[{"data":1,"prerenderedAt":1001},["ShallowReactive",2],{"kanda-ayodhyakand":3,"episode-ayodhyakand-janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap":50,"verse-ayodhyakand-janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap":8,"verse-episode-ayodhyakand-janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap":8,"verse-surround-ayodhyakand-janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap":8,"episode-verses-ayodhyakand-janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap":92,"episode-nav-ayodhyakand-janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap":991},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":30,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Fayodhyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",null,1304,12,{"hi":12,"en":13},"अयोध्याकाण्ड में राम के वनवास, भरत की अनुपम भक्ति और कर्तव्य तथा त्याग की गहन शिक्षाओं का वर्णन है।","The book of Ayodhya depicts the events leading to Rama's exile, the steadfast devotion of Bharata, and the profound lessons of duty and sacrifice.",314,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"कैकेयी की माँग","Kaikeyi's Demand",{"hi":21,"en":22},"राम वनवास","Rama's Exile",{"hi":24,"en":25},"भरत की भक्ति","Bharata's Devotion","i-lucide-crown",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},3,"aranyakand",{"hi":33,"en":34},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",2,"\u002Fkandas\u002Fayodhyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},1,"balkand",{"hi":41,"en":42},"बालकाण्ड","Bal Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"ayodhyakand",13,"kandas\u002Fayodhyakand","TPQiXEmECBwXYAGifDwiJ-gwzsXjkoVCQDRLagbnZKk",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":62,"extension":15,"kanda":46,"meta":63,"navigation":28,"next":64,"path":73,"prev":74,"seo":82,"shortTitle":85,"slug":88,"startAnchor":89,"stem":90,"__hash__":91},"episodes\u002Fayodhyakand\u002Fjanakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap.yml",{"hi":53,"en":54},"जनकजी का पहुँचना, कोल-किरातादि की भेंट, सबका परस्पर मिलाप","Janaka Arrives and All Meet in Chitrakoot",{"hi":56,"en":57},"राजा जनक का चित्रकूट आगमन और कोल-किरात सहित सभी का प्रेमपूर्ण मिलन","King Janaka's arrival at Chitrakoot and the loving union of all gathered there",{"hi":59,"en":60},"राजा जनक चित्रकूट पहुँचते हैं और कोल-किरातादि से भेंट करते हुए सबके बीच प्रेमपूर्ण मिलन होता है। ऋषि, राजपरिवार और वनवासी एक ही भाव में जुड़कर शोक और धर्म की साझा अनुभूति करते हैं।","King Janaka arrives at Chitrakoot, meets the forest communities, and joins a heartfelt gathering of all. Sages, royal families, and forest dwellers come together in shared sorrow, reverence, and spiritual understanding.",280,42,{},{"id":65,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},43,"kaushalya-sunayana-samvad-sitaji-ka-sheel",{"hi":68,"en":69},"कौसल्या-सुनयना संवाद, श्रीसीताजी का शील","Kaushalya and Sunayana Speak of Sita’s Noble Character",{"hi":71,"en":72},"कौसल्या-सुनयना संवाद, सीता का शील","Kaushalya and Sunayana Speak of Sita","\u002Fayodhyakand\u002Fjanakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap",{"id":75,"slug":76,"title":77,"shortTitle":80},41,"shriram-bharatadi-ka-samvad",{"hi":78,"en":79},"श्रीराम-भरतादि का संवाद","Rama, Bharata, and the Others Enter into Dialogue",{"hi":78,"en":81},"Ram, Bharata and Others Converse",{"title":83,"description":84},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":86,"en":87},"जनकजी का चित्रकूट आगमन, सबका मिलन","Janaka Arrives at Chitrakoot","janakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap",272,"ayodhyakand\u002Fjanakji-ka-pahunchna-kol-kiratadi-ki-bhet-sabka-milap","71J5b31YbdnIg7-thO_cAuM4e2r53XdrVMjO6_Au5vY",[93,116,137,158,179,202,222,241,260,279,300,320,339,358,377,398,418,437,456,475,496,516,535,554,573,594,617,637,656,675,694,715,735,754,773,792,813,833,852,873,894,913,932,951,970],{"id":94,"title":95,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":97,"meta":100,"navLabel":101,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":104,"seo":105,"slug":106,"stem":107,"text":108,"textIAST":109,"type":110,"verseIndex":111,"verseLabel":112,"__hash__":115},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdutanha-ai-bharat-kai-karani.yml","Dutanha Ai Bharat Kai Karani",0,{"hi":98,"en":99},"दूतोंने आकर राजा जनकजी की सभा में भरतजी की करनी का अपनी बुद्धि के अनुसार वर्णन किया। उसे सुनकर गुरु, परिजन, मन्त्री और राजा सभी सोच और स्नेह से अत्यन्त व्याकुल हो गये।","The envoys came and, in King Janaka’s assembly, described Bharata’s conduct according to their own understanding. Hearing this, the guru, relatives, ministers, and the king all became अत्यन्त disturbed with चिंता and affection.",{},{"hi":102,"en":103},"दूतन्ह आइ भरत कइ करनी","Dutanha ai bharat kai karani","\u002Fayodhyakand\u002Fdutanha-ai-bharat-kai-karani",{},"dutanha-ai-bharat-kai-karani","ayodhyakand\u002Fdutanha-ai-bharat-kai-karani","दूतन्ह आइ भरत कइ करनी। जनक समाज जथामति बरनी॥\nसुनि गुर परिजन सचिव महीपति। भे सब सोच सनेहँ बिकल अति॥","dūtanha āi bharata kai karanī। janaka samāja jathāmati baranī॥\nsuni gura parijana saciva mahīpati। bhe saba soca sanehaṃ bikala ati॥","chaupai",1370,{"en":113,"hi":114},"1","१","YA8NitCr6-ruq1fx1X47TvUgNVooRwx7iWz-wLJMGn8",{"id":117,"title":118,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":119,"meta":122,"navLabel":123,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":126,"seo":127,"slug":128,"stem":129,"text":130,"textIAST":131,"type":110,"verseIndex":132,"verseLabel":133,"__hash__":136},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdhari-dhiraju-kari-bharat-badai.yml","Dhari Dhiraju Kari Bharat Badai",{"hi":120,"en":121},"फिर जनकजी ने धीरज धरकर और भरतजी की बड़ाई करके अच्छे योद्धाओं और साहनियों को बुलाया। घर, पुर, देश में रखवाले रखकर घोड़े, हाथी, रथ आदि बहुत-सी जान सँवारीं।","Then Janaka, gathering courage and praising Bharata, summoned brave warriors and attendants. He stationed guards in the house, city, and country, and arranged many horses, elephants, chariots, and other conveyances.",{},{"hi":124,"en":125},"धरि धीरजु करि भरत बड़ाई","Dhari dhiraju kari bharat badai","\u002Fayodhyakand\u002Fdhari-dhiraju-kari-bharat-badai",{},"dhari-dhiraju-kari-bharat-badai","ayodhyakand\u002Fdhari-dhiraju-kari-bharat-badai","धरि धीरजु करि भरत बड़ाई। लिए सुभट साहनी बोलाई॥\nघर पुर देस राखि रखवारे। हय गय रथ बहु जान सँवारे॥","dhari dhīraju kari bharata baṛāī। l ie subhaṭa sāhanī bolāī॥\nghara pura desa rāakhi rakhavāre। haya gaya ratha bahu jāna saṃvāre॥",1371,{"en":134,"hi":135},"2","२","zcK3zur83qxeJVtpOgC5bSkbX4rUVpNe1aj1RlhHBmk",{"id":138,"title":139,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":140,"meta":143,"navLabel":144,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":147,"seo":148,"slug":149,"stem":150,"text":151,"textIAST":152,"type":110,"verseIndex":153,"verseLabel":154,"__hash__":157},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdughari-sadhi-chale-tatakala.yml","Dughari Sadhi Chale Tatakala",{"hi":141,"en":142},"वे दुघरी साधकर उसी समय चल पड़े। राजा ने मार्ग में कहीं विश्राम नहीं किया। आज भोर में प्रयाग में स्नान करके चले हैं। जब सब लोग यमुना उतरने लगे।","They set out at the auspicious two-ghari moment and departed at once. The king did not rest anywhere on the road. This morning, after bathing at Prayaga, they set out. Then everyone began to cross the Yamuna.",{},{"hi":145,"en":146},"दुघरी साधि चले ततकाला","Dughari sadhi chale tatakala","\u002Fayodhyakand\u002Fdughari-sadhi-chale-tatakala",{},"dughari-sadhi-chale-tatakala","ayodhyakand\u002Fdughari-sadhi-chale-tatakala","दुघरी साधि चले ततकाला। किए बिश्रामु न मग महिपाला॥\nभोरहिं आजु नहाइ प्रयागा। चले जमुन उतरन सबु लागा॥","dugharī sādhi chale tatakālā। kie bishrāmu na maga mahipālā॥\nbhorahiṃ āju nahāi prayāgā। chale jamuna utarana sabu lāgā॥",1372,{"en":155,"hi":156},"3","३","KR2DXLjADTnVjFDYsSw9G5LHvC6pEYFNRaq7kA49T28",{"id":159,"title":160,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":161,"meta":164,"navLabel":165,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":168,"seo":169,"slug":170,"stem":171,"text":172,"textIAST":173,"type":110,"verseIndex":174,"verseLabel":175,"__hash__":178},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkhabari-len-ham-pathae-natha.yml","Khabari Len Ham Pathae Natha",{"hi":162,"en":163},"तब हे नाथ! हमें खबर लेने के लिए भेजा। उन्होंने ऐसा कहकर पृथ्वी पर सिर नवाया। मुनिवर ने तुरत छह-सात किरात साथ दिए और दूतों को तुरंत विदा कर दिया।","Then, O Lord, he sent us to gather news. Saying this, they bowed their heads to the ground. The great sage at once gave them six or seven Kiratas as companions and quickly sent the messengers off.",{},{"hi":166,"en":167},"खबरि लेन हम पठए नाथा","Khabari len ham pathae natha","\u002Fayodhyakand\u002Fkhabari-len-ham-pathae-natha",{},"khabari-len-ham-pathae-natha","ayodhyakand\u002Fkhabari-len-ham-pathae-natha","खबरि लेन हम पठए नाथा। तिन्ह कहि अस महि नायउ माथा॥