?",{},{"hi":391,"en":392},"जगु पेखन तुम्ह देखनिहारे","Jagu pekhan tumha dekhanihare","\u002Fayodhyakand\u002Fjagu-pekhan-tumha-dekhanihare",{},"jagu-pekhan-tumha-dekhanihare","ayodhyakand\u002Fjagu-pekhan-tumha-dekhanihare","जगु पेखन तुम्ह देखनिहारे। बिधि हरि संभु नचावनिहारे॥\nतेउ न जानहिं मरमु तुम्हारा। औरु तुम्हहि को जाननिहारा॥","jagu pekhana tumha dekhani hāre। bidhi hari sambhu nacāvanihāre॥\nteu na jānahiṃ maramu tumhārā। auru tumhahi ko jānani hārā॥",640,{"en":178,"hi":179},"zR5IAL2zwuasA3eVPWixHEJvGZv_wAt_lUFpwbLwGJU",{"id":403,"title":404,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":385,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":405,"meta":408,"navLabel":409,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":412,"seo":413,"slug":414,"stem":415,"text":416,"textIAST":417,"type":108,"verseIndex":418,"verseLabel":419,"__hash__":420},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsoi-janai-jehi-dehu-janai.yml","Soi Janai Jehi Dehu Janai",{"hi":406,"en":407},"वही आपको जानता है जिसे आप जना देते हैं और जानते ही वह आपका ही स्वरूप बन जाता है। हे रघुनन्दन! हे भक्तों के हृदय के शीतल करने वाले चन्दन! आपकी ही कृपा से भक्त आपको जान पाते हैं।","Only the one whom you choose to reveal to knows you; and once he knows you, he becomes one with you. O Raghunandana, O sandalwood that cools the hearts of devotees, it is only by your grace that devotees come to know you.",{},{"hi":410,"en":411},"सोइ जानइ जेहि देहु जनाई","Soi janai jehi dehu janai","\u002Fayodhyakand\u002Fsoi-janai-jehi-dehu-janai",{},"soi-janai-jehi-dehu-janai","ayodhyakand\u002Fsoi-janai-jehi-dehu-janai","सोइ जानइ जेहि देहु जनाई। जानत तुम्हहि तुम्हइ होइ जाई॥\nतुम्हरिहि कृपाँ तुम्हहि रघुनंदन। जानहिं भगत भगत उर चंदन॥","soi jānai jehi dehu janāī। jānata tumhahi tumahi hoi jāī॥\ntumharihi kṛpā̃ tumhahi raghunandana। jānahiṃ bhagata bhagata ura candana॥",641,{"en":199,"hi":200},"sMzLUqbBOv111byd-deS6mR49T2-buEMCy3QrsaCCnE",{"id":422,"title":423,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":385,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":424,"meta":427,"navLabel":428,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":431,"seo":432,"slug":433,"stem":434,"text":435,"textIAST":436,"type":108,"verseIndex":437,"verseLabel":438,"__hash__":439},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fchidanandamay-deh-tumhari.yml","Chidanandamay Deh Tumhari",{"hi":425,"en":426},"आपकी देह चिदानन्दमय है (यह प्रकृतिजन्य पञ्चमहाभूतों की बनी हुई कर्मबन्धनयुक्त, त्रिदेह-विशिष्ट मायिक नहीं है) और [उत्पत्ति-नाश, वृद्धि-क्षय आदि] सब विकारों से रहित है; इस रहस्य को अधिकारी पुरुष ही जानते हैं। आपने देवता और संतों के कार्य के लिये [दिव्य] नर-शरीर धारण किया है और प्राकृत (प्रकृति के तत्त्वों से निर्मित देह वाले, साधारण) राजाओं की तरह से कहते और करते हैं।","Your body is made of pure consciousness and bliss; it is free from all blemish and change, and only the qualified understand this truth. For the sake of saints and gods, you have taken on a human form and speak and act like an ordinary king.",{},{"hi":429,"en":430},"चिदानंदमय देह तुम्हारी","Chidanandamay deh tumhari","\u002Fayodhyakand\u002Fchidanandamay-deh-tumhari",{},"chidanandamay-deh-tumhari","ayodhyakand\u002Fchidanandamay-deh-tumhari","चिदानंदमय देह तुम्हारी। बिगत बिकार जान अधिकारी॥\nनर तनु धरेहु संत सुर काजा। कहहु करहु जस प्राकृत राजा॥","cidānandamaya deha tumhārī। bigata bikāra jāna adhikārī॥\nnara tanu dharehu santa sura kājā। kahahu karahu jasa prākṛta rājā॥",642,{"en":111,"hi":112},"XnHTY8Zg_UevovunnAZpWkGm4H9CHhV4bDphn4vZJgY",{"id":441,"title":442,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":385,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":443,"meta":446,"navLabel":447,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":450,"seo":451,"slug":452,"stem":453,"text":454,"textIAST":455,"type":108,"verseIndex":456,"verseLabel":457,"__hash__":458},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fram-dekhi-suni-charit-tumhare.yml","Ram Dekhi Suni Charit Tumhare",{"hi":444,"en":445},"हे राम! आपके चरित्रों को देख और सुनकर मूर्ख लोग तो मोह को प्राप्त होते हैं और ज्ञानीजन सुखी होते हैं। आप जो कुछ कहते, करते हैं, वह सब सत्य (उचित) ही है; क्योंकि जैसा स्वाँग भरे वैसा ही नाचना भी तो चाहिये (इस समय आप मनुष्यरूप में हैं, अतः मनुष्योचित व्यवहार करना ठीक ही है)।","O Rama, seeing and hearing your deeds, the foolish become deluded, while the wise become joyful. Whatever you say and do is true and proper; for one must dance as the role requires—since you are in human form, human conduct is fitting.",{},{"hi":448,"en":449},"राम देखि सुनि चरित तुम्हारे","Ram dekhi suni charit tumhare","\u002Fayodhyakand\u002Fram-dekhi-suni-charit-tumhare",{},"ram-dekhi-suni-charit-tumhare","ayodhyakand\u002Fram-dekhi-suni-charit-tumhare","राम देखि सुनि चरित तुम्हारे। जड़ मोहहिं बुध होहिं सुखारे॥\nतुम्ह जो कहहु करहु सबु साँचा। जस काछिअ तस चाहिअ नाचा॥","rāma dekhi suni carita tumhāre। jaḍa mohahīṃ budha hohīṃ sukhāre॥