[{"data":1,"prerenderedAt":1044},["ShallowReactive",2],{"kanda-aranyakand":3,"episode-aranyakand-shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan":50,"verse-aranyakand-shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan":8,"verse-episode-aranyakand-shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan":8,"verse-surround-aranyakand-shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan":8,"episode-verses-aranyakand-shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan":89,"episode-nav-aranyakand-shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan":1034},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":38,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Faranyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",null,262,33,{"hi":12,"en":13},"अरण्यकाण्ड में वनवास के वर्षों, ऋषियों और राक्षसों से मिलन और रावण द्वारा सीता हरण का वर्णन है।","The book of the forest narrates the years in exile, encounters with sages and demons, and the tragic abduction of Sita by Ravana.",50,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"वन जीवन","Forest Life",{"hi":21,"en":22},"ऋषियों से मिलन","Meeting Sages",{"hi":24,"en":25},"सीता हरण","Sita's Abduction","i-lucide-trees",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},4,"kishkindhakand",{"hi":33,"en":34},"किष्किन्धाकाण्ड","Kishkindha Kand",3,"\u002Fkandas\u002Faranyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},2,"ayodhyakand",{"hi":41,"en":42},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"aranyakand",8,"kandas\u002Faranyakand","elBMW_CI_DPTkBUwuMMQTfteW5bTikJmzmdIktkHOG4",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":61,"episodeId":62,"extension":15,"kanda":46,"meta":63,"navigation":28,"next":64,"path":71,"prev":72,"seo":79,"shortTitle":82,"slug":85,"startAnchor":86,"stem":87,"__hash__":88},"episodes\u002Faranyakand\u002Fshabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan.yml",{"hi":53,"en":54},"शबरी पर कृपा, नवधा भक्ति उपदेश और पंपासर की ओर प्रस्थान","Grace to Shabari, the Teaching of Ninefold Devotion, and Departure for Pampasar",{"hi":56,"en":57},"शबरी पर प्रभु की कृपा, नवधा भक्ति उपदेश और पंपासर प्रस्थान","Rama's grace on Shabari, his teaching of ninefold devotion, and departure toward Pampasar",{"hi":59,"en":60},"शबरी अपनी सरल, निष्कपट भक्ति से श्रीराम का स्वागत करती हैं। प्रभु उन्हें नवधा भक्ति का उपदेश देकर कृतार्थ करते हैं और फिर पंपासर की ओर प्रस्थान करते हैं।","Shabari welcomes Rama with simple and guileless devotion. The Lord blesses her with the teaching of ninefold bhakti and then sets out toward Pampasar.",41.1,16,{},{"id":65,"slug":66,"title":67,"shortTitle":70},17,"narada-rama-samvad",{"hi":68,"en":69},"नारद-राम संवाद","Dialogue Between Narada and Rama",{"hi":68,"en":69},"\u002Faranyakand\u002Fshabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan",{"id":73,"slug":74,"title":75,"shortTitle":78},15,"kabandha-uddhar",{"hi":76,"en":77},"कबंध उद्धार","Kabandha's Deliverance",{"hi":76,"en":77},{"title":80,"description":81},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":83,"en":84},"शबरी पर कृपा, नवधा भक्ति","Grace to Shabari, Ninefold Bhakti","shabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan",34.2,"aranyakand\u002Fshabari-par-kripa-navadha-bhakti-upadesh-pampasar-prasthan","EFFNAvgKdaOw_VEVi9d8Q1qWB6Sh-74hrik7GbMiO8Q",[90,113,134,155,178,201,223,242,261,282,302,321,340,359,378,399,421,443,464,484,503,522,541,560,581,602,622,641,660,679,698,717,738,759,779,798,817,836,857,878,898,917,936,955,974,995,1015],{"id":91,"title":92,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":93,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":94,"meta":97,"navLabel":98,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":101,"seo":102,"slug":103,"stem":104,"text":105,"textIAST":106,"type":107,"verseIndex":108,"verseLabel":109,"__hash__":112},"verses\u002Faranyakand\u002Ftahi-dei-gati-ram-udara.yml","Tahi Dei Gati Ram Udara",34,{"hi":95,"en":96},"उदार श्रीरामजी उसे गति देकर शबरीजी के आश्रम में पधारे। शबरीजी ने श्रीरामचन्द्रजी को घर में आये देखा, तब मुनि के वचनों को समझकर उनका मन प्रसन्न हो गया।","Granting him deliverance, merciful Rama then came to Shabari's hermitage. When Shabari saw Rama arrive at her home, her heart was gladdened as she recalled the sage's words.",{},{"hi":99,"en":100},"ताहि देइ गति राम उदारा","Tahi dei gati ram udara","\u002Faranyakand\u002Ftahi-dei-gati-ram-udara",{},"tahi-dei-gati-ram-udara","aranyakand\u002Ftahi-dei-gati-ram-udara","ताहि देइ गति राम उदारा। सबरी कें आश्रम पगु धारा॥\nसबरी देखि राम गृहँ आए। मुनि के बचन समुझि जियँ भाए॥","tāhi dei gati rāma udārā। sabarī keṃ āśrama pagu dhārā॥\nsabarī dekhi rāma gṛhaṃ āe। muni ke bacana samujhi jiyaṃ bhāe॥","chaupai",273,{"en":110,"hi":111},"3","३","k4oLmj_UC1aIhpw513XJpVoHYoGN140n0IUeGYY9uek",{"id":114,"title":115,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":93,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":116,"meta":119,"navLabel":120,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":123,"seo":124,"slug":125,"stem":126,"text":127,"textIAST":128,"type":107,"verseIndex":129,"verseLabel":130,"__hash__":133},"verses\u002Faranyakand\u002Fsarasij-lochan-bahu-bisala.yml","Sarasij Lochan Bahu Bisala",{"hi":117,"en":118},"कमल-सदृश नेत्र और विशाल भुजावाले, सिर पर जटाओं का मुकुट और हृदय पर वनमाला धारण किये हुए सुन्दर साँवले और गोरे दोनों भाइयों के चरणों में शबरीजी लिपट पड़ीं।","Lotus-eyed and broad-armed, with a crown of matted hair on their heads and forest garlands on their chests, the beautiful dark-hued and fair brothers stood there, and Shabari clung to their feet.",{},{"hi":121,"en":122},"सरसिज लोचन बाहु बिसाला","Sarasij lochan bahu bisala","\u002Faranyakand\u002Fsarasij-lochan-bahu-bisala",{},"sarasij-lochan-bahu-bisala","aranyakand\u002Fsarasij-lochan-bahu-bisala","सरसिज लोचन बाहु बिसाला। जटा मुकुट सिर उर बनमाला॥\nस्याम गौर सुंदर दोउ भाई। सबरी परी चरन लपटाई॥","sarasija locana bāhu bisālā। jaṭā mukuṭa sira ura banamālā॥\nsyāma gaura suṃdara dou bhāī। sabarī parī carana lapaṭāī॥",274,{"en":131,"hi":132},"4","४","jGPCc1ddTBAuBhRM2mzgiS6DdoFMfnSXJYsAr_MXZ7I",{"id":135,"title":136,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":93,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":137,"meta":140,"navLabel":141,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":144,"seo":145,"slug":146,"stem":147,"text":148,"textIAST":149,"type":107,"verseIndex":150,"verseLabel":151,"__hash__":154},"verses\u002Faranyakand\u002Fprem-magan-mukh-bachan-na-ava.yml","Prem Magan Mukh Bachan Na Ava",{"hi":138,"en":139},"वे प्रेम में मग्र हो गयीं, मुख से वचन नहीं निकलता। बार-बार चरण-कमलों में सिर नवा रही हैं। फिर उन्होंने जल लेकर आदरपूर्वक दोनों भाइयों के चरण धोये और फिर उन्हें सुन्दर आसनों पर बैठाया।","She became absorbed in love; no words came from her mouth. Again and again she bowed her head at the lotus feet. Then, with reverence, she took water and washed the feet of the two brothers, and seated them on beautiful seats.",{},{"hi":142,"en":143},"प्रेम मगन मुख बचन न आवा","Prem magan mukh bachan na ava","\u002Faranyakand\u002Fprem-magan-mukh-bachan-na-ava",{},"prem-magan-mukh-bachan-na-ava","aranyakand\u002Fprem-magan-mukh-bachan-na-ava","प्रेम मगन मुख बचन न आवा। पुनि पुनि पद सरोज सिर नावा॥\nसादर जल लै चरन पखारे। पुनि सुंदर आसन बैठारे॥","prema magana mukha bacana na āvā। puni puni pada saroja sira nāvā॥\nsādara jala lai carana pakhāre। puni suṃdara āsana baiṭhāre॥",275,{"en":152,"hi":153},"5","५","Yg1C5ARZoe5qWBVNPyGNvyYizi8LDg0Z9C6wE2QZADk",{"id":156,"title":157,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":93,"indexInGroup":158,"kanda":46,"meaning":159,"meta":162,"navLabel":163,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":166,"seo":167,"slug":168,"stem":169,"text":170,"textIAST":171,"type":172,"verseIndex":173,"verseLabel":174,"__hash__":177},"verses\u002Faranyakand\u002Fkamd-mul-phal-suras-ati-die.yml","Kamd Mul Phal Suras Ati Die",5,{"hi":160,"en":161},"उन्होंने अत्यन्त रसीले और स्वादिष्ट कन्द, मूल और फल लाकर श्रीरामजी को दिये। प्रभु ने बार-बार प्रशंसा करके उन्हें प्रेमसहित खाया।","She brought very sweet and delicious roots, tubers, and fruits and offered them to Rama. The Lord ate them with love, praising them again and again.",{},{"hi":164,"en":165},"कंद मूल फल सुरस अति दिए","Kamd mul phal suras ati die","\u002Faranyakand\u002Fkamd-mul-phal-suras-ati-die",{},"kamd-mul-phal-suras-ati-die","aranyakand\u002Fkamd-mul-phal-suras-ati-die","कंद मूल फल सुरस अति दिए राम कहुँ आनि।