\nसाथ किरात छ सातक दीन्हे। मुनिबर तुरत बिदा चर कीन्हे॥","khabari lena hama paṭhae nāthā। tinha kahi asa mahi nāyau māthā॥\nsātha kirāta cha sātaka dīhne। munibara turata bidā cara kīnhē॥",1373,{"en":176,"hi":177},"4","४","dVHuLY0KMq9g4amsuOoldrlCYMgEZVmC923ly5GCCJY",{"id":180,"title":181,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":89,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":183,"meta":186,"navLabel":187,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":190,"seo":191,"slug":192,"stem":193,"text":194,"textIAST":195,"type":196,"verseIndex":197,"verseLabel":198,"__hash__":201},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsunat-janak-agavanu-sabu-haraseu-avadh.yml","Sunat Janak Agavanu Sabu Haraseu Avadh",4,{"hi":184,"en":185},"जनकजी का आगमन सुनकर अवध का सारा समाज हर्षित हो गया। रघुनंदन को बड़ा संकोच हुआ और देवराज इन्द्र तो विशेष रूप से सोच के वश में हो गये।","Hearing that Janaka was arriving, the entire assembly of Ayodhya rejoiced. Raghunandan felt great modesty, and King Indra too was especially overcome with anxious thoughts.",{},{"hi":188,"en":189},"सुनत जनक आगवनु सबु हरषेउ अवध","Sunat janak agavanu sabu haraseu avadh","\u002Fayodhyakand\u002Fsunat-janak-agavanu-sabu-haraseu-avadh",{},"sunat-janak-agavanu-sabu-haraseu-avadh","ayodhyakand\u002Fsunat-janak-agavanu-sabu-haraseu-avadh","सुनत जनक आगवनु सबु हरषेउ अवध समाजु।\nरघुनंदनहि सकोचु बड़ सोच बिबस सुरराजु॥","sunata janaka āgavanu sabu harṣeu avadha samāja।\nraghunandaṇahi sakochu baṛa soca bibasa surarāja॥","doha",1374,{"en":199,"hi":200},"272","२७२","-TMOtWanFnL21FZmG0ahPrpR56BDQOKkJB0eGonPwJM",{"id":203,"title":204,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":205,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":206,"meta":209,"navLabel":210,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":213,"seo":214,"slug":215,"stem":216,"text":217,"textIAST":218,"type":110,"verseIndex":219,"verseLabel":220,"__hash__":221},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fgarai-galani-kutil-kaikei.yml","Garai Galani Kutil Kaikei",273,{"hi":207,"en":208},"कुटिल कैकेयी मन-ही-मन ग्लानि (पश्चात्ताप) से गली जाती है। किससे कहे और किसको दोष दे? ऐसा मन में लाकर नर-नारी प्रसन्न हुए कि [ अच्छा हुआ, जनकजी के आने से] चार दिन और रहना हो गया।","The crooked Kaikeyi is consumed inwardly by remorse. Whom can she tell, and whom can she blame? The men and women, thinking thus in their hearts, were pleased that [because of Janaka’s arrival] they would get to stay four more days.",{},{"hi":211,"en":212},"गरइ गलानि कुटिल कैकेई","Garai galani kutil kaikei","\u002Fayodhyakand\u002Fgarai-galani-kutil-kaikei",{},"garai-galani-kutil-kaikei","ayodhyakand\u002Fgarai-galani-kutil-kaikei","गरइ गलानि कुटिल कैकेई। काहि कहै केहि दूषनु देई॥\nअस मन आनि मुदित नर नारी। भयउ बहोरि रहब दिन चारी॥","garai galāni kuṭila kaikeī। kāhi kahai kehi dūṣanu deī॥\nasa mana āni mudita nara nārī। bhayau bahori rahaba dina cārī॥",1375,{"en":113,"hi":114},"erhGrAZXVdd0gc74hvzWmBe0me1ofRgqlrCefrqc6kk",{"id":223,"title":224,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":205,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":225,"meta":228,"navLabel":229,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":232,"seo":233,"slug":234,"stem":235,"text":236,"textIAST":237,"type":110,"verseIndex":238,"verseLabel":239,"__hash__":240},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fehi-prakar-gat-basar-sou.yml","Ehi Prakar Gat Basar Sou",{"hi":226,"en":227},"इस प्रकार वह दिन भी बीत गया। प्रातः स्नान करने सब कोई लगे। स्नान करके नर-नारी गणेशजी, गौरीजी, त्रिपुरारि और सूर्यभगवान् की पूजा करते हैं।","Thus that day also passed. In the morning everyone began bathing. After the bath, men and women worship Ganesh, Gauri, Tripurari, and the Sun God.",{},{"hi":230,"en":231},"एहि प्रकार गत बासर सोऊ","Ehi prakar gat basar sou","\u002Fayodhyakand\u002Fehi-prakar-gat-basar-sou",{},"ehi-prakar-gat-basar-sou","ayodhyakand\u002Fehi-prakar-gat-basar-sou","एहि प्रकार गत बासर सोऊ। प्रात नहान लाग सबु कोऊ॥\nकरि मज्जनु पूजहिं नर नारी। गनप गौरि तिपुरारि तमारी॥","ehi prakāra gata bāsara soū। prāta nahāna lāga sabu koū॥\nkari majjanu pūjahiṃ nara nārī। ganapa gauri tipurāri tamārī॥",1376,{"en":134,"hi":135},"qAg2fc0jzDgLbY0kRKC5X2ZIBpXWxe2LHSN_pWlFLck",{"id":242,"title":243,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":205,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":244,"meta":247,"navLabel":248,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":251,"seo":252,"slug":253,"stem":254,"text":255,"textIAST":256,"type":110,"verseIndex":257,"verseLabel":258,"__hash__":259},"verses\u002Fayodhyakand\u002Frama-raman-pad-bandi-bahori.yml","Rama Raman Pad Bandi Bahori",{"hi":245,"en":246},"फिर लक्ष्मीपति भगवान् विष्णु के चरणों की वन्दना करके, दोनों हाथ जोड़कर, आँचल पसारकर विनती करते हैं कि श्रीरामजी राजा हों, जानकीजी रानी हों तथा राजधानी अयोध्या आनन्द की अवधि होकर--।","Then, bowing at the feet of Lord Vishnu, the consort of Lakshmi, and joining their palms with their garments held together, they pray: may Rama be king, may Janaki be queen, and may Ayodhya’s capital be the limit of joy...",{},{"hi":249,"en":250},"रमा रमन पद बंदि बहोरी","Rama raman pad baNdi bahori","\u002Fayodhyakand\u002Frama-raman-pad-bandi-bahori",{},"rama-raman-pad-bandi-bahori","ayodhyakand\u002Frama-raman-pad-bandi-bahori","रमा रमन पद बंदि बहोरी। बिनवहिं अंजुलि अंचल जोरी॥\nराजा रामु जानकी रानी। आनँद अवधि अवध रजधानी॥","ramā ramana pada bandi bahorī। binavahiṃ añjali añcala jorī॥\nrājā rāmu jānakī rānī। ānanda avadhi avadha rājadhānī॥",1377,{"en":155,"hi":156},"tcNSfCoGQzOvgQJ7zxap-lREAh4PWe17NFpBxuyXRLk",{"id":261,"title":262,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":205,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":263,"meta":266,"navLabel":267,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":270,"seo":271,"slug":272,"stem":273,"text":274,"textIAST":275,"type":110,"verseIndex":276,"verseLabel":277,"__hash__":278},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsubas-basau-phiri-sahit-samaja.yml","Subas Basau Phiri Sahit Samaja",{"hi":264,"en":265},"फिर समाजसहित सुखपूर्वक बसे और श्रीरामजी भरतजी को युवराज बनावें। हे देव! इस सुखरूपी अमृत से सींचकर सब किसी को जगत में जीने का लाभ दीजिये।","Then let them dwell happily together with the whole assembly, and may Rama make Bharata the crown prince. O Lord, watering all with this nectar of bliss, grant everyone the blessing of living in this world.",{},{"hi":268,"en":269},"सुबस बसउ फिरि सहित समाजा","Subas basau phiri sahit samaja","\u002Fayodhyakand\u002Fsubas-basau-phiri-sahit-samaja",{},"subas-basau-phiri-sahit-samaja","ayodhyakand\u002Fsubas-basau-phiri-sahit-samaja","सुबस बसउ फिरि सहित समाजा। भरतहि रामु करहुँ जुबराजा॥\nएहि सुख सुधाँ सींचि सब काहू। देव देहु जग जीवन लाहू॥","subasa basau phiri sahita samājā। bharatahi rāmu karahuṃ jubarājā॥\nehi sukha sudhāṃ sīṃci saba kāhū। deva dehu jaga jīvana lāhū॥",1378,{"en":176,"hi":177},"s1VusG2Sg08C450iewnwZkWNugYO4iWHjQ5qrK8RoS0",{"id":280,"title":281,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":205,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":282,"meta":285,"navLabel":286,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":289,"seo":290,"slug":291,"stem":292,"text":293,"textIAST":294,"type":196,"verseIndex":295,"verseLabel":296,"__hash__":299},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fgur-samaj-bhainha-sahit-ram-raju.yml","Gur Samaj Bhainha Sahit Ram Raju",{"hi":283,"en":284},"गुरु, समाज और भाइयों समेत श्रीरामजी का राज्य अवधपुरी में हो और श्रीरामजी के राजा रहते ही हम लोग अयोध्या में मरें। सब कोई यही माँगते हैं।","May Rama’s rule prevail in Ayodhya, together with the guru, the assembly, and the brothers. May we all die in Ayodhya while Rama is still king. Everyone asks for just this.",{},{"hi":287,"en":288},"गुर समाज भाइन्ह सहित राम राजु","Gur samaj bhainha sahit Ram raju","\u002Fayodhyakand\u002Fgur-samaj-bhainha-sahit-ram-raju",{},"gur-samaj-bhainha-sahit-ram-raju","ayodhyakand\u002Fgur-samaj-bhainha-sahit-ram-raju","गुर समाज भाइन्ह सहित राम राजु पुर होउ।