[{"data":1,"prerenderedAt":328},["ShallowReactive",2],{"kanda-ayodhyakand":3,"episode-ayodhyakand-lakshmana-sumitra-samvad":50,"verse-ayodhyakand-lakshmana-sumitra-samvad":8,"verse-episode-ayodhyakand-lakshmana-sumitra-samvad":8,"verse-surround-ayodhyakand-lakshmana-sumitra-samvad":8,"episode-verses-ayodhyakand-lakshmana-sumitra-samvad":87,"episode-nav-ayodhyakand-lakshmana-sumitra-samvad":318},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":30,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Fayodhyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",null,1304,12,{"hi":12,"en":13},"अयोध्याकाण्ड में राम के वनवास, भरत की अनुपम भक्ति और कर्तव्य तथा त्याग की गहन शिक्षाओं का वर्णन है।","The book of Ayodhya depicts the events leading to Rama's exile, the steadfast devotion of Bharata, and the profound lessons of duty and sacrifice.",314,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"कैकेयी की माँग","Kaikeyi's Demand",{"hi":21,"en":22},"राम वनवास","Rama's Exile",{"hi":24,"en":25},"भरत की भक्ति","Bharata's Devotion","i-lucide-crown",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},3,"aranyakand",{"hi":33,"en":34},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",2,"\u002Fkandas\u002Fayodhyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},1,"balkand",{"hi":41,"en":42},"बालकाण्ड","Bal Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"ayodhyakand",13,"kandas\u002Fayodhyakand","TPQiXEmECBwXYAGifDwiJ-gwzsXjkoVCQDRLagbnZKk",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":10,"extension":15,"kanda":46,"meta":62,"navigation":28,"next":63,"path":71,"prev":72,"seo":79,"shortTitle":82,"slug":83,"startAnchor":84,"stem":85,"__hash__":86},"episodes\u002Fayodhyakand\u002Flakshmana-sumitra-samvad.yml",{"hi":53,"en":54},"श्रीलक्ष्मण-सुमित्रा-संवाद","Sumitra Sends Lakshmana with Rama",{"hi":56,"en":57},"लक्ष्मण को सुमित्रा की राम-सीता सेवा हेतु प्रेरणा और आशीर्वाद","Sumitra's loving counsel and blessing to Lakshmana to serve Rama and Sita",{"hi":59,"en":60},"लक्ष्मणजी माता सुमित्रा से आज्ञा लेते हैं। सुमित्राजी उन्हें यही शिक्षा देती हैं कि राम और सीता की सेवा ही उनके जीवन का सच्चा धर्म है।","Lakshmana seeks permission from Mother Sumitra. She teaches him that serving Rama and Sita is the true purpose of his life.",75,{},{"id":47,"slug":64,"title":65,"shortTitle":68},"rama-sita-lakshmana-dasharatha-vidai",{"hi":66,"en":67},"श्रीरामजी, लक्ष्मणजी, सीताजी का महाराज दशरथ के पास विदा माँगने जाना, दशरथजी का सीताजी को समझाना","Rama, Sita, and Lakshmana Take Leave of Dasharatha",{"hi":69,"en":70},"दशरथ से विदाई, सीता का अटल निश्चय","Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath","\u002Fayodhyakand\u002Flakshmana-sumitra-samvad",{"id":73,"slug":74,"title":75,"shortTitle":78},11,"rama-lakshmana-samvad",{"hi":76,"en":77},"श्रीराम-लक्ष्मण-संवाद","Lakshmana's Resolve to Follow