\ntumha jo kahahu karahu sabu sāṁcā। jasa kāchia tasa cāhia nācā॥",643,{"en":132,"hi":133},"wqxOLk9qs8qFt3btEvnqzyse2u_ig-wGY8PhXTB9jKk",{"id":460,"title":461,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":385,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":462,"meta":465,"navLabel":466,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":469,"seo":470,"slug":471,"stem":472,"text":473,"textIAST":474,"type":152,"verseIndex":475,"verseLabel":476,"__hash__":479},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fpunchhehu-mohi-ki-rahon-kahan-main.yml","Punchhehu Mohi Ki Rahon Kahan Main",{"hi":463,"en":464},"आपने मुझसे पूछा कि मैं कहाँ रहूँ? परन्तु मैं यह पूछते सकुचाता हूँ कि जहाँ आप न हों, वह स्थान बता दीजिये। तब मैं आपके रहने के लिये स्थान दिखाऊँ।","You asked me where I should live, but I hesitate to ask for a place where you are not present. Please tell me such a place, and I shall show you a dwelling there.",{},{"hi":467,"en":468},"पूँछेहु मोहि कि रहौं कहँ मैं","Punchhehu mohi ki rahon kahan main","\u002Fayodhyakand\u002Fpunchhehu-mohi-ki-rahon-kahan-main",{},"punchhehu-mohi-ki-rahon-kahan-main","ayodhyakand\u002Fpunchhehu-mohi-ki-rahon-kahan-main","पूँछेहु मोहि कि रहौं कहँ मैं पूँछत सकुचाउँ।\nजहँ न होहु तहँ देहु कहि तुम्हहि देखावौं ठाउँ॥","pūnchehu mohi ki rahauṃ kahã maiṃ pūnchata sakucāũ।\njahaã na hohu tahaã dehu kahi tumhahi dekhāvauṃ ṭhãũ॥",644,{"en":477,"hi":478},"127","१२७","x5nj7wnUAFLICE19TWCGFCiFuszsv7enLutt3KVqnHA",{"id":481,"title":482,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":483,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":484,"meta":487,"navLabel":488,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":491,"seo":492,"slug":493,"stem":494,"text":495,"textIAST":496,"type":108,"verseIndex":497,"verseLabel":498,"__hash__":499},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsuni-muni-bachan-prem-ras-sane.yml","Suni Muni Bachan Prem Ras Sane",128,{"hi":485,"en":486},"मुनि के प्रेमरस से सने हुए वचन सुनकर श्रीरामचन्द्रजी [रहस्य खुल जाने के डर से] सकुचाकर मन में मुसकराये। वाल्मीकिजी हँसकर फिर अमृत-रस में डुबोयी हुई मीठी वाणी बोले--।","Hearing the saint’s words steeped in love, Sri Ramchandra smiled inwardly, shyly, for fear that the secret had been revealed. Valmiki, smiling, spoke again in sweet words drenched with nectar.",{},{"hi":489,"en":490},"सुनि मुनि बचन प्रेम रस साने","Suni muni bachan prem ras sane","\u002Fayodhyakand\u002Fsuni-muni-bachan-prem-ras-sane",{},"suni-muni-bachan-prem-ras-sane","ayodhyakand\u002Fsuni-muni-bachan-prem-ras-sane","सुनि मुनि बचन प्रेम रस साने। सकुचि राम मन महुँ मुसुकाने॥\nबालमीकि हँसि कहहिं बहोरी। बानी मधुर अमिअ रस बोरी॥","suni muni bacana prema rasa sāne। sakuci rāma mana mahuṃ musukāne॥\nbālamīki haṃsi kahahiṃ bahorī। bānī madhura amia rasa borī॥",645,{"en":178,"hi":179},"NCC-HvNNMA6mpLh_GKDjS8PadwBHmtrKV-w1WjMZjys",{"id":501,"title":502,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":483,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":503,"meta":506,"navLabel":507,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":510,"seo":511,"slug":512,"stem":513,"text":514,"textIAST":515,"type":108,"verseIndex":516,"verseLabel":517,"__hash__":518},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsunahu-ram-ab-kahaun-niketa.yml","Sunahu Ram Ab Kahaun Niketa",{"hi":504,"en":505},"हे रामजी ! सुनिये, अब मैं वे स्थान बताता हूँ जहाँ आप सीताजी और लक्ष्मणजी समेत निवास करिये। जिनके कान समुद्र की भाँति आपकी सुन्दर कथारूपी अनेकों सुन्दर नदियों से--।","Listen, Rama; now I shall tell you the abodes where you may dwell together with Sita and Lakshmana. For those whose ears are like the ocean, your beautiful story flows in many lovely streams...",{},{"hi":508,"en":509},"सुनहु राम अब कहउँ निकेता","Sunahu Ram ab kahaun niketa","\u002Fayodhyakand\u002Fsunahu-ram-ab-kahaun-niketa",{},"sunahu-ram-ab-kahaun-niketa","ayodhyakand\u002Fsunahu-ram-ab-kahaun-niketa","सुनहु राम अब कहउँ निकेता। जहाँ बसहु सिय लखन समेता॥\nजिन्ह के श्रवन समुद्र समाना। कथा तुम्हारि सुभग सरि नाना॥","sunahu rāma aba kahauṃ niketā। jahāṃ basahu siya lakhana sametā॥\njinha ke śravana samudra samānā। kathā tumhāri subhaga sari nānā॥",646,{"en":199,"hi":200},"m9KhtPClL180B_gViZr2mTpDg1eot-6uYmlcky3BLLQ",{"id":520,"title":521,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":483,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":522,"meta":525,"navLabel":526,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":529,"seo":530,"slug":531,"stem":532,"text":533,"textIAST":534,"type":108,"verseIndex":535,"verseLabel":536,"__hash__":537},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbharahin-nirantar-hohin-na-pure.yml","Bharahin Nirantar Hohin Na Pure",{"hi":523,"en":524},"निरन्तर भरते रहते हैं, परन्तु कभी पूरे (तृप्त) नहीं होते, उनके हृदय आपके लिये सुन्दर घर हैं और जिन्होंने अपने नेत्रों की चातक बना रखा है, जो आपके दर्शनरूपी मेघ के लिये सदा लालायित रहते हैं;।","They keep filling, yet are never filled; their hearts are lovely homes for You. Those who have made their eyes into chataka birds remain ever longing for the cloud of Your vision.",{},{"hi":527,"en":528},"भरहिं निरंतर होहिं न पूरे","Bharahin nirantar hohin na pure","\u002Fayodhyakand\u002Fbharahin-nirantar-hohin-na-pure",{},"bharahin-nirantar-hohin-na-pure","ayodhyakand\u002Fbharahin-nirantar-hohin-na-pure","भरहिं निरंतर होहिं न पूरे। तिन्ह के हिय तुम्ह कहुँ गृह रूरे॥