\nअछत राम राजा अवध मरिअ माग सबु कोउ॥","gura samāja bhāinha sahita rāma rāju pura hou।\nachata rāma rājā avadha mari'a māga sabu koū॥",1379,{"en":297,"hi":298},"273","२७३","RUf13OfZEG4uJROJBjZoFna73jgyZfFkfXjnVHUWR6w",{"id":301,"title":302,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":303,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":304,"meta":307,"navLabel":308,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":311,"seo":312,"slug":313,"stem":314,"text":315,"textIAST":316,"type":110,"verseIndex":317,"verseLabel":318,"__hash__":319},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsuni-snehamay-purjan-bani.yml","Suni Snehamay Purjan Bani",274,{"hi":305,"en":306},"अयोध्यावासियों की प्रेममयी वाणी सुनकर ज्ञानी मुनि भी योग और वैराग्य की निन्दा करते हैं। इस प्रकार नित्यकर्म करके नगरवासी श्रीरामजी को पुलकित शरीर से प्रणाम करते हैं।","Hearing the loving speech of the people of the city, even the wise sages find themselves praising devotion more than yoga and renunciation. In this way, after performing their daily duties, the townspeople bow to Rama with bodies thrilled in devotion.",{},{"hi":309,"en":310},"सुनि सनेहमय पुरजन बानी","Suni snehamay purjan bani","\u002Fayodhyakand\u002Fsuni-snehamay-purjan-bani",{},"suni-snehamay-purjan-bani","ayodhyakand\u002Fsuni-snehamay-purjan-bani","सुनि सनेहमय पुरजन बानी। निंदहिं जोग बिरति मुनि ग्यानी॥\nएहि बिधि नित्यकरम करि पुरजन। रामहि करहिं प्रनाम पुलकि तन॥","suni sanehamaya purajana bānī। nindahiṃ joga birati muni gyānī॥\nehi bidhi nityakarma kari purajana। rāmahi karahiṃ pranāma pulaki tana॥",1380,{"en":113,"hi":114},"PlOF7_kViju8F2G8u6mza3LJlqJr-Hem1JnMWmizx5k",{"id":321,"title":322,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":303,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":323,"meta":326,"navLabel":327,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":330,"seo":331,"slug":332,"stem":333,"text":334,"textIAST":335,"type":110,"verseIndex":336,"verseLabel":337,"__hash__":338},"verses\u002Fayodhyakand\u002Funcha-nich-madhyam-nar-nari.yml","Uncha Nich Madhyam Nar Nari",{"hi":324,"en":325},"ऊँच, नीच और मध्यम सभी श्रेणियों के स्त्री-पुरुष अपने-अपने भाव के अनुसार श्रीरामजी का दर्शन प्राप्त करते हैं। श्रीरामचन्द्रजी सावधानी के साथ सबका सम्मान करते हैं और सभी कृपानिधान श्रीरामचन्द्रजी की सराहना करते हैं।","Men and women of all ranks—high, low, and middle—receive Rama’s darshan according to their own capacity and disposition. Rama treats everyone respectfully and with care, and all praise the gracious Lord.",{},{"hi":328,"en":329},"ऊँच नीच मध्यम नर नारी","Uncha nich madhyam nar nari","\u002Fayodhyakand\u002Funcha-nich-madhyam-nar-nari",{},"uncha-nich-madhyam-nar-nari","ayodhyakand\u002Funcha-nich-madhyam-nar-nari","ऊँच नीच मध्यम नर नारी। लहहिं दरसु निज निज अनुहारी॥\nसावधान सबही सनमानहिं। सकल सराहत कृपानिधानहिं॥","ūnca nīca madhyama nara nārī। lahahiṃ darasu nija nija anuhārī॥\nsāvdhāna sabahī sanamānahiṃ। sakala sarāhata kṛpānidhānahiṃ॥",1381,{"en":134,"hi":135},"WmYBPaWSRv7DstZ0TVUThMIQqhT0cNROrTVDWBsNnQk",{"id":340,"title":341,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":303,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":342,"meta":345,"navLabel":346,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":349,"seo":350,"slug":351,"stem":352,"text":353,"textIAST":354,"type":110,"verseIndex":355,"verseLabel":356,"__hash__":357},"verses\u002Fayodhyakand\u002Flarikaihi-ten-raghubar-bani.yml","Larikaihi Ten Raghubar Bani",{"hi":343,"en":344},"लड़कपन से ही श्रीरामजी की यह बानी है कि वे प्रेम को पहचानकर नीति का पालन करते हैं। श्रीरघुनाथजी शील और संकोच के समुद्र हैं। वे सुन्दर मुख के [या सबके अनुकूल रहने वाले], सुन्दर नेत्र वाले [या सबको कृपा और प्रेम की दृष्टि से देखने वाले] और सरल स्वभाव हैं।","From childhood, Rama has had this nature: he recognizes love and follows righteousness. Lord Raghunath is an ocean of gentleness and modesty. He is of beautiful countenance, lovely-eyed, and simple in nature.",{},{"hi":347,"en":348},"लरिकाइहि तें रघुबर बानी","Larikaihi teN raghubar bani","\u002Fayodhyakand\u002Flarikaihi-ten-raghubar-bani",{},"larikaihi-ten-raghubar-bani","ayodhyakand\u002Flarikaihi-ten-raghubar-bani","लरिकाइहि तें रघुबर बानी। पालत नीति प्रीति पहिचानी॥\nसील सकोच सिंधु रघुराऊ। सुमुख सुलोचन सरल सुभाऊ॥","larikāihi teṃ raghubara bānī। pālata nīti prīti pahicānī॥\nsīla sakocha sindhu raghurāū। sumukha sulocana sarala subhāū॥",1382,{"en":155,"hi":156},"oIStKv4ByWYKEyUNaTbal5HViiyPLKyPHa4Wa60J12A",{"id":359,"title":360,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":303,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":361,"meta":364,"navLabel":365,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":368,"seo":369,"slug":370,"stem":371,"text":372,"textIAST":373,"type":110,"verseIndex":374,"verseLabel":375,"__hash__":376},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkahat-ram-gun-gan-anurage.yml","Kahat Ram Gun Gan Anurage",{"hi":362,"en":363},"श्रीरामजी के गुणसमूहों को कहते-कहते सब लोग प्रेम में भर गये और अपने भाग्य की सराहना करने लगे कि जगत में हमारे समान पुण्य की बड़ी पूँजी वाले थोड़े ही हैं; जिन्हें श्रीरामजी अपना करके जानते हैं।","As they spoke again and again of Rama’s countless virtues, everyone became filled with love and began praising their own fortune: how few in the world possess such a store of merit as we do, for whom Rama knows as his own.",{},{"hi":366,"en":367},"कहत राम गुन गन अनुरागे","Kahat Ram gun gan anurage","\u002Fayodhyakand\u002Fkahat-ram-gun-gan-anurage",{},"kahat-ram-gun-gan-anurage","ayodhyakand\u002Fkahat-ram-gun-gan-anurage","कहत राम गुन गन अनुरागे। सब निज भाग सराहन लागे॥\nहम सम पुन्य पुंज जग थोरे। जिन्हहि रामु जानत करि मोरे॥","kahata rāma guna gana anurāge। saba nija bhāga sarāhana lāge॥\nhama sama punya puñja jaga thore। jinhahi rāmu jānata kari more॥",1383,{"en":176,"hi":177},"SlLWeEB-tTaDBPPSl2mXyn0KFYrm3zQzFPUDTM08lBE",{"id":378,"title":379,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":303,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":380,"meta":383,"navLabel":384,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":387,"seo":388,"slug":389,"stem":390,"text":391,"textIAST":392,"type":196,"verseIndex":393,"verseLabel":394,"__hash__":397},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fprem-magan-tehi-samay-sab-suni.yml","Prem Magan Tehi Samay Sab Suni",{"hi":381,"en":382},"उस समय सब लोग प्रेम में मग्न हैं। इतने में मिथिलापति जनकजी को आते हुए सुनकर सूर्यकुलरूपी कमल के सूर्य श्रीरामचन्द्रजी सभासहित आदरपूर्वक जल्दी से उठ खड़े हुए।","At that moment everyone was absorbed in love. Then, hearing that the Lord of Mithila, Janaka, was approaching, Rama—the sun of the lotus of the solar race—rose quickly and respectfully with the entire assembly.",{},{"hi":385,"en":386},"प्रेम मगन तेहि समय सब सुनि","Prem magan tehi samay sab suni","\u002Fayodhyakand\u002Fprem-magan-tehi-samay-sab-suni",{},"prem-magan-tehi-samay-sab-suni","ayodhyakand\u002Fprem-magan-tehi-samay-sab-suni","प्रेम मगन तेहि समय सब सुनि आवत मिथिलेसु।\nसहित सभा संभ्रम उठेउ रबिकुल कमल दिनेसु॥","prema magana tehi samaya saba suni āvata mithilesu।\nsahita sabhā saṃbhrama uṭheu ravikula kamala dinesu॥",1384,{"en":395,"hi":396},"274","२७४","acKqLHfTKRjz_NUYQa4dIn5nzDxeoLuS6WHW5aK4hhE",{"id":399,"title":400,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":401,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":402,"meta":405,"navLabel":406,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":409,"seo":410,"slug":411,"stem":412,"text":413,"textIAST":414,"type":110,"verseIndex":415,"verseLabel":416,"__hash__":417},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbhai-sachiv-gur-purjan-satha.yml","Bhai Sachiv Gur Purjan Satha",275,{"hi":403,"en":404},"भाई, मन्त्री, गुरु और पुरवासियों को साथ लेकर श्रीरघुनाथजी आगे चले। जनकजी ने ज्यों ही पर्वतश्रेष्ठ को देखा, त्यों ही प्रणाम करके रथ छोड़ दिया।","Taking along his brothers, ministers, guru, and the people of the city, Lord Raghunath moved ahead. As soon as King Janaka saw the great mountain, he bowed and at once left his chariot.",{},{"hi":407,"en":408},"भाइ सचिव गुर पुरजन साथा","Bhai sachiv gur purjan satha","\u002Fayodhyakand\u002Fbhai-sachiv-gur-purjan-satha",{},"bhai-sachiv-gur-purjan-satha","ayodhyakand\u002Fbhai-sachiv-gur-purjan-satha","भाइ सचिव गुर पुरजन साथा। आगें गवनु कीन्ह रघुनाथा॥