Rama",{"hi":76,"en":77},{"title":80,"description":81},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":53,"en":54},"lakshmana-sumitra-samvad",73.1,"ayodhyakand\u002Flakshmana-sumitra-samvad","2mqTwz_aTwlQ3jRNxnR2wt6I0Z96U5yZoRTRJjsC4sQ",[88,112,133,154,175,198,217,236,255,274,295],{"id":89,"title":90,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":91,"indexInGroup":92,"kanda":46,"meaning":93,"meta":96,"navLabel":97,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":100,"seo":101,"slug":102,"stem":103,"text":104,"textIAST":105,"type":106,"verseIndex":107,"verseLabel":108,"__hash__":111},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdhiraju-dhareu-kuavasar-jani.yml","Dhiraju Dhareu Kuavasar Jani",74,0,{"hi":94,"en":95},"परन्तु कुसमय जानकर धैर्य धारण किया और स्वभाव से ही हित चाहने वाली सुमित्राजी कोमल वाणी से बोलीं—हे तात! जानकीजी तुम्हारी माता हैं और सब प्रकार से स्नेह करने वाले श्रीरामचन्द्रजी तुम्हारे पिता हैं!","But knowing it was not the proper time, she remained patient and, as a natural friend, spoke in gentle words: O dear child, Janaki is your mother, and Lord Ram, who loves in every way, is your father.",{},{"hi":98,"en":99},"धीरजु धरेउ कुअवसर जानी","Dhiraju dhareu kuavasar jani","\u002Fayodhyakand\u002Fdhiraju-dhareu-kuavasar-jani",{},"dhiraju-dhareu-kuavasar-jani","ayodhyakand\u002Fdhiraju-dhareu-kuavasar-jani","धीरजु धरेउ कुअवसर जानी। सहज सुहृद बोली मृदु बानी॥\nतात तुम्हारि मातु बैदेही। पिता रामु सब भाँति सनेही॥","dhīraju dhareu kuavasara jānī। sahaja suhṛda bolī mṛdu bānī॥\ntāta tumhāri mātu baidehī। pitā rāmu saba bhāṃti sanehī॥","chaupai",372,{"en":109,"hi":110},"1","१","koc_bKdINPLqjYT0Qqa8SXgiXoPJ7pz22chmQM1qAf0",{"id":113,"title":114,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":91,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":115,"meta":118,"navLabel":119,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":122,"seo":123,"slug":124,"stem":125,"text":126,"textIAST":127,"type":106,"verseIndex":128,"verseLabel":129,"__hash__":132},"verses\u002Fayodhyakand\u002Favadh-tahan-jahan-ram-nivasu.yml","Avadh Tahan Jahan Ram Nivasu",{"hi":116,"en":117},"जहाँ श्रीरामजी का निवास हो वहीं अयोध्या है। जहाँ सूर्य का प्रकाश हो वहीं दिन है। यदि निश्चय ही सीता-राम वन को जाते हैं तो अयोध्या में तुम्हारा कुछ भी काम नहीं है।","Where Shri Ram dwells, there is Ayodhya. Where the sun shines, there is day. If Sita and Ram are indeed going to the forest, then there is nothing for you in Ayodhya.",{},{"hi":120,"en":121},"अवध तहाँ जहँ राम निवासू","Avadh tahaN jahaN Ram nivasu","\u002Fayodhyakand\u002Favadh-tahan-jahan-ram-nivasu",{},"avadh-tahan-jahan-ram-nivasu","ayodhyakand\u002Favadh-tahan-jahan-ram-nivasu","अवध तहाँ जहँ राम निवासू। तहँइँ दिवसु जहँ भानु प्रकासू॥\nजौं पै सीय रामु बन जाहीं। अवध तुम्हार काजु कछु नाहीं॥","avadha tahāṃ jahaṃ rāma nivāsū। tahaiṃ divasu jahaṃ bhānu prakāsū॥\njauṃ pai sīya rāmu bana jāhīṃ। avadha tumhāra kāju kachu nāhīṃ॥",373,{"en":130,"hi":131},"2","२","Caq1M1I4RikDEegZMPQcx7F3O8K9mrvIlTSvfWgvTYE",{"id":134,"title":135,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":91,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":136,"meta":139,"navLabel":140,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":143,"seo":144,"slug":145,"stem":146,"text":147,"textIAST":148,"type":106,"verseIndex":149,"verseLabel":150,"__hash__":153},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fgur-pitu-matu-bandhu-sur-sain.yml","Gur Pitu Matu Bandhu Sur Sain",{"hi":137,"en":138},"गुरु, पिता, माता, बंधु, देवता