\nलोचन चातक जिन्ह करि राखे। रहहिं दरस जलधर अभिलाषे॥","bharahiṃ nirantara hohiṃ na pūre। tinha ke hiya tumha kahuṃ gṛha rūre॥\nlocana cātaka jinha kari rākhē। rahahiṃ darasa jaladhara abhilāṣe॥",647,{"en":111,"hi":112},"loUBy80vBn8oCoLXCIlGSh3DfZgHzv4H7P1btSoOEe4",{"id":539,"title":540,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":483,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":541,"meta":544,"navLabel":545,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":548,"seo":549,"slug":550,"stem":551,"text":552,"textIAST":553,"type":108,"verseIndex":554,"verseLabel":555,"__hash__":556},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fnidarahin-sarit-sindhu-sar-bhari.yml","Nidarahin Sarit Sindhu Sar Bhari",{"hi":542,"en":543},"तथा जो भारी-भारी नदियों, समुद्रों और झीलों का निरादर करते हैं और आपके सौन्दर्य [रूपी मेघ] के एक बूँद जल से सुखी हो जाते हैं (अर्थात्‌ आपके दिव्य सच्चिदानन्दमय स्वरूप की जरा-सी भी झाँकी के सामने स्थूल, सूक्ष्म और कारण तीनों जगत्‌, अर्थात्‌ पृथ्वी, स्वर्ग और ब्रह्मलोक तक के सौन्दर्य का तिरस्कार करते हैं), हे रघुनाथजी ! उन लोगों के हृदय रूपी सुखदायी भवनों में आप भाई लक्ष्मणजी और सीताजी सहित निवास कीजिये।","And those who disdain rivers, oceans, and large lakes, and are content with even a drop of the water of Your beauty-cloud—before whom even the splendors of the three worlds are cast aside—O Raghunatha, dwell in the सुखदायी homes of their hearts together with Lakshmana and Sita.",{},{"hi":546,"en":547},"निदरहिं सरित सिंधु सर भारी","Nidarahin sarit sindhu sar bhari","\u002Fayodhyakand\u002Fnidarahin-sarit-sindhu-sar-bhari",{},"nidarahin-sarit-sindhu-sar-bhari","ayodhyakand\u002Fnidarahin-sarit-sindhu-sar-bhari","निदरहिं सरित सिंधु सर भारी। रूप बिंदु जल होहिं सुखारी॥\nतिन्ह कें हृदय सदन सुखदायक। बसहु बंधु सिय सह रघुनायक॥","nidarahiṃ sarita sindhu sara bhārī। rūpa bindu jala hohiṃ sukhārī॥\ntinha keṃ hṛdaya sadana sukhadāyaka। basahu bandhu siya saha raghunāyaka॥",648,{"en":132,"hi":133},"-TwRRvBGaTGdbtidqPqsxdTkWdVkClMn9_vnFBlIUnA",{"id":558,"title":559,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":483,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":560,"meta":563,"navLabel":564,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":567,"seo":568,"slug":569,"stem":570,"text":571,"textIAST":572,"type":152,"verseIndex":573,"verseLabel":574,"__hash__":577},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjasu-tumhar-manas-bimal-hansini-jiha.yml","Jasu Tumhar Manas Bimal Hansini Jiha",{"hi":561,"en":562},"आपके यशरूपी निर्मल मानसरोवर में जिसकी जीभ हंसिनी बनी हुई आपके गुणसमूह-रूपी मोतियों को चुगती रहती है, हे रामजी! आप उसके हृदय में बसिये।","In the pure Manasarovar of Your glory, whose tongue has become a swan and keeps pecking at the pearl-like clusters of Your virtues, O Rama, dwell in that person’s heart.",{},{"hi":565,"en":566},"जसु तुम्हार मानस बिमल हंसिनि जीहा","Jasu tumhar manas bimal hansini jiha","\u002Fayodhyakand\u002Fjasu-tumhar-manas-bimal-hansini-jiha",{},"jasu-tumhar-manas-bimal-hansini-jiha","ayodhyakand\u002Fjasu-tumhar-manas-bimal-hansini-jiha","जसु तुम्हार मानस बिमल हंसिनि जीहा जासु।\nमुकताहल गुन गन चुनइ राम बसहु हियँ तासु॥","jasu tumhāra mānasa bimala haṃsini jihā jāsu।\nmukatāhala guna gana cunai rāma basahu hiyaṃ tāsu॥",649,{"en":575,"hi":576},"128","१२८","fNt0oAQKYGp1gBwHMPgX6ZIaC3lnzEc_JBIqOlWGAX8",{"id":579,"title":580,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":581,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":582,"meta":585,"navLabel":586,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":589,"seo":590,"slug":591,"stem":592,"text":593,"textIAST":594,"type":108,"verseIndex":595,"verseLabel":596,"__hash__":597},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fprabhu-prasad-suchi-subhag-subasa.yml","Prabhu Prasad Suchi Subhag Subasa",129,{"hi":583,"en":584},"जिसकी नासिका प्रभु (आप) के पवित्र और सुगन्धित [पुष्पादि] सुन्दर प्रसाद को नित्य आदर के साथ ग्रहण करती (सूँघती) है, और जो आपको अर्पण करके भोजन करते हैं और आपके प्रसाद-रूप ही वस्त्राभूषण धारण करते हैं;।","Whose nose daily and respectfully receives the Lord’s pure, fragrant, and beautiful offerings; who eat only what has been offered to You, and wear garments and ornaments as Your prasād.",{},{"hi":587,"en":588},"प्रभु प्रसाद सुचि सुभग सुबासा","Prabhu prasad suchi subhag subasa","\u002Fayodhyakand\u002Fprabhu-prasad-suchi-subhag-subasa",{},"prabhu-prasad-suchi-subhag-subasa","ayodhyakand\u002Fprabhu-prasad-suchi-subhag-subasa","प्रभु प्रसाद सुचि सुभग सुबासा। सादर जासु लहइ नित नासा॥\nतुम्हहि निबेदित भोजन करहीं। प्रभु प्रसाद पट भूषन धरहीं॥","prabhu prasāda suci subhaga subāsā। sādara jāsu lahai nita nāsā॥