\nगिरिबरु दीख जनकपति जबहीं। करि प्रनामु रथ त्यागेउ तबहीं॥","bhāi saciva gura purajana sāthā। āgeṃ gavanu kīhna raghunāthā॥\ngiribaru dīkha janakapati jabahīṃ। kari pranāmu ratha tyāgeu tabahīṃ॥",1385,{"en":113,"hi":114},"oGe6aBJE_fkfXyCB_DIH5sDBoaoDB2B9t-QifdVhPqo",{"id":419,"title":420,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":401,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":421,"meta":424,"navLabel":425,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":428,"seo":429,"slug":430,"stem":431,"text":432,"textIAST":433,"type":110,"verseIndex":434,"verseLabel":435,"__hash__":436},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fram-daras-lalasa-uchahu.yml","Ram Daras Lalasa Uchahu",{"hi":422,"en":423},"श्रीरामजी के दर्शन की लालसा और उत्साह के कारण किसी को मार्ग की थकावट और क्लेश नहीं है। मन तो वहाँ है जहाँ रघुबर और वैदेही हैं। बिना मन के तन के सुख-दुःख की सुध किसको हो?","Because of their longing and eagerness to see Rama, no one feels the fatigue or hardship of the road. The heart is where Raghubar and Vaidehi are. Without the mind, who can even know the body’s joy or sorrow?",{},{"hi":426,"en":427},"राम दरस लालसा उछाहू","Ram daras lalasa uchahu","\u002Fayodhyakand\u002Fram-daras-lalasa-uchahu",{},"ram-daras-lalasa-uchahu","ayodhyakand\u002Fram-daras-lalasa-uchahu","राम दरस लालसा उछाहू। पथ श्रम लेसु कलेसु न काहू॥\nमन तहँ जहँ रघुबर बैदेही। बिनु मन तन दुख सुख सुधि केही॥","rāma darasa lālasā uchāhū। patha śrama lesu kaleṣu na kāhū॥\nmana tahaṃ jahaṃ raghubara baidehī। binu mana tana dukha sukha sudhi kehī॥",1386,{"en":134,"hi":135},"DeKqVGjssLd6WEvZ4O8o1EFiiUUK2d8sXOO7TbuRoYU",{"id":438,"title":439,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":401,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":440,"meta":443,"navLabel":444,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":447,"seo":448,"slug":449,"stem":450,"text":451,"textIAST":452,"type":110,"verseIndex":453,"verseLabel":454,"__hash__":455},"verses\u002Fayodhyakand\u002Favat-janaku-chale-ehi-bhanti.yml","Avat Janaku Chale Ehi Bhanti",{"hi":441,"en":442},"जनकजी इस प्रकार चले आ रहे हैं। समाज सहित उनकी बुद्धि प्रेम में मतवाली हो रही है। निकट आये देखकर सब प्रेम में भर गये और आदरपूर्वक आपस में मिलने लगे।","Janaka came forward in this manner, his mind intoxicated with love along with the whole assembly. Seeing one another up close, they were all filled with affection and began respectfully greeting each other.",{},{"hi":445,"en":446},"आवत जनकु चले एहि भाँती","Avat janaku chale ehi bhaNti","\u002Fayodhyakand\u002Favat-janaku-chale-ehi-bhanti",{},"avat-janaku-chale-ehi-bhanti","ayodhyakand\u002Favat-janaku-chale-ehi-bhanti","आवत जनकु चले एहि भाँती। सहित समाज प्रेम मति माती॥\nआए निकट देखि अनुरागे। सादर मिलन परसपर लागे॥","āvata janaku chale ehi bhāṃtī। sahita samāja prema mati mātī॥\nāe nikaṭa dekhi anurāge। sādara milana paraspara lāge॥",1387,{"en":155,"hi":156},"koQHFBwsY58OGN55GyM6fEIkA0s3FnmQKJuyfjxS6jk",{"id":457,"title":458,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":401,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":459,"meta":462,"navLabel":463,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":466,"seo":467,"slug":468,"stem":469,"text":470,"textIAST":471,"type":110,"verseIndex":472,"verseLabel":473,"__hash__":474},"verses\u002Fayodhyakand\u002Flage-janak-munijan-pad-bandan.yml","Lage Janak Munijan Pad Bandan",{"hi":460,"en":461},"जनकजी मुनिजनों के चरणों की वन्दना करने लगे और रघुनंदन श्रीरामजी ने ऋषियों को प्रणाम किया। फिर भाइयों सहित श्रीरामजी राजा जनकजी से मिलकर उन्हें समाज सहित ले चले।","Janaka began to worship the feet of the sages, and Raghunandan Rama bowed to the seers. Then Rama, together with his brothers, met King Janaka and led him away along with the assembly.",{},{"hi":464,"en":465},"लगे जनक मुनिजन पद बंदन","Lage janak munijan pad baNdan","\u002Fayodhyakand\u002Flage-janak-munijan-pad-bandan",{},"lage-janak-munijan-pad-bandan","ayodhyakand\u002Flage-janak-munijan-pad-bandan","लगे जनक मुनिजन पद बंदन। रिषिन्ह प्रनामु कीन्ह रघुनंदन॥\nभाइन्ह सहित रामु मिलि राजहि। चले लवाइ समेत समाजहि॥","lage janaka munijana pada bandana। riṣinha pranāmu kīhna raghunandana॥\nbhāinha sahita rāmu mili rājahi। cale lavāi sameta samājahi॥",1388,{"en":176,"hi":177},"nl8miqjMU7vxNQ2wlyRMtsoCAL030vonRErZEI_tPfo",{"id":476,"title":477,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":401,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":478,"meta":481,"navLabel":482,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":485,"seo":486,"slug":487,"stem":488,"text":489,"textIAST":490,"type":196,"verseIndex":491,"verseLabel":492,"__hash__":495},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fashram-sagar-sant-ras-puran-pavan.yml","Ashram Sagar Sant Ras Puran Pavan",{"hi":479,"en":480},"श्रीरामजी का आश्रम शान्त रस से परिपूर्ण पवित्र समुद्र है। जनकजी की सेना\u002Fसमाज मानो करुणा की नदी है, जिसे श्रीरघुनाथजी [उस आश्रमरूपी शान्त-रस-सागर में मिलाने के लिए] लिये जा रहे हैं।","Rama’s hermitage is like a pure ocean filled with the rasa of peace. Janaka’s army and retinue are like a river of compassion, which Lord Raghunath is leading there to merge into that ocean of serenity.",{},{"hi":483,"en":484},"आश्रम सागर सांत रस पूरन पावन","Ashram sagar saNt ras puran pavan","\u002Fayodhyakand\u002Fashram-sagar-sant-ras-puran-pavan",{},"ashram-sagar-sant-ras-puran-pavan","ayodhyakand\u002Fashram-sagar-sant-ras-puran-pavan","आश्रम सागर सांत रस पूरन पावन पाथु।\nसेन मनहुँ करुना सरित लिएँ जाहिं रघुनाथु॥","āśrama sāgara sānta rasa pūrana pāvana pāthu।\nsena manahuṃ karuṇā sarita lieṃ jāhiṃ raghunāthu॥",1389,{"en":493,"hi":494},"275","२७५","_GQe5VYi45Hk-3NMWNZK24EFBF82l_94fYbGelNc2M0",{"id":497,"title":498,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":499,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":500,"meta":503,"navLabel":504,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":507,"seo":508,"slug":509,"stem":510,"text":511,"textIAST":512,"type":110,"verseIndex":513,"verseLabel":514,"__hash__":515},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fborati-gyaan-biraag-karare.yml","Borati Gyaan Biraag Karare",276,{"hi":501,"en":502},"यह करुणा की नदी [इतनी बढ़ी हुई है कि] ज्ञान-वैराग्यरूपी किनारों को डुबाती जाती है। शोकभरे वचन नद और नाले हैं, जो इस नदी में मिलते हैं; और सोच की लम्बी साँसें (आहें) ही वायु के झकोरों से उठनेवाली तरंगें हैं, जो धैर्यरूपी किनारे के उत्तम वृक्षों को तोड़ रही हैं।","This river of compassion has swelled so much that it submerges the banks of knowledge and dispassion. Words filled with sorrow are like streams and rivulets flowing into it; and sighs of grief are the waves stirred by gusts of wind, breaking the noble trees on the banks of patience.",{},{"hi":505,"en":506},"बोरति ग्यान बिराग करारे","Borati gyaan biraag karare","\u002Fayodhyakand\u002Fborati-gyaan-biraag-karare",{},"borati-gyaan-biraag-karare","ayodhyakand\u002Fborati-gyaan-biraag-karare","बोरति ग्यान बिराग करारे। बचन ससोक मिलत नद नारे॥\nसोच उसास समीर तंरगा। धीरज तट तरुबर कर भंगा॥","borati gyāna birāga karāre। bacana sasoka milata nadi nāre॥\nsocha usāsa samīra taraṅgā। dhīraja taṭa tarubara kara bhaṅgā॥",1390,{"en":113,"hi":114},"_lw7m951UY4eOENTSJpsdZHyQCjz9iy41-hUPjoGmXc",{"id":517,"title":518,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":499,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":519,"meta":522,"navLabel":523,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":526,"seo":527,"slug":528,"stem":529,"text":530,"textIAST":531,"type":110,"verseIndex":532,"verseLabel":533,"__hash__":534},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbisham-bishad-toravati-dhara.yml","Bisham Bishad Toravati Dhara",{"hi":520,"en":521},"भयानक विषाद (शोक) ही उस नदी की तेज धारा है। भय और भ्रम (मोह) ही उसके असंख्य भँवर और चक्र हैं। विद्वान् मल्लाह हैं, विद्या ही बड़ी नाव है। परन्तु वे उसे खे नहीं सकते हैं (उस विद्या का उपयोग नहीं कर सकते हैं), किसी को उसकी अटकल ही नहीं आती है।","Terrible despair is the river’s swift current. Fear and delusion are its countless whirlpools and eddies. The learned are the boatmen, and knowledge is the great boat; yet they cannot row it, nor can anyone make sense of it.",{},{"hi":524,"en":525},"बिषम बिषाद तोरावति धारा","Bisham bishad toravati dhara","\u002Fayodhyakand\u002Fbisham-bishad-toravati-dhara",{},"bisham-bishad-toravati-dhara","ayodhyakand\u002Fbisham-bishad-toravati-dhara","बिषम बिषाद तोरावति धारा। भय भ्रम भवँर अबर्त अपारा॥