और स्वामी, इन सब की सेवा प्राण के समान करनी चाहिए। श्रीरामजी प्राणप्रिय, जीवन के जीवन और सभी के स्वार्थ रहित सखा हैं।","Guru, father, mother, kinsman, gods, and lord—each should be served as one serves life itself. Shri Ram is dearer than life, the life of all, and the selfless friend of everyone.",{},{"hi":141,"en":142},"गुर पितु मातु बंधु सुर साईं","Gur pitu matu bandhu sur sain","\u002Fayodhyakand\u002Fgur-pitu-matu-bandhu-sur-sain",{},"gur-pitu-matu-bandhu-sur-sain","ayodhyakand\u002Fgur-pitu-matu-bandhu-sur-sain","गुर पितु मातु बंधु सुर साईं। सेइअहिं सकल प्रान की नाईं॥\nरामु प्रानप्रिय जीवन जी के। स्वारथ रहित सखा सबही के॥","guru pitu mātu baṃdhu sura sāīṃ। seiahiṃ sakala prāna kī nāīṃ॥\nrāmu prānapriya jīvana jī ke। svāratha rahita sakhā sabahī ke॥",374,{"en":151,"hi":152},"3","३","naobnv-WjPibCCxKa6paMyNQOleGv64wK5WB2EcBqVk",{"id":155,"title":156,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":91,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":157,"meta":160,"navLabel":161,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":164,"seo":165,"slug":166,"stem":167,"text":168,"textIAST":169,"type":106,"verseIndex":170,"verseLabel":171,"__hash__":174},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fpujaniya-priya-param-jahan-ten.yml","Pujaniya Priya Param Jahan Ten",{"hi":158,"en":159},"जगत् में जहाँ तक पूजनीय और परम प्रिय लोग हैं, वे सब रामजी के नाते से ही [पूजनीय और परम प्रिय] मानने योग्य हैं। हृदय में ऐसा जानकर, हे तात! उनके साथ वन जाओ और जगत् में जीने का लाभ उठाओ!","Whatever people are worthy of worship and supremely dear in this world, all are to be regarded so only because of their relation to Ram. Keeping this in your heart, O child, go to the forest with them and gain the true profit of human life.",{},{"hi":162,"en":163},"पूजनीय प्रिय परम जहाँ तें","Pujaniya priya param jahaN teN","\u002Fayodhyakand\u002Fpujaniya-priya-param-jahan-ten",{},"pujaniya-priya-param-jahan-ten","ayodhyakand\u002Fpujaniya-priya-param-jahan-ten","पूजनीय प्रिय परम जहाँ तें। सब मानिअहिं राम के नातें॥\nअस जियँ जानि संग बन जाहू। लेहु तात जग जीवन लाहू॥","pūjanīya priya parama jahāṃ teṃ। saba māniahiṃ rāma ke nāteṃ॥\nasa jiyaṃ jāni saṃga bana jāhū। lehu tāta jaga jīvana lāhū॥",375,{"en":172,"hi":173},"4","४","KB_6QNfn3nDNKBACXCrfHFVofSHxTfvQbj15ZsiZyys",{"id":176,"title":177,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":91,"indexInGroup":178,"kanda":46,"meaning":179,"meta":182,"navLabel":183,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":186,"seo":187,"slug":188,"stem":189,"text":190,"textIAST":191,"type":192,"verseIndex":193,"verseLabel":194,"__hash__":197},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbhuri-bhag-bhajanu-bhayahu-mohi-samet.yml","Bhuri Bhag Bhajanu Bhayahu Mohi Samet",4,{"hi":180,"en":181},"मैं बलिहारी जाती हूँ; [हे पुत्र!] मेरे समेत तुम बड़े ही सौभाग्य के भाजन हुए, जो तुम्हारे मन ने छल छोड़कर श्रीरामजी के चरणों में स्थान पाया है।","I am utterly devoted to you, O son; together with me, you have become truly blessed, for your heart has abandoned deceit and found a place at Shri Ram's feet.",{},{"hi":184,"en":185},"भूरि भाग भाजनु भयहु मोहि समेत","Bhuri bhag bhajanu bhayahu mohi samet","\u002Fayodhyakand\u002Fbhuri-bhag-bhajanu-bhayahu-mohi-samet",{},"bhuri-bhag-bhajanu-bhayahu-mohi-samet","ayodhyakand\u002Fbhuri-bhag-bhajanu-bhayahu-mohi-samet","भूरि भाग भाजनु भयहु मोहि समेत बलि जाउँ।