\nप्रेम सहित प्रभु खाए बारंबार बखानि॥","kanda mūla phala surasa ati die rāma kahuṃ āni।\nprema sahita prabhu khāe bārambāra bakhāni॥","doha",276,{"en":175,"hi":176},"34","३४","57m5RSbOqvVZv9a0H-FvG3hQ728_AnInQuXCN9ocajA",{"id":179,"title":180,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":181,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":183,"meta":186,"navLabel":187,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":190,"seo":191,"slug":192,"stem":193,"text":194,"textIAST":195,"type":107,"verseIndex":196,"verseLabel":197,"__hash__":200},"verses\u002Faranyakand\u002Fpani-jori-agem-bhai-thhari.yml","Pani Jori Agem Bhai Thhari",35,0,{"hi":184,"en":185},"फिर वे हाथ जोड़कर आगे खड़ी हो गयीं। प्रभु को देखकर उनका प्रेम अत्यन्त बढ़ गया। [उन्होंने कहा--] मैं किस प्रकार आपकी स्तुति करूँ? मैं नीच जाति की और अत्यन्त मूढ़बुद्धि हूँ।","Then she stood before Him with folded hands. Seeing the Lord, her love increased greatly. [She said:] How can I praise You? I am of a low caste and very dull-witted.",{},{"hi":188,"en":189},"पानि जोरि आगें भइ ठाढ़ी","Pani jori agem bhai thhari","\u002Faranyakand\u002Fpani-jori-agem-bhai-thhari",{},"pani-jori-agem-bhai-thhari","aranyakand\u002Fpani-jori-agem-bhai-thhari","पानि जोरि आगें भइ ठाढ़ी। प्रभुहि बिलोकि प्रीति अति बाढ़ी॥\nकेहि बिधि अस्तुति करौं तुम्हारी। अधम जाति मैं जड़मति भारी॥","pāni jori āgēṃ bhai ṭhāṛhī। prabhuhi biloki prīti ati bāṛhī॥\nkehi bidhi astuti karauṃ tumhārī। adhama jāti maiṃ jaṛamati bhārī॥",277,{"en":198,"hi":199},"1","१","0PnJaIYJO28uq-Oz9-7sNeOy6PNY_5j-OihdZydRGoI",{"id":202,"title":203,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":181,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":205,"meta":208,"navLabel":209,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":212,"seo":213,"slug":214,"stem":215,"text":216,"textIAST":217,"type":107,"verseIndex":218,"verseLabel":219,"__hash__":222},"verses\u002Faranyakand\u002Fadham-te-adham-adham-ati-nari.yml","Adham Te Adham Adham Ati Nari",1,{"hi":206,"en":207},"जो अधम से भी अधम हैं, स्त्रियाँ उनमें भी अत्यन्त अधम हैं; और उनमें भी हे पापनाशन! मैं मन्दबुद्धि हूँ। श्रीरघुनाथजी ने कहा--हे भामिनि! मेरी बात सुन। मैं तो केवल एक भक्ति ही का सम्बन्ध मानता हूँ।","Among the low, women are extremely low; and among them too, O Destroyer of sins, I am dull-witted. Raghupati said: Listen, O gentle lady. I regard only one bond— that of devotion.",{},{"hi":210,"en":211},"अधम ते अधम अधम अति नारी","Adham te adham adham ati nari","\u002Faranyakand\u002Fadham-te-adham-adham-ati-nari",{},"adham-te-adham-adham-ati-nari","aranyakand\u002Fadham-te-adham-adham-ati-nari","अधम ते अधम अधम अति नारी। तिन्ह महँ मैं मतिमंद अघारी॥\nकह रघुपति सुनु भामिनि बाता। मानउँ एक भगति कर नाता॥","adhama te adhama adhama ati nārī। tinha mahaṃ maiṃ matimaṃda aghārī॥\nkaha raghupati sunu bhāmini bātā। mānauṃ eka bhagati kara nātā॥",278,{"en":220,"hi":221},"2","२","qA9dDv4pDijbVL-4DePhMn8HllIEspSrgP7XSVEzUpQ",{"id":224,"title":225,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":181,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":226,"meta":229,"navLabel":230,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":233,"seo":234,"slug":235,"stem":236,"text":237,"textIAST":238,"type":107,"verseIndex":239,"verseLabel":240,"__hash__":241},"verses\u002Faranyakand\u002Fjati-pamti-kul-dharm-barai.yml","Jati Pamti Kul Dharm Barai",{"hi":227,"en":228},"जाति, पाँति, कुल, धर्म, बड़ाई, धन, बल, परिजन, गुण और चतुराई—इन सबके होने पर भी भक्ति से रहित मनुष्य कैसा लगता है, जैसे जलहीन बादल [शोभाहीन] दिखायी पड़ता है।","What does a person look like, even if he has caste, rank, family, religion, fame, wealth, strength, relatives, virtues, and cleverness, but lacks devotion? He is like a cloud seen without water.",{},{"hi":231,"en":232},"जाति पाँति कुल धर्म बड़ाई","Jati pamti kul dharm barai","\u002Faranyakand\u002Fjati-pamti-kul-dharm-barai",{},"jati-pamti-kul-dharm-barai","aranyakand\u002Fjati-pamti-kul-dharm-barai","जाति पाँति कुल धर्म बड़ाई। धन बल परिजन गुन चतुराई॥\nभगति हीन नर सोहइ कैसा। बिनु जल बारिद देखिअ जैसा॥","jāti pāṃti kula dharma baṛāī। dhana bala parijana guna caturaī॥\nbhagati hīna nara sohai kaisā। binu jala bārida dekhiʻa jaisā॥",279,{"en":110,"hi":111},"14FU6jNrTXKiItcsOt8mssVSEsvPLTaIj6a1ilNaEUo",{"id":243,"title":244,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":181,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":245,"meta":248,"navLabel":249,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":252,"seo":253,"slug":254,"stem":255,"text":256,"textIAST":257,"type":107,"verseIndex":258,"verseLabel":259,"__hash__":260},"verses\u002Faranyakand\u002Fnavadha-bhagati-kahaun-tohi-pahi.yml","Navadha Bhagati Kahaun Tohi Pahi",{"hi":246,"en":247},"मैं तुझसे अब अपनी नवधा भक्ति कहता हूँ। तू सावधान होकर सुन और मन में धारण कर। पहली भक्ति है संतों का संग। दूसरी भक्ति है मेरी कथा-प्रसंग में प्रेम।","Now I will tell you of the ninefold devotion. Listen carefully and hold it in your mind. The first devotion is the company of saints. The second is delight in the discussions of My deeds.",{},{"hi":250,"en":251},"नवधा भगति कहउँ तोहि पाहीं","Navadha bhagati kahaun tohi pahi","\u002Faranyakand\u002Fnavadha-bhagati-kahaun-tohi-pahi",{},"navadha-bhagati-kahaun-tohi-pahi","aranyakand\u002Fnavadha-bhagati-kahaun-tohi-pahi","नवधा भगति कहउँ तोहि पाहीं। सावधान सुनु धरु मन माहीं॥\nप्रथम भगति संतन्ह कर संगा। दूसरि रति मम कथा प्रसंगा॥","navadhā bhagati kahauṃ tohi pāhīṃ। sāvadhāna sunu dharu mana māhīṃ॥\nprathama bhagati santanha kara saṃgā। dūsari rati mama kathā prasaṃgā॥",280,{"en":131,"hi":132},"Cnz62rWnE68ZLXsfp30ETk4ZOFC9GtMdzLvbjlCmGEA",{"id":262,"title":263,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":181,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":264,"meta":267,"navLabel":268,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":271,"seo":272,"slug":273,"stem":274,"text":275,"textIAST":276,"type":172,"verseIndex":277,"verseLabel":278,"__hash__":281},"verses\u002Faranyakand\u002Fgur-pad-pankaj-seva-tisari-bhagati.yml","Gur Pad Pankaj Seva Tisari Bhagati",{"hi":265,"en":266},"तीसरी भक्ति है अभिमानरहित होकर गुरु के चरणकमलों की सेवा और चौथी भक्ति यह है कि कपट छोड़कर मेरे गुणसमूहों का गान करे।","The third devotion is selfless service to the guru’s lotus feet. The fourth is to sing My virtues, abandoning deceit.",{},{"hi":269,"en":270},"गुर पद पंकज सेवा तीसरि भगति","Gur pad pankaj seva tisari bhagati","\u002Faranyakand\u002Fgur-pad-pankaj-seva-tisari-bhagati",{},"gur-pad-pankaj-seva-tisari-bhagati","aranyakand\u002Fgur-pad-pankaj-seva-tisari-bhagati","गुर पद पंकज सेवा तीसरि भगति अमान।\nचौथि भगति मम गुन गन करइ कपट तजि गान॥","gura pada paṃkaja sevā tīsari bhagati amāna।\ncauthi bhagati mama guna gana karai kapaṭa taji gāna॥",281,{"en":279,"hi":280},"35","३५","SX1XSQzdhzyljIQ7KCBD_jJWbSj3TVxeaTbEQoCvLM4",{"id":283,"title":284,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":286,"meta":289,"navLabel":290,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":293,"seo":294,"slug":295,"stem":296,"text":297,"textIAST":298,"type":107,"verseIndex":299,"verseLabel":300,"__hash__":301},"verses\u002Faranyakand\u002Fmantra-jap-mam-dridh-biswasa.yml","Mantra Jap Mam Dridh Biswasa",36,{"hi":287,"en":288},"मेरे (राम) मन्त्र का जाप और मुझमें दृढ़ विश्वास—यह पाँचवीं भक्ति है, जो वेदों में प्रसिद्ध है। छठी भक्ति है इन्द्रियों का निग्रह, शील, बहुत-से कार्यों से वैराग्य और निरंतर संत पुरुषों के धर्म में लगे रहना।","The fifth devotion, proclaimed in the Vedas, is chanting My mantra and having firm faith in Me. The sixth is restraint of the senses, virtue, detachment from many actions, and constant engagement in the conduct of the virtuous.",{},{"hi":291,"en":292},"मंत्र जाप मम दृढ़ बिस्वासा","Mantra jap mam dridh biswasa","\u002Faranyakand\u002Fmantra-jap-mam-dridh-biswasa",{},"mantra-jap-mam-dridh-biswasa","aranyakand\u002Fmantra-jap-mam-dridh-biswasa","मंत्र जाप मम दृढ़ बिस्वासा। पंचम भजन सो बेद प्रकासा॥