\ntumhahi nibedita bhojana karahīṃ। prabhu prasāda paṭa bhūṣana dharahīṃ॥",650,{"en":178,"hi":179},"YwPoq33dQKVRtN8DAVelTbLs3Ggc541pvMI9DspZsQk",{"id":599,"title":600,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":581,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":601,"meta":604,"navLabel":605,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":608,"seo":609,"slug":610,"stem":611,"text":612,"textIAST":613,"type":108,"verseIndex":614,"verseLabel":615,"__hash__":616},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsis-navahin-sur-guru-dwij-dekhi.yml","Sis Navahin Sur Guru Dwij Dekhi",{"hi":602,"en":603},"जिनके मस्तक देवता, गुरु और ब्राह्मणों को देखकर बड़ी नम्रता के साथ प्रेम सहित झुक जाते हैं; जिनके हाथ नित्य श्रीरामचन्द्रजी (आप) के चरणों की पूजा करते हैं, और जिनके हृदय में श्रीरामचन्द्रजी (आप) का ही भरोसा है, दूसरा नहीं;।","Whose heads bow down with loving reverence upon seeing gods, gurus, and brahmins; whose hands daily worship the feet of Rama; and whose hearts rely on Rama alone, with no second trust.",{},{"hi":606,"en":607},"सीस नवहिं सुर गुरु द्विज देखी","Sis navahin sur guru dwij dekhi","\u002Fayodhyakand\u002Fsis-navahin-sur-guru-dwij-dekhi",{},"sis-navahin-sur-guru-dwij-dekhi","ayodhyakand\u002Fsis-navahin-sur-guru-dwij-dekhi","सीस नवहिं सुर गुरु द्विज देखी। प्रीति सहित करि बिनय बिसेषी॥\nकर नित करहिं राम पद पूजा। राम भरोस हृदयँ नहिं दूजा॥","sīsa navahiṃ sura guru dvija dekhī। prīti sahita kari binaya biśeṣī॥\nkara nita karahiṃ rāma pada pūjā। rāma bharosa hṛdayaṃ nahiṃ dūjā॥",651,{"en":199,"hi":200},"vJdNt64DfKygn2PxYpe04qW8F8E_MUqxIWxtTcaSFkc",{"id":618,"title":619,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":581,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":620,"meta":623,"navLabel":624,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":627,"seo":628,"slug":629,"stem":630,"text":631,"textIAST":632,"type":108,"verseIndex":633,"verseLabel":634,"__hash__":635},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fcharan-ram-tirath-chali-jahin.yml","Charan Ram Tirath Chali Jahin",{"hi":621,"en":622},"तथा जिनके चरण श्रीरामचन्द्रजी (आप) के तीर्थों में चलकर जाते हैं; हे रामजी! आप उनके मन में निवास कीजिये। जो नित्य आपके [रामनामरूप] मन्त्रराज को जपते हैं और परिवार (परिकर) सहित आपकी पूजा करते हैं।","Whose feet go on pilgrimage to Rama’s holy places; O Rama, dwell in their hearts. They continually repeat Your royal mantra and worship You together with their family.",{},{"hi":625,"en":626},"चरन राम तीरथ चलि जाहीं","Charan Ram tirath chali jahin","\u002Fayodhyakand\u002Fcharan-ram-tirath-chali-jahin",{},"charan-ram-tirath-chali-jahin","ayodhyakand\u002Fcharan-ram-tirath-chali-jahin","चरन राम तीरथ चलि जाहीं। राम बसहु तिन्ह के मन माहीं॥\nमंत्रराजु नित जपहिं तुम्हारा। पूजहिं तुम्हहि सहित परिवारा॥","carana rāma tīratha cali jāhīṃ। rāma basahu tinha ke mana māhīṃ॥\nmantrarāju nita japahiṃ tumhārā। pūjahiṃ tumhahi sahita parivārā॥",652,{"en":111,"hi":112},"KXOcL-EuCya-UZD0HKvwEBOqGirkwqytfUJa_78P7XA",{"id":637,"title":638,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":581,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":639,"meta":642,"navLabel":643,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":646,"seo":647,"slug":648,"stem":649,"text":650,"textIAST":651,"type":108,"verseIndex":652,"verseLabel":653,"__hash__":654},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftarpan-hom-karahin-bidhi-nana.yml","Tarpan Hom Karahin Bidhi Nana",{"hi":640,"en":641},"जो अनेकों प्रकार से तर्पण और होम करते हैं, तथा ब्राह्मणों को भोजन कराकर बहुत दान देते हैं; तथा जो गुरु को हृदय में आपसे भी अधिक (बड़ा) जानकर सर्वभाव से सम्मान करके उनकी सेवा करते हैं;।","Those who perform many kinds of tarpan and homa, feed brahmins and give much in charity, and who, holding the guru in their hearts as greater than even You, serve him with all honor and devotion.",{},{"hi":644,"en":645},"तरपन होम करहिं बिधि नाना","Tarpan hom karahin bidhi nana","\u002Fayodhyakand\u002Ftarpan-hom-karahin-bidhi-nana",{},"tarpan-hom-karahin-bidhi-nana","ayodhyakand\u002Ftarpan-hom-karahin-bidhi-nana","तरपन होम करहिं बिधि नाना। बिप्र जेवाँइ देहिं बहु दाना॥\nतुम्ह तें अधिक गुरहि जियँ जानी। सकल भायँ सेवहिं सनमानी॥","tarapana homa karahiṃ bidhi nānā। bipra jevāṃi dehiṃ bahu dānā॥\ntumha teṃ adhika gurahiṃ jiyāṃ jānī। sakala bhāyaṃ sevahiṃ sanamānī॥",653,{"en":132,"hi":133},"uS1gCZ0iR27cjjq7Bo79K2X2fIUgLJKs9U43R7iIHNM",{"id":656,"title":657,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":581,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":658,"meta":661,"navLabel":662,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":665,"seo":666,"slug":667,"stem":668,"text":669,"textIAST":670,"type":152,"verseIndex":671,"verseLabel":672,"__hash__":675},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsabu-kari-magahin-ek-phalu-ram.yml","Sabu Kari Magahin Ek Phalu Ram",{"hi":659,"en":660},"और ये सब कर्म करके सबका एकमात्र यही फल माँगते हैं कि श्रीरामचन्द्रजी के चरणों में हमारी प्रीति हो; उन लोगों के मनरूपी मन्दिरों में सीताजी और रघुकुल को आनन्दित करनेवाले आप दोनों बसिये।","And after doing all these acts, they ask for only one fruit: that love for Rama’s feet may arise in us. In the temples of their hearts, dwell You both, Sita and the delight of the Raghu line.",{},{"hi":663,"en":664},"सबु करि मागहिं एक फलु राम","Sabu kari magahin ek phalu Ram","\u002Fayodhyakand\u002Fsabu-kari-magahin-ek-phalu-ram",{},"sabu-kari-magahin-ek-phalu-ram","ayodhyakand\u002Fsabu-kari-magahin-ek-phalu-ram","सबु करि मागहिं एक फलु राम चरन रति होउ।\nतिन्ह कें मन मंदिर बसहु सिय रघुनंदन दोउ॥","sabu kari māgahiṃ eka phalu rāma carana rati hou।