[{"data":1,"prerenderedAt":474},["ShallowReactive",2],{"kanda-aranyakand":3,"episode-aranyakand-atri-milan-evam-stuti":50,"verse-aranyakand-atri-milan-evam-stuti":8,"verse-episode-aranyakand-atri-milan-evam-stuti":8,"verse-surround-aranyakand-atri-milan-evam-stuti":8,"episode-verses-aranyakand-atri-milan-evam-stuti":86,"episode-nav-aranyakand-atri-milan-evam-stuti":465},{"id":4,"title":5,"body":8,"chaupais":9,"chhands":10,"description":11,"dohas":14,"extension":15,"highlights":16,"icon":26,"meta":27,"navigation":28,"next":29,"number":35,"path":36,"prev":37,"seo":43,"shlokas":38,"slug":46,"sorathas":47,"stem":48,"__hash__":49},"kandas\u002Fkandas\u002Faranyakand.yml",{"hi":6,"en":7},"अरण्यकाण्ड","Aranya Kand",null,262,33,{"hi":12,"en":13},"अरण्यकाण्ड में वनवास के वर्षों, ऋषियों और राक्षसों से मिलन और रावण द्वारा सीता हरण का वर्णन है।","The book of the forest narrates the years in exile, encounters with sages and demons, and the tragic abduction of Sita by Ravana.",50,"yml",[17,20,23],{"hi":18,"en":19},"वन जीवन","Forest Life",{"hi":21,"en":22},"ऋषियों से मिलन","Meeting Sages",{"hi":24,"en":25},"सीता हरण","Sita's Abduction","i-lucide-trees",{},true,{"id":30,"slug":31,"title":32},4,"kishkindhakand",{"hi":33,"en":34},"किष्किन्धाकाण्ड","Kishkindha Kand",3,"\u002Fkandas\u002Faranyakand",{"id":38,"slug":39,"title":40},2,"ayodhyakand",{"hi":41,"en":42},"अयोध्याकाण्ड","Ayodhya Kand",{"title":44,"description":45},{"hi":6,"en":7},{"hi":12,"en":13},"aranyakand",8,"kandas\u002Faranyakand","elBMW_CI_DPTkBUwuMMQTfteW5bTikJmzmdIktkHOG4",{"id":51,"title":52,"body":8,"contextSummary":55,"description":58,"endAnchor":30,"episodeId":35,"extension":15,"kanda":46,"meta":61,"navigation":28,"next":62,"path":70,"prev":71,"seo":77,"shortTitle":80,"slug":83,"startAnchor":35,"stem":84,"__hash__":85},"episodes\u002Faranyakand\u002Fatri-milan-evam-stuti.yml",{"hi":53,"en":54},"अत्रि मिलन एवं स्तुति","Meeting Sage Atri and His Praise of Rama",{"hi":56,"en":57},"अत्रि मुनि द्वारा श्रीराम के आश्रम में स्वागत और भावपूर्ण स्तुति","Sage Atri warmly welcoming Rama, Sita, and Lakshmana and offering heartfelt praise",{"hi":59,"en":60},"अत्रि मुनि के आश्रम में श्रीराम, सीताजी और लक्ष्मणजी का आदरपूर्वक स्वागत होता है। मुनि प्रेमपूर्वक प्रभु की स्तुति करते हैं और उनके आगमन से आश्रम धन्य हो उठता है।","At Sage Atri's hermitage, Rama, Sita, and Lakshmana are received with deep reverence. The sage offers heartfelt praise, and the hermitage is blessed by the Lord's arrival.",{},{"id":30,"slug":63,"title":64,"shortTitle":67},"sita-anasuya-milan-pativrat-dharma-upadesh",{"hi":65,"en":66},"श्रीसीता-अनसूया मिलन और श्रीसीताजी को अनसूयाजी का पातिव्रत धर्म कहना","Sita Meets Anasuya and Hears the Teaching of Wifely Devotion",{"hi":68,"en":69},"अनसूया का सीता को उपदेश","Anasuya Instructs Sita","\u002Faranyakand\u002Fatri-milan-evam-stuti",{"id":38,"slug":72,"title":73,"shortTitle":76},"jayanta-ki-kutilata-aur-phalaprapti",{"hi":74,"en":75},"जयन्त की कुटिलता और फलप्राप्ति","Jayanta's Deceit and Its Consequence",{"hi":74,"en":75},{"title":78,"description":79},{"hi":53,"en":54},{"hi":59,"en":60},{"hi":81,"en":82},"अत्रि मिलन और स्तुति","Meeting Sage