\nछठ दम सील बिरति बहु करमा। निरत निरंतर सज्जन धरमा॥","maṃtra jāp mama dṛḍha bisvāsā। pañcama bhajana so beda prakāsā॥\nchaṭha dama sīla birati bahu karamā। nirata nirantara sajjana dharamā॥",282,{"en":198,"hi":199},"FERlBRVy9fcf9D56TKY676TUv3pLeIdPI73dBqyYdTA",{"id":303,"title":304,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":305,"meta":308,"navLabel":309,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":312,"seo":313,"slug":314,"stem":315,"text":316,"textIAST":317,"type":107,"verseIndex":318,"verseLabel":319,"__hash__":320},"verses\u002Faranyakand\u002Fsatavan-sam-mohi-may-jag-dekha.yml","Satavan Sam Mohi May Jag Dekha",{"hi":306,"en":307},"सातवीं भक्ति है जग भर को समभाव से मुझमें ओतप्रोत (राममय) देखना और संतों को मुझसे भी अधिक करके मानना। आठवीं भक्ति है जो कुछ मिल जाय उसी में संतोष करना और स्वप्न में भी पराये दोषों को न देखना।","The seventh devotion is to see the whole world as equal and pervaded by Me, and to honor saints even more than Me. The eighth is to be content with whatever is obtained and never to see the faults of others, even in a dream.",{},{"hi":310,"en":311},"सातवँ सम मोहि मय जग देखा","Satavan sam mohi may jag dekha","\u002Faranyakand\u002Fsatavan-sam-mohi-may-jag-dekha",{},"satavan-sam-mohi-may-jag-dekha","aranyakand\u002Fsatavan-sam-mohi-may-jag-dekha","सातवँ सम मोहि मय जग देखा। मोतें संत अधिक करि लेखा॥\nआठवँ जथालाभ संतोषा। सपनेहुँ नहिं देखइ परदोषा॥","sātvã sama mohi maya jaga dekhā। moteṃ santa adhika kari lekhā॥\nāṭhavaṃ jathālābha santoṣā। sapanehuṃ nahiṃ dekha'i paradosā॥",283,{"en":220,"hi":221},"fU04t20MTfbXG6saZMhlz0DBBpTx20BZnVWLlPYhRu0",{"id":322,"title":323,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":324,"meta":327,"navLabel":328,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":331,"seo":332,"slug":333,"stem":334,"text":335,"textIAST":336,"type":107,"verseIndex":337,"verseLabel":338,"__hash__":339},"verses\u002Faranyakand\u002Fnavam-saral-sab-san-chhalahina.yml","Navam Saral Sab San Chhalahina",{"hi":325,"en":326},"नवीं भक्ति है सरलता और सब के साथ कपटरहित बर्ताव करना, हृदय में मेरा भरोसा रखना और किसी भी अवस्था में हर्ष और दैन्य (विषाद) का न होना। इन नौ में से जिनके एक भी होती है, वह स्त्री-पुरुष, जड़-चेतन कोई भी हो--।","The ninth devotion is simplicity and dealing without deceit with everyone, keeping faith in Me in the heart, and having neither exultation nor dejection in any condition. Whoever has even one of these nine qualities—whether woman or man, moving or unmoving...",{},{"hi":329,"en":330},"नवम सरल सब सन छलहीना","Navam saral sab san chhalahina","\u002Faranyakand\u002Fnavam-saral-sab-san-chhalahina",{},"navam-saral-sab-san-chhalahina","aranyakand\u002Fnavam-saral-sab-san-chhalahina","नवम सरल सब सन छलहीना। मम भरोस हियँ हरष न दीना॥\nनव महुँ एकउ जिन्ह कें होई। नारि पुरुष सचराचर कोई॥","navama sarala saba sana chalahīnā। mama bharosa hiyaṃ haraṣa na dīnā॥\nnava mahuṃ eku jinha keṃ hoī। nāri puruṣa sacarācara koī॥",284,{"en":110,"hi":111},"yFK6v593dwbomQ7_UEaMJ3flNH5z4mORtAZeywh9sHs",{"id":341,"title":342,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":343,"meta":346,"navLabel":347,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":350,"seo":351,"slug":352,"stem":353,"text":354,"textIAST":355,"type":107,"verseIndex":356,"verseLabel":357,"__hash__":358},"verses\u002Faranyakand\u002Fsoi-atisay-priy-bhamini-moren.yml","Soi Atisay Priy Bhamini Moren",{"hi":344,"en":345},"हे भामिनि! मुझे वही अत्यन्त प्रिय है। फिर तुझमें तो सभी प्रकार की भक्ति दृढ़ है। अतएव जो गति योगियों को भी दुर्लभ है, वही आज तेरे लिये सुलभ हो गयी है।","O gentle lady, that alone is exceedingly dear to Me. And in you devotion is firm in every way. Therefore, the state that is difficult even for yogis has become easy for you today.",{},{"hi":348,"en":349},"सोइ अतिसय प्रिय भामिनि मोरें","Soi atisay priy bhamini moren","\u002Faranyakand\u002Fsoi-atisay-priy-bhamini-moren",{},"soi-atisay-priy-bhamini-moren","aranyakand\u002Fsoi-atisay-priy-bhamini-moren","सोइ अतिसय प्रिय भामिनि मोरें। सकल प्रकार भगति दृढ़ तोरें॥\nजोगि बृंद दुरलभ गति जोई। तो कहुँ आजु सुलभ भइ सोई॥","soi atisaya priya bhāmini moreṃ। sakala prakāra bhagati dṛḍha toreṃ॥\njogi bṛnda duralabha gati joī। to kahuṃ āju sulabha bhai soī॥",285,{"en":131,"hi":132},"-HzD7CcFxjK-iz6YrUy_2IasIdysYpfuVJ2FE3vVhTA",{"id":360,"title":361,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":362,"meta":365,"navLabel":366,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":369,"seo":370,"slug":371,"stem":372,"text":373,"textIAST":374,"type":107,"verseIndex":375,"verseLabel":376,"__hash__":377},"verses\u002Faranyakand\u002Fmam-darasan-phal-param-anupa.yml","Mam Darasan Phal Param Anupa",{"hi":363,"en":364},"मेरे दर्शन का परम अनुपम फल यह है कि जीव अपने सहज स्वरूप को प्राप्त हो जाता है। हे भामिनि! अब यदि तू गजगामिनी जानकी की कुछ खबर जानती हो तो बता।","The supreme and incomparable fruit of seeing Me is that the soul attains its own natural form. O gentle lady, if you know any news of Janaki, the elephant-gaited one, then tell Me.",{},{"hi":367,"en":368},"मम दरसन फल परम अनूपा","Mam darasan phal param anupa","\u002Faranyakand\u002Fmam-darasan-phal-param-anupa",{},"mam-darasan-phal-param-anupa","aranyakand\u002Fmam-darasan-phal-param-anupa","मम दरसन फल परम अनूपा। जीव पाव निज सहज सरूपा॥\nजनकसुता कइ सुधि भामिनी। जानहि कहु करिबरगामिनी॥","mama darasana phala parama anūpā। jīva pāva nija sahaja sarūpā॥\njanakasutā kai sudhi bhāminī। jānahi kahu karibaragāminī॥",286,{"en":152,"hi":153},"tR_t1HoqWaL7cuJVgdyrOmNFxJXG4Lif6ZmVZbeo8So",{"id":379,"title":380,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":158,"kanda":46,"meaning":381,"meta":384,"navLabel":385,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":388,"seo":389,"slug":390,"stem":391,"text":392,"textIAST":393,"type":107,"verseIndex":394,"verseLabel":395,"__hash__":398},"verses\u002Faranyakand\u002Fpampa-sarahi-jahu-raghu-rai.yml","Pampa Sarahi Jahu Raghu Rai",{"hi":382,"en":383},"पंपा नामक सरोवर को जाइये, हे रघुनाथजी! वहाँ आपकी सुग्रीव से मित्रता होगी। हे देव! हे रघुवीर! वह सब हाल बतायेगा। हे धीरबुद्धि! आप सब जानते हुए भी मुझसे पूछते हैं !","Go to the lake called Pampā, O Raghurāi. There your friendship with Sugriva will happen. O Lord, O Raghubira, he will tell you everything. O wise one, though You know all, yet You ask me.",{},{"hi":386,"en":387},"पंपा सरहि जाहु रघुराई","Pampa sarahi jahu raghu rai","\u002Faranyakand\u002Fpampa-sarahi-jahu-raghu-rai",{},"pampa-sarahi-jahu-raghu-rai","aranyakand\u002Fpampa-sarahi-jahu-raghu-rai","पंपा सरहि जाहु रघुराई। तहँ होइहि सुग्रीव मिताई॥\nसो सब कहिहि देव रघुबीरा। जानतहूँ पूछहु मतिधीरा॥","paṃpā sarahi jāhu raghurāī। tahaṃ hoihi sugrīva mitāī॥\nso saba kahihi deva raghubīrā। jānatahuṃ pūchahu matidhīrā॥",287,{"en":396,"hi":397},"6","६","iUgif2yAH2dcle6wliNWgPwTXIuzt6rp_BUJeeS3l_4",{"id":400,"title":401,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":402,"kanda":46,"meaning":403,"meta":406,"navLabel":407,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":410,"seo":411,"slug":412,"stem":413,"text":414,"textIAST":415,"type":107,"verseIndex":416,"verseLabel":417,"__hash__":420},"verses\u002Faranyakand\u002Fbar-bar-prabhu-pad-siru-nai.yml","Bar Bar Prabhu Pad Siru Nai",6,{"hi":404,"en":405},"बार-बार प्रभु के चरणों में सिर नवाकर, प्रेम सहित उसने सब कथा सुनायी।","Again and again bowing her head to the Lord’s feet, she told the whole story with love.",{},{"hi":408,"en":409},"बार बार प्रभु पद सिरु नाई","Bar bar prabhu pad siru nai","\u002Faranyakand\u002Fbar-bar-prabhu-pad-siru-nai",{},"bar-bar-prabhu-pad-siru-nai","aranyakand\u002Fbar-bar-prabhu-pad-siru-nai","बार बार प्रभु पद सिरु नाई। प्रेम सहित सब कथा सुनाई॥","bāra bāra prabhu pada siru nāī। prema sahita saba kathā sunāī॥",288,{"en":418,"hi":419},"7","७","l8c2RvDHxou73eM24Pt0H4zquPEIOwEg9M0CtXmOZjs",{"id":422,"title":423,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":424,"kanda":46,"meaning":425,"meta":428,"navLabel":429,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":432,"seo":433,"slug":434,"stem":435,"text":436,"textIAST":437,"type":438,"verseIndex":439,"verseLabel":440,"__hash__":442},"verses\u002Faranyakand\u002Fkahi-katha-sakal-biloki-hari-mukh.yml","Kahi