\nकेवट बुध बिद्या बड़ि नावा। सकहिं न खेइ ऐक नहिं आवा॥","biṣama biṣāda torāvati dhārā। bhaya bhrama bhavaṃra abarta apārā॥\nkevaṭa budha bidyā baṛi nāvā। sakaḥi na khei aika nahiṃ āvā॥",1391,{"en":134,"hi":135},"ybYA3WclfCaUDdIiQtyxfFwaZKkkz9VrZSmsh2l92a8",{"id":536,"title":537,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":499,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":538,"meta":541,"navLabel":542,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":545,"seo":546,"slug":547,"stem":548,"text":549,"textIAST":550,"type":110,"verseIndex":551,"verseLabel":552,"__hash__":553},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbanachar-kol-kirat-bicare.yml","Banachar Kol Kirat Bicare",{"hi":539,"en":540},"वन में विचरनेवाले बेचारे कोल-किरात ही यात्री हैं, जो उस नदी को देखकर हृदय में हारकर थक गये हैं। यह करुणा-नदी जब आश्रम-समुद्र में जाकर मिली, तो मानो वह समुद्र अकुला उठा (खौल उठा)।","The poor forest-dwellers, the Kol and Kirat, are the travelers who, upon seeing it, grow weary and lose heart. When this river of compassion met the ocean of the hermitage, it seemed as if the ocean itself surged up in agitation.",{},{"hi":543,"en":544},"बनचर कोल किरात बिचारे","Banachar kol kirat bicare","\u002Fayodhyakand\u002Fbanachar-kol-kirat-bicare",{},"banachar-kol-kirat-bicare","ayodhyakand\u002Fbanachar-kol-kirat-bicare","बनचर कोल किरात बिचारे। थके बिलोकि पथिक हियँ हारे॥\nआश्रम उदधि मिली जब जाई। मनहुँ उठेउ अंबुधि अकुलाई॥","banacara kola kirāta bicāre। thake biloki pathika hiyaṃ hāre॥\nāśrama udadhi milī jaba jāī। manahuṃ uṭheu aṃbudhi akāulāī॥",1392,{"en":155,"hi":156},"_PdeQlc4R1Qdqm5O8mgKCgkwszFS62tKEx3pv5dkVIs",{"id":555,"title":556,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":499,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":557,"meta":560,"navLabel":561,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":564,"seo":565,"slug":566,"stem":567,"text":568,"textIAST":569,"type":110,"verseIndex":570,"verseLabel":571,"__hash__":572},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsok-bikal-dou-raj-samaja.yml","Sok Bikal Dou Raj Samaja",{"hi":558,"en":559},"दोनों राजसमाज शोक से व्याकुल हो गये। किसी को न ज्ञान रहा, न धैर्य और न लाज ही रही। राजा दशरथजी के रूप, गुण और शील की सराहना करते हुए सब रो रहे हैं और शोकसमुद्र में डुबकी लगा रहे हैं।","Both royal assemblies were overwhelmed with grief. No one retained knowledge, patience, or even shame. Praising King Dasharatha’s beauty, virtues, and gentle conduct, all were weeping and plunging into the ocean of sorrow.",{},{"hi":562,"en":563},"सोक बिकल दोउ राज समाजा","Sok bikal dou raj samaja","\u002Fayodhyakand\u002Fsok-bikal-dou-raj-samaja",{},"sok-bikal-dou-raj-samaja","ayodhyakand\u002Fsok-bikal-dou-raj-samaja","सोक बिकल दोउ राज समाजा। रहा न ग्यानु न धीरजु लाजा॥\nभूप रूप गुन सील सराही। रोवहिं सोक सिंधु अवगाही॥","soka bikala dou rāja samājā। rahā na gyānu na dhīraju lājā॥\nbhūpa rūpa guna sīla sarāhī। rovahiṃ soka sindhu avagāhī॥",1393,{"en":176,"hi":177},"-iI6CNP2MESFXjPYcpPOJffdVfp1IlYsSutJjIqs-n4",{"id":574,"title":575,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":499,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":576,"meta":579,"navLabel":580,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":583,"seo":584,"slug":585,"stem":586,"text":587,"textIAST":588,"type":589,"verseIndex":590,"verseLabel":591,"__hash__":593},"verses\u002Fayodhyakand\u002Favgahi-sok-samudra-sochahin-nari-nar.yml","Avgahi Sok Samudra Sochahin Nari Nar",{"hi":577,"en":578},"शोकसमुद्र में डुबकी लगाते हुए सभी स्त्री-पुरुष महान् व्याकुल होकर सोच (चिन्ता) कर रहे हैं। वे सब विधाता को दोष देते हुए क्रोधयुक्त होकर कह रहे हैं कि प्रतिकूल विधाता ने यह क्या किया? तुलसीदासजी कहते हैं कि देवता, सिद्ध, तपस्वी, योगी और मुनियों में कोई भी समर्थ नहीं है जो उस समय विदेह (जनकराज) की दशा देखकर प्रेम की नदी को पार कर सके (प्रेम में मग्न हुए बिना रह सके)।","Plunging into the ocean of sorrow, all men and women were greatly distressed and lost in grief. Blaming fate, they angrily said, “What has this adverse destiny done?” Tulsidas says that even gods, perfected beings, ascetics, yogis, and sages were not capable of crossing the river of love upon seeing the state of Videha (King Janaka).",{},{"hi":581,"en":582},"अवगाहि सोक समुद्र सोचहिं नारि नर","Avgahi sok samudra sochahiN nari nar","\u002Fayodhyakand\u002Favgahi-sok-samudra-sochahin-nari-nar",{},"avgahi-sok-samudra-sochahin-nari-nar","ayodhyakand\u002Favgahi-sok-samudra-sochahin-nari-nar","अवगाहि सोक समुद्र सोचहिं नारि नर ब्याकुल महा।\nदै दोष सकल सरोष बोलहिं बाम बिधि कीन्हो कहा॥\nसुर सिद्ध तापस जोगिजन मुनि देखि दसा बिदेह की।\nतुलसी न समरथु कोउ जो तरि सकै सरित सनेह की॥","avagāhi soka samudra socahiṃ nāri nara byākula mahā।\ndai doṣa sakala saroṣa bolahiṃ bāma bidhi kīnho kahā॥\nsura siddha tāpasa jogijana muni dekhi dasā bideha kī।\ntulasī na samarthu kou jo tari sakai sarita saneha kī॥","chhand",1394,{"en":592,"hi":592},"","BLingnXkCqqT7pHCgp_P1G4Q5L3nxSweBPNiVu21wAY",{"id":595,"title":596,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":499,"indexInGroup":597,"kanda":46,"meaning":598,"meta":601,"navLabel":602,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":605,"seo":606,"slug":607,"stem":608,"text":609,"textIAST":610,"type":611,"verseIndex":612,"verseLabel":613,"__hash__":616},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkie-amit-upades-jahan-tahan-loganh.yml","Kie Amit Upades Jahan Tahan Loganh",5,{"hi":599,"en":600},"जहाँ-तहाँ श्रेष्ठ मुनियों ने लोगों को अपरिमित उपदेश दिये और वसिष्ठजी ने विदेह (जनकजी) से कहा-हे राजन्! आप धैर्य धारण कीजिये।","The best of sages gave countless teachings everywhere, and Vasistha said to Videha (King Janaka), “O King, please hold fast to patience.”",{},{"hi":603,"en":604},"किए अमित उपदेस जहँ तहँ लोगन्ह","Kie amit upades jahaN tahaN loganh","\u002Fayodhyakand\u002Fkie-amit-upades-jahan-tahan-loganh",{},"kie-amit-upades-jahan-tahan-loganh","ayodhyakand\u002Fkie-amit-upades-jahan-tahan-loganh","किए अमित उपदेस जहँ तहँ लोगन्ह मुनिबरन्ह।\nधीरजु धरिअ नरेस कहेउ बसिष्ठ बिदेह सन॥","kie amita upadesa jahaṃ tahaṃ loganha munibaranha।\ndhīraju dharia naresa kaheu basiṣṭha bideha sana॥","soratha",1395,{"en":614,"hi":615},"276","२७६","RvS9h0F0DlvjFPFl_n5WjuBzic0RDWKVjDgmr3tK4_Q",{"id":618,"title":619,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":620,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":621,"meta":624,"navLabel":625,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":628,"seo":629,"slug":630,"stem":631,"text":632,"textIAST":633,"type":110,"verseIndex":634,"verseLabel":635,"__hash__":636},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjasu-gyanu-rabi-bhav-nisi-nasa.yml","Jasu Gyanu Rabi Bhav Nisi Nasa",277,{"hi":622,"en":623},"जिन राजा जनक का ज्ञानरूपी सूर्य भव (आवागमन) रूपी रात्रि का नाश कर देता है, और जिनकी वचनरूपी किरणें मुनिरूपी कमलों को खिला देती हैं (आनन्दित करती हैं), क्या मोह और ममता उनके निकट भी आ सकते हैं ? यह तो श्रीसीतारामजी के प्रेम की महिमा है! [ अर्थात् राजा जनक की यह दशा श्रीसीतारामजी के अलौकिक प्रेम के कारण हुई, लौकिक मोह-ममता के कारण नहीं। जो लौकिक मोह-ममता को पार कर चुके हैं उनपर भी श्रीसीतारामजी का प्रेम अपना प्रभाव दिखाये बिना नहीं रहता]।","For whom the sun of knowledge destroys the night of worldly existence, and whose words, like rays of light, cause the lotus-like sages to blossom—can delusion or attachment even come near such a one? This is the greatness of the love of Sita and Rama! [That is, King Janaka’s state arose from the divine love of Sita and Rama, not from worldly attachment. Even those who have risen beyond worldly attachment are not left untouched by the power of Sita and Rama’s love.]",{},{"hi":626,"en":627},"जासु ग्यानु रबि भव निसि नासा","Jasu gyanu rabi bhav nisi nasa","\u002Fayodhyakand\u002Fjasu-gyanu-rabi-bhav-nisi-nasa",{},"jasu-gyanu-rabi-bhav-nisi-nasa","ayodhyakand\u002Fjasu-gyanu-rabi-bhav-nisi-nasa","जासु ग्यानु रबि भव निसि नासा। बचन किरन मुनि कमल बिकासा॥\nतेहि कि मोह ममता निअराई। यह सिय राम सनेह बड़ाई॥","jāsu gyānu rabi bhava nisi nāsā। bacana kirana muni kamala bikāsā॥