Atri","atri-milan-evam-stuti","aranyakand\u002Fatri-milan-evam-stuti","aPqqW7tI_ArRzukE16Ab52Co94gN2Xkopu1WnDkZZV4",[87,110,132,153,174,194,214,233,252,271,292,314,336,358,379,401,423,445],{"id":88,"title":89,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":90,"kanda":46,"meaning":91,"meta":94,"navLabel":95,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":98,"seo":99,"slug":100,"stem":101,"text":102,"textIAST":103,"type":104,"verseIndex":105,"verseLabel":106,"__hash__":109},"verses\u002Faranyakand\u002Fraghupati-chitrakut-basi-nana.yml","Raghupati Chitrakut Basi Nana",0,{"hi":92,"en":93},"चित्रकूट में बसकर श्रीरघुनाथजी ने बहुत-से चरित्र किये, जो श्रुति के लिये अमृत के समान हैं। फिर श्रीरामजी ने मन में ऐसा अनुमान किया कि मुझे सब लोग जान गये हैं, इससे [यहाँ] बड़ी भीड़ हो जायगी।","Dwelling at Chitrakoot, Lord Raghupati performed many deeds that are like nectar to the ears. Then Rama reflected, 'Now that people have come to know Me, a great crowd will gather here.'",{},{"hi":96,"en":97},"रघुपति चित्रकूट बसि नाना","Raghupati chitrakut basi nana","\u002Faranyakand\u002Fraghupati-chitrakut-basi-nana",{},"raghupati-chitrakut-basi-nana","aranyakand\u002Fraghupati-chitrakut-basi-nana","रघुपति चित्रकूट बसि नाना। चरित किए श्रुति सुधा समाना॥\nबहुरि राम अस मन अनुमाना। होइहि भीर सबहिं मोहि जाना॥","raghupati citrakūṭa basi nānā। carita kie śruti sudhā samānā॥\nbahuri rāma asa mana anumānā। hoihi bhīra sabahiṃ mohi jānā॥","chaupai",16,{"en":107,"hi":108},"1","१","Ycknx08VPNO2F9AC1msb5KyYvPlsYjeiL09QC9QeimM",{"id":111,"title":112,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":113,"kanda":46,"meaning":114,"meta":117,"navLabel":118,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":121,"seo":122,"slug":123,"stem":124,"text":125,"textIAST":126,"type":104,"verseIndex":127,"verseLabel":128,"__hash__":131},"verses\u002Faranyakand\u002Fsakal-muninh-san-bida-karai.yml","Sakal Muninh San Bida Karai",1,{"hi":115,"en":116},"[इसलिये] सब मुनियों से विदा कराकर सीताजी सहित दोनों भाई चले। जब प्रभु अत्रिजी के आश्रम में गये, तो उनका आगमन सुनते ही महामुनि हर्षित हो गये।","So, after taking leave of all the sages, the two brothers departed with Sita. When the Lord went to Sage Atri's hermitage, the great sage was delighted as soon as he heard of His arrival.",{},{"hi":119,"en":120},"सकल मुनिन्ह सन बिदा कराई","Sakal muninh san bida karai","\u002Faranyakand\u002Fsakal-muninh-san-bida-karai",{},"sakal-muninh-san-bida-karai","aranyakand\u002Fsakal-muninh-san-bida-karai","सकल मुनिन्ह सन बिदा कराई। सीता सहित चले द्वौ भाई॥\nअत्रि के आश्रम जब प्रभु गयऊ। सुनत महामुनि हरषित भयऊ॥","sakala muninhaṃ san bidā karāī। sītā sahita cale dvau bhāī॥\natri ke āśrama jaba prabhu gayau। sunata mahāmuni harṣita bhayau॥",17,{"en":129,"hi":130},"2","२","JT03_RUdAs2CCOljpRyisvkUORy4ZEQrWt0OtOm9YRQ",{"id":133,"title":134,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":135,"meta":138,"navLabel":139,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":142,"seo":143,"slug":144,"stem":145,"text":146,"textIAST":147,"type":104,"verseIndex":148,"verseLabel":149,"__hash__":152},"verses\u002Faranyakand\u002Fpulakit-gat-atri-uthi-dhae.yml","Pulakit Gat Atri Uthi Dhae",{"hi":136,"en":137},"शरीर पुलकित हो