\nजौं तुम्हरें मन छाड़ि छलु कीन्ह राम पद ठाउँ॥","bhūri bhāga bhājanu bhayahu mohi sameta bali jāuṃ।\njauṃ tumhareṃ mana chāṛi chalu kīnha rāma pada ṭhāuṃ॥","doha",376,{"en":195,"hi":196},"74","७४","FK-G4NXCUG1pcD2MuqiNfYzae42q6KVIpcF4oeKOgqA",{"id":199,"title":200,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":92,"kanda":46,"meaning":201,"meta":204,"navLabel":205,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":208,"seo":209,"slug":210,"stem":211,"text":212,"textIAST":213,"type":106,"verseIndex":214,"verseLabel":215,"__hash__":216},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fputravati-jubati-jag-soi.yml","Putravati Jubati Jag Soi",{"hi":202,"en":203},"संसार में वही युवती स्त्री पुत्रवती है जिसका पुत्र श्रीरघुनाथजी का भक्त हो। नहीं तो जो राम से विमुख पुत्र से अपना हित जानती है, वह तो बाँझ ही अच्छी। पशु की भाँति उसका ब्याना व्यर्थ ही है।","In this world, that woman alone is truly blessed with a son whose child is a devotee of Shri Raghunath. Otherwise, better barren than one who thinks her welfare lies in a son turned away from Ram; giving birth in that case is useless, like an animal's calving.",{},{"hi":206,"en":207},"पुत्रवती जुबती जग सोई","Putravati jubati jag soi","\u002Fayodhyakand\u002Fputravati-jubati-jag-soi",{},"putravati-jubati-jag-soi","ayodhyakand\u002Fputravati-jubati-jag-soi","पुत्रवती जुबती जग सोई। रघुपति भगतु जासु सुतु होई॥\nनतरु बाँझ भलि बादि बिआनी। राम बिमुख सुत तें हित जानी॥","putravatī jubatī jaga soī। raghupati bhagatu jāsu sutu hoī॥\nnataru bāṃjha bhali bādi biānī। rāma bimukha suta teṃ hita jānī॥",377,{"en":109,"hi":110},"AdA0HM-vLb2U2_oxPJ153yk2EGbakTVOVrPCkDsdJG0",{"id":218,"title":219,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":220,"meta":223,"navLabel":224,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":227,"seo":228,"slug":229,"stem":230,"text":231,"textIAST":232,"type":106,"verseIndex":233,"verseLabel":234,"__hash__":235},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftumhrehin-bhag-ram-ban-jahin.yml","Tumhrehin Bhag Ram Ban Jahin",{"hi":221,"en":222},"तुम्हारे ही भाग्य से श्रीरामजी वन को जा रहे हैं। हे तात! दूसरा कोई कारण नहीं है। सम्पूर्ण पुण्यों का सबसे बड़ा फल यही है कि श्रीसीतारामजी के चरणों में स्वाभाविक प्रेम हो।","It is only by your good fortune that Shri Ram is going to the forest. O child, there is no other reason. The greatest fruit of all merit is the natural love for the feet of Shri Sita-Ram.",{},{"hi":225,"en":226},"तुम्हरेहिं भाग रामु बन जाहीं","TumhrehiN bhag Ram ban jahin","\u002Fayodhyakand\u002Ftumhrehin-bhag-ram-ban-jahin",{},"tumhrehin-bhag-ram-ban-jahin","ayodhyakand\u002Ftumhrehin-bhag-ram-ban-jahin","तुम्हरेहिं भाग रामु बन जाहीं। दूसर हेतु तात कछु नाहीं॥\nसकल सुकृत कर बड़ फलु एहू। राम सीय पद सहज सनेहू॥","tumharehiṃ bhāga rāmu bana jāhīṃ। dūsara hetu tāta kachu nāhīṃ॥