\ntehi ki moha mamatā niarāī। yaha siya rāma saneha baṛāī॥",1396,{"en":113,"hi":114},"1Dlk3Wfs9skRDShy_1MpJxe-Uv3YyfuQ1kwt6pr8s0Y",{"id":638,"title":639,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":620,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":640,"meta":643,"navLabel":644,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":647,"seo":648,"slug":649,"stem":650,"text":651,"textIAST":652,"type":110,"verseIndex":653,"verseLabel":654,"__hash__":655},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbishai-sadhak-siddh-sayane.yml","Bishai Sadhak Siddh Sayane",{"hi":641,"en":642},"विषयी, साधक और ज्ञानवान् सिद्ध पुरुष--जगत् में ये तीन प्रकार के जीव वेद ने बताये हैं। इन तीनों में जिसका चित्त श्रीरामजी के स्नेह से सरस (सराबोर) रहता है, साधुओं की सभा में उसी का बड़ा आदर होता है।","The Vedas describe three kinds of beings in the world: the sensual, the spiritual aspirant, and the accomplished sage. Among these, the one whose mind is made tender and full by love for Rama is greatly honored in the company of saints.",{},{"hi":645,"en":646},"बिषई साधक सिद्ध सयाने","Bishai sadhak siddh sayane","\u002Fayodhyakand\u002Fbishai-sadhak-siddh-sayane",{},"bishai-sadhak-siddh-sayane","ayodhyakand\u002Fbishai-sadhak-siddh-sayane","बिषई साधक सिद्ध सयाने। त्रिबिध जीव जग बेद बखाने॥\nराम सनेह सरस मन जासू। साधु सभाँ बड़ आदर तासू॥","biṣaī sādhaka siddha sayāne। tribidha jīva jaga beda bakhāne॥\nrāma saneha sarasa mana jāsū। sādhu sabhāṃ baḍa ādara tāsū॥",1397,{"en":134,"hi":135},"CftbXQeXV2eL6hVPU9xf2Xe4UMIvDHkHUBXMeaeS7FA",{"id":657,"title":658,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":620,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":659,"meta":662,"navLabel":663,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":666,"seo":667,"slug":668,"stem":669,"text":670,"textIAST":671,"type":110,"verseIndex":672,"verseLabel":673,"__hash__":674},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsoh-na-ram-pem-binu-gyanu.yml","Soh Na Ram Pem Binu Gyanu",{"hi":660,"en":661},"श्रीरामजी के प्रेम के बिना ज्ञान शोभा नहीं देता, जैसे कर्णधार के बिना जहाज। वसिष्ठजी ने विदेहराज (जनकजी) को बहुत प्रकार से समझाया। तदनन्तर सब लोगों ने श्रीरामजी के घाट पर स्नान किया।","Knowledge without love for Rama is not beautiful, just as a boat without a helmsman is useless. The sage instructed King Videha (Janaka) in many ways. Thereafter, all the people bathed at Rama’s ghat.",{},{"hi":664,"en":665},"सोह न राम पेम बिनु ग्यानू","Soh na Ram pem binu gyanu","\u002Fayodhyakand\u002Fsoh-na-ram-pem-binu-gyanu",{},"soh-na-ram-pem-binu-gyanu","ayodhyakand\u002Fsoh-na-ram-pem-binu-gyanu","सोह न राम पेम बिनु ग्यानू। करनधार बिनु जिमि जलजानू॥\nमुनि बहुबिधि बिदेहु समुझाए। राम घाट सब लोग नहाए॥","soha na rāma pema binu gyānū। karanadhāra binu jimi jalajānū॥\nmuni bahubidhi bidehu samujhāe। rāma ghāṭa saba loga nahāe॥",1398,{"en":155,"hi":156},"Gh7irevErKrS_MI76Mee1jcCiPb7xNfFujieewR_oRw",{"id":676,"title":677,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":620,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":678,"meta":681,"navLabel":682,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":685,"seo":686,"slug":687,"stem":688,"text":689,"textIAST":690,"type":110,"verseIndex":691,"verseLabel":692,"__hash__":693},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsakal-sok-sankul-nar-nari.yml","Sakal Sok Sankul Nar Nari",{"hi":679,"en":680},"स्त्री-पुरुष सब शोक से पूर्ण थे। वह दिन बिना ही जल के बीत गया (भोजन की बात तो दूर रही, किसी ने जल तक नहीं पिया)। पशु, पक्षी और हिरनों तक ने कुछ आहार नहीं किया। तब प्रियजनों एवं कुटुम्बियों का तो विचार ही क्या किया जाय ?","Men and women alike were filled with sorrow. The day passed without even water, let alone food. Even animals, birds, and deer took no food. What then can be said of the dear ones and family members?",{},{"hi":683,"en":684},"सकल सोक संकुल नर नारी","Sakal sok sankul nar nari","\u002Fayodhyakand\u002Fsakal-sok-sankul-nar-nari",{},"sakal-sok-sankul-nar-nari","ayodhyakand\u002Fsakal-sok-sankul-nar-nari","सकल सोक संकुल नर नारी। सो बासरु बीतेउ बिनु बारी॥\nपसु खग मृगन्ह न कीन्ह अहारू। प्रिय परिजन कर कौन बिचारू॥","sakala soka saṅkula nara nārī। so bāsaru bīteu binu bārī॥\npasu khaga mṛganha na kīnha ahārū। priya parijana kara kauna bicārū॥",1399,{"en":176,"hi":177},"IY84H0ljlY4yu7DUF_ylnVu7Pgi1OqeVA6gAauzmf88",{"id":695,"title":696,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":620,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":697,"meta":700,"navLabel":701,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":704,"seo":705,"slug":706,"stem":707,"text":708,"textIAST":709,"type":196,"verseIndex":710,"verseLabel":711,"__hash__":714},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdou-samaj-nimirajoo-raghurajoo-nahane-praat.yml","Dou Samaj Nimirajoo Raghurajoo Nahane Praat",{"hi":698,"en":699},"निमिराज जनकजी और रघुराज रामचन्द्रजी तथा दोनों ओर के समाज ने दूसरे दिन सबेरे स्नान किया और सब बड़े वृक्ष के नीचे जा बैठे। सबके मन उदास और शरीर दुबले हैं।","King Nimi and King Raghu’s people bathed in the morning, and then all sat down beneath the great banyan trees. Their minds were sad and their bodies thin and weary.",{},{"hi":702,"en":703},"दोउ समाज निमिराजु रघुराजु नहाने प्रात","Dou samaj nimirajoo raghurajoo nahane praat","\u002Fayodhyakand\u002Fdou-samaj-nimirajoo-raghurajoo-nahane-praat",{},"dou-samaj-nimirajoo-raghurajoo-nahane-praat","ayodhyakand\u002Fdou-samaj-nimirajoo-raghurajoo-nahane-praat","दोउ समाज निमिराजु रघुराजु नहाने प्रात।\nबैठे सब बट बिटप तर मन मलीन कृस गात॥","dou samāja nimirāju raghurāju nahāne prāta।\nbaiṭhe saba baṭa biṭapa tara mana malīna kṛsa gāta॥",1400,{"en":712,"hi":713},"277","२७७","W0H0sfcHuZNp9HcJeZYNxTG0RjZyNrABCb2yM6pd1oQ",{"id":716,"title":717,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":718,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":719,"meta":722,"navLabel":723,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":726,"seo":727,"slug":728,"stem":729,"text":730,"textIAST":731,"type":110,"verseIndex":732,"verseLabel":733,"__hash__":734},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fje-mahisur-dasarath-pur-basi.yml","Je Mahisur Dasarath Pur Basi",278,{"hi":720,"en":721},"जो दशरथजी की नगरी अयोध्या के रहनेवाले और जो मिथिलापति जनकजी के नगर जनकपुर के रहनेवाले ब्राह्मण थे, तथा हंस वंश के गुरु वसिष्ठजी और जनकजी के पुरोहित शतानन्दजी, जिन्होंने सांसारिक अभ्युदय का मार्ग तथा परमार्थ का मार्ग छान डाला था।","There were the Brahmins residing in Dasharatha’s city, Ayodhya, and those living in the city of Mithila under King Janaka. There were also Vasistha, the guru of the Hansa line, and Shatananda, Janaka’s family priest, who had thoroughly examined the path of worldly welfare and the path of the supreme spiritual good.",{},{"hi":724,"en":725},"जे महिसुर दसरथ पुर बासी","Je mahisur dasarath pur basi","\u002Fayodhyakand\u002Fje-mahisur-dasarath-pur-basi",{},"je-mahisur-dasarath-pur-basi","ayodhyakand\u002Fje-mahisur-dasarath-pur-basi","जे महिसुर दसरथ पुर बासी। जे मिथिलापति नगर निवासी॥\nहंस बंस गुर जनक पुरोधा। जिन्ह जग मगु परमारथु सोधा॥","je mahisura dasaratha pura bāsī। je mithilāpati nagara nivāsī॥\nhaṃsa baṃsa guru janaka purodhā। jinha jaga magu paramārathu sodhā॥",1401,{"en":113,"hi":114},"wYNAHmRElG4nyNM4lSPdmBAnXcaod9MZXRMyG541Pdw",{"id":736,"title":737,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":718,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":738,"meta":741,"navLabel":742,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":745,"seo":746,"slug":747,"stem":748,"text":749,"textIAST":750,"type":110,"verseIndex":751,"verseLabel":752,"__hash__":753},"verses\u002Fayodhyakand\u002Flage-kahan-upadesh-aneka.yml","Lage Kahan Upadesh Aneka",{"hi":739,"en":740},"वे सब धर्म, नीति, वैराग्य तथा विवेकयुक्त अनेकों उपदेश देने लगे। विश्वामित्रजी ने पुरानी कथाएँ (इतिहास) कह-कहकर सारी सभा को सुन्दर वाणी से समझाया।","They began to give many teachings, full of dharma, policy, renunciation, and discrimination. Visvamitra explained the whole assembly beautifully by narrating old stories again and again.",{},{"hi":743,"en":744},"लगे कहन उपदेस अनेका","Lage kahan upadesh aneka","\u002Fayodhyakand\u002Flage-kahan-upadesh-aneka",{},"lage-kahan-upadesh-aneka","ayodhyakand\u002Flage-kahan-upadesh-aneka","लगे कहन उपदेस अनेका। सहित धरम नय बिरति बिबेका॥\nकौसिक कहि कहि कथा पुरानीं। समुझाई सब सभा सुबानीं॥","lage kahana upadesa anekā। sahita dharama naya birati bibekā॥