गया, अत्रिजी उठकर दौड़े। श्रीरामजी को दौड़े आते देखकर और भी शीघ्र चले आये। दण्डवत् करते हुए मुनि ने श्रीरामजी को हृदय से लगा लिया और प्रेमाश्रुओं के जल से दोनों जनों को नहला दिया।","His body thrilled with joy, and Atri rose and ran forward. Seeing Rama coming toward him, He came still more quickly. The sage embraced Rama to his heart while Rama was bowing in prostration, and he bathed both brothers with the waters of his loving tears.",{},{"hi":140,"en":141},"पुलकित गात अत्रि उठि धाए","Pulakit gat atri uthi dhae","\u002Faranyakand\u002Fpulakit-gat-atri-uthi-dhae",{},"pulakit-gat-atri-uthi-dhae","aranyakand\u002Fpulakit-gat-atri-uthi-dhae","पुलकित गात अत्रि उठि धाए। देखि रामु आतुर चलि आए॥\nकरत दंडवत मुनि उर लाए। प्रेम बारि द्वौ जन अन्हवाए॥","pulakita gāta atri uṭhi dhāe। dekhi ramu ātura cali āe॥\nkarata daṇḍavata muni ura lāe। prema bāri dvau jana anhavee॥",18,{"en":150,"hi":151},"3","३","EUv8HiT9kSeEfa6aGFV8i7omlIqsRRG-6kWEhJmgc-k",{"id":154,"title":155,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":156,"meta":159,"navLabel":160,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":163,"seo":164,"slug":165,"stem":166,"text":167,"textIAST":168,"type":104,"verseIndex":169,"verseLabel":170,"__hash__":173},"verses\u002Faranyakand\u002Fdekhi-ram-chhabi-nayan-jurane.yml","Dekhi Ram Chhabi Nayan Jurane",{"hi":157,"en":158},"श्रीरामजी की छबि देखकर मुनि के नेत्र शीतल हो गये। तब वे उन्हें आदरपूर्वक अपने आश्रम में ले आये। पूजन करके सुन्दर वचन कहकर मुनि ने मूल और फल दिये, जो प्रभु के मन को बहुत रुचे।","Seeing Rama's beauty, the sage's eyes became refreshed. Then he respectfully brought Him to his hermitage. After worshipping Him and speaking lovely words, the sage offered roots and fruits, which greatly pleased the Lord's heart.",{},{"hi":161,"en":162},"देखि राम छबि नयन जुड़ाने","Dekhi ram chhabi nayan jurane","\u002Faranyakand\u002Fdekhi-ram-chhabi-nayan-jurane",{},"dekhi-ram-chhabi-nayan-jurane","aranyakand\u002Fdekhi-ram-chhabi-nayan-jurane","देखि राम छबि नयन जुड़ाने। सादर निज आश्रम तब आने॥\nकरि पूजा कहि बचन सुहाए। दिए मूल फल प्रभु मन भाए॥","dekhi rāma chabi nayana juḍāne। sādara nija āśrama taba āne॥\nkari pūjā kahi bacana suhāe। die mūla phala prabhu mana bhāe॥",19,{"en":171,"hi":172},"4","४","WazKiBR3AJkKSG7WOTK-gB1ETZpVDRwlGeTSOo4I0Gk",{"id":175,"title":176,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":35,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":177,"meta":180,"navLabel":181,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":184,"seo":185,"slug":186,"stem":187,"text":188,"textIAST":189,"type":190,"verseIndex":191,"verseLabel":192,"__hash__":193},"verses\u002Faranyakand\u002Fprabhu-asan-asin-bhari-lochan-sobha.yml","Prabhu Asan Asin Bhari Lochan Sobha",{"hi":178,"en":179},"प्रभु आसन पर विराजमान हैं। नेत्र भरकर उनकी शोभा देखकर परम प्रवीण मुनिश्रेष्ठ हाथ जोड़कर स्तुति करने लगे—","The Lord sat upon the seat. Gazing at His beauty with eyes filled, the supremely wise best of sages joined his hands and began to offer praise.",{},{"hi":182,"en":183},"प्रभु आसन आसीन भरि लोचन सोभा","Prabhu asan asin bhari lochan sobha","\u002Faranyakand\u002Fprabhu-asan-asin-bhari-lochan-sobha",{},"prabhu-asan-asin-bhari-lochan-sobha","aranyakand\u002Fprabhu-asan-asin-bhari-lochan-sobha","प्रभु आसन आसीन भरि लोचन सोभा निरखि।