\nsakala sukṛta kara baṛa phalu ehū। rāma sīya pada sahaja sanehū॥",378,{"en":130,"hi":131},"haR8GarMOpbpTgIOGTI8Ofd59xupdsJDAfULjYLXV3c",{"id":237,"title":238,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":239,"meta":242,"navLabel":243,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":246,"seo":247,"slug":248,"stem":249,"text":250,"textIAST":251,"type":106,"verseIndex":252,"verseLabel":253,"__hash__":254},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fragu-roshu-irisha-madu-mohu.yml","Ragu Roshu Irisha Madu Mohu",{"hi":240,"en":241},"राग, रोष, ईर्ष्या, मद और मोह—इनके वश स्वप्न में भी मत होना। सब प्रकार के विकारों का त्याग कर मन, वचन और कर्म से श्रीसीतारामजी की सेवा करना।","Be under the sway of neither attachment, anger, jealousy, pride, nor delusion, even in a dream. Renouncing all kinds of impurities, serve Shri Sita-Ram with mind, word, and deed.",{},{"hi":244,"en":245},"रागु रोषु इरिषा मदु मोहू","Ragu roshu irisha madu mohu","\u002Fayodhyakand\u002Fragu-roshu-irisha-madu-mohu",{},"ragu-roshu-irisha-madu-mohu","ayodhyakand\u002Fragu-roshu-irisha-madu-mohu","रागु रोषु इरिषा मदु मोहू। जनि सपनेहुँ इन्ह के बस होहू॥\nसकल प्रकार बिकार बिहाई। मन क्रम बचन करेहु सेवकाई॥","rāgu roṣu iriṣā madu mohū। jani sapanehuṃ inha ke basa hohū॥\nsakala prakāra bikāra bihāī। mana krama bacana karehu sevakāī॥",379,{"en":151,"hi":152},"D_NOVYl-dNbqRWdVojWSouniXhBQG8_8z9P6blAD6Wo",{"id":256,"title":257,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":258,"meta":261,"navLabel":262,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":265,"seo":266,"slug":267,"stem":268,"text":269,"textIAST":270,"type":106,"verseIndex":271,"verseLabel":272,"__hash__":273},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftumha-kahun-ban-sab-bhanti-supasu.yml","Tumha Kahun Ban Sab Bhanti Supasu",{"hi":259,"en":260},"तुमको वन में सब प्रकार से आराम है, जिसके साथ श्रीरामजी और सीताजी रूप पिता-माता हैं। हे पुत्र! तुम वही करना जिससे श्रीरामचन्द्रजी वन में क्लेश न पावें, मेरा यही उपदेश है।","For you, the forest is comfortable in every way, for there you have father and mother in the forms of Shri Ram and Sita. O son, do only that by which Lord Ram may not suffer hardship in the forest; this is my instruction.",{},{"hi":263,"en":264},"तुम्ह कहुँ बन सब भाँति सुपासू","Tumha kahun ban sab bhaNti supasu","\u002Fayodhyakand\u002Ftumha-kahun-ban-sab-bhanti-supasu",{},"tumha-kahun-ban-sab-bhanti-supasu","ayodhyakand\u002Ftumha-kahun-ban-sab-bhanti-supasu","तुम्ह कहुँ बन सब भाँति सुपासू। सँग पितु मातु रामु सिय जासू॥\nजेहिं न रामु बन लहहिं कलेसू। सुत सोइ करेहु इहइ उपदेसू॥","tumha kahuṃ bana saba bhāṃti supāsū। saṃga pitu mātu rāmu siya jāsū॥\njehiṃ na rāmu bana lahahiṃ kalesū। suta soi karehu ihai upadesū॥",380,{"en":172,"hi":173},"bWQ8fnFjCFltfLqHVksBVcIM07IGlG8vGqhY14wT2N0",{"id":275,"title":276,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":178,"kanda":46,"meaning":277,"meta":280,"navLabel":281,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":284,"seo":285,"slug":286,"stem":287,"text":288,"textIAST":289,"type":290,"verseIndex":291,"verseLabel":292,"__hash__":294},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fupadesu-yahu-jehin-tat-tumhare-ram.yml","Upadesu Yahu Jehin Tat Tumhare Ram",{"hi":278,"en":279},"हे तात! मेरा यही उपदेश है (अर्थात् तुम वही करना) जिससे वन