Katha Sakal Biloki Hari Mukh",7,{"hi":426,"en":427},"सब कथा कहकर भगवान् के मुख के दर्शन कर, हृदय में उनके चरणकमलों को धारण कर लिया और योगाग्नि से देह को त्यागकर (जलाकर) वह उस दुर्लभ हरि पद में लीन हो गयी, जहाँ से लौटना नहीं होता। तुलसीदासजी कहते हैं कि अनेकों प्रकार के कर्म, अधर्म और बहुत-से मत—ये सब शोक प्रद हैं; हे मनुष्यों! इनका त्याग कर दो और विश्वास करके श्रीरामजी के चरणों में प्रेम करो॥","Having told the whole story and gazed upon Hari’s face, she held His lotus feet in her heart. Then, giving up the body through the fire of yoga, she became absorbed in Hari’s feet, from where there is no return. O human beings, Tulsidas says: abandon the many kinds of deeds, unrighteousness, and doctrines that bring sorrow, and with faith, love the feet of Rama.",{},{"hi":430,"en":431},"कहि कथा सकल बिलोकि हरि मुख","Kahi katha sakal biloki hari mukh","\u002Faranyakand\u002Fkahi-katha-sakal-biloki-hari-mukh",{},"kahi-katha-sakal-biloki-hari-mukh","aranyakand\u002Fkahi-katha-sakal-biloki-hari-mukh","कहि कथा सकल बिलोकि हरि मुख हृदयँ पद पंकज धरे।\nतजि जोग पावक देह हरि पद लीन भइ जहँ नहिं फिरे॥\nनर बिबिध कर्म अधर्म बहु मत सोकप्रद सब त्यागहू।\nबिस्वास करि कह दास तुलसी राम पद अनुरागहू॥","kahi kathā sakala biloki hari mukha hṛdayaṃ pada paṃkaja dhare।\ntaji joga pāvaka deha hari pada līna bhai jahaṃ nahiṃ phire॥\nnara bibidhi karma adharma bahu mata sokaprada saba tyāgahū।\nbisvāsa kari kaha dāsa tulasī rāma pada anurāgahū॥","chhand",289,{"en":441,"hi":441},"","oQZVE1yYp_ijTDWbPAz43S6qfWEx4hks3twCWrHU97g",{"id":444,"title":445,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":285,"indexInGroup":47,"kanda":46,"meaning":446,"meta":449,"navLabel":450,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":453,"seo":454,"slug":455,"stem":456,"text":457,"textIAST":458,"type":172,"verseIndex":459,"verseLabel":460,"__hash__":463},"verses\u002Faranyakand\u002Fjati-hin-agh-janma-mahi-mukt.yml","Jati Hin Agh Janma Mahi Mukt",{"hi":447,"en":448},"जो नीच जाति की और पापों की जन्मभूमि थी, ऐसी स्त्री को भी जिन्होंने मुक्त कर दिया, अरे महादुर्बुद्धि मन! तू ऐसे प्रभु को भूलकर सुख चाहता है ?","That woman, low-born and born in the land of sins, was also delivered by Him. O utterly foolish mind, after forgetting such a Lord, do you still seek happiness?",{},{"hi":451,"en":452},"जाति हीन अघ जन्म महि मुक्त","Jati hin agh janma mahi mukt","\u002Faranyakand\u002Fjati-hin-agh-janma-mahi-mukt",{},"jati-hin-agh-janma-mahi-mukt","aranyakand\u002Fjati-hin-agh-janma-mahi-mukt","जाति हीन अघ जन्म महि मुक्त कीन्हि असि नारि।\nमहामंद मन सुख चहसि ऐसे प्रभुहि बिसारि॥","jāti hīna agha janma mahi mukta kīnhi asi nāri।\nmahāmaṃda mana sukha cahasi aise prabhuhi bisāri॥",290,{"en":461,"hi":462},"36","३६","SgBTOV2v_OxCKOD2oztvSRHLKERGN8dfXsumpcJibOE",{"id":465,"title":466,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":468,"meta":471,"navLabel":472,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":475,"seo":476,"slug":477,"stem":478,"text":479,"textIAST":480,"type":107,"verseIndex":481,"verseLabel":482,"__hash__":483},"verses\u002Faranyakand\u002Fchale-ram-tyaga-ban-souu.yml","Chale Ram Tyaga Ban Souu",37,{"hi":469,"en":470},"श्रीरामचन्द्रजी ने उस वन को भी छोड़ दिया और वे आगे चले। दोनों भाई अतुलनीय बलवान् और मनुष्यों में सिंह के समान हैं। प्रभु विरही की तरह विषाद करते हुए अनेकों कथाएँ और संवाद कहते हैं--।","Rama too left that forest and moved on. The two brothers are of incomparable strength and are like lions among men. The Lord, like one afflicted by separation, speaks many stories and exchanges.",{},{"hi":473,"en":474},"चले राम त्यागा बन सोऊ","Chale ram tyaga ban souu","\u002Faranyakand\u002Fchale-ram-tyaga-ban-souu",{},"chale-ram-tyaga-ban-souu","aranyakand\u002Fchale-ram-tyaga-ban-souu","चले राम त्यागा बन सोऊ। अतुलित बल नर केहरि दोऊ॥\nबिरही इव प्रभु करत बिषादा। कहत कथा अनेक संबादा॥","cale rāma tyāgā bana soū। atulita bala nara kehari doū॥\nbirahī iva prabhu karata biṣādā। kahata kathā aneka saṃbādā॥",291,{"en":198,"hi":199},"oD20WJefeQmyfqXbEpe60KAAvkKgRZyscDe1uVS-olU",{"id":485,"title":486,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":487,"meta":490,"navLabel":491,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":494,"seo":495,"slug":496,"stem":497,"text":498,"textIAST":499,"type":107,"verseIndex":500,"verseLabel":501,"__hash__":502},"verses\u002Faranyakand\u002Flachhiman-dekhu-bipin-kai-sobha.yml","Lachhiman Dekhu Bipin Kai Sobha",{"hi":488,"en":489},"हे लक्ष्मण! जरा वन की शोभा तो देखो। इसे देखकर किस का मन क्षुब्ध नहीं होगा? पक्षी और पशुओं के समूह सभी स्त्री सहित हैं। मानो वे मेरी निंदा कर रहे हैं।","O Lakshmana, just look at the beauty of the forest. Whose mind would not be stirred by seeing it? All the birds and herds of beasts are accompanied by females. It is as if they are reproaching Me.",{},{"hi":492,"en":493},"लछिमन देखु बिपिन कइ सोभा","Lachhiman dekhu bipin kai sobha","\u002Faranyakand\u002Flachhiman-dekhu-bipin-kai-sobha",{},"lachhiman-dekhu-bipin-kai-sobha","aranyakand\u002Flachhiman-dekhu-bipin-kai-sobha","लछिमन देखु बिपिन कइ सोभा। देखत केहि कर मन नहिं छोभा॥\nनारि सहित सब खग मृग बृंदा। मानहुँ मोरि करत हहिं निंदा॥","lachimana dekhu bipina kai sobhā। dekhata kehi kara mana nahiṃ chobhā॥\nnāri sahita saba khaga mṛga bṛndā। mānahuṃ mori karata hahiṃ niṃdā॥",292,{"en":220,"hi":221},"1woSBxinxVphRKUFCkyP1UVw5zBfGBp9Jn84VYzAh7o",{"id":504,"title":505,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":506,"meta":509,"navLabel":510,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":513,"seo":514,"slug":515,"stem":516,"text":517,"textIAST":518,"type":107,"verseIndex":519,"verseLabel":520,"__hash__":521},"verses\u002Faranyakand\u002Fhamahi-dekhi-mrig-nikar-parahi.yml","Hamahi Dekhi Mrig Nikar Parahi",{"hi":507,"en":508},"हमें देखकर [जब डर के मारे] हिरनों के झुंड भागने लगते हैं, तब हिरनियाँ उनसे कहती हैं-- तुमको भय नहीं है। तुम तो साधारण हिरनों से पैदा हुए हो, अतः तुम आनन्द करो। ये तो सोने का हिरन खोजने आये हैं।","When the deer herd sees Me, it runs away in fear. Then the does say to them, 'You have no fear. You were born of ordinary deer, so be happy. These have come in search of the golden deer.'",{},{"hi":511,"en":512},"हमहि देखि मृग निकर पराहीं","Hamahi dekhi mrig nikar parahi","\u002Faranyakand\u002Fhamahi-dekhi-mrig-nikar-parahi",{},"hamahi-dekhi-mrig-nikar-parahi","aranyakand\u002Fhamahi-dekhi-mrig-nikar-parahi","हमहि देखि मृग निकर पराहीं। मृगीं कहहिं तुम्ह कहँ भय नाहीं॥\nतुम्ह आनंद करहु मृग जाए। कंचन मृग खोजन ए आए॥","hamahiṃ dekhi mṛga nikara parāhīṃ। mṛgīṃ kahahiṃ tumha kahaṃ bhaya nāhīṃ॥\ntumha ānanda karahu mṛga jāe। kaṃcana mṛga khojana e āe॥",293,{"en":110,"hi":111},"7eCkCiG6aMbq9fFt-Riewd7SkfAJQ8rFHUz5d67vQp0",{"id":523,"title":524,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":525,"meta":528,"navLabel":529,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":532,"seo":533,"slug":534,"stem":535,"text":536,"textIAST":537,"type":107,"verseIndex":538,"verseLabel":539,"__hash__":540},"verses\u002Faranyakand\u002Fsang-lai-karinin-kari-lehi.yml","Sang Lai Karinin Kari Lehi",{"hi":526,"en":527},"हाथी हथिनियों को साथ लगा लेते हैं। वे मानो मुझे शिक्षा देते हैं [कि स्त्री को कभी अकेली नहीं छोड़ना चाहिये]। भलीभाँति चिन्तन किये हुए शास्त्र को भी बार-बार देखते रहना चाहिये। अच्छी तरह सेवा किये हुए भी राजा को वश में नहीं समझना चाहिये।","Elephants keep the females with them, as if teaching me that a woman should never be left alone. Even carefully considered scriptures should be examined again and again. Even a king who has been served well should not be thought to be under control.",{},{"hi":530,"en":531},"संग लाइ करिनीं करि लेहीं","Sang lai karinin kari lehi","\u002Faranyakand\u002Fsang-lai-karinin-kari-lehi",{},"sang-lai-karinin-kari-lehi","aranyakand\u002Fsang-lai-karinin-kari-lehi","संग लाइ करिनीं करि लेहीं। मानहुँ मोहि सिखावनु देहीं॥\nसास्त्र सुचिंतित पुनि पुनि देखिअ। भूप सुसेवित बस नहिं लेखिअ॥","saṃga lāi karinīṃ kari lehīṃ। mānahuṃ mohi sikhāvanu dehīṃ॥