\ntinha keṃ mana mandira basahu siya raghunandana dou॥",654,{"en":673,"hi":674},"129","१२९","-Fl_6za0N7bJaTq6RxTwh0ut7HFILXRCjd2vfI05Jlc",{"id":677,"title":678,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":679,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":680,"meta":683,"navLabel":684,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":687,"seo":688,"slug":689,"stem":690,"text":691,"textIAST":692,"type":108,"verseIndex":693,"verseLabel":694,"__hash__":695},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkam-koh-mad-man-na-moha.yml","Kam Koh Mad Man Na Moha",130,{"hi":681,"en":682},"जिनके न तो काम, क्रोध, मद, अभिमान और मोह है; न लोभ है, न क्षोभ है; न राग है, न द्वेष है; और न कपट, दम्भ और माया ही है--हे रघुराज! आप उनके हृदय में निवास कीजिये।","Those in whom lust, anger, pride, delusion, greed, agitation, attachment, hatred, deceit, arrogance, and illusion are absent—O King of the Raghus, dwell in their hearts.",{},{"hi":685,"en":686},"काम कोह मद मान न मोहा","Kam koh mad man na moha","\u002Fayodhyakand\u002Fkam-koh-mad-man-na-moha",{},"kam-koh-mad-man-na-moha","ayodhyakand\u002Fkam-koh-mad-man-na-moha","काम कोह मद मान न मोहा। लोभ न छोभ न राग न द्रोहा॥\nजिन्ह कें कपट दंभ नहिं माया। तिन्ह कें हृदय बसहु रघुराया॥","kāma koha mada māna na mohā। lobha na chobha na rāga na drohā॥\njinha keṃ kapaṭa daṃbha nahiṃ māyā। tinha keṃ hṛdaya basahu raghurāyā॥",655,{"en":178,"hi":179},"rr2dL4sqv3DYNOZaasq-SEEqEr0HJ8vHGkcowZA7dEk",{"id":697,"title":698,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":679,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":699,"meta":702,"navLabel":703,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":706,"seo":707,"slug":708,"stem":709,"text":710,"textIAST":711,"type":108,"verseIndex":712,"verseLabel":713,"__hash__":714},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsab-ke-priy-sab-ke-hitkari.yml","Sab Ke Priy Sab Ke Hitkari",{"hi":700,"en":701},"जो सबके प्रिय और सबका हित करनेवाले हैं, जिन्हें दुःख और सुख तथा प्रशंसा (बड़ाई) और गाली (निन्दा) समान हैं, जो विचार कर सत्य और प्रिय वचन बोलते हैं तथा जो जागते-सोते आपकी ही शरण हैं,।","Those who are dear to all and benefactors of all; for whom pain and pleasure, praise and abuse are alike; who thoughtfully speak truthful and pleasing words; and who are in Your refuge whether waking or sleeping.",{},{"hi":704,"en":705},"सब के प्रिय सब के हितकारी","Sab ke priy sab ke hitkari","\u002Fayodhyakand\u002Fsab-ke-priy-sab-ke-hitkari",{},"sab-ke-priy-sab-ke-hitkari","ayodhyakand\u002Fsab-ke-priy-sab-ke-hitkari","सब के प्रिय सब के हितकारी। दुख सुख सरिस प्रसंसा गारी॥\nकहहिं सत्य प्रिय बचन बिचारी। जागत सोवत सरन तुम्हारी॥","saba ke priya saba ke hitakārī। dukha sukha sarisa prasaṃsā gārī॥\nkahahiṃ satya priya bacana bicārī। jāgata sovata saran tumhārī॥",656,{"en":199,"hi":200},"dlesYej-uJVxvjAc_yFN2TZmyX4fxa6YKmMImYp9ZGw",{"id":716,"title":717,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":679,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":718,"meta":721,"navLabel":722,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":725,"seo":726,"slug":727,"stem":728,"text":729,"textIAST":730,"type":108,"verseIndex":731,"verseLabel":732,"__hash__":733},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftumhahi-chhadi-gati-dusari-nahin.yml","Tumhahi Chhadi Gati Dusari Nahin",{"hi":719,"en":720},"और आपको छोड़कर जिनके दूसरी कोई गति (आश्रय) नहीं है, हे रामजी ! आप उनके मन में बसिये। जो परायी स्त्री को जन्म देनेवाली माता के समान जानते हैं और पराया धन जिन्हें विष से भी भारी विष है;।","Those who have no refuge other than You, O Rama, dwell in their hearts. Those who regard another’s woman as a mother, and for whom another’s wealth is a poison heavier than poison itself...",{},{"hi":723,"en":724},"तुम्हहि छाड़ि गति दूसरि नाहीं","Tumhahi chhadi gati dusari nahin","\u002Fayodhyakand\u002Ftumhahi-chhadi-gati-dusari-nahin",{},"tumhahi-chhadi-gati-dusari-nahin","ayodhyakand\u002Ftumhahi-chhadi-gati-dusari-nahin","तुम्हहि छाड़ि गति दूसरि नाहीं। राम बसहु तिन्ह के मन माहीं॥\nजननी सम जानहिं परनारी। धनु पराव बिष तें बिष भारी॥","tumhahi chāḍi gati dūsari nāhīṃ। rāma basahu tinha ke mana māhīṃ॥\njananī sama jānahiṃ paranārī। dhanu parāva biṣa teṃ biṣa bhārī॥",657,{"en":111,"hi":112},"gQasXNNMTcRS0ySvBwxXg8EE6e_aJiNthu9ojwOL4TM",{"id":735,"title":736,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":679,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":737,"meta":740,"navLabel":741,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":744,"seo":745,"slug":746,"stem":747,"text":748,"textIAST":749,"type":108,"verseIndex":750,"verseLabel":751,"__hash__":752},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fje-harasahin-par-sampati-dekhi.yml","Je Harasahin Par Sampati Dekhi",{"hi":738,"en":739},"जो दूसरे की सम्पत्ति देखकर हर्षित होते हैं और दूसरे की विपत्ति देखकर विशेष रूप से दुःखी होते हैं, और हे रामजी! जिन्हें आप प्राणों के समान प्यारे हैं, उनके मन आपके रहने योग्य शुभ भवन हैं।","Those who rejoice at another’s prosperity and grieve especially at another’s misfortune; and to whom, O Rama, You are dearer than life—their hearts are the blessed mansions fit for Your dwelling.",{},{"hi":742,"en":743},"जे हरषहिं पर संपति देखी","Je harasahin par sampati dekhi","\u002Fayodhyakand\u002Fje-harasahin-par-sampati-dekhi",{},"je-harasahin-par-sampati-dekhi","ayodhyakand\u002Fje-harasahin-par-sampati-dekhi","जे हरषहिं पर संपति देखी। दुखित होहिं पर बिपति बिसेषी॥