\nमुनिबर परम प्रबीन जोरि पानि अस्तुति करत॥","prabhu āsana āsīna bhari locana sobhā nirakhi।\nmunibara parama prabīna jori pāni astuti karata॥","soratha",20,{"en":150,"hi":151},"XUJwMskjnaUSFNOZJcF4Pmw0X1dhGAdh76I985YMrk0",{"id":195,"title":196,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":90,"kanda":46,"meaning":197,"meta":200,"navLabel":201,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":204,"seo":205,"slug":206,"stem":207,"text":208,"textIAST":209,"type":210,"verseIndex":211,"verseLabel":212,"__hash__":213},"verses\u002Faranyakand\u002Fnamami-bhakt-vatsalam.yml","Namami Bhakt Vatsalam",{"hi":198,"en":199},"हे भक्तवत्सल! हे कृपालु! हे कोमल स्वभाववाले! मैं आपको नमस्कार करता हूँ। निष्काम पुरुषों को अपना परमधाम देनेवाले आपके चरणकमलों को मैं भजता हूँ।","I bow to You, O Lover of devotees, O compassionate one, O gentle by nature. I worship Your lotus feet, which grant Your own abode to those who are free from desire.",{},{"hi":202,"en":203},"नमामि भक्त वत्सलं","Namami bhakt vatsalam","\u002Faranyakand\u002Fnamami-bhakt-vatsalam",{},"namami-bhakt-vatsalam","aranyakand\u002Fnamami-bhakt-vatsalam","नमामि भक्त वत्सलं। कृपालु शील कोमलं।\nभजामि ते पदांबुजं। अकामिनां स्वधामदं॥","namāmi bhakta vatsalaṃ। kṛpālu śīla komalaṃ।\nbhajāmi te padāṃbujaṃ। akāmināṃ svadhāmadaṃ॥","chhand",21,{"en":107,"hi":108},"Gdb3UaRre_CfSneepYDv1ob1igr-BTF707GoTBFLyNU",{"id":215,"title":216,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":113,"kanda":46,"meaning":217,"meta":220,"navLabel":221,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":224,"seo":225,"slug":226,"stem":227,"text":228,"textIAST":229,"type":210,"verseIndex":230,"verseLabel":231,"__hash__":232},"verses\u002Faranyakand\u002Fnikam-shyam-sundaram.yml","Nikam Shyam Sundaram",{"hi":218,"en":219},"आप नितान्त सुन्दर श्याम, संसार [आवागमन] रूपी समुद्र को मथने के लिये मन्दराचल रूप, फूले हुए कमल के समान नेत्रों वाले और मद आदि दोषों से छुड़ानेवाले हैं।","You are supremely beautiful, dark-hued, the Mandara mountain for churning the ocean of worldly existence, lotus-eyed, and the remover of faults such as pride.",{},{"hi":222,"en":223},"निकाम श्याम सुंदरं","Nikam shyam sundaram","\u002Faranyakand\u002Fnikam-shyam-sundaram",{},"nikam-shyam-sundaram","aranyakand\u002Fnikam-shyam-sundaram","निकाम श्याम सुंदरं। भवांबुनाथ मंदरं।\nप्रफुल्ल कंज लोचनं। मदादि दोष मोचनं॥","nikāma śyāma suṃdaraṃ। bhavāṃbunātha maṃdaraṃ।\nprafulla kaṃja locanaṃ। madādi doṣa mocanaṃ॥",22,{"en":129,"hi":130},"fthcJQhZkwB1qFjGnXgh5AY7t6iQJzwfkEmu1hvHJZo",{"id":234,"title":235,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":38,"kanda":46,"meaning":236,"meta":239,"navLabel":240,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":243,"seo":244,"slug":245,"stem":246,"text":247,"textIAST":248,"type":210,"verseIndex":249,"verseLabel":250,"__hash__":251},"verses\u002Faranyakand\u002Fpralamb-bahu-vikramam.yml","Pralamb Bahu Vikramam",{"hi":237,"en":238},"हे प्रभो! आपकी लंबी भुजाओं का पराक्रम और आपका ऐश्वर्य अप्रमेय (बुद्धि के परे अथवा असीम) है। आप तरकस और धनुष-बाण धारण करनेवाले तीनों लोकों के स्वामी हैं।","O Lord, the valor of Your long arms and Your majesty are beyond measure. You bear the quiver, bow, and arrows, and You are the Lord of the three worlds.",{},{"hi":241,"en":242},"प्रलंब बाहु विक्रमं","Pralamb bahu vikramam","\u002Faranyakand\u002Fpralamb-bahu-vikramam",{},"pralamb-bahu-vikramam","aranyakand\u002Fpralamb-bahu-vikramam","प्रलंब बाहु विक्रमं। प्रभोऽप्रमेय वैभवं।