\nsāstra suciṃtita puni puni dekhi'a। bhūpa susevita basa nahiṃ lekhi'a॥",294,{"en":131,"hi":132},"v_cbAXU5L8Cz1Skg2f3y7tmI7FJ-aJs89ubThRIikds",{"id":542,"title":543,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":544,"meta":547,"navLabel":548,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":551,"seo":552,"slug":553,"stem":554,"text":555,"textIAST":556,"type":107,"verseIndex":557,"verseLabel":558,"__hash__":559},"verses\u002Faranyakand\u002Frakhia-nari-jadapi-ur-mahi.yml","Rakhia Nari Jadapi Ur Mahi",{"hi":545,"en":546},"और स्त्री को चाहे हृदय में ही क्यों न रखा जाय; परन्तु युवती स्त्री, शास्त्र और राजा किसी के वश में नहीं रहते। हे तात! इस सुन्दर वसन्त को तो देखो। प्रिया के बिना मुझको यह भय उत्पन्न कर रहा है।","A woman may be kept even within the heart, yet a young woman, a scripture, and a king are not under anyone’s control. O father, look at this beautiful spring. Without my beloved, it awakens fear in me.",{},{"hi":549,"en":550},"राखिअ नारि जदपि उर माहीं","Rakhia nari jadapi ur mahi","\u002Faranyakand\u002Frakhia-nari-jadapi-ur-mahi",{},"rakhia-nari-jadapi-ur-mahi","aranyakand\u002Frakhia-nari-jadapi-ur-mahi","राखिअ नारि जदपि उर माहीं। जुबती सास्त्र नृपति बस नाहीं॥\nदेखहु तात बसंत सुहावा। प्रिया हीन मोहि भय उपजावा॥","rākhi'a nāri jadapi ura māhīṃ। jubatī sāstra nṛpati basa nāhīṃ॥\ndekhu tāta basanta suhāvā। priyā hīna mohi bhaya upajāvā॥",295,{"en":152,"hi":153},"riEZphClYyZ_iTwH4EEONFJkall2rHmfeDPGNaxYVGo",{"id":561,"title":562,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":158,"kanda":46,"meaning":563,"meta":566,"navLabel":567,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":570,"seo":571,"slug":572,"stem":573,"text":574,"textIAST":575,"type":172,"verseIndex":576,"verseLabel":577,"__hash__":580},"verses\u002Faranyakand\u002Fbirah-bikal-balahin-mohi-janesi-nipat.yml","Birah Bikal Balahin Mohi Janesi Nipat",{"hi":564,"en":565},"मुझे विरह से व्याकुल, बलहीन और बिलकुल अकेला जानकर कामदेव ने वन, भौंरों और पक्षियों को साथ लेकर मुझपर धावा बोल दिया।","Knowing me to be anguished by separation, strengthless, and utterly alone, Cupid brought the forest, bees, and birds together and attacked me.",{},{"hi":568,"en":569},"बिरह बिकल बलहीन मोहि जानेसि निपट","Birah bikal balahin mohi janesi nipat","\u002Faranyakand\u002Fbirah-bikal-balahin-mohi-janesi-nipat",{},"birah-bikal-balahin-mohi-janesi-nipat","aranyakand\u002Fbirah-bikal-balahin-mohi-janesi-nipat","बिरह बिकल बलहीन मोहि जानेसि निपट अकेल।\nसहित बिपिन मधुकर खग मदन कीन्ह बगमेल॥","biraha bikala balahīna mohi jānesi nipaṭa akela।\nsahita bipina madhukara khaga madana kīnha bagamela॥",296,{"en":578,"hi":579},"37 (a)","३७ (क)","Vv6YPyHIqWBfz7MqmZYMPQq94npxVgaqLS8_c1caezA",{"id":582,"title":583,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":467,"indexInGroup":402,"kanda":46,"meaning":584,"meta":587,"navLabel":588,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":591,"seo":592,"slug":593,"stem":594,"text":595,"textIAST":596,"type":172,"verseIndex":597,"verseLabel":598,"__hash__":601},"verses\u002Faranyakand\u002Fdekhi-gayau-bhrata-sahit-tasu-dut.yml","Dekhi Gayau Bhrata Sahit Tasu Dut",{"hi":585,"en":586},"परन्तु जब उसका दूत यह देख गया कि मैं भाई के साथ हूँ (अकेला नहीं हूँ), तब उसकी बात सुनकर कामदेव ने मानो सेना को रोककर डेरा डाल दिया है।","But when his messenger saw that I was with My brother and not alone, then, hearing that, Cupid, as it were, halted his army and pitched camp.",{},{"hi":589,"en":590},"देखि गयउ भ्राता सहित तासु दूत","Dekhi gayau bhrata sahit tasu dut","\u002Faranyakand\u002Fdekhi-gayau-bhrata-sahit-tasu-dut",{},"dekhi-gayau-bhrata-sahit-tasu-dut","aranyakand\u002Fdekhi-gayau-bhrata-sahit-tasu-dut","देखि गयउ भ्राता सहित तासु दूत सुनि बात।\nडेरा कीन्हेउ मनहुँ तब कटकु हटकि मनजात॥","dekhi gayau bhrātā sahita tāsu dūta suni bāta।\nḍerā kīnheu manahuṃ taba kaṭaku haṭaki manajāta॥",297,{"en":599,"hi":600},"37 (b)","३७ (ख)","FS-4dKa_E8-6OvkeoPo54D6IqFROkB1NGUS-Gc0zmK0",{"id":603,"title":604,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":606,"meta":609,"navLabel":610,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":613,"seo":614,"slug":615,"stem":616,"text":617,"textIAST":618,"type":107,"verseIndex":619,"verseLabel":620,"__hash__":621},"verses\u002Faranyakand\u002Fbitap-bisal-lata-arujhani.yml","Bitap Bisal Lata Arujhani",38,{"hi":607,"en":608},"विशाल वृक्षों में लताएँ उलझी हुई ऐसी मालूम होती हैं मानो नाना प्रकार के तंबू तान दिये गये हैं। केला और ताड़ सुन्दर ध्वजा-पताका के समान हैं। इन्हें देखकर वही नहीं मोहित होता जिसका मन धीर है।","Tall trees and creepers intertwined, as if many kinds of tents had been pitched. Banana and palm trees stand like flags and banners. One whose mind is steadfast is not bewitched by this sight.",{},{"hi":611,"en":612},"बिटप बिसाल लता अरुझानी","Bitap bisal lata arujhani","\u002Faranyakand\u002Fbitap-bisal-lata-arujhani",{},"bitap-bisal-lata-arujhani","aranyakand\u002Fbitap-bisal-lata-arujhani","बिटप बिसाल लता अरुझानी। बिबिध बितान दिए जनु तानी॥\nकदलि ताल बर धुजा पताका। देखि न मोह धीर मन जाका॥","biṭapa bisāla latā arujhānī। bibidha bitāna die janu tānī॥\nkadali tāla bara dhujā patākā। dekhi na moha dhīra mana jākā॥",298,{"en":198,"hi":199},"YNL2ADkPxXX58FPN4U2iCsEL_A3pvJM15Tgtu7pdMO4",{"id":623,"title":624,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":625,"meta":628,"navLabel":629,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":632,"seo":633,"slug":634,"stem":635,"text":636,"textIAST":637,"type":107,"verseIndex":638,"verseLabel":639,"__hash__":640},"verses\u002Faranyakand\u002Fbibidh-bhanti-phule-taru-nana.yml","Bibidh Bhanti Phule Taru Nana",{"hi":626,"en":627},"अनेकों वृक्ष नाना प्रकार से फूले हुए हैं। मानो अलग-अलग बाना (वर्दी) धारण किये हुए बहुत-से तीरंदाज हों। कहीं-कहीं सुंदर वृक्ष शोभा दे रहे हैं। मानो योद्धा लोग अलग-अलग होकर छावनी डाले हों।","The many trees are in bloom in various ways, as if many archers had donned different uniforms. Here and there the lovely trees look beautiful, as if warriors were spread out in separate camps.",{},{"hi":630,"en":631},"बिबिध भाँति फूले तरु नाना","Bibidh bhanti phule taru nana","\u002Faranyakand\u002Fbibidh-bhanti-phule-taru-nana",{},"bibidh-bhanti-phule-taru-nana","aranyakand\u002Fbibidh-bhanti-phule-taru-nana","बिबिध भाँति फूले तरु नाना। जनु बानैत बने बहु बाना॥\nकहुँ कहुँ सुंदर बिटप सुहाए। जनु भट बिलग बिलग होइ छाए॥","bibidha bhāṃti phūle taru nānā। janu bānaita bane bahu bānā॥\nkahuṃ kahuṃ sundara biṭapa suhāe। janu bhaṭa bilaga bilaga hoi chhāe॥",299,{"en":220,"hi":221},"quVZLXqHhAFNGmRz8aIfafE2eZUgnRYzfY0dylPqSt8",{"id":642,"title":643,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":644,"meta":647,"navLabel":648,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":651,"seo":652,"slug":653,"stem":654,"text":655,"textIAST":656,"type":107,"verseIndex":657,"verseLabel":658,"__hash__":659},"verses\u002Faranyakand\u002Fkujat-pik-manahu-gaj-mate.yml","Kujat Pik Manahu Gaj Mate",{"hi":645,"en":646},"कोयलें कूज रही हैं, वही मानो मतवाले हाथी [चिघ्घाड़ रहे] हैं। ढेक और महोख पक्षी मानो ऊँट और खच्चर हैं। मोर, चकोर, तोते, कबूतर और हंस मानो सब सुंदर ताजी (अरबी) घोड़े हैं।","The cuckoos are cooing, as if maddened elephants were trumpeting. The ḍhek and mahokh birds seem like camels and mules. Peacocks, chukars, parrots, pigeons, swans, and all the rest look like fine racing horses.",{},{"hi":649,"en":650},"कूजत पिक मानहुँ गज माते","Kujat pik manahu gaj mate","\u002Faranyakand\u002Fkujat-pik-manahu-gaj-mate",{},"kujat-pik-manahu-gaj-mate","aranyakand\u002Fkujat-pik-manahu-gaj-mate","कूजत पिक मानहुँ गज माते। ढेक महोख ऊँट बिसराते॥\nमोर चकोर कीर बर बाजी। पारावत मराल सब ताजी॥","kūjata pika mānahuṃ gaja māte। ḍheka mahokha ūṃṭa bisarāte॥