\nजिन्हहि राम तुम्ह प्रानपिआरे। तिन्ह के मन सुभ सदन तुम्हारे॥","je haraṣahiṃ para saṃpati dekhī। dukhita hohiṃ para bipati biśeṣī॥\njinhahi rāma tumha prānapiāre। tinha ke mana subha sadana tumhāre॥",658,{"en":132,"hi":133},"4f6G02GVhcLQnMYgCD7PzbRWJckfXfTbVSbA-II2sz8",{"id":754,"title":755,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":679,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":756,"meta":759,"navLabel":760,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":763,"seo":764,"slug":765,"stem":766,"text":767,"textIAST":768,"type":152,"verseIndex":769,"verseLabel":770,"__hash__":773},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fswamisakha-pitu-matu-gur-jinha-ke.yml","Swamisakha Pitu Matu Gur Jinha Ke",{"hi":757,"en":758},"है तात! जिनके स्वामी, सखा, पिता, माता और गुरु सब कुछ आप ही हैं, उनके मनरूपी मन्दिर में सीतासहित आप दोनों भाई निवास कीजिये।","O dear Lord! For those whose master, friend, father, mother, and guru are all You alone, dwell in the temple of their hearts together with Sita, both brothers.",{},{"hi":761,"en":762},"स्वामिसखा पितु मातु गुर जिन्ह के","Swamisakha pitu matu gur jinha ke","\u002Fayodhyakand\u002Fswamisakha-pitu-matu-gur-jinha-ke",{},"swamisakha-pitu-matu-gur-jinha-ke","ayodhyakand\u002Fswamisakha-pitu-matu-gur-jinha-ke","स्वामिसखा पितु मातु गुर जिन्ह के सब तुम्ह तात।\nमन मंदिर तिन्ह कें बसहु सीय सहित दोउ भ्रात॥","svāmisakhā pitu mātu guru jinha ke saba tumha tāta।\nmana mandira tinha keṃ basahu sīya sahita dou bhrāta॥",659,{"en":771,"hi":772},"130","१३०","JEwFlgV6M-AAvKzemGdfjyKfhSPVl3Usaxl_105r-l8",{"id":775,"title":776,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":777,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":778,"meta":781,"navLabel":782,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":785,"seo":786,"slug":787,"stem":788,"text":789,"textIAST":790,"type":108,"verseIndex":791,"verseLabel":792,"__hash__":793},"verses\u002Fayodhyakand\u002Favagun-taji-sab-ke-gun-gahahin.yml","Avagun Taji Sab Ke Gun Gahahin",131,{"hi":779,"en":780},"जो अवगुणों को छोड़कर सब के गुणों को ग्रहण करते हैं, ब्राह्मण और गौ के हित में संकट सहते हैं, नीति-निपुणता में जिनकी जगत् में मर्यादा है, उनका सुन्दर मन आपका घर है।","Those who छोड़ their faults and take up everyone’s virtues, who endure hardship for the welfare of brahmins and cows, and whose conduct in the world is guided by policy and discernment—such a noble mind is Your home.",{},{"hi":783,"en":784},"अवगुन तजि सब के गुन गहहीं","Avagun taji sab ke gun gahahin","\u002Fayodhyakand\u002Favagun-taji-sab-ke-gun-gahahin",{},"avagun-taji-sab-ke-gun-gahahin","ayodhyakand\u002Favagun-taji-sab-ke-gun-gahahin","अवगुन तजि सब के गुन गहहीं। बिप्र धेनु हित संकट सहहीं॥\nनीति निपुन जिन्ह कइ जग लीका। घर तुम्हार तिन्ह कर मनु नीका॥","avaguna taji saba ke guna gahahīṃ। bipra dhenu hita saṃkaṭa sahahīṃ॥\nnīti nipuna jinha kai jaga līkā। ghara tumhāra tinha kara manu nīkā॥",660,{"en":178,"hi":179},"cNi67W0MLSetVV4gZ-EYOCZji-B5iLcM5ZrWpS604rw",{"id":795,"title":796,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":777,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":797,"meta":800,"navLabel":801,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":804,"seo":805,"slug":806,"stem":807,"text":808,"textIAST":809,"type":108,"verseIndex":810,"verseLabel":811,"__hash__":812},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fgun-tumhar-samujhai-nij-dosa.yml","Gun Tumhar Samujhai Nij Dosa",{"hi":798,"en":799},"जो गुणों को आपका और दोषों को अपना समझता है, जिसे सब प्रकार से आपका ही भरोसा है, और रामभक्त जिन्हें प्यारे लगते हैं, उसके हृदय में आप सीतासहित निवास कीजिये।","One who regards Your virtues as Yours and his faults as his own, who has complete trust in You in every way, and for whom Rama’s devotees are dear—dwell in that person’s heart with Vaidehi.",{},{"hi":802,"en":803},"गुन तुम्हार समुझइ निज दोसा","Gun tumhar samujhai nij dosa","\u002Fayodhyakand\u002Fgun-tumhar-samujhai-nij-dosa",{},"gun-tumhar-samujhai-nij-dosa","ayodhyakand\u002Fgun-tumhar-samujhai-nij-dosa","गुन तुम्हार समुझइ निज दोसा। जेहि सब भाँति तुम्हार भरोसा॥\nराम भगत प्रिय लागहिं जेही। तेहि उर बसहु सहित बैदेही॥","guna tumhāra samujhai nija dosā। jehi saba bhāṃti tumhāra bharosā॥\nrāma bhagata priya lāgahiṃ jehī। tehī ura basahu sahita baidehī॥",661,{"en":199,"hi":200},"zAqDY3iO-NpqpaDowwylP2o69q6Od2JTjnCvPob7Tfs",{"id":814,"title":815,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":777,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":816,"meta":819,"navLabel":820,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":823,"seo":824,"slug":825,"stem":826,"text":827,"textIAST":828,"type":108,"verseIndex":829,"verseLabel":830,"__hash__":831},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjati-panti-dhanu-dharamu-badai.yml","Jati Panti Dhanu Dharamu Badai",{"hi":817,"en":818},"जाति, पाँति, धन, धर्म, बड़ाई, प्यारा परिवार और सुख देनेवाला घर--सबको छोड़कर जो केवल आपको ही हृदय में धारण किये रहता है, हे रघुनाथजी! आप उसके हृदय में रहिये।","One who abandons caste, rank, wealth, duty, honor, dear family, and the सुखदायी home, and holds only You in the heart—O Raghurāi, dwell in that heart.",{},{"hi":821,"en":822},"जाति पाँति धनु धरमु बड़ाई","Jati panti dhanu dharamu badai","\u002Fayodhyakand\u002Fjati-panti-dhanu-dharamu-badai",{},"jati-panti-dhanu-dharamu-badai","ayodhyakand\u002Fjati-panti-dhanu-dharamu-badai","जाति पाँति धनु धरमु बड़ाई। प्रिय परिवार सदन सुखदाई॥