\nनिषंग चाप सायकं। धरं त्रिलोक नायकं॥","pralaṃba bāhu vikramaṃ। prabho'prameya vaibhavaṃ।\nniṣaṃga cāpa sāyakaṃ। dharaṃ triloka nāyakaṃ॥",23,{"en":150,"hi":151},"Lt1X3N8JN_3PrhhxZrkZjtTUldjkRZBl5jWwjKIPpmc",{"id":253,"title":254,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":35,"kanda":46,"meaning":255,"meta":258,"navLabel":259,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":262,"seo":263,"slug":264,"stem":265,"text":266,"textIAST":267,"type":210,"verseIndex":268,"verseLabel":269,"__hash__":270},"verses\u002Faranyakand\u002Fdinesh-vansh-mandanam.yml","Dinesh Vansh Mandanam",{"hi":256,"en":257},"सूर्यवंश के भूषण, महादेवजी के धनुष को तोड़नेवाले, मुनिराजों और संतों को आनन्द देनेवाले तथा देवताओं के शत्रु असुरों के समूह का नाश करनेवाले हैं।","You are the ornament of the Solar dynasty, the breaker of Shiva's bow, the delight of sages and saints, and the destroyer of the hosts of the enemies of the gods.",{},{"hi":260,"en":261},"दिनेश वंश मंडनं","Dinesh vansh mandanam","\u002Faranyakand\u002Fdinesh-vansh-mandanam",{},"dinesh-vansh-mandanam","aranyakand\u002Fdinesh-vansh-mandanam","दिनेश वंश मंडनं। महेश चाप खंडनं।\nमुनींद्र संत रंजनं। सुरारि वृंद भंजनं॥","dineśa vaṃśa maṃḍanaṃ। maheśa cāpa khaṃḍanaṃ।\nmunīṃdra saṃta raṃjanaṃ। surāri vṛṃda bhaṃjanaṃ॥",24,{"en":171,"hi":172},"6Mk5kVU12T3dxYLame2lwF-gV0NilQeEXuZWDTk3fYw",{"id":272,"title":273,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":30,"kanda":46,"meaning":274,"meta":277,"navLabel":278,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":281,"seo":282,"slug":283,"stem":284,"text":285,"textIAST":286,"type":210,"verseIndex":287,"verseLabel":288,"__hash__":291},"verses\u002Faranyakand\u002Fmanoj-vairi-vanditam.yml","Manoj Vairi Vanditam",{"hi":275,"en":276},"आप कामदेव के शत्रु महादेवजी के द्वारा वन्दित, ब्रह्मा आदि देवताओं से सेवित, विशुद्ध ज्ञानमय विग्रह और समस्त दोषों को नष्ट करनेवाले हैं।","You are worshiped by Shiva, the enemy of Kamadeva, served by Brahma and the other gods, the embodiment of pure knowledge, and the remover of all faults.",{},{"hi":279,"en":280},"मनोज वैरि वंदितं","Manoj vairi vanditam","\u002Faranyakand\u002Fmanoj-vairi-vanditam",{},"manoj-vairi-vanditam","aranyakand\u002Fmanoj-vairi-vanditam","मनोज वैरि वंदितं। अजादि देव सेवितं।\nविशुद्ध बोध विग्रहं। समस्त दूषणापहं॥","manoja vairi vaṃditaṃ। ajādi deva sevitaṃ।