\nmora cako ra kīra bara bājī। pārāvata marāla saba tājī॥",300,{"en":110,"hi":111},"AtgRHIDvWvYwynuNcM_T0kspZ_OjJBKriWR1EGMR4bc",{"id":661,"title":662,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":663,"meta":666,"navLabel":667,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":670,"seo":671,"slug":672,"stem":673,"text":674,"textIAST":675,"type":107,"verseIndex":676,"verseLabel":677,"__hash__":678},"verses\u002Faranyakand\u002Ftitir-lavak-padachar-jutha.yml","Titir Lavak Padachar Jutha",{"hi":664,"en":665},"तीतर और बटेर पैदल सिपाहियों के झुंड हैं। कामदेव की सेना का वर्णन नहीं हो सकता। पर्वतों की शिलाएँ रथ और जल के झरने नगाड़े हैं। पपीहे भाट हैं, जो गुण-समूह (विरदावली) का वर्णन करते हैं।","The tītara and lāvaka birds are like foot soldiers. The army of Love cannot be described. The rocks of the mountains are like chariots, and the waterfalls are like kettledrums. The chataka birds are bards reciting a host of praises.",{},{"hi":668,"en":669},"तीतिर लावक पदचर जूथा","Titir lavak padachar jutha","\u002Faranyakand\u002Ftitir-lavak-padachar-jutha",{},"titir-lavak-padachar-jutha","aranyakand\u002Ftitir-lavak-padachar-jutha","तीतिर लावक पदचर जूथा। बरनि न जाइ मनोज बरूथा॥\nरथ गिरि सिला दुंदुभीं झरना। चातक बंदी गुन गन बरना॥","tītira lāvaka padacara jūthā। barani na jāi manoja barūthā॥\nratha giri silā duṃdubhīṃ jharanā। cātaka bandī guna gana baranā॥",301,{"en":131,"hi":132},"iQOyesfoeHh1DWnNQ1nvG6PLoSh_TrM7HcHMNxYy_7Y",{"id":680,"title":681,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":682,"meta":685,"navLabel":686,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":689,"seo":690,"slug":691,"stem":692,"text":693,"textIAST":694,"type":107,"verseIndex":695,"verseLabel":696,"__hash__":697},"verses\u002Faranyakand\u002Fmadhukar-mukhar-bheri-sahnai.yml","Madhukar Mukhar Bheri Sahnai",{"hi":683,"en":684},"भौंरों की गुंजार भेरी और शहनाई है। शीतल, मन्द और सुगन्धित हवा मानो दूत का काम लेकर आयी है। इस प्रकार चतुरंगिनी सेना साथ लिये कामदेव मानो सबको चुनौती देता हुआ विचर रहा है।","The humming of bees is like trumpets and shawms. The threefold breeze seems to have come as a messenger. With his fourfold army, Love wanders about, issuing challenges to all.",{},{"hi":687,"en":688},"मधुकर मुखर भेरि सहनाई","Madhukar mukhar bheri sahnai","\u002Faranyakand\u002Fmadhukar-mukhar-bheri-sahnai",{},"madhukar-mukhar-bheri-sahnai","aranyakand\u002Fmadhukar-mukhar-bheri-sahnai","मधुकर मुखर भेरि सहनाई। त्रिबिध बयारि बसीठीं आई॥\nचतुरंगिनी सेन सँग लीन्हें। बिचरत सबहि चुनौती दीन्हें॥","madhukara mukhara bheri sahanāī। tribidha bayāri basīṭhīṃ āī॥\ncaturaṅginī sena saṃga līnheṃ। bicarata sabahi cunautī dīnheṃ॥",302,{"en":152,"hi":153},"11ht9ES6ppR0nGSUouZZyplGQOyckq59iq1fc8ajvBY",{"id":699,"title":700,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":158,"kanda":46,"meaning":701,"meta":704,"navLabel":705,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":708,"seo":709,"slug":710,"stem":711,"text":712,"textIAST":713,"type":107,"verseIndex":714,"verseLabel":715,"__hash__":716},"verses\u002Faranyakand\u002Flachhiman-dekhat-kam-anika.yml","Lachhiman Dekhat Kam Anika",{"hi":702,"en":703},"हे लक्ष्मण! कामदेव की इस सेना को देखकर जो धीर बने रहते हैं, जगत् में उन्हीं की [वीरों में] प्रतिष्ठा होती है। इस कामदेव के एक स्त्री का बड़ा भारी बल है। उससे जो बच जाय, वही श्रेष्ठ योद्धा है।","Lakshmana, seeing the army of Love, only the steadfast remain renowned in the world. In Love's army, woman is the one great power; whoever escapes that is truly a mighty warrior.",{},{"hi":706,"en":707},"लछिमन देखत काम अनीका","Lachhiman dekhat kam anika","\u002Faranyakand\u002Flachhiman-dekhat-kam-anika",{},"lachhiman-dekhat-kam-anika","aranyakand\u002Flachhiman-dekhat-kam-anika","लछिमन देखत काम अनीका। रहहिं धीर तिन्ह कै जग लीका॥\nएहि कें एक परम बल नारी। तेहि तें उबर सुभट सोइ भारी॥","lachimana dekhat kāma anīkā। rahahiṃ dhīra tinha kai jaga līkā॥\nehi keṃ eka parama bala nārī। tehi teṃ ubara subhaṭa soi bhārī॥",303,{"en":396,"hi":397},"Qu_QvskhIWEyrhJWhg6mVj1KOGL0lQcgT8Dl139ycy4",{"id":718,"title":719,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":402,"kanda":46,"meaning":720,"meta":723,"navLabel":724,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":727,"seo":728,"slug":729,"stem":730,"text":731,"textIAST":732,"type":172,"verseIndex":733,"verseLabel":734,"__hash__":737},"verses\u002Faranyakand\u002Ftat-tini-ati-prabal-khal-kam.yml","Tat Tini Ati Prabal Khal Kam",{"hi":721,"en":722},"हे तात! काम, क्रोध और लोभ-ये तीन अत्यन्त प्रबल दुष्ट हैं। ये विज्ञान के धाम मुनियों के भी मनों को पलभर में क्षुब्ध कर देते हैं।","O father, these three are exceedingly powerful villains: lust, anger, and greed. They can disturb even the minds of sages, the dwellers in the abode of wisdom, in a moment.",{},{"hi":725,"en":726},"तात तीनि अति प्रबल खल काम","Tat tini ati prabal khal kam","\u002Faranyakand\u002Ftat-tini-ati-prabal-khal-kam",{},"tat-tini-ati-prabal-khal-kam","aranyakand\u002Ftat-tini-ati-prabal-khal-kam","तात तीनि अति प्रबल खल काम क्रोध अरु लोभ।\nमुनि बिग्यान धाम मन करहिं निमिष महुँ छोभ॥","tāta tīni ati prabala khala kāma krodha aru lobha।\nmuni bigyāna dhāma mana karahiṃ nimiṣa mahuṃ chobha॥",304,{"en":735,"hi":736},"38 (a)","३८ (क)","2ptx7l4tJZBcdl4Pnxv634TcE9TUEbSlMsduBduQ3nQ",{"id":739,"title":740,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":605,"indexInGroup":424,"kanda":46,"meaning":741,"meta":744,"navLabel":745,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":748,"seo":749,"slug":750,"stem":751,"text":752,"textIAST":753,"type":172,"verseIndex":754,"verseLabel":755,"__hash__":758},"verses\u002Faranyakand\u002Flobh-ken-ichchha-dambh-bal-kam.yml","Lobh Ken Ichchha Dambh Bal Kam",{"hi":742,"en":743},"लोभ को इच्छा और दम्भ का बल है, काम को केवल स्त्री का बल है और क्रोध को कठोर वचनों का बल है; श्रेष्ठ मुनि विचार कर ऐसा कहते हैं।","Greed has desire and arrogance as its strength; lust has only woman as its strength; anger has harsh speech as its strength. The best sages say this after reflection.",{},{"hi":746,"en":747},"लोभ कें इच्छा दंभ बल काम","Lobh ken ichchha dambh bal kam","\u002Faranyakand\u002Flobh-ken-ichchha-dambh-bal-kam",{},"lobh-ken-ichchha-dambh-bal-kam","aranyakand\u002Flobh-ken-ichchha-dambh-bal-kam","लोभ कें इच्छा दंभ बल काम कें केवल नारि।\nक्रोध कें परुष बचन बल मुनिबर कहहिं बिचारि॥","lobha keṃ icchā daṃbha bala kāma keṃ kevala nāri।\nkrodha keṃ paruṣa bacana bala munibara kahahiṃ bicāri॥",305,{"en":756,"hi":757},"38 (b)","३८ (ख)","viKrLZUu1Pscu8EPc2tsdljYHRrOog517Y6iGGbRq9I",{"id":760,"title":761,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":762,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":763,"meta":766,"navLabel":767,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":770,"seo":771,"slug":772,"stem":773,"text":774,"textIAST":775,"type":107,"verseIndex":776,"verseLabel":777,"__hash__":778},"verses\u002Faranyakand\u002Fgunatit-sacharachar-swami.yml","Gunatit Sacharachar Swami",39,{"hi":764,"en":765},"[शिवजी कहते हैं--] हे पार्वती ! श्रीरामचन्द्रजी गुणातीत (तीनों गुणों से परे), चराचर जगत् के स्वामी और सबके अंतर की जाननेवाले हैं। [उपर्युक्त बातें कहकर] उन्होंने कामी लोगों की दीनता (बेबसी) दिखलायी है और धीर (विवेकी) पुरुषों के मन में वैराग्य को दृढ़ किया है।","[Shiva says:] O Parvati, Rama is beyond the three qualities, the Lord of all moving and unmoving beings, and the knower of all hearts. By saying this, he has shown the helplessness of lustful people and strengthened detachment in the minds of the steadfast.",{},{"hi":768,"en":769},"गुनातीत सचराचर स्वामी","Gunatit sacharachar swami","\u002Faranyakand\u002Fgunatit-sacharachar-swami",{},"gunatit-sacharachar-swami","aranyakand\u002Fgunatit-sacharachar-swami","गुनातीत सचराचर स्वामी। राम उमा सब अंतरजामी॥\nकामिन्ह कै दीनता देखाई। धीरन्ह कें मन बिरति दृढ़ाई॥","gunātīta sacarācara svāmī। rāma umā saba antarajāmī॥\nkāminha kai dīnatā dekhāī। dhīranha keṃ mana birati dṛṛhāī॥",306,{"en":198,"hi":199},"fj9J9jc0ws8X6qg6OafhsuUUkzHQhXmuj3Qgt02ZY8Y",{"id":780,"title":781,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":762,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":782,"meta":785,"navLabel":786,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":789,"seo":790,"slug":791,"stem":792,"text":793,"textIAST":794,"type":107,"verseIndex":795,"verseLabel":796,"__hash__":797},"verses\u002Faranyakand\u002Fkrodh-manoj-lobh-mad-maya.yml","Krodh Manoj Lobh Mad Maya",{"hi":783,"en":784},"क्रोध, काम, लोभ, मद और माया-ये सभी श्रीरामजी की दया से छूट जाते हैं। वह नट (नटराजभगवान्) जिस पर प्रसन्न होता है, वह मनुष्य इन्द्रजाल (माया) में नहीं भूलता।","Anger, desire, greed, pride, and illusion all fall away by Rama's mercy. The man upon whom that divine actor is gracious does not get lost in the spell of illusion.",{},{"hi":787,"en":788},"क्रोध मनोज लोभ मद माया","Krodh manoj lobh mad maya","\u002Faranyakand\u002Fkrodh-manoj-lobh-mad-maya",{},"krodh-manoj-lobh-mad-maya","aranyakand\u002Fkrodh-manoj-lobh-mad-maya","क्रोध मनोज लोभ मद माया। छूटहिं सकल राम कीं दाया॥