\nसब तजि तुम्हहि रहइ उर लाई। तेहि के हृदयँ रहहु रघुराई॥","jāti pāṃti dhanu dharamu baṛāī। priya parivāra sadana sukhadāī॥\nsaba taji tumhahi rahai ura lāī। tehi ke hṛdayaṃ rahahu raghurāī॥",662,{"en":111,"hi":112},"hrzM2nsUx369pGyRU0G7k7cOlo82eLg9M-SuJba3XoU",{"id":833,"title":834,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":777,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":835,"meta":838,"navLabel":839,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":842,"seo":843,"slug":844,"stem":845,"text":846,"textIAST":847,"type":108,"verseIndex":848,"verseLabel":849,"__hash__":850},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsaragu-naraku-apabarag-samana.yml","Saragu Naraku Apabarag Samana",{"hi":836,"en":837},"स्वर्ग, नरक और मोक्ष जिसकी दृष्टिमें समान हैं, क्योंकि वह जहाँ-तहाँ (सब जगह) केवल धनुष-बाण धारण किये आपको ही देखता है; और जो कर्मसे, वचनसे और मनसे आपका दास है, हे रामजी! आप उसके हृदयमें डेरा कीजिये।","For whom heaven, hell, and liberation are all the same, because everywhere he sees only You bearing the bow and arrows; and who is Your servant in deed, word, and thought—O Rama, make Your dwelling in that heart.",{},{"hi":840,"en":841},"सरगु नरकु अपबरगु समाना","Saragu naraku apabarag samana","\u002Fayodhyakand\u002Fsaragu-naraku-apabarag-samana",{},"saragu-naraku-apabarag-samana","ayodhyakand\u002Fsaragu-naraku-apabarag-samana","सरगु नरकु अपबरगु समाना। जहँ तहँ देख धरें धनु बाना॥\nकरम बचन मन राउर चेरा। राम करहु तेहि कें उर डेरा॥","saragu naraku apabaragu samānā। jahāṃ tahāṃ dekha dhareṃ dhanu bānā॥\nkarama bacana mana rauru cerā। rāma karahu tehi keṃ ura ḍerā॥",663,{"en":132,"hi":133},"t2mqPjdNCNBxa3wuK7MH5pA4Ugai7qISSDWb3tjFcN4",{"id":852,"title":853,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":777,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":854,"meta":857,"navLabel":858,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":861,"seo":862,"slug":863,"stem":864,"text":865,"textIAST":866,"type":152,"verseIndex":867,"verseLabel":868,"__hash__":871},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjahi-na-chahia-kabahun-kachhu-tumha.yml","Jahi Na Chahia Kabahun Kachhu Tumha",{"hi":855,"en":856},"जिसको कभी कुछ भी नहीं चाहिए और जिसका आपसे स्वाभाविक प्रेम है, आप उसके मन में निरन्तर निवास कीजिये; वह आपका अपना घर है।","One who never desires anything and whose love for You is natural—dwell continually in that person’s mind; that is truly Your own home.",{},{"hi":859,"en":860},"जाहि न चाहिअ कबहुँ कछु तुम्ह","Jahi na chahia kabahun kachhu tumha","\u002Fayodhyakand\u002Fjahi-na-chahia-kabahun-kachhu-tumha",{},"jahi-na-chahia-kabahun-kachhu-tumha","ayodhyakand\u002Fjahi-na-chahia-kabahun-kachhu-tumha","जाहि न चाहिअ कबहुँ कछु तुम्ह सन सहज सनेहु।\nबसहु निरंतर तासु मन सो राउर निज गेहु॥","jāhi na cāhia kabahuṃ kacha tumha sana sahaja sanehu।\nbasahu nirantara tāsu mana so rauru nija gehu॥",664,{"en":869,"hi":870},"131","१३१","nuPON2ixkKNRh-nDz3lWAmr5dRl0GlxGabVx1htp8UI",{"id":873,"title":874,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":162,"kanda":46,"meaning":875,"meta":878,"navLabel":879,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":882,"seo":883,"slug":884,"stem":885,"text":886,"textIAST":887,"type":108,"verseIndex":888,"verseLabel":889,"__hash__":890},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fehi-bidhi-munibar-bhavan-dekhae.yml","Ehi Bidhi Munibar Bhavan Dekhae",{"hi":876,"en":877},"इस प्रकार मुनिश्रेष्ठ वाल्मीकिजी ने श्रीरामचन्द्रजी को घर दिखाये। उनके प्रेमपूर्ण वचन श्रीरामजी के मन को अच्छे लगे। फिर मुनि ने कहा-हे सूर्यकुल के स्वामी! सुनिये, अब मैं इस समय के लिये सुखदायक आश्रम कहता हूँ (निवासस्थान बतलाता हूँ)।","In this way the great sage Valmiki showed Rama the dwellings. His loving words pleased Rama’s mind. Then the sage said, “Listen, O Lord of the solar race; now I shall tell you of a hermitage that is सुखदायक for the present time.”",{},{"hi":880,"en":881},"एहि बिधि मुनिबर भवन देखाए","Ehi bidhi munibar bhavan dekhae","\u002Fayodhyakand\u002Fehi-bidhi-munibar-bhavan-dekhae",{},"ehi-bidhi-munibar-bhavan-dekhae","ayodhyakand\u002Fehi-bidhi-munibar-bhavan-dekhae","एहि बिधि मुनिबर भवन देखाए। बचन सप्रेम राम मन भाए॥\nकह मुनि सुनहु भानुकुलनायक। आश्रम कहउँ समय सुखदायक॥","ehi bidhi munibara bhavana dekhāe। bacana saprema rāma mana bhāe॥