\nkausika kahi kahi kathā purānīṃ। samujhāī saba sabhā subānīṃ॥",1402,{"en":134,"hi":135},"wg5ucicK37EcCHjq2NDVSZBgcb2R0LCVWkXFJJ6f8zk",{"id":755,"title":756,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":718,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":757,"meta":760,"navLabel":761,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":764,"seo":765,"slug":766,"stem":767,"text":768,"textIAST":769,"type":110,"verseIndex":770,"verseLabel":771,"__hash__":772},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftab-raghunath-kausikahi-kaheu.yml","Tab Raghunath Kausikahi Kaheu",{"hi":758,"en":759},"तब श्रीरघुनाथजी ने विश्वामित्रजी से कहा कि हे नाथ! कल सब लोग बिना जल पिये ही रह गये थे [अब कुछ आहार करना चाहिये]। विश्वामित्रजी ने कहा कि श्रीरघुनाथजी उचित ही कह रहे हैं। ढाई पहर दिन [आज भी] बीत गया।","Then Rama said to Visvamitra, “O Master, yesterday everyone remained without drinking water.” The sage replied that Rama was speaking rightly; two and a half watches of the day had already passed.",{},{"hi":762,"en":763},"तब रघुनाथ कौसिकहि कहेऊ","Tab raghunath kausikahi kaheu","\u002Fayodhyakand\u002Ftab-raghunath-kausikahi-kaheu",{},"tab-raghunath-kausikahi-kaheu","ayodhyakand\u002Ftab-raghunath-kausikahi-kaheu","तब रघुनाथ कौसिकहि कहेऊ। नाथ कालि जल बिनु सबु रहेऊ॥\nमुनि कह उचित कहत रघुराई। गयउ बीति दिन पहर अढ़ाई॥","taba raghunātha kausikahi kaheū। nātha kāli jala binu sabu raheu॥\nmuni kaha ucita kahata raghurāī। gayau bīti dina pahara aṛhāī॥",1403,{"en":155,"hi":156},"AA5w32xavTxOB0NeOxIZuw9U14rvl76JfwSNT527hkg",{"id":774,"title":775,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":718,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":776,"meta":779,"navLabel":780,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":783,"seo":784,"slug":785,"stem":786,"text":787,"textIAST":788,"type":110,"verseIndex":789,"verseLabel":790,"__hash__":791},"verses\u002Fayodhyakand\u002Frishi-rukh-lakhi-kah-terahutirajoo.yml","Rishi Rukh Lakhi Kah Terahutirajoo",{"hi":777,"en":778},"विश्वामित्रजी का रुख देखकर तिरहुतराज जनकजी ने कहा-यहाँ अन्न खाना उचित नहीं है। राजा का सुन्दर कथन सबके मन को अच्छा लगा। सब आज्ञा पाकर नहाने चले।","Seeing Visvamitra’s mood, King Janaka of Tirhut said, “It is not proper to eat grain here.” The king’s gracious words pleased everyone. Receiving permission, all went to bathe.",{},{"hi":781,"en":782},"रिषि रुख लखि कह तेरहुतिराजू","Rishi rukh lakhi kah terahutirajoo","\u002Fayodhyakand\u002Frishi-rukh-lakhi-kah-terahutirajoo",{},"rishi-rukh-lakhi-kah-terahutirajoo","ayodhyakand\u002Frishi-rukh-lakhi-kah-terahutirajoo","रिषि रुख लखि कह तेरहुतिराजू। इहाँ उचित नहिं असन अनाजू॥\nकहा भूप भल सबहि सोहाना। पाइ रजायसु चले नहाना॥","riṣi rukha lakhi kaha terahutirājū। ihāṃ ucita nahiṃ asana anājū॥\nkahā bhūpa bhala sabahi sohānā। pāi rajāyasu cale nahānā॥",1404,{"en":176,"hi":177},"tqxjecqnuoljwXmYj8C0EzXVRmfxlQs5n4B279ULUOQ",{"id":793,"title":794,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":718,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":795,"meta":798,"navLabel":799,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":802,"seo":803,"slug":804,"stem":805,"text":806,"textIAST":807,"type":196,"verseIndex":808,"verseLabel":809,"__hash__":812},"verses\u002Fayodhyakand\u002Ftehi-avasar-phal-phool-dal-mool.yml","Tehi Avasar Phal Phool Dal Mool",{"hi":796,"en":797},"उसी समय अनेकों प्रकार के बहुत-से फल, फूल, पत्ते, मूल आदि बहँगियों और बोझों में भर-भरकर वनवासी (कोल-किरात) लोग ले आये।","At that time, the forest-dwellers brought many kinds of fruits, flowers, leaves, roots, and other forest produce, carrying them in loads and baskets full to the brim.",{},{"hi":800,"en":801},"तेहि अवसर फल फूल दल मूल","Tehi avasar phal phool dal mool","\u002Fayodhyakand\u002Ftehi-avasar-phal-phool-dal-mool",{},"tehi-avasar-phal-phool-dal-mool","ayodhyakand\u002Ftehi-avasar-phal-phool-dal-mool","तेहि अवसर फल फूल दल मूल अनेक प्रकार।\nलइ आए बनचर बिपुल भरि भरि काँवरि भार॥","tehi avasara phala phūla dala mūla aneka prakāra।\nlai āe banacara bipula bhari bhari kāṃvari bhāra॥",1405,{"en":810,"hi":811},"278","२७८","OF13DW22NhYQ81R5WrbssBln4C0UPfA4opjhZU-4oYI",{"id":814,"title":815,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":816,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":817,"meta":820,"navLabel":821,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":824,"seo":825,"slug":826,"stem":827,"text":828,"textIAST":829,"type":110,"verseIndex":830,"verseLabel":831,"__hash__":832},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fkamad-bhe-giri-ram-prasada.yml","Kamad Bhe Giri Ram Prasada",279,{"hi":818,"en":819},"श्रीरामचन्द्रजी की कृपा से सब पर्वत मनचाही वस्तु देनेवाले हो गये। वे देखने मात्र से ही दुःखों को सर्वथा हर लेते थे। वहाँ के तालाबों, नदियों, वन और पृथ्वी के सभी भागों में मानो आनन्द और प्रेम उमड़ रहा है।","By Rama’s grace, the mountains seemed to become wish-fulfilling. Merely looking upon them dispelled sorrow altogether. In the lakes, rivers, forests, and all parts of the land, joy and love seemed to be overflowing.",{},{"hi":822,"en":823},"कामद भे गिरि राम प्रसादा","Kamad bhe giri Ram prasada","\u002Fayodhyakand\u002Fkamad-bhe-giri-ram-prasada",{},"kamad-bhe-giri-ram-prasada","ayodhyakand\u002Fkamad-bhe-giri-ram-prasada","कामद भे गिरि राम प्रसादा। अवलोकत अपहरत बिषादा॥\nसर सरिता बन भूमि बिभागा। जनु उमगत आनँद अनुरागा॥","kāmada bhe giri rāma prasādā। avalokata apaharata biṣādā॥\nsara saritā bana bhūmi bibhāgā। janu umagata ānaṃda anurāgā॥",1406,{"en":113,"hi":114},"Yb0l1d8HenSeyCK9_ZEaY19UvkbqPmrSXOR6tCmH-Uw",{"id":834,"title":835,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":816,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":836,"meta":839,"navLabel":840,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":843,"seo":844,"slug":845,"stem":846,"text":847,"textIAST":848,"type":110,"verseIndex":849,"verseLabel":850,"__hash__":851},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fbeli-bitap-sab-saphal-saphoola.yml","Beli Bitap Sab Saphal Saphoola",{"hi":837,"en":838},"बेलें और वृक्ष सभी फल और फूलों से युक्त हो गये। पक्षी, पशु और भौरे अनुकूल बोलने लगे। उस अवसर पर वन में बहुत उत्साह (आनन्द) था, सब किसी को सुख देनेवाली शीतल, मन्द, सुगन्ध हवा चल रही थी।","The vines and trees became laden with fruit and flowers. Birds, beasts, and bees seemed to sing in harmony. At that time the forest was full of great delight, and a cool, gentle, fragrant breeze that gave happiness to all was blowing.",{},{"hi":841,"en":842},"बेलि बिटप सब सफल सफूला","Beli bitap sab saphal saphoola","\u002Fayodhyakand\u002Fbeli-bitap-sab-saphal-saphoola",{},"beli-bitap-sab-saphal-saphoola","ayodhyakand\u002Fbeli-bitap-sab-saphal-saphoola","बेलि बिटप सब सफल सफूला। बोलत खग मृग अलि अनुकूला॥\nतेहि अवसर बन अधिक उछाहू। त्रिबिध समीर सुखद सब काहू॥","beli biṭapa saba saphala saphūlā। bolata khaga mṛga ali anukūlā॥\ntehi avasara bana adhika uchāhū। tribidha samīra sukhada saba kāhū॥",1407,{"en":134,"hi":135},"tMeVT38r3aDPlLK58-RRrWbTeOvqdwHwXxFc2_9XKDo",{"id":853,"title":854,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":816,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":855,"meta":858,"navLabel":859,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":862,"seo":863,"slug":864,"stem":865,"text":866,"textIAST":867,"type":110,"verseIndex":868,"verseLabel":869,"__hash__":872},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fjai-na-barani-manoharataai.yml","Jai Na Barani Manoharataai",{"hi":856,"en":857},"वन की मनोहरता वर्णन नहीं की जा सकती, मानो पृथ्वी जनकजी की पहुनाई कर रही है। तब जनकपुरवासी सब लोग नहा-नहाकर श्रीरामचन्द्रजी, जनकजी और मुनि की आज्ञा पाकर, सुन्दर वृक्षों को देख-देखकर प्रेम में भरकर जहाँ-तहाँ उतरने लगे। पवित्र, सुन्दर और अमृत के समान अनेकों प्रकार के पत्ते, फल, मूल और कन्द--।","The beauty of the forest cannot be described; it was as if the earth itself were hosting Janaka as a guest. Then all the people of Janakpur bathed, and, after receiving the permission of Rama, Janaka, and the sage, they began to alight here and there, looking again and again at the beautiful trees in loving delight. The leaves, fruits, roots, and tubers of many kinds were pure, beautiful, and like nectar—",{},{"hi":860,"en":861},"जाइ न बरनि मनोहरताई","Jai na barani manoharataai","\u002Fayodhyakand\u002Fjai-na-barani-manoharataai",{},"jai-na-barani-manoharataai","ayodhyakand\u002Fjai-na-barani-manoharataai","जाइ न बरनि मनोहरताई। जनु महि करति जनक पहुनाई॥\nतब सब लोग नहाइ नहाई। राम जनक मुनि आयसु पाई॥\nदेखि देखि तरुबर अनुरागे। जहँ तहँ पुरजन उतरन लागे॥\nदल फल मूल कंद बिधि नाना। पावन सुंदर सुधा समाना॥","jāi na barani manoharatāī। janu mahi karati janaka pahunāī॥