\nसो नर इंद्रजाल नहिं भूला। जा पर होइ सो नट अनुकूला॥","krodha manoja lobha mada māyā। chūṭahiṃ sakala rāma kīṃ dāyā॥\nso nara iṃdrajāla nahiṃ bhūlā। jā para hoi so naṭa anukūlā॥",307,{"en":220,"hi":221},"ABCL8y81kfIWErWFFIKMKT7lWaohBao0tb6V6RdqajU",{"id":799,"title":800,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":762,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":801,"meta":804,"navLabel":805,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":808,"seo":809,"slug":810,"stem":811,"text":812,"textIAST":813,"type":107,"verseIndex":814,"verseLabel":815,"__hash__":816},"verses\u002Faranyakand\u002Fuma-kahaun-main-anubhav-apna.yml","Uma Kahaun Main Anubhav Apna",{"hi":802,"en":803},"हे उमा! मैं तुम्हें अपना अनुभव कहता हूँ--हरि का भजन ही सत्य है, यह सारा जगत् तो स्वप्न [की भाँति झूठा] है। फिर प्रभु श्रीरामजी पंपा नामक सुंदर और गहरे सरोवर के तीर पर गये।","O Uma, I tell you my own experience: devotion to Hari alone is true; this whole world is but a dream. Then Lord Rama went to the shore of the lake named Pampa, which is beautiful and deep.",{},{"hi":806,"en":807},"उमा कहउँ मैं अनुभव अपना","Uma kahaun main anubhav apna","\u002Faranyakand\u002Fuma-kahaun-main-anubhav-apna",{},"uma-kahaun-main-anubhav-apna","aranyakand\u002Fuma-kahaun-main-anubhav-apna","उमा कहउँ मैं अनुभव अपना। सत हरि भजनु जगत सब सपना॥\nपुनि प्रभु गए सरोबर तीरा। पंपा नाम सुभग गंभीरा॥","umā kahauṃ maiṃ anubhava apnā। sata hari bhajanu jagata saba sapnā॥\npuni prabhu gae sarobara tīrā। paṃpā nāma subhaga gaṃbhīrā॥",308,{"en":110,"hi":111},"xe2nW_EAxLxcG0AR7rxS_tSX9Ux5IF0gsQQVPTawqqY",{"id":818,"title":819,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":762,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":820,"meta":823,"navLabel":824,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":827,"seo":828,"slug":829,"stem":830,"text":831,"textIAST":832,"type":107,"verseIndex":833,"verseLabel":834,"__hash__":835},"verses\u002Faranyakand\u002Fsant-hriday-jas-nirmal-bari.yml","Sant Hriday Jas Nirmal Bari",{"hi":821,"en":822},"उसका जल संतों के हृदय-जैसा निर्मल है। मन को हरनेवाले सुंदर चार घाट बाँधे हुए हैं। भाँति-भाँति के पशु जहाँ-तहाँ जल पी रहे हैं। मानो उदार दानी पुरुषों के घर याचकों की भीड़ लगी हो !","Its water is as pure as the hearts of saints, and four lovely ghats have been built there. Varied animals drink water here and there, as if in the homes of generous givers a crowd of beggars had gathered.",{},{"hi":825,"en":826},"संत हृदय जस निर्मल बारी","Sant hriday jas nirmal bari","\u002Faranyakand\u002Fsant-hriday-jas-nirmal-bari",{},"sant-hriday-jas-nirmal-bari","aranyakand\u002Fsant-hriday-jas-nirmal-bari","संत हृदय जस निर्मल बारी। बाँधे घाट मनोहर चारी॥\nजहँ तहँ पिअहिं बिबिध मृग नीरा। जनु उदार गृह जाचक भीरा॥","santa hṛdaya jasa nirmala bārī। bāṃdhe ghāṭa manohara chārī॥\njahaṃ tahaṃ pi'ahiṃ bibidha mṛga nīrā। janu udāra gṛha jācaka bhīrā॥",309,{"en":131,"hi":132},"NBQpL9f5NbvCmb29rJkytbsI9U0vQGULVcFL64_d088",{"id":837,"title":838,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":762,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":839,"meta":842,"navLabel":843,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":846,"seo":847,"slug":848,"stem":849,"text":850,"textIAST":851,"type":172,"verseIndex":852,"verseLabel":853,"__hash__":856},"verses\u002Faranyakand\u002Fpurini-saghan-ot-jal-begi-na.yml","Purini Saghan Ot Jal Begi Na",{"hi":840,"en":841},"घनी पुरइनों (कमल के पत्तों) की आड़ में जल का जल्दी पता नहीं मिलता। जैसे माया से ढके रहने के कारण निर्गुण ब्रह्म नहीं दीखता।","Among the dense cover of lotus leaves, the water cannot be found quickly. In the same way, the attributeless Brahma is not seen when covered by Maya.",{},{"hi":844,"en":845},"पुरइनि सघन ओट जल बेगि न","Purini saghan ot jal begi na","\u002Faranyakand\u002Fpurini-saghan-ot-jal-begi-na",{},"purini-saghan-ot-jal-begi-na","aranyakand\u002Fpurini-saghan-ot-jal-begi-na","पुरइनि सघन ओट जल बेगि न पाइअ मर्म।\nमायाछन्न न देखिऐ जैसें निर्गुन ब्रह्म॥","puraini saghana oṭa jala begi na pāia marma।\nmāyāchanna na dekhiai jaisẽ nirguna brahma॥",310,{"en":854,"hi":855},"39 (a)","३९ (क)","dcjgaOk4bwS30YM-8t9-ktAUg6n9OgaSeIgj8f5qFxw",{"id":858,"title":859,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":762,"indexInGroup":158,"kanda":46,"meaning":860,"meta":863,"navLabel":864,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":867,"seo":868,"slug":869,"stem":870,"text":871,"textIAST":872,"type":172,"verseIndex":873,"verseLabel":874,"__hash__":877},"verses\u002Faranyakand\u002Fsukhi-min-sab-ekaras-ati-agadh.yml","Sukhi Min Sab Ekaras Ati Agadh",{"hi":861,"en":862},"उस सरोवर के अत्यन्त अथाह जल में सब मछलियाँ सदा एकरस (एक समान) सुखी रहती हैं। जैसे धर्मशील पुरुषों के सब दिन सुखपूर्वक बीतते हैं।","In the deep, boundless water of that lake, all the fish remain constantly content and happy in the same way that the days of righteous people pass in joy.",{},{"hi":865,"en":866},"सुखी मीन सब एकरस अति अगाध","Sukhi min sab ekaras ati agadh","\u002Faranyakand\u002Fsukhi-min-sab-ekaras-ati-agadh",{},"sukhi-min-sab-ekaras-ati-agadh","aranyakand\u002Fsukhi-min-sab-ekaras-ati-agadh","सुखी मीन सब एकरस अति अगाध जल माहिं।\nजथा धर्मसीलन्ह के दिन सुख संजुत जाहिं॥","sukhī mīna saba ekarasa ati agādha jala māhiṃ।\njathā dharmasīlanha ke dina sukha saṃjuta jāhiṃ॥",311,{"en":875,"hi":876},"39 (b)","३९ (ख)","HC4BTWzNmyhnLf6uB3lPY1pZf0v62gsZB9Gdk9isZyo",{"id":879,"title":880,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":881,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":882,"meta":885,"navLabel":886,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":889,"seo":890,"slug":891,"stem":892,"text":893,"textIAST":894,"type":107,"verseIndex":895,"verseLabel":896,"__hash__":897},"verses\u002Faranyakand\u002Fbikase-sarasij-nana-ranga.yml","Bikase Sarasij Nana Ranga",40,{"hi":883,"en":884},"उसमें रंग-बिरंगे कमल खिले हुए हैं। बहुत-से भौरे मधुर स्वर से गुंजार कर रहे हैं। जल के मुर्गे और राजहंस बोल रहे हैं, मानो प्रभु को देखकर उनकी प्रशंसा कर रहे हों।","Many kinds of lotuses bloom there in different colors, and many bees hum sweetly around them. Waterfowl and swans call out, as if praising the Lord when they behold Him.",{},{"hi":887,"en":888},"बिकसे सरसिज नाना रंगा","Bikase sarasij nana ranga","\u002Faranyakand\u002Fbikase-sarasij-nana-ranga",{},"bikase-sarasij-nana-ranga","aranyakand\u002Fbikase-sarasij-nana-ranga","बिकसे सरसिज नाना रंगा। मधुर मुखर गुंजत बहु भृंगा॥\nबोलत जलकुक्कुट कलहंसा। प्रभु बिलोकि जनु करत प्रसंसा॥","bikase sarasija nānā raṃgā। madhura mukhara guṃjata bahu bhṛṃgā॥\nbolata jalakukkaṭa kalahaṃsā। prabhu biloki janu karata prasaṃsā॥",312,{"en":198,"hi":199},"KlFG5o_-6mzd7PPvg2WdiajiSyOIW6_ibC17NTKn4xI",{"id":899,"title":900,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":881,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":901,"meta":904,"navLabel":905,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":908,"seo":909,"slug":910,"stem":911,"text":912,"textIAST":913,"type":107,"verseIndex":914,"verseLabel":915,"__hash__":916},"verses\u002Faranyakand\u002Fchakrabak-bak-khag-samudai.yml","Chakrabak Bak Khag Samudai",{"hi":902,"en":903},"चक्रवाक, बगुले आदि पक्षियों का समुदाय देखते ही बनता है, उनका वर्णन नहीं किया जा सकता। सुंदर पक्षियों की बोली बड़ी सुहावनी लगती है, मानो [रास्ते में] जाते हुए पथिक को बुला लेती हो।","The assembly of chakravāka birds, herons, and other birds is a sight to behold and beyond description. The lovely birds sing in sweet voices, as if inviting the traveler on the road.",{},{"hi":906,"en":907},"चक्रबाक बक खग समुदाई","Chakrabak bak khag samudai","\u002Faranyakand\u002Fchakrabak-bak-khag-samudai",{},"chakrabak-bak-khag-samudai","aranyakand\u002Fchakrabak-bak-khag-samudai","चक्रबाक बक खग समुदाई। देखत बनइ बरनि नहिं जाई॥\nसुंदर खग गन गिरा सुहाई। जात पथिक जनु लेत बोलाई॥","cakrabāka baka khaga samudāī। dekhat banai barani nahiṃ jāī॥