\nviśuddha bodha vigrahaṃ। samasta dūṣaṇāpahaṃ॥",25,{"en":289,"hi":290},"5","५","n0BGvKOovX9xU5mUzqqRY4LMmKryu7gsW1qHLepCGVc",{"id":293,"title":294,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":295,"kanda":46,"meaning":296,"meta":299,"navLabel":300,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":303,"seo":304,"slug":305,"stem":306,"text":307,"textIAST":308,"type":210,"verseIndex":309,"verseLabel":310,"__hash__":313},"verses\u002Faranyakand\u002Fnamami-indira-patim.yml","Namami Indira Patim",5,{"hi":297,"en":298},"हे लक्ष्मीपते! हे सुखों की खान और सत्पुरुषों की एकमात्र गति! मैं आपको नमस्कार करता हूँ। हे शचीपति (इन्द्र) के प्रिय छोटे भाई (वामनजी)! स्वरूपा-शक्ति श्रीसीताजी और छोटे भाई लक्ष्मणजी सहित आपको मैं भजता हूँ।","O Lord of Lakshmi, source of happiness and refuge of the good, I bow to You. I worship You together with Your शक्ति and younger brother, the beloved younger brother of Shachi's lord.",{},{"hi":301,"en":302},"नमामि इंदिरा पतिं","Namami indira patim","\u002Faranyakand\u002Fnamami-indira-patim",{},"namami-indira-patim","aranyakand\u002Fnamami-indira-patim","नमामि इंदिरा पतिं। सुखाकरं सतां गतिं।\nभजे सशक्ति सानुजं। शची पति प्रियानुजं॥","namāmi iṃdirā patiṃ। sukhākaraṃ satāṃ gatiṃ।\nbhaje saśakti sānujaṃ। śacī pati priyānujaṃ॥",26,{"en":311,"hi":312},"6","६","qYp-DVIpv4YOFS93jyAyjK4yEVhBftqMyeFt--vySnw",{"id":315,"title":316,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":317,"kanda":46,"meaning":318,"meta":321,"navLabel":322,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":325,"seo":326,"slug":327,"stem":328,"text":329,"textIAST":330,"type":210,"verseIndex":331,"verseLabel":332,"__hash__":335},"verses\u002Faranyakand\u002Ftvadanghri-mul-ye-narah.yml","Tvadanghri Mul Ye Narah",6,{"hi":319,"en":320},"जो मनुष्य मत्सर (डाह) रहित होकर आपके चरणकमलों का सेवन करते हैं, वे तर्क-वितर्क (अनेक प्रकार के सन्देह) रूपी तरंगों से पूर्ण संसाररूपी समुद्र में नहीं गिरते (आवागमन के चक्कर में नहीं पड़ते)।","Those who, free from envy, worship the root of Your feet do not fall into the ocean of worldly existence, which is crowded with waves of doubt and argument.",{},{"hi":323,"en":324},"त्वदंघ्रि मूल ये नराः","Tvadanghri mul ye narah","\u002Faranyakand\u002Ftvadanghri-mul-ye-narah",{},"tvadanghri-mul-ye-narah","aranyakand\u002Ftvadanghri-mul-ye-narah","त्वदंघ्रि मूल ये नराः। भजंति हीन मत्सराः।\nपतंति नो भवार्णवे। वितर्क वीचि संकुले॥","tvadaṃghri mūla ye narāḥ। bhajaṃti hīna matsarāḥ।\npataṃti no bhavārṇave। vitarka vīci saṃkule॥",27,{"en":333,"hi":334},"7","७","Up0NQJ_vnGH6698YuLHsK5If6F3NFBsJAsQ6N7pcAJA",{"id":337,"title":338,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":339,"kanda":46,"meaning":340,"meta":343,"navLabel":344,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":347,"seo":348,"slug":349,"stem":350,"text":351,"textIAST":352,"type":210,"verseIndex":353,"verseLabel":354,"__hash__":357},"verses\u002Faranyakand\u002Fvivikta-vasinah-sada.yml","Vivikta Vasinah Sada",7,{"hi":341,"en":342},"जो एकान्तवासी पुरुष मुक्तिके लिये, इन्द्रियादिका निग्रह करके (उन्हें विषयों से हटाकर) प्रसन्नतापूर्वक आपको भजते हैं, वे स्वकीय गति को (अपने स्वरूप को) प्राप्त होते हैं।","Those who dwell in solitude and, for the sake of liberation, restrain the senses and worship You with joy attain their own true state.",{},{"hi":345,"en":346},"विविक्त वासिनः सदा","Vivikta vasinah sada","\u002Faranyakand\u002Fvivikta-vasinah-sada",{},"vivikta-vasinah-sada","aranyakand\u002Fvivikta-vasinah-sada","विविक्त वासिनः सदा। भजंति मुक्तये मुदा।\nनिरस्य इंद्रियादिकं। प्रयांति ते गतिं स्वकं॥","vivikta vāsinaḥ sadā। bhajaṃti muktaye mudā।