\ntaba saba loga nahāi nahāī। rāma janaka muni āyasu pāī॥\ndekhi dekhi tarubara anurāge। jahaṃ tahaṃ purajana utarana lāge॥\ndala phala mūla kanda bidhi nānā। pāvana sundara sudhā samānā॥",1408,{"en":870,"hi":871},"3-4","३-४","5FLOf8x53Z2RvF2mAtckjPni7sfijA_svXFiJCuXXEk",{"id":874,"title":875,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":816,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":876,"meta":879,"navLabel":880,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":883,"seo":884,"slug":885,"stem":886,"text":887,"textIAST":888,"type":196,"verseIndex":889,"verseLabel":890,"__hash__":893},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsadar-sab-kaham-ramgur-pathae-bhari.yml","Sadar Sab Kaham Ramgur Pathae Bhari",{"hi":877,"en":878},"श्रीरामजी के गुरु वसिष्ठजी ने सबके पास बोझे भर-भरकर आदरपूर्वक भेजे। तब वे पितर-देवता, अतिथि और गुरु की पूजा करके फलाहार करने लगे।","Rama’s guru, Vasistha, sent the loads to everyone respectfully, full to the brim. Then they worshiped the ancestors, gods, guests, and guru, and began to take fruit as their meal.",{},{"hi":881,"en":882},"सादर सब कहँ रामगुर पठए भरि","Sadar sab kaham ramgur pathae bhari","\u002Fayodhyakand\u002Fsadar-sab-kaham-ramgur-pathae-bhari",{},"sadar-sab-kaham-ramgur-pathae-bhari","ayodhyakand\u002Fsadar-sab-kaham-ramgur-pathae-bhari","सादर सब कहँ रामगुर पठए भरि भरि भार।\nपूजि पितर सुर अतिथि गुर लगे करन फरहार॥","sādara saba kahaṃ rāmagura paṭhaye bhari bhari bhāra।\npūji pitara sura atithi guru lage karana farahāra॥",1409,{"en":891,"hi":892},"279","२७९","1dSP8dU8q9c3k3Q7o4ghenqs5QOLdLeaa-d3pMYzS2Y",{"id":895,"title":896,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":96,"kanda":46,"meaning":897,"meta":900,"navLabel":901,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":904,"seo":905,"slug":906,"stem":907,"text":908,"textIAST":909,"type":110,"verseIndex":910,"verseLabel":911,"__hash__":912},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fehi-bidhi-basar-bite-chari.yml","Ehi Bidhi Basar Bite Chari",{"hi":898,"en":899},"इस प्रकार चार दिन बीत गये। श्रीरामचन्द्रजी को देखकर सभी नर-नारी सुखी हैं। दोनों समाजों के मन में ऐसी इच्छा है कि श्रीसीतारामजी के बिना लौटना अच्छा नहीं है।","In this way four days passed. Men and women were delighted simply by seeing Rama. In both assemblies there arose such a feeling that it would not be good to return without Sita and Rama.",{},{"hi":902,"en":903},"एहि बिधि बासर बीते चारी","Ehi bidhi basar bite chari","\u002Fayodhyakand\u002Fehi-bidhi-basar-bite-chari",{},"ehi-bidhi-basar-bite-chari","ayodhyakand\u002Fehi-bidhi-basar-bite-chari","एहि बिधि बासर बीते चारी। रामु निरखि नर नारि सुखारी॥\nदुहु समाज असि रुचि मन माहीं। बिनु सिय राम फिरब भल नाहीं॥","ehi bidhi bāsara bīte cārī। rāmu nirakhi nara nāri sukhārī॥\nduhu samāja asi ruci mana māhīṃ। binu siya rāma phiraba bhala nāhīṃ॥",1410,{"en":113,"hi":114},"HnLrm7VzDk-4WGo7t-XXGaBHAeunOk73Dhhpxf_DwFM",{"id":914,"title":915,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":916,"meta":919,"navLabel":920,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":923,"seo":924,"slug":925,"stem":926,"text":927,"textIAST":928,"type":110,"verseIndex":929,"verseLabel":930,"__hash__":931},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fsita-ram-sang-banbasu.yml","Sita Ram Sang Banbasu",{"hi":917,"en":918},"श्रीसीतारामजी के साथ वन में रहना करोड़ों देवलोकों के [निवासके] समान सुखदायक है। श्रीलक्ष्मणजी, श्रीरामजी और श्रीजानकीजी को छोड़कर जिसको घर अच्छा लगे, विधाता उसके विपरीत हैं।","Living in the forest with Sita and Rama is as delightful as millions of celestial abodes. If anyone prefers home after leaving Lakshmana, Rama, and Videha’s daughter, then fate has turned against him.",{},{"hi":921,"en":922},"सीता राम संग बनबासू","Sita Ram sang banbasu","\u002Fayodhyakand\u002Fsita-ram-sang-banbasu",{},"sita-ram-sang-banbasu","ayodhyakand\u002Fsita-ram-sang-banbasu","सीता राम संग बनबासू। कोटि अमरपुर सरिस सुपासू॥\nपरिहरि लखन रामु बैदेही। जेहि घरु भाव बाम बिधि तेही॥","sītā rāma saṅga banabāsū। koṭi amarapura sarisa supāsū॥\nparihari lakhana rāmu baidehī। jehi ghara bhāva bāma bidhi tehī॥",1411,{"en":134,"hi":135},"1mmlxKeEeDHEVINQqzeuLcBKLKFWVxdlI3oLEEDuRv8",{"id":933,"title":934,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":935,"meta":938,"navLabel":939,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":942,"seo":943,"slug":944,"stem":945,"text":946,"textIAST":947,"type":110,"verseIndex":948,"verseLabel":949,"__hash__":950},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fdahin-daiu-hoi-jab-sabahi.yml","Dahin Daiu Hoi Jab Sabahi",{"hi":936,"en":937},"जब दैव सबके अनुकूल हो, तभी श्रीरामजी के पास वन में निवास हो सकता है। मन्दाकिनीजी में तीनों काल स्नान और आनन्द तथा मंगलों की माला रूप श्रीराम का दर्शन,","Only when destiny is favorable to all can one dwell in the forest near Rama. Bathing in the Mandakini at all three times, and the sight of Rama, a garland of joy and auspiciousness—",{},{"hi":940,"en":941},"दाहिन दइउ होइ जब सबही","Dahin daiu hoi jab sabahi","\u002Fayodhyakand\u002Fdahin-daiu-hoi-jab-sabahi",{},"dahin-daiu-hoi-jab-sabahi","ayodhyakand\u002Fdahin-daiu-hoi-jab-sabahi","दाहिन दइउ होइ जब सबही। राम समीप बसिअ बन तबही॥\nमंदाकिनि मज्जनु तिहु काला। राम दरसु मुद मंगल माला॥","dāhina dai'u hoi jaba sabahī। rāma samīpa basia bana tabahī॥\nmandākini majjanu tihu kālā। rāma darasu muda maṅgala mālā॥",1412,{"en":155,"hi":156},"d2sgNr3ku9o-tBhBUPAXk5d_8dfwseoOJXOqrYAFzL0",{"id":952,"title":953,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":954,"meta":957,"navLabel":958,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":961,"seo":962,"slug":963,"stem":964,"text":965,"textIAST":966,"type":110,"verseIndex":967,"verseLabel":968,"__hash__":969},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fatanu-ram-giri-ban-tapas-thal.yml","Atanu Ram Giri Ban Tapas Thal",{"hi":955,"en":956},"श्रीरामजी के पर्वत, वन और तपस्वियों के स्थानों में घूमना और अमृत के समान कन्द, मूल, फलों का भोजन। चौदह वर्ष सुख के साथ पल के समान हो जायेंगे (बीत जायेंगे), जाते हुए जान ही न पड़ेंगे।","To wander through Rama’s mountains, forests, and hermitages, and to eat roots, tubers, and fruits like nectar—those fourteen years will pass in happiness as if they were moments, and one will not even feel them go by.",{},{"hi":959,"en":960},"अटनु राम गिरि बन तापस थल","Atanu Ram giri ban tapas thal","\u002Fayodhyakand\u002Fatanu-ram-giri-ban-tapas-thal",{},"atanu-ram-giri-ban-tapas-thal","ayodhyakand\u002Fatanu-ram-giri-ban-tapas-thal","अटनु राम गिरि बन तापस थल। असनु अमिअ सम कंद मूल फल॥\nसुख समेत संबत दुइ साता। पल सम होहिं न जनिअहिं जाता॥","aṭanu rāma giri bana tāpasa thala। asanu amia sama kanda mūla phala॥\nsukha sameta saṃbata dui sātā। pala sama hohiṃ na janiahiṃ jātā॥",1413,{"en":176,"hi":177},"Q7WVEeaDyEO5Ki4ZG57CBxLoY1DYheMVcWPDy_6M6e8",{"id":971,"title":972,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":61,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":973,"meta":976,"navLabel":977,"navigation":28,"parentEpisode":88,"path":980,"seo":981,"slug":982,"stem":983,"text":984,"textIAST":985,"type":196,"verseIndex":986,"verseLabel":987,"__hash__":990},"verses\u002Fayodhyakand\u002Fehi-sukh-jog-na-log-sab.yml","Ehi Sukh Jog Na Log Sab",{"hi":974,"en":975},"सब लोग कह रहे हैं कि हम इस सुख के योग्य नहीं हैं, हमारे ऐसे भाग्य कहाँ ? दोनों समाजों का श्रीरामचन्द्रजी के चरणों में सहज स्वभाव से ही प्रेम है।","All were saying, “We are not worthy of such happiness; where is such fortune for us?” In both assemblies, love for Rama’s feet had arisen naturally and of itself.",{},{"hi":978,"en":979},"एहि सुख जोग न लोग सब","Ehi sukh jog na log sab","\u002Fayodhyakand\u002Fehi-sukh-jog-na-log-sab",{},"ehi-sukh-jog-na-log-sab","ayodhyakand\u002Fehi-sukh-jog-na-log-sab","एहि सुख जोग न लोग सब कहहिं कहाँ अस भागु।\nसहज सुभायँ समाज दुहु राम चरन अनुरागु॥","ehi sukha joga na loga saba kahahiṃ kahāṃ asa bhāgu।\nsahaja subhāyaṃ samāja duhu rāma carana anurāgu॥",1414,{"en":988,"hi":989},"280","२८०","9IzsJBcZFwramyUYWA6FkMqJHOIE2VsjliBnLMDa0uc",{"episodeCount":992,"prev":993,"next":997},49,{"slug":76,"kanda":46,"id":75,"title":994,"shortTitle":995,"kandaTitle":996,"episodeCount":992},{"hi":78,"en":79},{"hi":78,"en":81},{"hi":6,"en":7},{"slug":66,"kanda":46,"id":65,"title":998,"shortTitle":999,"kandaTitle":1000,"episodeCount":992},{"hi":68,"en":69},{"hi":71,"en":72},{"hi":6,"en":7},1785773683514]