\nsundara khaga gana girā suhāī। jāta pathika janu leta bolāī॥",313,{"en":220,"hi":221},"LYhItzohw7kXMPlq8Bz_JqJPqNg_LobVXwL9bglUKtM",{"id":918,"title":919,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":881,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":920,"meta":923,"navLabel":924,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":927,"seo":928,"slug":929,"stem":930,"text":931,"textIAST":932,"type":107,"verseIndex":933,"verseLabel":934,"__hash__":935},"verses\u002Faranyakand\u002Ftal-samip-muninh-grih-chhhae.yml","Tal Samip Muninh Grih Chhhae",{"hi":921,"en":922},"उस झील (पंपासरोवर) के समीप मुनियों ने आश्रम बना रखे हैं। उसके चारों ओर वन के सुंदर वृक्ष हैं। चम्पा, मौलसिरी, कदम्ब, तमाल, पाटल, कटहल, ढाक और आम आदि--।","Near the lake, the sages have set up their dwellings, and lovely trees spread out in every direction. Champak, bakul, kadamba, tamala, pāṭala, jackfruit, palāśa, and mango trees, and more.",{},{"hi":925,"en":926},"ताल समीप मुनिन्ह गृह छाए","Tal samip muninh grih chhhae","\u002Faranyakand\u002Ftal-samip-muninh-grih-chhhae",{},"tal-samip-muninh-grih-chhhae","aranyakand\u002Ftal-samip-muninh-grih-chhhae","ताल समीप मुनिन्ह गृह छाए। चहु दिसि कानन बिटप सुहाए॥\nचंपक बकुल कदंब तमाला। पाटल पनस परास रसाला॥","tāla samīpa muninha gṛha chāe। cahu disi kānana biṭapa suhāe॥\ncaṃpaka bakula kadaṃba tamālā। pāṭala panasa parāsa rasālā॥",314,{"en":110,"hi":111},"30gYBvq4QNuBVZnhPUH1-qVlL738WWk2Wyttw5sftG8",{"id":937,"title":938,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":881,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":939,"meta":942,"navLabel":943,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":946,"seo":947,"slug":948,"stem":949,"text":950,"textIAST":951,"type":107,"verseIndex":952,"verseLabel":953,"__hash__":954},"verses\u002Faranyakand\u002Fnav-pallav-kusumit-taru-nana.yml","Nav Pallav Kusumit Taru Nana",{"hi":940,"en":941},"बहुत प्रकार के वृक्ष नये-नये पत्तों और [सुगन्धित] पुष्पों से युक्त हैं, [जिनपर ] भौंरों के समूह गुंजार कर रहे हैं। स्वभाव से ही शीतल, मन्द, सुगन्धित एवं मन को हरनेवाली हवा सदा बहती रहती है।","Many kinds of trees are in bloom with fresh leaves and flowers, and flocks of bees are humming on them. By nature the breeze is cool, gentle, fragrant, and ever delightful as it blows.",{},{"hi":944,"en":945},"नव पल्लव कुसुमित तरु नाना","Nav pallav kusumit taru nana","\u002Faranyakand\u002Fnav-pallav-kusumit-taru-nana",{},"nav-pallav-kusumit-taru-nana","aranyakand\u002Fnav-pallav-kusumit-taru-nana","नव पल्लव कुसुमित तरु नाना। चंचरीक पटली कर गाना॥\nसीतल मंद सुगंध सुभाऊ। संतत बहइ मनोहर बाऊ॥","nava pallava kusumita taru nānā। caṃcarīka paṭalī kara gānā॥\nsītala manda sugaṃdha subhāū। saṃtata baha i manohara bāū॥",315,{"en":131,"hi":132},"2crDbMv3zGoNr7hM1umpPwA9IyUiUjP11-y9mXsAUcQ",{"id":956,"title":957,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":881,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":958,"meta":961,"navLabel":962,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":965,"seo":966,"slug":967,"stem":968,"text":969,"textIAST":970,"type":107,"verseIndex":971,"verseLabel":972,"__hash__":973},"verses\u002Faranyakand\u002Fkuhu-kuhu-kokil-dhuni-karahim.yml","Kuhu Kuhu Kokil Dhuni Karahim",{"hi":959,"en":960},"कोयलें “कुहू” “कुहू” का शब्द कर रही हैं। उनकी रसीली बोली सुनकर मुनियों का भी ध्यान टूट जाता है।","The cuckoos keep calling 'kuhū, kuhū.' Hearing that sweet cry, even the sages are drawn out of meditation.",{},{"hi":963,"en":964},"कुहू कुहू कोकिल धुनि करहीं","Kuhu kuhu kokil dhuni karahim","\u002Faranyakand\u002Fkuhu-kuhu-kokil-dhuni-karahim",{},"kuhu-kuhu-kokil-dhuni-karahim","aranyakand\u002Fkuhu-kuhu-kokil-dhuni-karahim","कुहू कुहू कोकिल धुनि करहीं। सुनि रव सरस ध्यान मुनि टरहीं॥","kuhū kuhū kokila dhuni karahīṃ। suni rava sarasa dhyāna muni ṭarahīṃ॥",316,{"en":152,"hi":153},"aOMdGalaRW6GOFiVxlxZSILvZh9Nmd6mvlADMaZouNQ",{"id":975,"title":976,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":881,"indexInGroup":158,"kanda":46,"meaning":977,"meta":980,"navLabel":981,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":984,"seo":985,"slug":986,"stem":987,"text":988,"textIAST":989,"type":172,"verseIndex":990,"verseLabel":991,"__hash__":994},"verses\u002Faranyakand\u002Fphal-bharan-nami-bitap-sab-rahe.yml","Phal Bharan Nami Bitap Sab Rahe",{"hi":978,"en":979},"फलों के बोझ से झुककर सारे वृक्ष पृथ्वी के पास आ लगे हैं, जैसे परोपकारी पुरुष बड़ी सम्पत्ति पाकर [विनय से] झुक जाते हैं।","All the trees bow low under the weight of their fruit, leaning close to the earth, just as selfless people bow when they gain great prosperity.",{},{"hi":982,"en":983},"फल भारन नमि बिटप सब रहे","Phal bharan nami bitap sab rahe","\u002Faranyakand\u002Fphal-bharan-nami-bitap-sab-rahe",{},"phal-bharan-nami-bitap-sab-rahe","aranyakand\u002Fphal-bharan-nami-bitap-sab-rahe","फल भारन नमि बिटप सब रहे भूमि निअराइ।\nपर उपकारी पुरुष जिमि नवहिं सुसंपति पाइ॥","phala bhārana nami biṭapa saba rahe bhūmi niarāi।\npara upakārī puruṣa jimi navahiṃ susaṃpati pāi॥",317,{"en":992,"hi":993},"40","४०","XaIufpc4hTkdEgsUio9gmwxnmmwNxrG-RITTHqWUwb0",{"id":996,"title":997,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":998,"indexInGroup":182,"kanda":46,"meaning":999,"meta":1002,"navLabel":1003,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":1006,"seo":1007,"slug":1008,"stem":1009,"text":1010,"textIAST":1011,"type":107,"verseIndex":1012,"verseLabel":1013,"__hash__":1014},"verses\u002Faranyakand\u002Fdekhi-ram-ati-ruchir-talava.yml","Dekhi Ram Ati Ruchir Talava",41,{"hi":1000,"en":1001},"श्रीरामजी ने अत्यन्त सुन्दर तालाब देखकर स्नान किया और परम सुख पाया। एक सुन्दर उत्तम वृक्ष की छाया देखकर श्रीरघुनाथजी छोटे भाई लक्ष्मणजी सहित बैठ गये।","Seeing an exceedingly beautiful lake, Shri Rama bathed and attained supreme bliss. Seeing the shade of a beautiful noble tree, Raghunath sat down there with His younger brother Lakshmana.",{},{"hi":1004,"en":1005},"देखि राम अति रुचिर तलावा","Dekhi Ram ati ruchir talava","\u002Faranyakand\u002Fdekhi-ram-ati-ruchir-talava",{},"dekhi-ram-ati-ruchir-talava","aranyakand\u002Fdekhi-ram-ati-ruchir-talava","देखि राम अति रुचिर तलावा। मज्जनु कीन्ह परम सुख पावा॥\nदेखी सुंदर तरुबर छाया। बैठे अनुज सहित रघुराया॥","dekhi rāma ati rucira talāvā। majjanu kīnha parama sukha pāvā॥\ndekhī sundara tarubara chāyā। baiṭhe anuja sahita raghurāyā॥",318,{"en":198,"hi":199},"0hOM-0oaewV3d7a6M_3y8trIkLAJjxFtZ1Kpnjozs2M",{"id":1016,"title":1017,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":998,"indexInGroup":204,"kanda":46,"meaning":1018,"meta":1021,"navLabel":1022,"navigation":28,"parentEpisode":85,"path":1025,"seo":1026,"slug":1027,"stem":1028,"text":1029,"textIAST":1030,"type":107,"verseIndex":1031,"verseLabel":1032,"__hash__":1033},"verses\u002Faranyakand\u002Ftaham-puni-sakal-dev-muni-ae.yml","Taham Puni Sakal Dev Muni Ae",{"hi":1019,"en":1020},"फिर वहाँ सब देवता और मुनि आये और स्तुति करके अपने धाम को चले गये। कृपालु श्रीरामजी परम प्रसन्न बैठे हुए छोटे भाई लक्ष्मणजी से रसीली कथाएँ कह रहे हैं।","Then all the gods and sages came there, offered praise, and returned to their own abodes. The compassionate Lord sat in great delight, speaking sweet and delightful stories with His younger brother.",{},{"hi":1023,"en":1024},"तहँ पुनि सकल देव मुनि आए","Taham puni sakal dev muni ae","\u002Faranyakand\u002Ftaham-puni-sakal-dev-muni-ae",{},"taham-puni-sakal-dev-muni-ae","aranyakand\u002Ftaham-puni-sakal-dev-muni-ae","तहँ पुनि सकल देव मुनि आए। अस्तुति करि निज धाम सिधाए॥\nबैठे परम प्रसन्न कृपाला। कहत अनुज सन कथा रसाला॥","tahaṃ puni sakala deva muni āe। astuti kari nija dhāma sidhāe॥\nbaiṭhe parama prasanna kṛpālā। kahata anuja sana kathā rasālā॥",319,{"en":220,"hi":221},"JUJC4eJpb0vISUdV6iZR1qb0uMSxSi0QWgQJbRSe42E",{"episodeCount":1035,"prev":1036,"next":1040},18,{"slug":74,"kanda":46,"id":73,"title":1037,"shortTitle":1038,"kandaTitle":1039,"episodeCount":1035},{"hi":76,"en":77},{"hi":76,"en":77},{"hi":6,"en":7},{"slug":66,"kanda":46,"id":65,"title":1041,"shortTitle":1042,"kandaTitle":1043,"episodeCount":1035},{"hi":68,"en":69},{"hi":68,"en":69},{"hi":6,"en":7},1785773676380]