\nnirasya indriyādikaṃ। prayāṃti te gatiṃ svakaṃ॥",28,{"en":355,"hi":356},"8","८","85gN8FjoQSdhpDn7sYopD1Gpp8NCFtKF2mNir4LR0o0",{"id":359,"title":360,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":47,"kanda":46,"meaning":361,"meta":364,"navLabel":365,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":368,"seo":369,"slug":370,"stem":371,"text":372,"textIAST":373,"type":210,"verseIndex":374,"verseLabel":375,"__hash__":378},"verses\u002Faranyakand\u002Ftam-ekam-adbhutam-prabhum.yml","Tam Ekam Adbhutam Prabhum",{"hi":362,"en":363},"उन (आप) को जो एक (अद्वितीय), अद्भुत (मायिक जगत् से विलक्षण), प्रभु (सर्वसमर्थ), इच्छारहित, ईश्वर (सबके स्वामी), व्यापक, जगद्गुरु, सनातन (नित्य), तुरीय (तीनों गुणों से सर्वथा परे) और केवल (अपने स्वरूप में स्थित) हैं।","You are the one, wondrous Lord; desireless, sovereign, all-pervading, Teacher of the world, eternal, the fourth state beyond the three गुणas, and utterly absolute.",{},{"hi":366,"en":367},"तमेकमद्भुतं प्रभुं","Tam ekam adbhutam prabhum","\u002Faranyakand\u002Ftam-ekam-adbhutam-prabhum",{},"tam-ekam-adbhutam-prabhum","aranyakand\u002Ftam-ekam-adbhutam-prabhum","तमेकमद्भुतं प्रभुं। निरीहमीश्वरं विभुं।\nजगद्गुरुं च शाश्वतं। तुरीयमेव केवलं॥","tamekamadbhutaṃ prabhuṃ। nirīhamīśvaraṃ vibhuṃ।\njagadguruṃ ca śāśvataṃ। turīyameva kevalaṃ॥",29,{"en":376,"hi":377},"9","९","h3p8i22jmr4B61BADzrRPY5VNRM2mc6jHsdBTuq09Ak",{"id":380,"title":381,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":382,"kanda":46,"meaning":383,"meta":386,"navLabel":387,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":390,"seo":391,"slug":392,"stem":393,"text":394,"textIAST":395,"type":210,"verseIndex":396,"verseLabel":397,"__hash__":400},"verses\u002Faranyakand\u002Fbhajami-bhav-vallabham.yml","Bhajami Bhav Vallabham",9,{"hi":384,"en":385},"[तथा] जो भावप्रिय, कुयोगियों (विषयी पुरुषों) के लिये अत्यन्त दुर्लभ, अपने भक्तों के लिये कल्पवृक्ष (अर्थात् उनकी समस्त कामनाओं को पूर्ण करनेवाले), सम (पक्षपातरहित) और सदा सुखपूर्वक सेवन करनेयोग्य हैं; मैं निरन्तर भजता हूँ।","I continually worship Him, who is dear to devotion, very hard to attain for the spiritually mistaken, a wish-fulfilling tree for His devotees, impartial, and always easy to serve.",{},{"hi":388,"en":389},"भजामि भाव वल्लभं","Bhajami bhav vallabham","\u002Faranyakand\u002Fbhajami-bhav-vallabham",{},"bhajami-bhav-vallabham","aranyakand\u002Fbhajami-bhav-vallabham","भजामि भाव वल्लभं। कुयोगिनां सुदुर्लभं।\nस्वभक्त कल्प पादपं। समं सुसेव्यमन्वहं॥","bhajāmi bhāva vallabhaṃ। kuyogināṃ sudurlabhaṃ।\nsvabhakta kalpa pādapaṃ। samaṃ susevyamanvahaṃ॥",30,{"en":398,"hi":399},"10","१०","Xft_JDNaX3-ljoh5jsjCDaIG4V16yHDDWGoEolbUmBc",{"id":402,"title":403,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":404,"kanda":46,"meaning":405,"meta":408,"navLabel":409,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":412,"seo":413,"slug":414,"stem":415,"text":416,"textIAST":417,"type":210,"verseIndex":418,"verseLabel":419,"__hash__":422},"verses\u002Faranyakand\u002Fanup-rup-bhupatim.yml","Anup Rup Bhupatim",10,{"hi":406,"en":407},"हे अनुपम सुन्दर! हे पृथ्वीपति! हे जानकीनाथ! मैं आपको प्रणाम करता हूँ। मुझ पर प्रसन्न होइये, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। मुझे अपने चरणकमलों की भक्ति दीजिये।","O incomparable beauty, O Lord of the earth, O Lord of Janaki, I bow to You. Be gracious to me; I salute You. Grant me devotion to Your lotus feet.",{},{"hi":410,"en":411},"अनूप रूप भूपतिं","Anup rup bhupatim","\u002Faranyakand\u002Fanup-rup-bhupatim",{},"anup-rup-bhupatim","aranyakand\u002Fanup-rup-bhupatim","अनूप रूप भूपतिं। नतोऽहमुर्विजा पतिं।