में तुम्हारे कारण श्रीरामजी और श्रीसीताजी सुख पावें और पिता, माता, प्रिय परिवार तथा नगर के सुखों की सुरति भूल जाएँ। तुलसीदासजी कहते हैं कि प्रभु को शिक्षा देकर आज्ञा दी और फिर यह आशीर्वाद दिया कि श्रीसीताजी और श्रीरघुवीरजी के चरणों में तुम्हारा निर्मल, अविरल और अमल प्रेम नित-नित नया हो!","O child, this is my only counsel—that in the forest Shri Ram and Shri Sita may find happiness through you, and that the memories of father, mother, dear family, and the joys of the city may fade from your mind. Tulsi says that after instructing the Lord and giving him permission, she blessed him further: may your pure, unbroken, spotless love for the feet of Shri Sita and Shri Raghuvir become new again and again, day after day.",{},{"hi":282,"en":283},"उपदेसु यहु जेहिं तात तुम्हरे राम","Upadesu yahu jehiN tat tumhare Ram","\u002Fayodhyakand\u002Fupadesu-yahu-jehin-tat-tumhare-ram",{},"upadesu-yahu-jehin-tat-tumhare-ram","ayodhyakand\u002Fupadesu-yahu-jehin-tat-tumhare-ram","उपदेसु यहु जेहिं तात तुम्हरे राम सिय सुख पावहीं।\nपितु मातु प्रिय परिवार पुर सुख सुरति बन बिसरावहीं॥\nतुलसी प्रभुहि सिख देइ आयसु दीन्ह पुनि आसिष दई।\nरति होउ अबिरल अमल सिय रघुबीर पद नित नित नई॥","upadesu yahu jehiṃ tāta tumhare rāma siya sukha pāvahīṃ।\npitu mātu priya parivāra pura sukha surati bana bisarāvahīṃ॥\ntulasī prabhuhi sikha dei āyasu dīnha puni āsiṣa daī।\nrati hou abirala amala siya raghubīra pada nita nita naī॥","chhand",381,{"en":293,"hi":293},"","8KG6SKoGbOtSd9Lm_tRtfDviChcwgb3Oqj7_mxOE3MU",{"id":296,"title":297,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":298,"kanda":46,"meaning":299,"meta":302,"navLabel":303,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":306,"seo":307,"slug":308,"stem":309,"text":310,"textIAST":311,"type":312,"verseIndex":313,"verseLabel":314,"__hash__":317},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fmatu-charan-siru-nai-chale-turat.yml","Matu Charan Siru Nai Chale Turat",5,{"hi":300,"en":301},"माता के चरणों में सिर नवाकर हृदय में डरते हुए [कि अब भी कोई विघ्न न आ जाए] लक्ष्मणजी तुरंत इस तरह चल दिए जैसे सौभाग्यवश कोई हिरन कठिन फंदे को तुड़ाकर भाग निकला हो।","Bowling his head at his mother's feet, and with a fearful heart lest some obstacle still remain, Lakshmana quickly departed, like a deer that has luckily broken through a difficult snare and escaped.",{},{"hi":304,"en":305},"मातु चरन सिरु नाइ चले तुरत","Matu charan siru nai chale turat","\u002Fayodhyakand\u002Fmatu-charan-siru-nai-chale-turat",{},"matu-charan-siru-nai-chale-turat","ayodhyakand\u002Fmatu-charan-siru-nai-chale-turat","मातु चरन सिरु नाइ चले तुरत संकित हृदयँ।\nबागुर बिषम तोराइ मनहुँ भाग मृगु भाग बस॥","mātu carana siru nāi cale turata saṃkita hṛdayaṃ।\nbāgura biṣama torāi manahuṃ bhāga mṛgu bhāga basa॥","soratha",382,{"en":315,"hi":316},"75","७५","13k12dBvhmdiwK3JhDFZtoedJfVFpOP4ivCoXd6MS0g",{"episodeCount":319,"prev":320,"next":324},49,{"slug":74,"kanda":46,"id":73,"title":321,"shortTitle":322,"kandaTitle":323,"episodeCount":319},{"hi":76,"en":77},{"hi":76,"en":77},{"hi":6,"en":7},{"slug":64,"kanda":46,"id":47,"title":325,"shortTitle":326,"kandaTitle":327,"episodeCount":319},{"hi":66,"en":67},{"hi":69,"en":70},{"hi":6,"en":7},1785773679834]