\nkaha muni sunahu bhānukulanāyaka। āśrama kahauṃ samaya sukhadāyaka॥",665,{"en":178,"hi":179},"CMV7ImQE_df0s9in6sU3VxKgCpt-jHZ8ogARka5vdcI",{"id":892,"title":893,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":894,"meta":897,"navLabel":898,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":901,"seo":902,"slug":903,"stem":904,"text":905,"textIAST":906,"type":108,"verseIndex":907,"verseLabel":908,"__hash__":909},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fchitrakut-giri-karahu-nivasu.yml","Chitrakut Giri Karahu Nivasu",{"hi":895,"en":896},"आप चित्रकूट पर्वत पर निवास कीजिये, वहाँ आपके लिये सब प्रकार की सुविधा है। सुहावना पर्वत है और सुन्दर वन है। वह हाथी, सिंह, हिरन और पक्षियों का विहारस्थल है।","Make your dwelling on Mount Chitrakoot; there you will find every kind of comfort. It is a delightful hill and a beautiful forest, a place where elephants, lions, deer, and birds roam.",{},{"hi":899,"en":900},"चित्रकूट गिरि करहु निवासू","Chitrakut giri karahu nivasu","\u002Fayodhyakand\u002Fchitrakut-giri-karahu-nivasu",{},"chitrakut-giri-karahu-nivasu","ayodhyakand\u002Fchitrakut-giri-karahu-nivasu","चित्रकूट गिरि करहु निवासू। तहँ तुम्हार सब भाँति सुपासू॥\nसैलु सुहावन कानन चारू। करि केहरि मृग बिहग बिहारू॥","citrakūṭa giri karahu nivāsū। tahaṃ tumhāra saba bhāṃti supāsū॥\nsailu suhāvana kānana cāru। kari kehari mṛga bihaga bihārū॥",666,{"en":199,"hi":200},"wY4rLU6ZaEdUCd0UPn3afTJvgF8k5lTA2bd_uZ1xxnM",{"id":911,"title":912,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":913,"meta":916,"navLabel":917,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":920,"seo":921,"slug":922,"stem":923,"text":924,"textIAST":925,"type":108,"verseIndex":926,"verseLabel":927,"__hash__":928},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fnadi-punit-puran-bakhani.yml","Nadi Punit Puran Bakhani",{"hi":914,"en":915},"वहाँ पवित्र नदी है, जिसकी पुराणों ने प्रशंसा की है, और जिसे अत्रि की प्रिया ने अपने तपोबल से लायी थीं। वह गंगा जी की धारा है, उसका मन्दाकिनी नाम है। वह सब पापरूपी बालकों को खा डालने के लिये डाकिनी (डाइन) रूप है।","There is a sacred river there, praised in the Puranas, brought by Atri’s beloved through the power of her own austerity. It is a stream of the Ganga; its name is Mandakini. It is like a witch who devours all the children of sin.",{},{"hi":918,"en":919},"नदी पुनीत पुरान बखानी","Nadi punit puran bakhani","\u002Fayodhyakand\u002Fnadi-punit-puran-bakhani",{},"nadi-punit-puran-bakhani","ayodhyakand\u002Fnadi-punit-puran-bakhani","नदी पुनीत पुरान बखानी। अत्रिप्रिया निज तप बल आनी॥\nसुरसरि धार नाउँ मंदाकिनि। जो सब पातक पोतक डाकिनि॥","nadī punīta purāna bakhānī। atripriyā nija tapa bala ānī॥\nsurasari dhāra nāuṃ mandākini। jo saba pātaka potaka ḍākini॥",667,{"en":111,"hi":112},"iZYemHg2tLuIAaziOMSTS__9S7_YVPhvXpe_YWppcPw",{"id":930,"title":931,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":932,"meta":935,"navLabel":936,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":939,"seo":940,"slug":941,"stem":942,"text":943,"textIAST":944,"type":108,"verseIndex":945,"verseLabel":946,"__hash__":947},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fatri-adi-munibar-bahu-basahin.yml","Atri Adi Munibar Bahu Basahin",{"hi":933,"en":934},"अत्रि आदि बहुत-से श्रेष्ठ मुनि वहाँ निवास करते हैं, जो योग, जप और तप करते हुए शरीर को कसते हैं। हे रामजी! चलिये, सबके परिश्रम को सफल कीजिये और पर्वतश्रेष्ठ चित्रकूटको भी गौरव दीजिये।","Atri and many other great sages dwell there, disciplining their bodies through yoga, japa, and austerity. O Rama, come and make all this effort fruitful; bestow glory on the foremost of mountains as well.",{},{"hi":937,"en":938},"अत्रि आदि मुनिबर बहु बसहीं","Atri adi munibar bahu basahin","\u002Fayodhyakand\u002Fatri-adi-munibar-bahu-basahin",{},"atri-adi-munibar-bahu-basahin","ayodhyakand\u002Fatri-adi-munibar-bahu-basahin","अत्रि आदि मुनिबर बहु बसहीं। करहिं जोग जप तप तन कसहीं॥\nचलहु सफल श्रम सब कर करहू। राम देहु गौरव गिरिबरहू॥","atri ādi munibara bahu basahīṃ। karahiṃ joga japa tapa tana kasahīṃ॥\ncalahu saphala śrama saba kara karahū। rāma dehu gaurava giribarahū॥",668,{"en":132,"hi":133},"5t-wP0HtFHxOkqsGUH7R_7rP_k6MQjIse52ivOXsHKM",{"id":949,"title":950,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":138,"kanda":46,"meaning":951,"meta":954,"navLabel":955,"navigation":28,"parentEpisode":86,"path":958,"seo":959,"slug":960,"stem":961,"text":962,"textIAST":963,"type":152,"verseIndex":964,"verseLabel":965,"__hash__":968},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fchitrakut-mahima-amit-kahi-mahamuni-gai.yml","Chitrakut Mahima Amit Kahi Mahamuni Gai",{"hi":952,"en":953},"महामुनि वाल्मीकिजी ने चित्रकूट की अपरिमित महिमा बखानकर कही। तब सीताजी सहित दोनों भाइयों ने आकर श्रेष्ठ नदी मन्दाकिनी में स्नान किया।","The great sage sang and declared the immeasurable glory of Chitrakoot. Then the two brothers, together with Sita, came and bathed in the noble river Mandakini.",{},{"hi":956,"en":957},"चित्रकूट महिमा अमित कही महामुनि गाइ","Chitrakut mahima amit kahi mahamuni gai","\u002Fayodhyakand\u002Fchitrakut-mahima-amit-kahi-mahamuni-gai",{},"chitrakut-mahima-amit-kahi-mahamuni-gai","ayodhyakand\u002Fchitrakut-mahima-amit-kahi-mahamuni-gai","चित्रकूट महिमा अमित कही महामुनि गाइ।\nआइ नहाए सरित बर सिय समेत दोउ भाइ॥","citrakūṭa mahimā amita kahī mahāmuni gāi।\nai nahāe sarita bara siya sameta dou bhāi॥",669,{"en":966,"hi":967},"132","१३२","TgO6FLF_OmGPClygVQnrO7l8rNnlsh4KCA8ps_Urq-g",{"episodeCount":970,"prev":971,"next":975},49,{"slug":76,"kanda":46,"id":75,"title":972,"shortTitle":973,"kandaTitle":974,"episodeCount":970},{"hi":78,"en":79},{"hi":78,"en":81},{"hi":6,"en":7},{"slug":66,"kanda":46,"id":65,"title":976,"shortTitle":977,"kandaTitle":978,"episodeCount":970},{"hi":68,"en":69},{"hi":71,"en":72},{"hi":6,"en":7},1785773680885]