\nप्रसीद मे नमामि ते। पदाब्ज भक्ति देहि मे॥","anūpa rūpa bhūpatiṃ। nato'hamurvijā patiṃ।\nprasīda me namāmi te। padābja bhakti dehi me॥",31,{"en":420,"hi":421},"11","११","naiUfvoclzdzBje9vC6lcEhXfywPEXG95mknjLswufQ",{"id":424,"title":425,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":426,"kanda":46,"meaning":427,"meta":430,"navLabel":431,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":434,"seo":435,"slug":436,"stem":437,"text":438,"textIAST":439,"type":210,"verseIndex":440,"verseLabel":441,"__hash__":444},"verses\u002Faranyakand\u002Fpathanti-ye-stavam-idam.yml","Pathanti Ye Stavam Idam",11,{"hi":428,"en":429},"जो मनुष्य इस स्तुति को आदरपूर्वक पढ़ते हैं, वे आपकी भक्ति से युक्त होकर आपके परमपद को प्राप्त होते हैं, इसमें सन्देह नहीं।","Those who read this hymn with reverence will surely reach Your supreme abode, endowed with devotion to You.",{},{"hi":432,"en":433},"पठंति ये स्तवं इदं","Pathanti ye stavam idam","\u002Faranyakand\u002Fpathanti-ye-stavam-idam",{},"pathanti-ye-stavam-idam","aranyakand\u002Fpathanti-ye-stavam-idam","पठंति ये स्तवं इदं। नरादरेण ते पदं।\nव्रजंति नात्र संशयं। त्वदीय भक्ति संयुताः॥","paṭhaṃti ye stavaṃ idaṃ। narādareṇa te padaṃ।\nvrajaṃti nātra saṃśayaṃ। tvadīya bhakti saṃyutāḥ॥",32,{"en":442,"hi":443},"12","१२","FAfgT5Q4iL9H_xg3XywzXot-YNlKa8RGILhfBLo_q6U",{"id":446,"title":447,"body":8,"description":8,"displayTitle":8,"extension":15,"groupId":30,"indexInGroup":448,"kanda":46,"meaning":449,"meta":452,"navLabel":453,"navigation":28,"parentEpisode":83,"path":456,"seo":457,"slug":458,"stem":459,"text":460,"textIAST":461,"type":462,"verseIndex":10,"verseLabel":463,"__hash__":464},"verses\u002Faranyakand\u002Fbinati-kari-muni-nai-siru-kaha.yml","Binati Kari Muni Nai Siru Kaha",12,{"hi":450,"en":451},"मुनि ने [इस प्रकार] विनती करके और फिर सिर नवाकर, हाथ जोड़कर कहा—हे नाथ! मेरी बुद्धि आपके चरणकमलों को कभी न छोड़े।","After making this prayer and bowing his head, the sage said with folded hands, \"O Lord, may my mind never forsake Your lotus feet.\"",{},{"hi":454,"en":455},"बिनती करि मुनि नाइ सिरु कह","Binati kari muni nai siru kaha","\u002Faranyakand\u002Fbinati-kari-muni-nai-siru-kaha",{},"binati-kari-muni-nai-siru-kaha","aranyakand\u002Fbinati-kari-muni-nai-siru-kaha","बिनती करि मुनि नाइ सिरु कह कर जोरि बहोरि।\nचरन सरोरुह नाथ जनि कबहुँ तजै मति मोरि॥","binatī kari muni nāi siru kaha kara jori bahori।\ncarana saroruha nātha jani kabahuṃ tajai mati mori॥","doha",{"en":171,"hi":172},"Vi2lmKbD77JJmbcT5a7JKXKcEoX0FDQXFPwqrXYXPPU",{"episodeCount":148,"prev":466,"next":470},{"slug":72,"kanda":46,"id":38,"title":467,"shortTitle":468,"kandaTitle":469,"episodeCount":148},{"hi":74,"en":75},{"hi":74,"en":75},{"hi":6,"en":7},{"slug":63,"kanda":46,"id":30,"title":471,"shortTitle":472,"kandaTitle":473,"episodeCount":148},{"hi":65,"en":66},{"hi":68,"en":69},{"hi":6,"en":7},1785773674754]